Amerika pakte 68.000
terreurverdachten op
ogelijk toch EU-verbod
>p honden- en kattenbont
PZC
'Een ja tegen de grondwet
is nee tegen vrouwenhandel,
nee tegen terrorisme, nee tegen
armoede. Daarom stem ik ja
voor de grondwet.'
Sjiitische stad Hilla doelwit zelfmoordaanslagen
{mnesty noemt VS-kamp Guantdnamo Bay goelag
Andalusië waarschuwt
per sms voor zomerhitte
ïen op de vijf
Zweden voor
ookverbod thuis
Overvallers tonen goede manieren
Alle vliegtuigstoelen voor zichzelf
Rusland sluit bases in Georgië
Paus mengt zich in ivf-debat
Doden om nieuwe regeringszetel
Hoofd AzG-Nederland
opgepakt in Soedan
Bse-geit geïsoleerd geval
kanselierskandidaat Merkel ontdooit iets
grondweteu.nl
Ayaan Hirsi Ali zegt 'ja' tegen de
Europese Grondwet. Wat doet u?
dinsdag 31 mei 2005
an onze redactie buitenland
5te |i'ASHINGTON- De Verenigde
laten hebben in hun niet afla-
mde strijd tegen het interna-
onaal terrorisme tot nog toe
en tker 68.000 mensen opge-
3kt. Dat heeft de hoogste Ame-
>ai ikaanse militair, generaal
[yers, volgens Amerikaanse
i." iedia van gisteren gezegd.
'ï'd
)e voorzitter van de Amerikaan
chefs van staven kwam op de
roppen met het aantal in een
jactie op aantijgingen van men-
;nrechtenorganisatie Amnesty
iternational dat de gevangenis
p de marinebasis Guantanamo
lay 'de goelag van onze tijd is
»worden'. Myers deed de uit
haken van de Amnesty af als
ibsoluut onverant woordelij k
Het Internationale Rode Kruis
sinds dag één op Guantana-
do. Het is in wezen een modelin-
chting", aldus de generaal. Hij
rkende dat er vergrijpen had-
en plaatsgehad die het dag
licht niet kunnen verdragen,
maar ook dat daar kordaat te
gen is opgetreden.
„We hebben 325 onderzoeken
gehad naar vermeende misstan
den. We hebben honderd geval
len gehad van laakbaar hande
len en honderd mensen tegen
wie op een of andere manier
stappen zijn ondernomen", zei
de generaal tegen de zender Fox
News. De behandeling van de ge
detineerden is goed, zei hij.
„De contracten voor het leveren
van voedsel, om er zeker van te
zijn dat onze gedetineerden het
juiste moslimvoedsel krijgen, be
dragen 2,5 miljoen dollar per
jaar. We hebben er dertienhon
derd korans uitgedeeld in der
tien talen", aldus Myers. ANP
van onze redactie buitenland
MADRID - De regio Andalu
sië in het zuiden van Spanje
zal met sms-berichten inwo
ners waarschuwen tegen hoge
zomertemperaturen. De be
richten zijn vooral bedoeld
voor inwoners die gevoelig
zijn voor hitte, zoals ouderen
en gehandicapten.
Ook ouders van kinderen on
der de vier jaar kunnen zich
voor de dienst inschrijven. De
sms-berichten waarschuwen
als de temperatuur boven de
40 graden Celsius komt.
Ook de hoofdstad Madrid be
gint met een drie maanden du
rende campagne om te voorko
men dat mensen bezwijken
aan de zomerhitte. De Spaan
se weerdiensten vernachten
een wanne zomer. In 2003,
toen in heel Europa tiendui
zenden mensen stierven door
extreem hoge temperaturen,
stierven er 141 Spanjaarden
meer dan normaal. ANP/AFP
rOCKHOLM - Een op de vijf
weden is voorstander van het
ivoeren van een een algeheel
sokverbod bij mensen thuis.
lat blijkt uit een peiling van
et onderzoeksbureau Sifo in op-
racht van het Zweedse woon-
jdschrift Ons Huis.
-dt. lensen die een rokertje willen
ssteken moeten dat maar op
et balkon of in de tuin doen, al-
iis een groot deel van de onder-
Volgens het onder-
iek lijken vooral ouderen voor
ander van maatregelen die ver-
er gaan dan het rookverbod
it vanaf morgen geldt in kroe-
inen restaurants. ANP
(Advertentie)
Jongeren verzamelen schoenen die op straat zijn achtergebleven na een zelfmoordaanslag in Hilla.
van onze redactie buitenland
HILLA - De sjiitische stad Hilla
is het doelwit geweest van op
standelingen. In de Iraakse stad,
95 kilometer ten zuiden van Bag
dad, kwamen gisteren bij twee
aanslagen 27 mensen om en
raakten 128 anderen gewond.
De eerste aanslag was gericht te
gen vijfhonderd politiecomman-
do's die protesteerden voor het
kantoor van de burgemeester.
Zij eisten uitbetaling van achter
stallige salarissen. Een man liet
midden tussen de betogers zijn
explosieven afgaan. De tweede
zelfmoordenaar droeg net als de
eerste een gordel met springstof
fen. Hij bracht die tot ontplof-
fing toen de betogers vluchtten
na de eerste explosie. Een getui
ge vertelde dat het aantal slacht
offers moeilijk is vast te stellen
omdat zo veel lichamen uiteen
zijn gereten. In Hilla kwamen
bij een zelfmoordaanslag in fe
bruari al 118 mensen om. De
aanslagen van gisteren zijn op
geëist door Zarqawi. Diens groe
pering probeert een wig te drij-
foto Hassan Ali/EPA
ven tussen de soennitische en
sjiitische gemeenschap. Sinds
het aantreden van de sjiitische
premier Jaafari op 28 april zijn
al zevenhonderd mensen door
aanslagen omgekomen. De rege
ring is in Bagdad een veiligheid
soffensief begonnen. 'Operatie
Bliksem' moet binnen twee we
ken naar de rest van het land
worden uitgebreid. ANP/RTR
ATHENE - Twee Griekse overvallers hebben in de nacht
van zondag op maandag laten zien dat ze goede manieren
hebben. De gemaskerde mannen overvielen de bedrijfs
leidster van een fastfoodrestaurant bij haar woning in
Ilion, een voorstad van Athene.
Ze dwongen haar onder bedreiging van een vuurwapen
om in hun auto te stappen en de kassa in haar restaurant
te openen. Daaruit stalen ze 3000 euro. De twee welopge
voede berovers zetten de vrouw daarop opnieuw in de au
to en leverden haar voor haar woning af. De overvallers
verdwenen vervolgens spoorloos. ANP/DPA
HARARE - De kwakkelende vliegmaatschappij Zimbab
we Air ligt onder vuur nadat ze onlangs in een Boeing
slechts één passagier vervoerde. Het bedrijf heeft met Du
bai een nieuwe bestemming in het aanbod opgenomen,
maar er lijkt niet veel klandizie voor. De Zimbabwaanse
regering heeft Zimbabwe Air op het matje geroepen.
Het 'incident' gebeurde twee weken geleden. De passa
gier had alle 205 stoelen van de Boeing 737 voor zich al
leen, tijdens zijn 6000 kilometer lange vlucht van Dubai
naar Harare. Heen zaten er volgens de krant 49 passa
giers in. Het toestel moet 120 mensen vervoeren om uit de
kosten te komen. ANP/DPA
MOSKOU - De laatste twee Russische militaire bases in
Georgië worden gesloten. Dat heeft de Russische minister
van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov gisteren tegen
persbureau Interfax gezegd.
Lavrov onderhandelde in Moskou met zijn Georgische
ambtsgenoot Salome Zoerabisjvili. De bases in Akhalkala-
ki en Batoemi moeten uiterlijk in 2008 zijn ontruimd, al
dus Lavrov. ANP
VATICAANSTAD - Paus Benedictus XVI heeft zich giste
ren gemengd in het debat dat in Italië woedt over kunst
matige bevruchting. Hij betuigde zijn steun aan de Itali
aanse bisschoppen, die de kiezers hebben afgeraden om
bij het referendum over verruiming van de wet over
vruchtbaarheidsbehandelingen hun stem uit te brengen.
De uitslag van het referendum op 12 en 13 juni is pas gel
dig bij een opkomst van minstens 50 procent. ANP
BAIDOA - Plannen om de nieuwe Somalische regering tij
delijk te vestigen in een stad in het zuiden van het land,
hebben gisteren tot gevechten geleid. De strijd kostte in
de stad Baidoa zeker vijftien mensen het leven. Somalië
wordt al veertien jaar geteisterd door burgeroorlog, maar
kreeg vorig jaar na lange onderhandelingen een nieuwe re
gering. De regering bevindt zich nu nog in de Keniaanse
hoofdstad Nairobi. President Yusuf wil zich eerst vesti
gen in het zuidelijke Baidoa omdat Mogadishu te gevaar
lijk zou zijn. Opponenten van Yusuf zien hem als een
handlanger van Ethiopië. Zij zijn bang dat een verhuizing
naar Baidoa, dat dichter bij de grens met Somalië ligt, de
president meer macht geeft. ANP
van onze redactie buitenland
KHARTOEM - Soedan heeft gis
teren het hoofd van de Neder
landse afdeling van Artsen zon
der Grenzen (AzG) opgepakt.
Gisteravond is de Brit Paul Fore
man op borgtocht vrijgelaten.
De Soedanese regering is er
boos over dat AzG-Nederland
een rapport heeft uitgebracht
over honderden verkrachtingen
in de regio Darfoer.
Een AzG-woordvoerster in Am
sterdam toonde zich 'geschokt
en verontwaardigd'. „Het is ons
mandaat om ons uit te spreken
over schending van mensenrech
ten."
Ook minister Van Ardenne van
Ontwikkelingssamenwerking
vindt dat de zaak niet door de
beugel kan. ANP
JorHans Gertsen
(Advertentie)
HUSSEL - De Europese Com-
issie onderzoekt of de handel
honden- en kattenbont in de
fle unie kan worden verboden.
Europese ministers van
mdbouw hebben gisteren in
iissel bij de commissie op-
tuw aangedrongen op maatre
den tegen de handel in dit
ort bont. Eurocommissaris Ky-
ianou van Consumentenzaken
eft toegezegd dat hij op korte
tmijn met een initiatief komt.
itwee keer eerder stond het on-
nverp op de agenda van de mi
sters van Landbouw, maar de
ui'opes Commissie stelde tot
toe steeds dat er onvoldoen-
'rechtsgrondslag zou zijn voor
in algeheel verbod in de unie.
in aantal lidstaten, zoals Bel-
en Italië, heeft de handel in
honden- en kattenbont al wel
verboden, in navolging van de
Verenigde Staten. De Neder
landse minister Veerman van
Landbouw voelt er weinig voor
om dat voorbeeld te volgen, om
dat controle op de naleving vrij
wel onmogelijk is als niet alle
EU-landen meedoen.
Vrijwel alle lidstaten zijn voor
een EU-verbod op de import
van en handel in honden- en kat
tenbont, zo bleek gisteren. Veer
man hield eurocommissaris Kyp-
rianou vervolgens voor dat ook
het Europese publiek doortas
tend optreden van de commissie
zou waarderen. „Als er een on
derwerp is waarvan iedereen be
grijpt dat je het beter op Euro
pees niveau kunt regelen, dan is
het dit wel", aldus Veerman.
De Cypriotische eurocommissa
ris beloofde daarop dat hij op
korte termijn met een voorstel
komt.
Organisaties als Wakker Dier ij
veren al jaren voor een Euro-
BRUSSEL - De Franse geit aldus eurocommissaris Kyprian-
waarbij in januari de gekke- ou gisteren. Na de ontdekking
koeienziekte (bse) is vastge- in Frankrijk besloot Europa te
steld, was zeer waarschijnlijk onderzoeken of de gekkekoeien-
een geïsoleerd geval. De ziekte ziekte zich ook onder geiten had
lijkt niet verspreid onder geiten, verspreid. ANP
pees verbod op honden- en kat
tenbont. In Azië worden jaar
lijks volgens schattingen twee
miljoen honden en katten gefokt
en vervolgens vaak op gruwelij
ke wijze geslacht voor hun
vacht. Het bont komt terecht in
kattenspeeltjes, kleding, schoei
sel en beeldjes. Op de etiketten
staat doorgaans niet vermeld
dat er honden- of kattenbont in
verwerkt is.
Het Franse 'nee' tegen de 'Euro
pese grondwet' kwam volgens
Veerman niet ter sprake tijdens
de eerste vergadering van Euro
pese ministers sinds het Franse
referendum van zondag. „In de
wandelgangen werd er natuur
lijk wel veel over gepraat." De
Franse minister Bussereau van
landbouw zei triest te zijn. „Het
regent in Brussel, zoals vrijwel
altijd. Maar vandaag regent het
ook in mijn hart." GPD
IprWierd Puk
iRLIJN - Mocht zij 'Frau Bun-
skanzler' worden, dan wil Au
la Merkel (50) 'Duitsland die-
De leidster van de CDU
ltd gisteren officieel gepresen-
wd als kanselierskandidaat
i de christen-democraten bij
vervroegde Bondsdagverkie-
Qgcn op 18 september.
[armee krijgt Duitsland twee
imeurs. Voor het eerst kan
n vrouw de baas worden in
'Kanzleramt' in Berlijn. En
Bondsrepubliek krijgt moge-
_jkeen kanselier uit de voorma-
SieDDR.
utse media gaan er al vanuit
de race is gelopen nu de
•U/CSU in de peilingen op 47
procent uitkomt, een voor
sprong van zeventien punten op
de sociaal-democraten van
bondskanselier Gerhard
Schroder. Zij buigen zich al
over de vraag of een vrouwelij
ke kanselier nu wel of niet als
'Frau Bundeskanzlerin' moet
worden aangesproken. En zij
wroeten in Merkels privé-leven
en verleden.
Daar duikt dan Merkels tweede
echtgenoot op, de scheikunde-
professor Joachim Sauer. In
Duitsland, waar bekende perso
nen hun privé-leven dankzij
strikte wetgeving vrij eenvoudig
kunnen beschermen, bestaan
nauwelijks foto's van Sauer. De
Oost-Berlijnse wetenschapper,
een oude universiteitsvriend
met wie zij na het stuklopen van
Angela Merkel
foto RTR
haar eerste huwelijk met Ulrich
Merkel trouwde, schuwt de
openbaarheid. Sauer heeft zijn
eigen leven en zegt dit graag zo
te willen houden.
Nu Merkel de nieuwe leider van
Duitsland lijkt te worden, geeft
zij meer prijs over haar privé-le
ven. Volgens commentatoren is
dit een bewuste poging om het
bestaande beeld van haar als
een 'ijspegelachtige machtspoli
tica' te corrigeren. Vrouwelijke
aanhangers zien Merkel, die met
Margaret Thatcher wordt verge
leken, als een voorbeeld. 'Angie'
houdt zich toch maar staande in
die politieke 'slangenkuil'.
Wijs geworden door de pogin
gen van haar mannelijke, katho
lieke rivalen in de CDU/CSU
haar onderuit te halen, hield de
Oost-Duitse domineesdochter
haar emoties en kwetsbaarhe
den liever verborgen. Maar nu
zij van de jaloerse partijbaron
nen weinig meer heeft te duch
ten, gunt Merkel het publiek
steeds vaker inkijkjes in haar
persoonlijk leven. GPD
