Liverpool worstelt en komt boven
PZC
De Graafschap komt goed weg
Feyenoord wil ander college van rechters bij fraudezaak
Feyenoord kiest uit
nood voor eigen jeugd
Oranje nog zonder
Van Nistelrooij
Engelse ploeg wint finale Champions League na 3-0-achterstand
20
Cocu in eftal van het jaar
Le Saux stopt met voetballen
Ferencvaros mag niet bekeren
Steur assistent bij Armenië
Olympiakos pakt de dubbel
donderdag 26 mei 2005
door Norbert Kleinherenbrink
ISTANBOEL - Liverpool heeft
mede dankzij doelman Dudek
(ex-Feyenoord) gisteren in Istan-
boel een wonder verricht. De fi
nale eindigde in 3-3, waarna Li
verpool op strafschoppen won.
In de rust van de finale in de
Champions League woensdaga
vond tegen AC Milan was de En
gelse subtopper vrijwel knock
out (0-3). Na de pauze knokte de
Britse outsider zich echter op
historische wijze terug in de zin
derende eindstrijd. Binnen een
kwartier was het 3-3, waarna
Dudek de Champions League in
Champions Liverpool omdoop
te. De vaak bekritiseerde doel
man hield eerst in de tweede
helft van de extra tijd met mira
culeuze reddingen op een dubbe
le doelpoging van Tomasson en
Sjevtsjenko zijn ploeg overeind.
Daarna was de Pool de baas in
de noodzakelijk strafschoppen-
serie: 3-2.
Hij liet eerst Serginho missen
door vreemde capriolen te ma
ken op de doellijn, waarna hij
de strafschoppen van Pirlo en
vedette Sjevtsjenko keerde.
Twintig jaar na het Heizel-dra-
ma in België, met 39 doden on
der het publiek tijdens de verlo
ren finale tegen Juventus, lieten
de „Reds" en hun fans de tranen
de vrije loop. Zelden of nooit
was de eindstrijd in het belang
rijkste clubtoernooi van Europa
zo dramatisch, zo spectaculair
en zo onvoorspelbaar.
Zeldzaam
Een doelpunt in de eerste mi
nuut van de finale van de Cham
pions League is vrijwel even
zeldzaam als een treffer van de
Italiaanse verdediger Paolo Mal-
dini in Europees verband. Gis
teravond werden de twee spora
dische wapenfeiten in Istanboel
met elkaar verenigd. Dankzij
een supersnel doelpunt van de
bijna 37-jarige routinier leek
AC Milan vanaf de .eerste mi
nuut een gewonnen wedstrijd te
spelen.
Maldini fungeerde bijna zijn he
le loopbaan als sierlijke verdedi
ger aan de linkerkant. Dit sei
zoen gebruikt trainer Ancelotti,
die als speler in 1989 en 1990
met Maldini en Milan de Euro
pa Cup I won, zijn aanvoerder
vooral als middenvelder.
Door die vooruit geschoven rol
kon Maldini in de finale al na
amper vijftig seconden opdui
ken in het Engelse strafschopge
bied om een voorzet van Pirlo
op te pikken. Met een verras
send schot via de grond en de
vingertoppen van Dudek kwam
Milan op voorsprong: 1-0.
Het vroege openingsdoelpunt
van Maldini, in zijn 149e
EC-wedstrijd voor Milan, maak
te van de finale meteen een ech
te wedstrijd. Als Liverpool al
verdedigende bedoelingen had,
zoals coach Ancelotti vreesde,
dan kon daar na de doeltreffen
de uithaal van Maldini geen
sprake meer van zijn. De Engel
se ploeg, die via de derde voor
ronde van de Champions Lea
gue tot de finale was doorge
drongen, ging in een hoog tem
po op jacht naar de gelijkmaker.
Maar de Italiaanse verdediging,
met Stam als vertrouwde steun
pilaar, gaf weinig tot geen kan
sen weg. Het uitgekookte Milan
bleef in de counter verreweg de
gevaarlijkste ploeg. In de slotfa
se van de eerste helft leken de
Italianen het duel vroegtijdig te
beslissen. Crespo, gehuurd van
Chelsea, vierde zijn basisplaats
met twee fraaie treffers waarbij
de Engelse verdediging volledig
werd weggespeeld: 3-0.
Hooghartigheid
Na de rust waren de rollen in
eens omgedraaid. Liverpool had
niets meer te verliezen, speelde
vol op de aanval en scoorde in
het eerste kwartier plotseling
uit bijna elke kans die zich voor
deed. Van de Italiaanse hooghar
tigheid en koelbloedigheid was
helemaal niets meer over.
De topfinale begon na 3-3 op
nieuw. met Milan dat zich lang
zaam maar zeker herstelde van
de drie daverende dreunen in
het eerste kwartier. Sjevtsjenko,
Kaka en Stam (kopbal) misten
evenwel aardige kansen, waar
door een verlenging onvermijde
lijk was. In de extra tijd bleef
Milan de betere ploeg, maar ook
invaller Tomasson miste in rian
te positie waarna Dudek zijn
ploeg met een geweldige show
aan de vijfde titel hielp.
AC Milan (Ita)-Liverpool (Eng)
door Wietse Dijkstra
ROTTERDAM - Een nieuwe trai
ner van Feyenoord kan grote
aankopen vergeten. „De trainer
zal moeten werken met de spe
lers die er nu zijn", zegt tech
nisch directeur Mark Wotte.
„De eigen talenten moeten vol
gend seizoen een kans kijgen. Er
is hooguit ruimte voor een of
twee gerichte versterkingen."
Feyenoord gaat in het post-Gul-
lit tijdperk - deels noodgedwon
gen - nadrukkelijker kiezen
voor de eigen jeugd. Gianni Zui-
verloon (18) en Tim Vincken
(18), die dit seizoen reeds debu
teerden in de hoofdmacht, ma
ken na de zomer deel uit van de
A-selectie.
Jeugdspeler
Hetzelfde geldt voor Feme
Snoyl. De twintigjarige links
back keert na een jaar terug van
het gedegradeerde FC Den
Bosch. „En misschien komt er
nog een jeugdspeler bij", aldus'
Wotte.
Snoyl mag de nieuwe trainer la
ten zien dat hij beter is dan Bru
no Basto, die te horen heeft ge
kregen dat hij ondanks een nog
doorlopend contract mag ver
trekken uit Rotterdam. De erva
ren Portugees kwam begin dit
seizoen over van Bordeaux,
maar bleek in de Kuip geen ver
sterking. Over de eveneens aan
getrokken Zweedse rechtsback
Alexander Östlund is de club
wél tevreden.
Feyenoord is al vóór de komst
van een nieuwe trainer aan een
grote schoonmaak begonnen.
Voor een aantal spelers van de
veel te grote selectie van in to
taal 44 man (inclusief huurlin
gen), hoeft de club wat Wotte be
treft niet te wachten op de opvol
ger van Ruud Gullit. „Dat zijn
beslissingen van de club," zegt
de technisch directeur. „Maar
een aantal gevallen wil ik eerst
nog bespreken met de mensen
die het volgend seizoen voor het
zeggen hebben. Dat zijn de nieu
we trainer en Wim Jansen."
Volgens de technisch directeur
heeft Jansen, die overigens nog
steeds geen officiële functie
heeft bij Feyenoord, zich tot dus
verre niet bemoeid met het selec
tiebeleid van de Rotterdam
mers. „Maar ik ga er wel vanuit
dat Jansen daarin straks een rol
gaat spelen", aldus Wotte.
De nieuwe technisch staf van
Feyenoord hoeft zich in elk ge
val niet meer te buigen over Bru
no Basto. Ook Danko Lazovic,
Chris Gyan en Gerson Magrao
weten inmiddels dat ze weg mo
gen. „Voor Lazovic is veel be
langstelling", zegt Wotte. „En
Magrao zal worden verhuurd.
Hij kan naar een Nederlandse
en een Portugese eredivisie
club." Daarnaast keren Edwin
de Graaf, Sebastian Pardo en
Patrick Mtiliga hoogstwaar
schijnlijk niet terug in de A-se-
lectie van Feyenoord. Over De
Graaf en Pardo neemt Feye
noord volgende week een beslis
sing. Mtiliga wordt volgende
maand geopereerd aan zijn
heup en is voorlopig een paar
maanden uit de roulatie.
Leonardo
Het lot van Leonardo ligt in han
den van de nieuwe technische
staf. De Braziliaan, wiens con
tract nog een jaar doorloopt,
hoeft niet per se weg maar moet
volgend seizoen wel aan spelen
toe komen. Ivan Bandalovski
krijgt nog een jaar de kans om
te laten zien wat hij kan. Het
Bulgaarse talent, die dit seizoen
al snel werd teruggezet naar de
A-jeugd, mag het gaan proberen
bij het beloftenteam. GPD
van onze sportredactie
DOETINCHEM - De Graafschap is na lan
ge tijd weer het veld afgestapt met een ze
ge. De nummer zeventien van de eredivi
sie won gisteravond op de Vijverberg in
een turbulente slotfase zijn eerste duel in
groep B van de nacompetitie tegen FC
Zwolle: 3-2.
De Graafschap dat bij degradatie in grote
financiële problemen komt, leek tegen eer-
stedivisionist FC Zwolle hard op weg naar
een afgang. De ploeg ontsnapte echter op
wonderbaarlijke wijze. De laatste overwin
ning boekte de ploeg van trainer Kruys op
20 februari, thuis tegen SC Heerenveen
(2-1).
Daarna zakten de Doetinchemmers in de
daaropvolgende twaalf duels steeds ver
der weg. De Graafschap haalde uit die se
rie slechts twee punten. Pas op de laatste
speeldag verzekerde de ploeg zich van na-
competitie op basis van een beter doelsal
do dan FC Den Bosch, dat al-na een jaar te
rugkeert naar de eerste divisie.
In Doetinchem was Dion Esajas hard op
weg de grote man van FC Zwolle te wor
den. Hij scoorde zowel voor als na rust. De
Graafschap viel weliswaar aan, maar deed
dat zonder vernuft. FC Zwolle liet de te
genstander komen en gokte met succes op
de counter: 0-2. Uiteindelijk gingen de
Zwollenaren ten onder aan de vechtlust
van de thuisploeg. Van Beukering zorgde
voor hoop bij De Graafschap (1-2), Zongo
en Valejev voor opluchting.
Op het Kasteel was het treurnis bij
Sparta. De Rotterdammers, die door een
slecht competieslot de titel verspeelden
aan Heracles Almelo, hadden geen ant
woord op het solide spel van Helmond
Sport. Sparta kreeg enkele kansen, maar
miste geluk en scherpte in de afronding.
In de 72e minuut gleed Cvetkov de 1-0 ach
ter doelman Kooiman. Sparta speelde
daarna een kansloze wedstrijd.
Spartaan Bouaouzan maakte in de tweede
helft zijn rentree. De speler raakte dit sei
zoen in opspraak toen hij in het laatste
duel voor dë winterstop tegen Go Ahead
Eagles Niels Kokmeijer ernstig blesseer
de. De onbesuisde actie kostte Bouaouzan
een schorsing van twaalf duels, waarvan
twee voorwaardelijk. Voor Kokmeijer be
tekende de open beenbreuk het einde in
het betaald voetbal.
RBC Roosendaal versloeg in het eerste na-
competitieduel in de andere poule VW-
Venlo met 2-0. Hammond en invaller Yous-
souf maakten de doelpunten. Zaterdag
speelt RBC uit tegen medekoploper FC Vo-
lendam, dat Stormvogels/ Telstar overtui
gend met 3-0 versloeg in Velsen. Wouden
berg, Steur en Dissels maakten de doel
punten voor de ploeg van Ernie Brandts.
ANP
Middelburger Roy Hendriksen (rechts), speler van Helmond Sport, torent boven
Spartaan Jan Michels uit. foto Robert Vos/ANP
van onze sportredactie
DEN HAAG - Feyenoord en
voorzitter Jorien van den Herik
willen dat een ander college van
rechters de slepende fraudezaak
tegen de Rotterdamse club be
handelt.
Club en voorzitter deden giste
ren voor het gerechtshof in Den
Haag een verzoek tot wraking,
omdat ze het niet eens zijn met
de aanwezigheid van een fiscale
rechter. Die zou op verzoek van
het Openbaar Ministerie (OM)
door het hof aan het college van
rechters zijn toegevoegd.
Volgens de Rotterdamse club en
zijn voorzitter brengt dit de ob
jectiviteit en partijdigheid tij
dens het proces in gevaar.
Feyenoord en Van den Herik
zijn in afwachting of hun ver
zoek wordt gehonoreerd. Omdat
er niet meteen een wrakingska
mer voorhanden was, wordt
daar op een later tijdstip over
beslist.
De volgende zitting staat voor
25 oktober gepland. De bedoe
ling is dat voor die datum
oud-voorzitter Duchene van
Standard Luik is gehoord. De
Australische ex-voetballer Aure-
lio Vidmar is al in eigen land on
dervraagd.
Het duo wordt beschouwd als
de spil in een zaak die al in 1998
aan het rollen kwam. Feyenoord
betaalde aan Standaard Luik 4
miljoen euro voor Vidmar. In dit
bedrag was een bonus van 1 mil
joen euro als afkoopsom voor de
spits verwerkt. Het OM betitel
de die constructie als het opzet
telijk ontduiken van loonbe
lasting en eiste voor de recht
bank een boete van 1,1 miljoen
euro voor Feyenoord. Van den
Herik hing een celstraf van
twaalf maanden, waarvan zes
voorwaardelijk, boven het
hoofd.
De rechtbank in Rotterdam
3-3 (3-0). 1 Maldini 1-0, 39. Cres
po 2-0, 43. Crespo 3-0, 53. Gerrard
3-1, 56. Smicer 3-2, 60. Alonso 3-3
(strafschop).Scheidsrechter: Gon
zalez (Spa). Gele kaart: Carragher,
Baros (Liverpool). Aantal toe
schouwers: 68.000.
AC Milan: Dida; Nesta, StamCafu
en Maldini; Pirlo, Seedorf (85. Ser
ginho) en Gattuso (90. Rui Costa);
Shevchenko, Crespo (85. Tomas
son) en Kaka.
Liverpool: Dudek; Traore, Carrag
her, Riise, Hyypia en Finnan (46.
Hamann); Kewell (23. Smicer),
Luis Garcia, Gerrard en Alonso;
Baros (85. Cisse).
Bijzonderheid: Liverpool wint na
strafschoppen. ANP
ISTANBOEL - Phillip Cocu is opgenomen in het besteelt,
tal van de Champions League van het afgelopen seizoen
Cocu is de enige PSV'er in de selectie die is samen -
door de Duitse bondscoach Jürgen Klinsmann.
Het complete elftal: Cech (Chelsea), Cafu (Milan), Tem1
(Chelsea), Carragher (Liverpool), Cocu (PSV), Cole (Ar',
senal), Juninho (Lyon), Ballack (Bayern München), Ger
rard. (Liverpool); Shevchenko (Milan), Ronaldinho (Barce
lona). GPD
LONDEN - De Engelse voetballer Graeme Le Saux (35)
geboren op het eiland Jersey, zet een punt achter zijn loop!
baan na de degradatie van zijn club Southampton uithg
Premiership. De linksback speelde bij Chelsea en Black-
bum Rovers voordat hij zijn laatste jaren sleet bij Soiij.
hampton. Le Saux, die zijn afscheid aankondigde via 4
website van Southampton, speelde 36 interlands
GPD/RTR
BOEDAPEST - Ferencvaros uit Boedapest krijgt komend
seizoen geen uitnodiging deel te nemen aan de strijd oa
de Hongaarse voetbalbeker. In de verloren finale tegen So-
pron (1-5) maakten trainer en spelers het behoorlijk te
bont. De spelers provoceerden de tegenstanders voortdu
rend, waren agressief en onsportief. Drie spelers werden
met rood door de arbiter weggestuurd.
De trainer verliet, ook na een eerdere waarschuwing,toch
weer zijn afgebakende gebied. Na de wedstrijd lieten spe
lers en officials zich niet zien om de medailles voor
liezers in ontvangst te nemen.
Het gedrag van de aanvoerder Peter Lipcsei en trainer
Laszlo Csaba wordt door de bond nader bestudeerd De
club kreeg ook een boete van omgerekend ruim 4100 te-
ro. ANP/RTR
sprak Feyenoord en Van den
Herik in 2002 vrij, maar het OM
ging in hoger beroep. Tijdens
een eerdere zitting concludeer
de het hof dat beide partijen wa
ren gebaat bij een verhoor van
Vidmar en Duchene. Het proces
werd verder vertraagd, omdat
beide personen in een eerder sta
dium niet bij het hof versche
nen. ANP
VOLENDAM - Johan Steur zit tijdens de naconipetfó
niet meer op de bank als assistent-coach van FC Vota-
dam. Steur heeft ontslag genomen om Henk Wisman te
gaan assisteren als bondscoach van Armenië, meld;
website van de voetbalclub uit de eerste divisie.
Steur was met een onderbreking van twee jaar sinds 1SJ1 f''
aan Volendam verbonden. Eerst als speler, sinds enkele;?
ren als (jeugd)coach. Vorig seizoen nam Steur de taks jf
van de ontslagen Wisman over, maar hij slaagde ernietii
Volendam voor degradatie te behoeden. Dit seizoen wa
hij weer assistent, eerst van Job Dragtsma, later van op-
volger Ernie Brandts. ANP
:';oni
Xabi Alonso, de maker van het derde Liverpool-doelpunt, wordt geknuffeld door Milan Baros. Ook de aanstormende aanvoerder Steven Gerrard kan zijn geluk niet op nadat
de achterstand helemaal is goedgemaakt. foto Kai Pfaffenbach/RTR
ATHENE - Olympiakos Piraeus is gisteravond, vier
gen na het veroveren van de beker, ook Grieks kampioe T'
geworden. Dat is voor de 33e keer in historie van de 1061
balclub uit de havenstad.
Olympiakos zegevierde in de laatste wedstrijd van deen-
petitie met 1-0 bij Iraklis in Thessaloniki. De B
Rivaldo maakte de treffer. Olympiakos behield
een punt voorsprong op aartsrivaal Panathinaikos, da
OFT op Kreta met 2-1 versloeg. ANP
.ia!
door Peter van Duyl
KATWIJK - Mét Ron Vlaar, Ki-
ki Musampa, Barry Opdam en
Robin van Persie, maar zónder
Ruud van Nistelrooij zette het
Nederlands elftal gisteren de
eerste voorzichtige stappen op
weg naar de WK-kwalificatie-
duels met Roemenië (4 juni) en
Finland (8 juni). De aanvaller
van Manchester United kreeg
van zijn club geen toestemming
om de trainingsstage van Oranje
te volgen. Hij zal zich na het
weekeinde bij de groep aanslui
ten.
De beleidsbepalers in Manches
ter staan erop dat hun dure ve
detten minimaal drie weken vrij
krijgen. Die komen in het ge
drang, omdat de nummer drie
van Engeland - die zaterdag nog
de FA Cup-finale speelde - al op
26 juni met de voorbereiding be
gint. Manchester United moet
zich via de voorronde proberen
te plaatsen voor het hoofdtoer
nooi van de Champions League.
Ofschoon Ruud van Nistelrooij
in alle opzichten tot de belang
rijkste internationals hoort, wil
de bondscoach Marco van Bas
ten weinig woorden vuil maken
aan de afwezigheid van de ster
aanvaller. „Het is jammer. We
hebben met hem gebeld en de
club een fax gestuurd. Hij
mocht niet en dat zijn de regels.
Dan houdt het op."
Van Basten selecteerde dertig
man voor de oefenperiode van
deze week. Morgen maakt hij de
definitieve groep voor de komen
de twee interlands bekend. In
verband met clubverplichtingen
ontbraken gisteren Giovanni
van Bronckhorst, Roy Makaay
en zeven PSV'ers. Khalid Bou-
lahrouz (knieblessure) bekeek
de lichte training vanaf de zij
kant, het is nog onzeker of hij
op tijd hersteld is. Wesley Sneij-
der en Arjen Robben trainden
apart. Robben is nog altijd niet
helemaal hersteld van de enkel
blessure die hem al tijden par
ten speelt. De aanvaller van
Chelsea zei echter goede hoop te
hebben om op tijd fit te zijn
voor de wedstrijden tegen Roe
menië en Finland.
De meest opvallende aanwezige
op het trainingsveld van Quick
Boys in Katwijk was Ron Vlaar.
De jeugdige verdediger van AZ
speelde in Alkmaar pas een
paar keer in de hoofdmacht,
maar ving desondanks de aan-
dacht van de technische staii
Zeist. „We zitten niet zo
dik in de verdedigers en
heeft hij goed gepresteerd?
hebben hier wel een goed ga*
bijverklaarde Van Basten.
Op de eerste training gaf mei a
me Robin van Persie zijn
kaartje af. De aanvaller van Ar-
senal maakte een gedreven it
druk en kreeg met een aania
knappe acties de handen ope!-
kaar. Van Persie behoorde in au "jf
gustus tot de allereerste selectiev
van Van Basten, maar werf
sindsdien nooit meer
pen, omdat de bondscoachnis
tevreden was over de inzet van
de oud-Feyenoorder. Dat verle
den, zo verklaarde Van
gisteren, is vergeten en verge
ven. Van Persie is bij 0r
met een schone lei begon
ANP
Van Basten: het
grote Oranje gaal
voor het kleine
KATWIJK - Bondscoach» ,5
van Basten zal bij het former»
van de selectie van het
lands elftal geen rekening h«
den met de belangen van Om
onder de twintig jaar. Die p)«
speelt volgende maand in e'$
land het jeugd-WK. Als het gro-
te Oranje spelers van diesel»
tie nodig heeft, zal Van Ba>Kf"
die gewoon oproepen.
Op de lijst van ongeveer derii
man die Van Basten heeft"
mengesteld, bevinden zich
schillende spelers die op
WK voor voetballers onder
twintig jaar in actie
men. Ryan Babel, Hei
duro en Ron Vlaar zijn <W
bondscoach Foppe de Haan'
genomen in de selectie voor
WK, dat op 12 juni begintV
dagen eerder speelt Neder
in Helsinki tegen Finland, ai
- -ren: r
Het drietal trainde gisteren
Oranje in Katwijk en
ten zal niet aarzelen ze te#;
teren als hij ze nodig heeft -
belangen van het Nederlands'
tal gaan voor", zei Van Ba--; i
idzaKt Ul
„Dus als wij het noot
Ént
53t'
Ha
m
t
"*r
Hi
s tr0[
de
achten dat ze bij ons zijn.
zijn ze bij ons. Dat wil nieti
gen dat ze het WK niet ku® a
spelen, maar het is inderdj
vervelend voor de voorbereid
van dat elftal." GPD
