United laat Arsenal ontsnappen
Feyenoord sust verhitte gemoederen
PZC
Ik ga ooit een marathon lopen
s
Celtic verspeelt
titel in slotminuten
Den Bosch verliest
strijd op doelsaldo
Het onbevredigende
vertrek van een
gekrenkte vedette
Bergkamp en Van Persie kapen FA Cup weg voor neus van Van Nistelrooij
Toon Brusselers
overleden (71)
De Graafschap
begint thuis
tegen Zwolle
ai
maandag 23 mei 2005
In een historische eindstrijd
kaapten Robin van Persie en
Dennis Bergkamp zaterdag met
Arsenal onverdiend de 124e FA
Cup vanaf de strafschopstip weg
voor de neus van Ruud van Nis
telrooij en Manchester United.
Drie verhalen, drie humeuren.
door Mark Caldenhoven
CARDIFF - Diep onder de gras
mat, in de gewelven van het Mil
lennium Stadion, heeft een kun
stenaar portretten geschilderd
van een handvol voetballers van
Arsenal en Manchester United.
Als een eregalerij hangen de
kunstwerken langs de trap, die
meters hoger via een corridor
naar het veld leidt. Het is Wem
bley niet. maar zelfs bij de laat
ste FA Cupfinale in Cardiff
druipt de traditie van de muur.
Links 'hangen' Roy Keane, Rio
Ferdinand en Ruud van Nistel
rooij, rechts Dennis Bergkamp,
Patrick Vieira én Robin van Per
sie. Glunderend zet de Rotter
dammer op bevel zijn handteke
ning op het doek. „Ik zou bij
God niet weten waarom, maar
ik hang daar toch maar even
tjes. Tussen Bergkamp en Vieira
in? Ooh, dat had ik nog niet eens
gezien. Fantastisch toch?"
Alsof zijn eerste jaar in Enge
land samenkomt in Wales, met
een daverende ontknoping van
een intense kraker die moei
zaam op gang was gekomen.
EINDHOVEN - Oud-PSV'er
Toon Brusselers is vrijdagavond
11a een kort ziekbed overleden.
De Brabantse voetballer over
leed in Eindhoven aan de gevol
gen van een hartstilstand. Hij is
71 jaar geworden.
In de periode 1951-1965 speelde
Brusselers, vader van voetballer
Geert Brusselers, 378 competi-
tiewedstrijden voor de Eindho-
vense club. Daarin scoorde hij
102 doelpunten. ANP
ZEIST - De Graafschap
neemt als nummer zeven
tien van de eredivisie
plaats in groep B van na-
competitie. Daar strijdt de
ploeg uit Doetinchem, die
op de slotdag van de eredi
visie FC Den Bosch achter
zich liet, met Sparta, FC
Zwolle en Helmond Sport
om een plek in de hoogste
divisie.
Groep A bestaat uit RBC
Roosendaal, VVV-Venlo,
FC Volendam en
Stormvogels/Telstar. De na-
competitie begint woens
dag 25 mei. De laatste
speeldag is op 9 juni.
Het programma: Woensdag
25/5 (20.00). Groep A:
Stormvogels/Telstar-Volen-
dam, RBC-VVV. Groep B:
Sparta-Helmond Sport, De
Graafschap-FC Zwolle. Za-
j terdag 28/5 (19.30). Groep A:
VVV- Stormvogels/Telstar.
Volendam- RBC Groep B:
Helmond Sport-De Graaf
schap. FC Zwolle-Sparta.
Dinsdag 31/5 (20.00). Groep
A: Volendam-VW,
Stormvogelsf'Telstar-RBC
Groep B: Helmond Sport-FC
j Zwolle, De Graafschap-
Sparta Vrijdag 3/6 (20.00).
Groep A: WV-Volendam,
RBC-Stormvogels/Telstar.
Groep B: FC Zwolle- Hel
mond Sport, Sparta-De
Graafschap. Maandag 6/6
(20.00). Groep A:
Stormvogelss/Telstdr- WV,
RBC-Volendam Groep B:
Sparta- FC Zwolle, De Graaf
schap-Helmond Sport Don
derdag 9/6 (20.00). Groep A:
WV-RBC. Volen-
dam-Stonnvogels/Telslar
Groep B: FC Zwolle-De
Graafschap, Helmond
Sport-Sparta. ANP
Slechts een enkeling dacht dat
Robin van Persie na zijn over
gang van Feyenoord het wel zou
rooien in Londen, maar de fliere
fluiter van weleer heeft zijn cri
ticasters de mond gesnoerd. Al
moest daarvoor wel een slok wa
ter door de Rijn. De wispel
turige linkspoot botste ook in
Engeland, na een domme rode
kaart kort na de winterstop,
met Arsène Wenger.
Veel woorden wilde Van Persie
er niet aan vuilmaken. „Dat is
geweest. Ik heb enorm veel ver
trouwen gehad van de trainer.
Het respect dat hij uitstraalt
naar zijn spelers is ongeëve
naard. Of je Robin van Persie
bent of Patrick Vieira, het
maakt hem niets uit. Dat zoek je
als jonge knul in een trainer.
Met een wedstrijdje of veertig,
waarvan twintig als basisspeler,
kan mijn seizoen niet meer stuk.
Waanzinnig gewoon. Iedereen
confronteert me er nu ook mee.
Ik weet dat er heel veel twijfel
was over mijn toekomst bij Ar
senal. Ik heb altijd in mezelf ge
loofd. Met mijn familie wist ik
wat ik kon bereiken. Daarom is
dit een prachtige ontknoping."
Voor het eerst sinds Barnsley-
West Bromwich Albion op 20
april 1912 eindigt een FA Cupfi
nale in 0-0. Voor het eerst in de
124-jarige geschiedenis van de
strijd om de meest prestigieuze
beker in het mondiale clubvoet
bal valt de beslissing door een
reeks strafschoppen. Nog niet
zo heel lang geleden werden de
replays geschrapt. De club die
120 minuten domineerde, Man
chester United, ziet de bui dan
al hangen. Jens Lehmann, de
doelman van Arsenal, bezorgt
Paul Scholes als enige een kruis
je achter zijn naam: 5-4 na tien
penalty's.
Een van de goudhaantjes bij Ar
senal is, tot zijn grote verba
zing, Robin van Persie. Hij be
nut de derde strafschop, die
voor Edu was bestemd. „Hij
durfde niet", zei Van Persie, die
ook opschoof in de hiërarchie
na de rode kaart voor zijn
Spaanse ploeggenoot José Anto
nio Reyes kort voor de penaltyse
rie. „Toen ben ik naar Wenger
toegestapt. Ik wil 'm wel nemen.
Op een strafschop na bij Jong
Oranje had ik er nog nooit een
genomen. Tot ik bij de bal stond
en me ineens met knikkende
knieën realiseerde dat de wereld
meekijkt. Gelukig bleek het de
slagroom op mijn taart."
Ook Van Nistelrooij klaarde het
klusje van elf meter bijna routi
neus. In zijn ogen stond toen ech
ter al de wanhoop. Manchester
United had Arsenal in de regu
liere speeltijd laten ontsnappen.
Als maatstaf gold de cornerver
houding: 12-1. Illustratief voor
de Londense onmacht was de
enige redding van United-doel-
man Roy Carroll, in'de verlen
ging. Hij neutraliseerde een
fraaie vrije trap van Van Persie.
Twee keer liet de precisie Van
Nistelrooij in de steek, alsof in
de titanenstrijd in Cardiff een te
leurstellend seizoen aan hem
voorbij trok. Miraculeus was de
redding van Frederik Ljungberg
op de lijn. De Zweed dirigeerde
een kopbal van Van Nistelrooij
naar de lat. In de verlenging mis
te hij zijn beste kans, weer met
het hoofd, en ebde het vertrou
wen stilaan weg.
„Toen bekroop me een gevoel
van: het is al ons jaar niet, dit
wordt ook onze middag niet.
Heel bitter. Als een club iets
had verdiend, was het United.
Het mocht helaas niet zo zijn.
Een hard gelag, ja."
Pirouettes
Dennis Bergkamp kon zich wel
inleven in de gemoedstoestand
van zijn landgenoot. „Als de
club die beter is niet scoort,
neemt de druk toe. Op een gege
ven moment voelden we dat we
stand moesten houden tot de
strafschoppen, dat we dan meer
kans maakten. Het is een onge
schreven wet." Waar Van Persie
euforisch was, deed Bergkamp
na wéér een prijs met Arsenal
(drie landstitels en alweer zijn
vierde FA Cup) zijn bijnaam
van 'leeman' weer alle eer aan.
Dat kwam vooral door zijn onge
wone rol, die van diepe spits bij
absentie van Thierry Heftry. Als
aanspeelpunt bevond Berg
kamp, die na een uur werd ver
vangen door Ljungberg, zich in
niemandsland en bleven zijn pi
rouettes en toveracties uit.
„Na Thierry hebben we nie
mand die daar kan spelen. Door
de vorm waarin ik verkeer, koos
Wenger begrijpelijk voor mij.
Het was alleen heel onwennig.
Helaas. Ze konden me nauwe
lijks bereiken. Maar ja..."
Van Persie kon zich bij de nuch
terheid van Bergkamp weinig
voorstellen. Na de Uefa Cup
met Feyenoord pakte de 'young
ster' zijn tweede prijs. „Dit is in
tens genieten." GPD
Sol Campbell, Dennis Bergkamp, Ashley Cole en Robin van Persie (van links naar rechts) laten de champagne rijkelijk vloeien, nadat ze met Arsenal de FA Cup hebben
veroverd. foto lan Hodgson/RTR
Clubleiding en trainers spreken vandaag over de toekomst
door Hans Leber
ROTTERDAM - De winst van Feyenoord
op ADO Den Haag (6-3) deed gisteren
niet alleen trainer Ruud Gullit en de spe
lers goed, de ruiten van stadion de Kuip
zijn er waarschijnlijk ook bij gebaat ge
weest. In een broeierige sfeer en met veel
mobiele eenheid in de buurt kwam de uit
slag als geroepen.
Vandaag spreekt de clubleiding over de
toekomst, maar de eerste Feyenoord-spe-
lers lijken hun koffers al te kunnen pak
ken: de Brazilianen Magrao en Leonar
do. Het tweetal toonde vorige week een
erbarmelijke inzet tijdens de verloren
kampioenswedstrijd van Jong Feyenoord
tegen PSV, waardoor Ajax de titel bin
nensleepte.
Gullit: „Ik wou ze niet belonen door ze
vandaag bij de groep te halen. En wat
mij betreft wordt die lijn doorgetrokken
richting voorbereiding op het nieuwe sei
zoen. Alleen moet ik van de clubleiding
horen wat mijn mogelijkheden op dat ge
bied zijn."
De na gisteren meest scorende club uit
de eredivisie (90 doelpunten, één doel
punt meer dan PSV) werd bij het begin
van de wedstrijd ontvangen met pro
test-spandoeken. De fans richtten hun
woede en teleurstelling vooral tegen voor
zitter Jorien van den Herik ('het be
stuur') en niet tegen Ruud Gullit: „Ik ge
loof dat de mensen wel door hebben dat
ik er alles aan doe. Bij Feyenoord ligt
mijn hart."
De coach laat een wedstrijd met de Suri-
profs vanavond schieten om ook bij een
gesprek met de supporters aanwezig te
kunnen zijn. „Ik vind het belangrijker
om met de supporters te spreken, zeker
na zo'n seizoen."
Gullit, maar ook spelers als Bart Goor en
Dirk Kuijt, laten al weken horen dat er
versterking moet komen, vooral een erva
ren kracht die spelers op hun plaats zet
en de speelwijze dirigeert. Gullit: „Met
de middelen die we dit seizoen hadden,
konden we niet veel. Een speler moest
transfervrij zijn of mocht 300.000 of
400.000 euro kosten. Daarvoor haal je
niet iemand die je naar een hoger niveau
brengt. Ik hoop dat ik morgen van de
clubleiding hoor wat er financieel moge
lijk is."
De Feyenoord-trainer noemt geen na
men, maar is al wekenlang spelers aan
het bellen. Is dat geen werk voor tech
nisch directeur Mark Wotte? „Jawel,
maar ze willen mij tóch aan de lijn, als
trainer, om te weten wat mijn bedoelin
gen zijn. Veel spelers zijn enthousiast.
Maar ik kom tot niets als ik niet weet
wat we ze kunnen bieden, wil uitsluitsel.
Daardoor zijn we misschien te laat. Ik
moet het doen met wat ik krijg."
De Feyenoord-coach liet doorschemeren
de club sowieso trouw te blijven. „Ik kop
pel mijn eigen positie niet direct aan de
komst van spelers. Ik ben sowieso heel
erg bezig met de toekomst. Maar als je
supporters vraagt wat voor spelers we
moeten hebben, beginnen ze over hard
werken. Maar zo is het volgens mij niet.
Wat ik bedoel met een Fevenoord-identi-
teit, is iemand als Coen Moulijn, Franz
Hasil, Wim van Hanegem, Wim Jansen.
Grote spelers, begaafd. Als Jansen of
Van Hanegem bij de club betrokken wil
Na zeventien jaar is het dan afgelo
pen. Ik heb vrijdag in stilte af
scheid genomen van het betaalde voet
bal, in Apeldoorn, tegen AGOVV. Pre
cies zoals ik het wilde, zonder toeters
en bellen.
Ik had voor de wedstrijd de voorzitter,
de technisch directeur en de trainer in
gelicht. Ik had ze gezegd dat het echt
mijn laatste wedstrijd zou zijn, on
danks dat Dordrecht nog verder met
mij wilde.
Ze hadden vorige week gevraagd of ik
als pinchhitter wilde fungeren. Dat zag
ik niet zitten. Vijf keer in de week trai
nen en dan op vrijdag een paar minu
ten invallen. Dat is niks voor mij. Dan
zou ik heel vervelend voor mijn omge
ving worden.
Het is genoeg geweest, al blijft het al
tijd een vervelend moment om te stop
pen. Ik heb een mooie carrière gehad.
Een afscheidswedstrijd hoeft niet. Mijn
grote angst bij dat soort wedstrijden is
altijd dat er heel weinig mensen ko
men. Nee, laat het maar zo.
Natuurlijk zal ik het profvoetbal mis
sen. Het is een prachtig vak. De span
ning, het dollen in de kleedkamer en sa
men ergens naartoe werken, dat is ge
weldig. Ik vond de voorbereiding op
het nieuwe seizoen ook nooit verve
lend. Zo snel mogelijk proberen in
vorm te komen, dat vond ik het mooie
van voetbal.
Stel dat mijn broer Gérard nog wel
doorgaat bij Dordrecht, dan zal het ge
mis nog groter zijn. Als hij op 4 juli
weer met de voorbereiding begint, zit
ik waarschijnlijk op het Nollestrand in
Vlissingen achter een glaasje ranja.
Ik ben benieuwd hoe mijn lichaam rea
geert op deze verandering. Nu trainde
ik elke dag, straks ga ik bij RCS naar
twee keer per week trainen en een wed
strijd op zondag spelen.
De mensen hoeven overigens niet bang
te zijn dat ik een balvaste spits in het
zestienmetergbied word. Ik heb niet
echt aanleg om dik te blijven. Toch zal
ik zoveel mogelijk blijven doen. Mijn
lichaam vraagt om aandacht.
Ik ga het krachthonk in en zal gaan
hardlopen. Ik ga ooit een marathon lo
pen. Het lijkt me een enorme uitdaging.
Als ik dat ga doen, ga ik wel proberen
pi*
van onze sportredactie
GLASGOW - Celtic heeft giste
ren in de slotminuten van het
duel met Motherwell de Schotse
voetbaltitel alsnog verspeeld.
De koploper gaf een 1-0-voor-
sprong uit handen en verloor
met 2-1 waardoor Glasgow Ran
gers met de Nederlanders Rick-
sen en Waterreus verrassend
kampioen werd. De aartsrivaal
van Celtic klopte zelf Hibernian
met 1-0. De Rangers sloten het
seizoen af met 93 punten, één
meer dan Celtic.
De ontknoping in Motherwell
leidde tot uitzinnige reacties in
Edinburgh, waar Glasgow Ran
gers op bezoek was en op weg
leek naar een zege zonder waar
de. Nacho Novo had de Rangers
na een klein uur op voorsprong
gezet, maar omdat Celtic met de
zelfde cijfers (doelpunt Sul
leidde bij Motherwell leekd?\ M'
tel buiten bereik. Totdat Mei), ffi
nald in de 88e minuut Mot?,
well op gelijke hoogte bnè
„Nooit eerder heb ik zo'n ge,
gekend als toen ik onze supj-.
ters opeens tekeer 1
gaan", sprak Rangers-manaj
McLeish. McDonald
twee minuten later nt^
waardoor er niets meer mij]
gaan voor de Rangers.
In een rechtstreekse confrocj.
tie met de enige concur |K
heeft Fenerbahce gisteren 1 |f
Turkse voetbaltitel vermant
De ploeg versloeg Galata&g is
met 1-0 door een treffer vam
Braziliaan Nobre.
Fenerbahce kwam daarco-
met nog een speelronde op y u
punten. Galatasaray bleefó;;j
staan en werd ingehaald 6^ ri
Trabzonspor. ANP/RTR
raken, en ik heb met beiden gesproken,
kunnen we werken aan een toekomst die
Feyenoord waardig is. Deze mensen ken
nen de club en weten waar het aan
schort."
Gullit wil weer aansluiting zoeken bij
Ajax en PSV. En daarvoor moeten spe
lers het veld mimen. „De laatste weken
zijn spelers die het niveau niet kunnen of
niet willen halen, de sfeer aan het verpes
ten. Dat zie je altijd. Jongens als Dirk
Kuijt ergeren zich daar groen en geel
aan. Er is ondermijning geweest. De
slechten gaan de goeden beïnvloeden."
Gestreeld
Na het laatste fluitsignaal scandeerde
een bijna volle Kuip gisteren de naam
van Dirk Kuijt en Bart Goor, de meest
constante dragers van het elftal. Na de
winst werd het team niet uitgefloten,
maar toegejuicht. Gullit: „Ik ben blij
voor de spelers en trots op het publiek.
Ik ben ook gestreeld door het feit dat
niet massaal om mijn vertrek wordt ge
roepen na zo'n teleurstellend seizoen. Er
lag vandaag nogal wat druk op." GPD
om een goeie tijd neer te zetten. Zo zit
ik nu eenmaal in elkaar. Ik ben een
man van prestaties. Alleen maar meelo
pen is niks voor mij.
Maar eerst wacht RCS. Ik ben heel be
nieuwd hoe het zal gaan. Het mooie is
dat ik twintig jaar geleden mijn compe
titiedebuut voor RCS maakte, als zes
tienjarige.
Nu keer ik weer terug. Alsof hel zo ge
pland is. Ik kijk ernaar uit. Van mij
mag de voorbereiding bij RCS nu al be
ginnen.
Dennis de Nooijer
van onze sportredactie
RIJSWIJK - FC Den Bosch de
gradeert naar de eerste divisie.
De Graafschap mag in de na-
competitie proberen zich te
handhaven op het hoogste ni
veau op basis van zes meer ge
scoorde doelpunten. Beide
teams verloren gisteren thuis op
de slotdag van het seizoen
2004-2005. In Den Bosch ging
FC Utrecht aan de haal met de
punten (0-3) en in Doetinchem
toonde Vitesse zich een onver
murwbare gast: 1-2.
Behalve De Graafschap speelt
ook RBC in de nacompetitie. De
ploeg van trainer Dolf Roks be
zorgde AZ gisteren zijn eerste
thuisnederlaag van het seizoen,
maar dat mocht niet meer ba
ten.
Hoewel er dit weekeinde behal
ve de strijd tegen degradatie
weinig meer op het spel stond,
gingen sommige clubs toch ge
motiveerd het veld op. Willem II
wilde graag testen hoe het er
voor staat met het oog op dei
nale om de Amstel Cup. Deo-®
winning in Tilburg op Rij liu
(3-0) kostte weinig inspan® »e
en bracht vooral veel verte
wen.
De tegenstander van aansta
de zondag in Rotterdam,la® k
kampioen PSV, spaarde zichat
in Kerkrade tegen RodaJC.O:
de Limburgers geloofden
wel: 0-0.
Waarnemend coach Rutten1
klaarde het gezapige spel
door de komende bekeifiri w
Het was PSV's zeventiende w» wit
strijd op rij zonder verlies 'f
record dat de Eindhovenareni
len met Ajax en AZ.
De club uit Alkmaar lukte 1
weer niet te winnen. Na held
ste verlies in Alkmaar kreeg
meest besproken trainer van!
seizoen van burgemeester!': ft
Rossen een penning van verdia
ste uitgereikt. AZ reikte ïmma at'
tot de halve finales in de stnj
om de Uefa Cup en behaal
voor het tweede jaar op rij Eua
pees voetbal. ANP
door André Hoogeboom
AMSTERDAM - Twee minuten
voor tijd kreeg hij zijn publieks-
wissel. Ajax stond met 2-1 voor
en had dat vooral aan zijn in
breng te danken. Rafael van der
Vaart scoorde tegen Groningen
de gelijkmaker en bereidde de
winnende treffer voor in het slot-
duel van het seizoen.
Hij is persoonlijk akkoord met
Hamburger SV, de nummer acht
van Duitsland. Voor een con
tract van vier jaar en hij zei gis
teren nog maar eens dat hij een
goed gevoel had bij zijn nieuwe
club.
Ondertussen riep Danny Blind
vanaf een ander podium dat wat
hem betreft Rafael van der
Vaart niet weg hoeft. Sterker;
dat Ajax nu toch op zoek moet
naar een speler die per seizoen
acht tot tien goals maakt. Ook
zei Blind dat er nog geen ak
koord tussen de clubs was be
reikt en dat er dus nog niets ze
ker was. Het was een lege frase,
want de trainer weet wel beter.
Van der Vaart speelde gisteren
écht zijn laatste wedstrijd in het
shirt van Ajax.
Eerder, op het veld van de Are
na, hing er even een wolk van
weemoed in de Arena, schalde
zijn persoonlijke hymne van de
tribunes: „Van der Vaart, Van
der Vaart, wie kent hem niet..."
Maar in tegenstelling tot Het Af
scheid van een andere Neder
landse voetbalvedette, Mark
van Bommel bij PSV, bleven in
Amsterdam de tranen achterwe
ge. Rafael van der Vaart, die
vanaf de C-tjes bij Ajax heeft ge
speeld, hield zijn emoties nuch
ter in bedwang. „Dat kwam ook
omdat het eigenlijk nog niet
echt rond is. Ik ben er wel uit,
maar de clubs nog niet. Maar
het voelde wel degelijk als een
afscheid."
De high-five langs de reser
vebank, de handjes van de trai
ners en de assistenten, de omar
ming van zijn ploeggenoten. Hij
onderging het allemaal met een
glimlach, maar erkende na af
loop wel dat hij zich wat
vreemd voelde en tussentijds
steeds op de klok keek, omdat
het aftellen echt was begonnen.
Omdat hij bang was dat zijn
laatste wedstrijd nog drama
tisch zou eindigen.
Het goede gevoel bij zijn nictr
club werd deels gevoed d«
zijn eerste kennismaking vorj
week. „Ik mocht niet alleeni
men, maar moest mijn vrid
meenemen. Dat zegt alles es
de manier waarop ze me! a
lersvrouwen omgaan, heel 1
ders dan bij Ajax."
Toch zal er een licht gevoelfl
teleurstelling overheersen,
wel bij zijn fans als bij hemd
Op zijn zeventiende debuted
hij onder Co Adriaanse en
klom de hoogste pieken Wees ïJ
loze goals, briljante acties ih
vorig seizoen stokte zijn ontri M
keling, deels door bless
deels door een vormvaL
kreeg een conflict met de vu
trainer, Ronald Koeman.1
haalde vervolgens nooit 0
zijn topniveau.
Spreekkoren
Opnieuw volgden er blessi
en de Heemskerker verloor.'
aanvoerdersband. Op dat:
ment werd al duidelijk
geen weg terug meer was j
Ajax en Van der Vaart afsted
den op een breuk. Boveg
volgden er beledigende spfll
koren aan het adres van zijn'
roemde vriendin. Sylvie
Bij ADO Den Haag en zë
de Arena werd zijn relatieor<~
lijk het mikpunt van spot r
talent werd daardoor langzar-
hand een vreemdeling in zif-1
gen huis. Het zal allemaal 3
gespeeld hebben in zijn e$
zins haastige vertrek naar 3
buitenland. Gisteren zette
nog wel zijn handtekening
der de laatste wedstrijd -
Arena en hij was de beste-
van het veld. GPD
Rafael van der Vaart
