pzc
Rapport over
foltering Kaboel
Oezbekistan wijst onderzoek graven af
S onderzoeken publicatie
bto's Saddam in slip
Onur Air is content
over bezoeken
luchtvaartinspecties
VN beëindigen
missie Oost-Timor
Protesten tegen ontheiliging koran
leger VS meldt misdragingen
Ïn3 New York Times- die de
IIAANSE KEUKENS
Nantes herdenkt Jules Verne
Belg dumpt gewonde bouwvakker
Dolfijnen verstrikt in drijfnet
Congolese stad in quarantaine
Romeinen droegen sokken
Zware tijden voor Miss Indonesië
Cel voor agenten
wegens negeren
van verkrachting
Reuzenrad in
Londen moet
verhuizen
ANTIEK TAXATIE
ir/oekcrs tot in detail uit de
jjjifd hoe Amerikaanse militai-
ju het Afghaanse Bagram gedragen.
,U jtli
IK!
pnnra redactie buitenland
RijbliEW YORK - In een tot nog toe
nsne theira gehouden rapport van
r]eM Amerikaanse leger doen on-
f
Ni
'lalisj |egevangenen door langduri
ndeé e mishandeling van het leven
rtwe ebben beroofd.
'■id op de studie wist te leg-
i, meldde gisteren dat onder-
jagers en bewakers de twee
'aai pa letterlijk tot pulp hadden
lagen.
het 2000 pagina's tellende
i P?ort over mishandelingen in
ïanistan door 'jonge slecht
ileide soldaten' wordt uitge-
stilgestaan bij de gebeurte-
^.c gjü rond de dood van de Af-
i]ki jcen Dilawar en Habibullah.
?eki :deo vonden de dood in de-
jg ober 2002, nadat ze bloot had-
ij^ b gestaan aan langdurige ex-
tmemishandeling.
ithologisch onderzoek wees
tdat de militairen Dilawar zo
K- 'i iigdung en zo hard hadden ge
nes igen dat het weefsel in zijn be-
m wezen tot pulp was gesla-
tfdus een van de lijkschou-
jdie het lichaam onder-
•eel;
wetsuren
1 ai! hoofd van de militaire lijk-
lUld liouwersdienst, luitenant-kolo-
oeth Elizabeth Rouse, onder-
hreef de staat waarin Dilawar
th bevond ten tijde van zijn
cd. „Ik heb soortgelijke kwet-
iren gezien bij iemand die
een bus was overreden.''
bevindingen van de patholo-
nkr s weerhielden volgens The
York Times militaire
er niet van nog
maanden na de lijkschou-
ing vol te houden dat de twee
1012 d natuurlijke dood waren ge
ld Op-ven.
ik de toenmalige bevelhebber
■etta r
zij'es w
in Afghanistan, luitenant-gene
raal McNeill, verklaarde nog ge
ruime tijd na afronding van de
pathologische onderzoeken dat
er geen aanwijzingen waren dat
mishandeling door militairen
aan de dood van de twee had bij-
Verklaringen die militairen, on
dervragers en gedetineerden op
de basis, ongeveer 40 kilometer
ten noorden van Kaboel, ten tij
de van de moorden aflegden, wij
zen echter de andere kant op.
Gevangenen werden routinema
tig gestompt, geslagen, ge
schopt, vernederd, dagen aan
hun polsen opgehangen aan het
plafond van hun cel en uit hun
slaap gehouden. Ook werden ze
gedwongen gedurende lange pe
rioden ongemakkelijke poses
aan te nemen. Soms werd de mis
handeling volgens het onder
zoeksrapport ingegeven door po
gingen informatie los te krijgen,
soms was ze een strafmaatregel
door bewakers en soms werd ze
slechts ingegeven door verve
ling of wreedheid.
Celstraf
Het Witte Huis liet gisteren
weten dat het de zaak 'diep
gaand onderzoekt'. De daders
van de mishandelingen worden
berecht en zullen celstraf
krijgen voor wat ze hebben ge
daan. aldus woordvoerder Duf-
ty.ANP/RTR
door Fidan Ekiz
ISTANBOEL - De Turkse lucht
vaartmaatschappij Onur Air en
de Turkse minister van Trans
port Yildirim zijn uiterst posi
tief over het bezoek van Neder
landse en Duitse luchtvaartin
specteurs, de afgelopen dagen.
Op basis van de gevoerde bespre
kingen verwacht Onur Air dat
het vliegverbod in Duitsland
binnenkort wordt opgeheven.
Datzelfde zullen dan achtereen
volgens Frankrijk, Zwitserland
en Nederland doen, zo is de stel
ling.
Opheffing
De positieve inschatting door
Onur Air werd meteen weerspro
ken door de Nederlandse delega
tie. Van opheffing van het vlieg
verbod voor Onur Air in Neder
land is voorlopig geen sprake.
De Nederlandse luchtvaartin
spectie zal eerst de bevindingen
grondig doornemen en evalue
ren. Ook de Duitsers zijn uit
Istanboel naar huis terugge
keerd.
In een verklaring zegt Onur Air
dat de technische experts uit Ne
derland en Duitsland tijdens
hun bezoeken geen 'concrete te
kortkomingen' aangetroffen heb
ben.
Een zegsman zei erg tevreden te
zijn over de besprekingen - die
alles bij elkaar twintig uur duur
den - en inspecties van 26
Onur-toestellen.
Onur Air heeft laten weten dat
het vliegverbod op enkele Euro
pese luchthavens de maatschap
pij al tien miljoen euro heeft ge
kost. GPD
Advertentie
van onze redactie buitenland
NABLOES - De vermeende ontering van ko
rans door Amerikaanse militairen heeft giste
ren geleid tot protesten bij moslims in het Mid
den-Oosten en in het Oost-Afrikaanse Somalië.
In Nabloes op de Westelijke Jordaanoever be
toogden circa 2000 Palestijnen. Zij eisten excu
ses van de Verenigde Staten en straf voor de
schuldigen. Betogers sleepten een groot model
van de koran met zich mee.
Ook in Iran gingen na het vrijdaggebed duizen
den moslims de straat op. De autoriteiten had
den tot de demonstratie opgeroepen. De beto
gers droegen spandoeken met teksten als Dood
Aan Amerika en Dood Aan Israël.
Een betoging in het Iraakse Nassiriyah leidde
tot een schotenwisseling tussen ordetroepen en
radicale moslims. Zeker acht personen zouden
gewond zijn geraakt. Het Amerikaanse week
blad Newsweek meldde op 9 mei dat Ameri
kaanse ondervragers van terreurverdachten op
de marinebasis Guantanamo Bay op Cuba het
islamitische heilige boek hadden onteerd. Het
verhaal dat een heilig boek van de moslims
door een toilet was gespoeld, leidde meteen tot
felle anti-Amerikaanse protesten in de moslim
wereld. In Afghanistan vielen daarbij zeker zes
tien doden.
Misbruikt
Hoewel het tijdschrift zijn bewering inmiddels
heeft ingetrokken, is volgens het Internationale
Rode Kruis de koran wel degelijk misbruikt om
gevangenen psychisch te martelen. De hulpor
ganisatie zou de Amerikaanse autoriteiten al in
2002 hebben gewaarschuwd dat de koran in Gu
antanamo Bay zou worden onteerd. Volgens
een zegsman van het Rode Kruis wezen gevan
genen op de Amerikaanse basis zijn organisatie
herhaaldelijk op de misstanden.AFP/RTR
Een demonstrant in Nabloes houdt een koran omhoog. foto Abed Omar Qusini/RTR
NANTES - Een reusachtige olifant wordt langs
het theater Royal de Luxe in Nantes gereden.
De inwoners van de Franse stad herdachten gis
teren de honderdste sterfdag van de schrijver
Jules Verne. De schrijver die beroemd werd
door zijn futuristische verhalen kwam op 8 fe
bruari 1828 in Nantes ter wereld.
foto Daniel Joubert/RTR
)r Robert Bloemen
ASHINGTON - De Verenigde
aten stellen een onderzoek in
de publicatie van foto's
een bijna naakte Saddam
tin in gevangenschap.
Amerikaanse strijdkrachten
t ia raken tegen dat zij de foto's
de Iraakse ex-dictator in on-
troek hebben vrijgegeven
t Britse massablad The Sun,
n de foto's afdrukte, beweert
K de beelden van de Amerika-
n komen. Zij zouden met de
iblicatie het Iraakse verzet
zware klap willen toedie-
n. omdat de voormalige leider
i eenvoudige man is te zien.
d Amerikaanse boulevard-
idThe New York Post publi-
«rdede foto's gisteren ook.
ooggeplaatste Amerikaanse le-
ffunctionarissen distantieer-
tn zich van de publicatie. Zij
ijlen weten of een Amerikaans
Ividu of iemand anders toe-
sng tot Hoessein had om de fo-
ste maken, die een jaar oud
oudenzijn.
sident Bush verklaarde dat
niet bang is voor een golf
in geweld door verontwaardig-
Hoessein-aanhangers. „Ik
niet dat een foto tot moor-
Jiaanzet", zei hij over de mo-
üjlte invloed van de publica-
l0P het Iraakse verzet.
I meteen na de arrestatie van
'haakse leider in december
wiekten beelden uit van Sad-
Hoessein die een medisch
joerzoek onderging. Die film-
dden werden door een deel
He Irakezen als mensonte-
M veroordeeld.
Registeren gepubliceerde fo-
'!,L5 te zien hoe de eens zo
e man zijn broek wast,
slaapt en over de binnenplaats
van zijn gevangenis loopt. Vol
gens The Sun wordt Saddam
zelfs geobserveerd als hij naar
het toilet gaat, om er zeker van
te zijn dat hij geen zelfmoord
pleegt.
De ex-president zal ook worden
vervolgd wegens oorlogsmisda
den tijdens de Iraaks-Iraanse
oorlog van 1980-1988. De Iraak
se regering stemde in met een
verzoek van buurland Iran. Sad
dam is al aangeklaagd wegens
de invasie van Koeweit in 1990
en wegens misdaden tegen Koer
dische en islamitisch-sjiitische
bevolkingsgroepen in Irak. ANP
van onze redactie buitenland
TASJKENT - In een dorp vlak
bij de Oezbeekse stad Andijan
zijn op diverse plaatsen vers ge
dolven, anonieme graven ont
dekt. Bewoners van Bogu Sham-
ol beweren dat soldaten daar
door hen per vrachtauto aange
voerde lijken, hebben begraven.
Het zou op drie verschillende
plaatsen om ongeveer 60 graven
gaan. Agenten in burger houden
pottenkijkers weg.
President Karimov heeft onder
tussen een onderzoek door de
Verenigde Naties naar het bloe
dige geweld in zijn land, afgewe
zen. Hij liet VN-secretaris Kofi
Annan weten de situatie volle
dig onder controle te hebben en
degenen die verantwoordelijk
waren voor het geweld te zullen
vervolgen. „Ik heb geen interna
tionaal onderzoeksteam nodig
om de feiten vast te stellen", zo
gaf Karimov Annan te verstaan.
Hij verwees verder naar het be
zoek, eerder deze week, van di
plomaten en journalisten aan
Andijan.
Karimov heeft laten weten dat
naar buurland Kirgizië gevluch
te inwoners van Andijan zonder
angst terug kunnen keren. Kin
deren, vrouwen en ouderen zal
geen strobreed in de weg wor
den gelegd. Alleen terugkerende
mannen worden gecontroleerd
omdat er nog 120 'bandieten' uit
Andijan voortvluchtig zijn, al
dus het staatshoofd.
Maandag willen de EU-minis-
ters van Buitenlandse Zaken het
'excessieve geweld' veroordelen
dat in Andijan door Oezbeekse
veiligheidstroepen is gebruikt.
Dit blijkt uit een concept-verkla
ring. De bewindslieden willen
Karimov ook oproepen om met
een een onafhankelijk interna
tionaal onderzoek naar de ge
beurtenissen toe te staan.
Activiteiten
De VS heeft naar aanleiding
van de gebeurtenissen in Andij
an besloten de militaire activitei
ten in Oezbekistan terug te
schroeven. Amerika heeft sinds
2001 een vliegbasis in het land
voor de strijd tegen de Taliban
in Afghanistan. Vanaf de basis
wordt ook Iran in de gaten ge
houden. Circa duizend betogers
hebben zich gisteren verzameld
in Kara-suu. in het oosten van
Oezbekistan. Zij eisen de vrijla
ting van circa tachtig mensen
die sinds de onlusten van vorige
week worden vastgehouden.
Dat berichtten Oezbeekse me
dia. De tachtig arrestanten wor
den ervan beschuldigd de aan
stichters te zijn geweest van de
onrust die zaterdag ontstond in
Kara-suu naar aanleiding van
de gebeurtenissen in Andijan.
Over de gevolgen van de gevech
ten in Andijan doen nog altijd te
genstrijdige verhalen de ronde.
Volgens de regering zijn er 169
doden gevallen, vooral 'terroris
ten'. Oppositiegroepen en oogge
tuigen stellen dat zeker achthon
derd mensen zijn omgekomen,
onder wie veel ongewapende
burgers. GPD/ANP/DPA
zaterdag 21 mei 2005
BRUSSEL - Een aannemer in België heeft een bouwvak
ker die zwaargewond was geraakt door een val van een
steiger in Brussel, meegenomen in zijn auto en voor dood
achtergelaten in de buurt van Aalst, 20 kilometer verder
op. De bouwvakker is een illegaal in België verblijvende
Moldaviër. Hij verkeerde gisteren nog in levensgevaar
De aannemer is aangehouden en heeft bekend, aldus het
Openbaar Ministerie gisteren. ANP
ATHENE - Griekse vissers hebben gisteren bij het eiland
Samothrace, in de Egeïsche Zee, dertien dode dolfijnen
en een kleine walvis aangetroffen in een illegaal drijfnet.
Het circa een kilometer lange net is naar de haven van Sa-,
mothrace gesleept, omdat het schroeven van schepen kan
beschadigen. De autoriteiten vermoeden dat Turkse vis
sers het net hebben achtergelaten en hebben een onder
zoek ingesteld.
Drijfnetten worden vanwege hun omvang ook wel 'muren
des doods' genoemd. In de Europese Unie is het gebruik
ervan verboden. ANP/RTR
ETOUMBI - De Congolese stad Etoumbi is afgesloten van
de buitenwereld om de verspreiding van het dodelijke
ebolavirus een halt toe te roepen. In de stad zijn al negen
mensen gestorven aan de ebolakoorts, die inwendige bloe
dingen veroorzaakt.
Volgens een woordvoerder van de Wereldgezondheidsor
ganisatie worden voedselvoorraden naar de stad ge
bracht. De laatste dagen zijn geen nieuwe besmettingen
van het virus gemeld.
Het ebolavirus is zeer besmettelijk en wordt verspreid
door lichaamsvocht, zoals bloed of zweet. Er bestaat geen
remedie tegen. ANP
LONDEN - De Romeinse legionairs in de klassieke oud
heid droegen sokken in hun sandalen, als zij in de provin
cie Britannia waren gestationeerd, een van de koudste de
len van hun wereldrijk.
Dit blijkt uit archeologisch onderzoek. Duikers hebben
nabij een plaats waar vroeger waarschijnlijk een Romeins
legerkamp heeft gelegen, een antiek scheermes gevonden.
De handgreep van het scheermes heeft de vorm van een
menselijk been, met aan de voet een sandaal met een teen-
vrije sok. ANP
JAKARTA - Miss Indonesië ligt onder vuur van conserva
tieve moslims in haar land. Haar deelname aan de Miss
Universe-verkiezingen dezer dagen in Thailand is volgens
onder meer de invloedrijke Raad van Oelema's (korange-
leerden) en het radicale Front voor de Verdediging van de
Islam (FPI) een schande voor Indonesië.
Aanhangers van de FPI gingen gisteren de straat op in Ja
karta voor een protest. De raad overweegt op zijn beurt
een fatwa (religieus decreet) uit te vaardigen waarin het
Indonesische vrouwen wordt verboden nog deel te nemen
aan missverkiezingen. ANP
van onze redactie buitenland
DILI - Vandaag komt na zes
jaar een eind aan de VN-vredes-
missie in Oost-Timor.
De 11.000 blauwhelmen kwa
men in 1999 naar de voormalige
Portugese kolonie toen op het re
ferendum over onafhankelijk
heid van Indonesië bloedige ge
welddadigheden volgden. Met
de geleidelijke terugtrekking
van de militairen is vorig jaar al
begonnen, vandaag wordt de
operatie afgesloten.
Volgens een VN-woordvoerster
bestaat er in het land nog altijd
een veiligheidsprobleem, maar
is het de bedoeling dat lokale po
litie en grensbewakers worden
opgeleid om dit aan te pakken.
Een speciaal VN-team (Unotil),
bestaande uit burgers, politie
agenten, militairen en mensen-
rechtenadviseurs gaat zich hier
mee bezighouden.
De beëindiging van de VN-vre-
desmissie op Oost-Timor valt sa
men met een bezoek aan Indone
sië van een team VN-juristen
die een onderzoek zijn begon
nen naar het bloedbad van
STOCKHOLM - Twee agenten
in Zweden hebben een gevange
nisstraf opgelegd gekregen van
een maand omdat ze niet ade
quaat hadden gereageerd op een
noodoproep van een vrouw die
werd verkracht.
In plaats van een patrouillewa
gen te sturen naar de plaats de
lict belden de dienders de moe
der van het slachtoffer om haar
te vragen haar dochter op te pik
ken.
Een onbekende man sleepte de
vrouw op 3 april vorig jaar een
bos in en verkrachtte haar. Tij
dens de worsteling wist het ne
gentienjarige slachtoffer een
vriendin te bellen die op haar
beurt de politie belde. In plaats
van agenten naar de plaats des
onheils te dirigeren belden de ge
daagden de moeder van de
vrouw met de suggestie haar
dochter te gaan zoeken.
Een rechter achtte het tweetal
schuldig aan ernstige nalatig
heid. ANP
1999. Oost-Timor werd in mei
2002 onafhankelijk, na tweeën
half jaar VN-bestuur, nadat het
land honderden jaren door de
Portugezen en 24 jaar door
Indonesië was bezet. Na het refe
rendum in 1999, waarin de over
grote meerderheid van de Timo-
rezen voor onafhankelijkheid
stemde, sloegen bendes, ge
steund door het Indonesische le
ger, aan het moorden en plunde
ren. De Verenigde Staten heb
ben binnen de VN al enige tijd
aangedrongen op beëindiging:
van de missie. GPD/RTR
LONDEN - De 'London Eye',
het enorme reuzenrad aan de
Thames in de Britse hoofdstad,
moet weg van de zuidelijke ri
vieroever.
De verhuurder van een klein
stukje grond waarop een van de
poten van het rad staat, heeft de
exploitant - British Airways - te
verstaan gegeven dat het kiezen
of delen is: de huurverhoging
van 65.000 pond tot 2,5 miljoen
pond (een stijging van 1500 pro
cent) betalen of wegwezen, meld
den Britse media gisteren.
Alleen een gunstig resultaat van
koortsachtige onderhandelin
gen kan dat nog verhinderen
Over de uitkomst daarvan durft
niemand een voorspelling te
doen. Woedende reacties uit alle
hoeken van de Britse samenle
ving over de geldhonger van ver
huurder South Bank Centre stro
men binnen.
'The Eye' werd in 2000 gebouwd
dankzij een bijdrage van (bijna
130 miljoen euro van British Ai-
ways. Eerst heette het reuzen
rad Millennium Wheel en het
zou eigenlijk maar een jaar blij
ven staan. ANP
(Advertentie)
A. I. Verhage
beëdigd taxateur
0118-627639 106-23360501