EU gunt Nederland ruimte
PZC
Visa-schandaal loopt met een sisser af
Iraanse blokkade in Brussel
Zigeunerjongen aan zwaard
geregen in Hongaarse stadsbus
Onur Air ziet af
van kort geding
Zes maanden voor
gevangenbewaarster
in Abu Ghraib
auping
Brussel tevreden over financiële discipline van kabinet
tussen sluiten
lases Georgië
Éérlijk 2008
Barroso heeft vijf lijfwachten
Dreigbrief bij Belgisch bedrijf
Italië arresteert terreurverdachten
Rebellen planden tweede Beslan
Prinses Sayako huwt 15 november
We geven u graag een zomers gevoel.
donderdag 19 mei 2005
Vrij Atjeh
uitgesloten
van deelname
aan verkiezing
lyHcmteriekus Wiltjer
JAKARTA
De Indonesische re
dering wil dat de Beweging Vrij
Atjeh (GAM) niet deelneemt aan
herkiezingen in Atjeh, als er vre
de komt in de provincie op
foord-Sumatra. Dat zei de Indo-
pesische minister van Informa-
tic en hoofdonderhandelaar in-
take Atjeh, Sofyan Djalil, giste-
Jakarta verwerpt hiermee
Kn van de belangrijkste eisen
,an de GAM. die vecht voor een
inl onafhankelijk Atjeh.
u Om de GAM tegemoet te komen
50 pi de Indonesische regering
00 irel een kleine ongewapende in-
temationale vredesmacht tot
Atjeh toelaten, die moet toezien
k, pp de uitvoering van een vredes-
;,v wrdrag. Beide partijen overleg-
I..' gen van 26 mei opnieuw in Hel-
1 jnki Ingewijden noemen de ont-
joeling cruciaal. Ook minister
18 Djald zei positief gestemd te
in D,n over het overleg. De GAM
tas Baa echter niet als lokale partij
lffi aeedoen aan de verkiezingen.
Tijdens de laatste ronde van
verleg met de Indonesische re-
«enng in april stelde de GAM
voor om de nationale kieswet te
5 wijzigen. Die stelt dat een partij
n.E jertegenwoordigd moet zijn in
■sh tenminste de helft van 's lands
33 provincies en haar hoofd
ei kwartier in Jakarta moet heb-
ien „Als we lokale politieke
eriijen toestaan, kunnen al die
111 egatieve krachten naar buiten
fomen zoals een partij geba
de jeerd op taal, een partij geba-
a: seerdop een stam, een partij ge-
ipj baseerd op afgesplitste religieu-
hR ideeën. En dan kan een ex-
treem religieuze partij naar bo-
j"' ten komen", zei Djalil. Wel kan
Ie GAM een politieke partij op-
Sta ïchten onder een andere naam.
dei lesondanks is de minister vol
it.i mrouwen. Indonesië hief giste-
en in Atjeh de noodtoestand
0]^ |p, die sinds vorig jaar van
racht was. Djalil benadrukte
ne' fel de regering niet alle 30.000
ot 40.000 militairen zal terug-
'dfii rekken, als er vrede is gesloten,
on' let leger begon in mei 2003 een
gej ffensief in Atjeh. De strijd
1(ja( leeft sinds 1976 al 12.000 levens
eeist. ANP/RTR
door Hans Gertsen
BRUSSEL - De Europese Com
missie is zo tevreden over de ont
wikkeling van het Nederlandse
begrotingstekort dat het de zoge
heten 'excessief tekort-procedu
re' tegen Nederland wil stopzet
ten. De Europese ministers van
Financiën zullen dat voorstel
waarschijnlijk in juni overne
men. Een tweede meevaller is
dat Nederland 122 miljoen euro
minder moet afdragen aan de
EU volgend jaar.
De Commissie startte die proce
dure vorig jaar nadat het Neder
landse tekort over 2003 was op
gelopen tot 3,2 procent van het
bruto binnenlands product
(bbp).
Volgens het Stabiliteitspact mo
gen begrotingstekorten niet
meer dan 3 procent van het bbp
bedragen. Landen die daar bo
ven komen, riskeren forse boe
tes als ze die tekorten niet bin
nen twee jaar weer onder de
grens van 3 procent weten te
brengen.
Nederland had volgens de Euro
pese begrotingsregels tot 2005
de tijd om het tekort te beper
ken, maar door extra bezuinigin
gen is dat al een jaar eerder ge
lukt. Volgens de laatste cijfers
bedroeg het tekort over vorig
jaar 2,3 procent. Eerder ging
Brussel nog uit van een tekort
van 2,5 procent over 2004.
Naar verwachting zal het Neder
landse begrotingstekort dit jaar
verder dalen tot 2 procent en tot
1,6 procent in 2006. Europees
commissaris Almunia (Monetai
re Zaken) prijst de voortvarende
aanpak van het begrotingste
kort door de Nederlandse rege
ring.
„Uit het Nederlandse voorbeeld
blijkt dat een vastberaden aan
pak van het begrotingstekort tot
snelle en duurzame resultaten
kan leiden", zo stelt hij. Negen
andere EU-landen zitten nog
wel in de tekortprocedure. Het
gaat om Frankrijk, Duitsland en
Griekenland en om zes van de
tien nieuwe EU-landen, te we
ten Tsjechië, Cyprus, Hongarije,
Malta, Polen en Slowakije.
Die landen hopen de euro uiter
lijk in 2010 in te kunnen voeren,
maar dat kan alleen als ze hun
tekorten voor die tijd tot onder
de 3 procent terug brengen.
Meevaller
De Europese Unie heeft 2,7 mil
jard euro over van de begroting
van vorig jaar, meldde de Euro
pese Commissie gisteren in Brus
sel. Daardoor hoeven de lidsta
ten dit jaar minder af te dragen
aan 'Brussel'.
Voor de Nederlandse schatkist
gaat het om een meevaller van
122 miljoen euro. Duitsland
krijgt meer dan een half miljard
terug.
De meevaller over 2004 is be
perkter dan voorgaande jaren.
Toen had de Europese Unie gro
te moeite om geschikte projec
ten te vinden om het beschikba
re steungeld voor arme regio's
te besteden.
De laatste tijd is die geldstroom
op stoom gekomen. GPD
IOSKOU - Rusland sluit de
wee militaire bases in Georgië
nde loop van 2008. Tot dat zal
r een geleidelijke afbouw van
Iroepen en materieel plaatsvin-
den. Dit is de kern van een voor-
sejj slel dat de Russische regering
aan Georgië heeft voorgelegd.
praten beide partijen
t maandag al over in Moskou
(Tblisi, de hoofdstad van Geor-
iê Volgens parlementsvoorzit-
Cl' rBurjanadze, is een akkoord
tanen handbereik. Details kun-
(n later worden besproken. Vo-
ige week eiste het Georgische
dement dat de regering de
ssische basis met ingang van
5mei zou afsluiten. GPD
BRUSSEL - Ongeveer honderd bannelingen van een Iraanse oppositiegroep blokkeren een straat in Brussel. De blokkade is een protest tegen de EU-onderhandelingen
met Iran over de nucleaire ambities van de islamitische republiek. De besprekingen vinden volgens diplomaten volgende week dinsdag plaats, foto Francois Lenoir/RTR
door Pascale Thewissen
ANTWERPEN - De zogenaam
de visa-affaire die twee jaar ge
leden het Antwerpse college en
de hele politietop de kop kostte,
lijkt met een sisser af te lopen.
Eerder besloot justitie om geen
van de in opspraak geraakte po
litici strafrechtelijk te vervol
gen. Gisteren werden ook Luc
Lamme, de korpschef van de
Antwerpse politie die al twee
jaar geschorst is, en hoofdcom
missaris Luc Van Beylen buiten
vervolging gesteld.
Van de vijftien topambtenaren
die in verband met het vi
sa-schandaal in opspraak kwa-
BOEDAPEST - De Hongaarse
f°litie zoekt een man die op
klaarlichte dag in een stadsbus
K" vijftienjarige zigeunerjon-
P" letterlijk aan het zwaard
De zaak heeft voor op-
jdjudding gezorgd vanwege het
warre karakter van de daad,
®aar ook omdat bijna iedereen
Bde bus na de aanslag uitstap
je de jongen aan zijn lot over
eet Hongaarse parlement de
monstreerden zeshonderd men-
feom hun solidariteit met het
®2chtoffer te tonen. De jongen
met twee vrienden op weg
"ar een partijtje voetbal, toen
bij het beginpunt van de stads
bus vijf mannen en een vrouw in
militaire kleding binnen kwa
men. De groep had twee zwaar
den en een mes bij zich. Toen de
jongen naar die wapens staarde,
werd hij door één van de man
nen aangesproken met de vraag
waarom hij keek. Op zijn ant
woord 'niets' stak de man het
zwaard dwars door zijn lijf.
Daarbij werden zijn luchtpijp,
long, maag, lever, dikke darm
en milt beschadigd. De jongen
overleefde de aanval mede dank
zij zijn dertienjarige vriendje
die zijn slagader dicht drukte.
Behalve de vrienden, een vrouw
en de buschauffeur, vluchtten al
le andere passagiers na het inci
dent de bus uit. Ook de daders
konden wegkomen. In Honga
rije heeft de passiviteit van de
omstanders voor behoorlijke op
schudding gezorgd. Als verzach
tende factor wordt aangevoerd,
dat mensen waarschijnlijk bang
waren vanwege de wapens van
de groep. Desalniettemin belde
ook na afloop geen van de bus
passagiers met de politie of een
ambulance. Er is inmiddels een
beloning van een half miljoen fo-
rint (2200 euro) uitgeloofd voor
tips over de dader. Volgens de
politie moet deze in neo-fascisti-
sche kring worden gezocht. Vol
gens de vrienden van de jongen
is dat zonneklaar, omdat de jon
gen de enige zigeuner in de bus
was, terwijl iedereen naar de wa
pens van de groep staarde. GPD
men, moeten zich er drie voor de
rechter verantwoorden: de vroe
gere gemeentesecretaris Fred
Nolf, zijn adjunct en zijn secre
taresse. De anderen gaan we
gens gebrek aan bewijs vrijuit.
Door de visa-affaire kwam poli
tiek Antwerpen begin 2003 in
een diepe crisis terecht. Hoge
ambtenaren en het voltallige col
lege van burgemeester en sche
penen zouden gesjoemeld heb
ben met overheidsgeld. Met de
visa-kaart van hun werkgever
schaften ze nieuwe kleren aan.
Eén van hen liet zelfs geboorte
kaartjes drukken op kosten van
de stad Antwerpen. Het schan
daal leidde tot het collectief ont
slag van burgemeester en wet
houders.
Handtas
De flamboyante Lamine, die op
non-actief werd gesteld, zou
veel te dure dienstreizen hebben
gemaakt. Hij zou ook een hand
tas op kosten van zijn werkge
ver hebben aangeschaft. De aan
klacht tegen hem luidde: vals
heid in geschrifte, verduistering
en het onrechtmatig innen van
overheidsgeld. Lamine heeft de
beschuldigingen altijd weerspro
ken. Volgens hem was sprake
van een afrekening binnen de
Antwerpse politie. Of hij op
nieuw aan de slag kan als korps
chef, is onduidelijk.
Volgens de rechters kan er in
het geval van Lamine niet wor
den bewezen dat er 'bedrieglijk
opzet' in het spel was. Dat was
wel het geval bij Fred Nolf. Hij
en zijn adjunct zouden op kos
ten van de stad Antwerpen meu
belen en een camera hebben ge
kocht. Ze zouden ook smeergeld
hebben aangenomen van bedrij
ven in ruil voor orders. De advo
caat van Lamine, Frank van
Leemput, zei gemengde gevoe
lens te hebben bij de uitspraak
van de rechters. „De raadkamer
heeft geoordeeld dat mijn cliënt
zijn boekje niet te buiten is ge
gaan. Maar dat neemt niet weg
dat dit een catastrofe is voor
hem, die om een rechtzetting
vraagt. Verwacht van Lamine
dus beslist geen blijdschap of
triomf."
Volgens de Antwerpse burge
meester Patrick Janssens moet
het dossier tegen Lamine eerst
helemaal zijn afgehandeld voor
er over zijn mogelijke terugkeer
wordt gepraat. Justitie kan nog
tegen de beslissing van de raad
kamer in beroep gaan. Ook is
nog een tuchtrechterlijk onder
zoek mogelijk.
BRUSSEL - Voorzitter Barroso van de Europese Commis
sie blijkt al sinds zijn aantreden vorig jaar zomer over vijf
lijfwachten te beschikken. Barroso heeft toen hij premier
van Portugal was een bedreiging ontvangen en daarom
krijgt hij beveiliging, aldus een woordvoerster van de
Commissie gisteren.
Het gaat om vijf politiemensen uit Portugal die ook voor
Barroso's veiligheid zorgden toen hij nog premier was. De
vorige voorzitter van de Commissie, Prodi, had geen lijf
wachten, maar volgens de woordvoerster is er een analyse
gemaakt door de Belgische en Portugese politie in samen
werking met de veiligheidsdienst van de Commissie. ANP
BRUSSEL - Het Belgische delicatessenbedrijf Remmerv
heeft opnieuw een racistische dreigbrief ontvangen. Justi
tie heeft gisteren bevestigd dat een anonieme briefschrij
ver directeur Van Nieuwenhuyse ervan beschuldigt 'geen
Vlamingen meer in dienst te nemen'. In de brief staat ver
der dat de producten van Remmery al twee keer besmet
zijn met kwik, maar dat de directie dat stil houdt.
De zaak-Remmery houdt België al ruim een half jaar be
zig. Het bedrijf ontving dreigbrieven waarin het ontslag
geëist werd van een moslimwerkneemster. ANP/Belga
MILAAN - De Italiaanse politie heeft gisterochtendtij-
dens een omvangrijke actie ten minste acht personen aan
gehouden die worden verdacht van het plannen van aan
slagen op openbare gebouwen in het land. Tijdens de ope
ratie doorzochten politiemensen talrijke panden in het
noorden van Italië.
De arrestanten zijn volgens het persbureau Ansa vijf Tu-
nesiërs en drie Marokkanen. Ook zijn twaalf opsporings
bevelen uitgevaardigd. Onder de verdachten is een Tune
siër die gevangenzit op de Amerikaanse basis Guantana-
mo Bay en een voormalige imam uit Milaan. De aanklach
ten reiken van illegale immigratie tot internationaal terro
risme. ANP/DPA/RTR
MOSKOU - In het Russische Tsjetsjenië zijn vier mannen
gearresteerd in verband met het gijzeldrama op een
school in het Noord-Ossetische Beslan. Het kwartet plan
de een alternatieve aanslag voor het geval dat de actie
van 1 september vorig jaar in Beslan zou mislukken.
De bekendmaking van de arrestaties gisteren kwam een
dag na het begin van het proces tegen de enige opgepakte
gijzelnemer van Beslan. De vier leden van een illegale mi
litie hadden een school in een dorp in het Russische.
Ingoesjetië in het vizier, meldde het Russische persbureau
Interfax. ANP
TOKIO - De enige dochter van de Japanse keizer Akihito,
prinses Sayako, trouwt op 15 november. Dat meldde het
Japanse persbureau Kyodo gisteren.
Sayako (36) is sinds eind vorig jaar verloofd met Yoshiki
Kuroda, een stafmedewerker van het stadsbestuur van To
kio. Hij is van burgerlijke komaf. ANP
van onze redactie buitenland
ISTANBUL - De discussie over
de door een vliegverbod getrof
fen Turkse luchtvaartmaat
schappij Onur Air is gisteren
een nieuwe fase ingegaan. Tech
nische experts van de lucht
vaartautoriteiten van Nèder-
land en Turkije voerden in Istan
bul gesprekken over de proble
men met het bedrijf. Vooralsnog
is van het opheffen van het vlieg
verbod geen sprake. De vlieg
maatschappij ziet voorlopig af
van een kort geding tegen de
Staat.
De uitwisseling van informatie
wordt vandaag en vrijdag waar
schijnlijk voortgezet op de Ata-
turk-luchthaven in de Turkse
metropool. Na afloop van de bij
eenkomsten neemt de Inspectie
Verkeer en Waterstaat (IVW)
een besluit over het inkorten of
handhaven van het vliegverbod.
Volgens Onur Air zijn al 40.000
klanten gedupeerd door het lan
dingsverbod. Onderweg naar
Turkije of naar huis liepen zij
vertragingen op die soms vele
uren duurden. De onderneming
zou voor miljoenen euro's aan
schade hebben opgelopen. Een
schade die het bedrijf toch ver
goed wil zien. Onur Air mag op
last van de inspectie tot 12 juni
niet landen in Nederland. Deze
maatregel werd een week gele
den getroffen na een aantal vei
ligheidsincidenten met vliegtui
gen van Onur Air. Het vliegver
bod geldt ook in Duitsland,
Zwitserland en Frankrijk. De
Europese Unie trekt overigens
alles behalve één lijn in de kwes
tie. Onur Air kan gewoon vlie
gen op en van België, Oostenrijk
en Groot-Brittannië. ANP
Advertentie
Honze redactie buitenland
K*t IIOOD - Een 27-jarige
^rikaanse reserviste is giste-
door een militaire recht
en veroordeeld tot een half
§evangenisstraf voor haar
I lr°kkenheid bij het mishande-
fn van haakse gevangenen in
6e Abu Ghraib-gevangenis in
-ders hadden drie jaar
Scèist tegen Sabine Harman,
w foto's waarop zij poseert
ast een stapel naakte Iraakse
rangen vorig jaar zomer de
over gingen. Harman
°°k uit het leger ontsla-
e sh'af viel veel lichter uit
dan verwacht. Zij had maxi
maal vijfenhalf jaar kunnen krij
gen. Maandag had de militaire
jury haar al schuldig verklaard.
Volgens de soldate is zij onder
druk gezet door de militaire in
lichtingendienst om de gevange
nen hard aan te pakken, zodat
ze makkelijker ondervraagd
konden worden. Ook heeft zij
verklaard slechts te hebben mee
gedaan met de mishandelingen
om die te kunnen fotograferen
en later aan de kaak te stellen.
Dat verweer is niet geloofd.
Harman sprak vorige week voor
de rechtbank haar excuses uit
voor het gebeurde.
Getuigen verklaarden voor de
militaire rechtbank dat Harman
een zachtaardige persoon is 'die
nog geen vlieg kwaad zou doen'.
Volgens haar partner zou zij
zelfs hebben overwogen om een
Iraakse jongen te adopteren.
Harman is pas de tweede sol
daat die is veroordeeld wegens
de gebeurtenissen in de Abu
Ghraib-gevangenis. In januari
kreeg soldaat Charles Graner
tien jaar cel Hij wordt be
schouwd als de aanstichter van
de mishandelingen. Graners
toenmalige vriendin, soldate
Lynndie England, moet volgen
de week terechtstaan voor haar
betrokkenheid. GPD/RTR
Als u op maat gaat slapen, krijgt u van ons een Summer Breeze
(t.w.v. 350,-) cadeau.
Slaap op Maat: u kiest de matras die precies bij u past. Pocket,
latex, soepel, stevig. Op die kern komt een verwisselbare
toplaag Zeven varianten. Van Ultimate Climate tot High Energy.
Wie zon Maatmatras koopt, voor 31 mei. bij onze Vision
dealers, krijgt de zomertoplaag gratis. Summer Breeze.
Voelt, koelt als een briesje en ventileert verkwikkend.
ALKMAAR Klercq Woonwereld ALMERE Sleepwell Bedden AMSTERDAM Oost Slaapcomfort Sinds 1935 AMSTERDAM ZUIDOOST LinkerLisse,
Villa ArenA ASSEN Slaapspecialist Assen AXEL Pot-Stoutenbeek BEVERWIJK Stoutenbeek Wooncentrum BOVENKERK-AMSTELVEEN Beds
Bedding Bovenkerk CRUQUIUS Goodnight Slaapkamers DEN HAAG Bonnet Slapen, Haaglanden Megastores DEN HAAG Het Slaapp'aradijs
DRONTEN Morgana Rikken EINDHOVEN Verouden Slaapkamers EMMEN Morgana Slaapkamers GOES Morgana Slaapkamers
De Schipper GORINCHEM Morgana Slaapkamers GROESBEEK Wennekers Wonen Slapen GRONINGEN Vesta Meubelen HEERENVEEN Vesta
Meubelen HEERLEN Berden Wonen Slapen HEINENOORD Slaapboulevard Kwakernaat HELMOND Van Gemert Wonen en Slapen HENDRIK
IDO AMBACHT Morgana Slaapkamers De Heer HENGELO OV Brok Interieur HUISSEN Jansen Totaal Wonen KATWIJK ZH Baalbergen Wonen
KOUDEKERKE Woontrend Zeeland LEEUWARDEN Beddenhuis Wielinga MAASTRICHT Jussen Interieur en Slaapcomfort NIEUWLEUSEN Bos Bedden
NOORDWIJK Aupmg Plaza NIJVERDAL Morgana Slaapkamers Jacobs Interieurverzorging OISTERWIJK Slaapcenter Oisterwi|k OLDENZAAL Van Gils
Woonpromenade POORTVLIET Woonboulevard Poortvliet ROERMOND Berden Wonen Slapen ROTTERDAM LinkerLisse, Woonmall Alexandnum III
ROTTERDAM Beddenspeciaalzaak Renè de Bont ROTTERDAM Bouman Meubelen SCHIJNDEL Van Rozendaal-Steenbakkers 'S-HERTOGENBOSCH
Oase Slaapkamerspeciaalzaken SITTARD Berden Slapen UDEN Van Donzel Wooncenter ULFT M.S.M. Woonwonderland UTRECHT
SlaapkamerCentrum Utrecht VENLO - BLERICK Berden Slapen VOLENDAM Tase Wonen WAALWIJK Stoutenbeek Wooncentrum WIJCHEN Tilders
Meubelen WOERDEN Slaapkenner Fidder ZAANDAM Beds Bedding ZOETERWOUDE Casba Wonen ZUTPHEN Eijerkamp, de nationale woonmspiratie
I vision 1
stnrr»
