CSKA dompelt Portugal in rouw
PZC
McEwen doet Petacchi weer pijn
Vayrynen beoogd opvolger Vogel
Kelli White gaat
voorop in strijd
tegen doping
lis
Heijboer treedt
uit schaduw in
Olympia's Tour
r
L.
Russische ploeg verrast Sporting Lissabon in finale Uefa Cup
Eneco Tour
begint in
Mechelen
Lintje voor profbokser Joval SS
Bestuur Top Volleybal treedt af
Doelman Vonk langer bij Ajax
Alsnog olympisch goud voor Pessoa1
Nieuwe ploeg voor Jan Bos
Minister: Oranje niet
afhankelijk van Kalou
oir
Oranje onder
19 jaar mist EK
donderdag 19 mei 2005
door Antal Crielaard
LISSABON - CSKA Moskou
heeft het Portugese voetbal op
nieuw met een trauma opgeza
deld. De Russische ploeg ver
sloeg gisteravond Sporting Lis
sabon in eigen stadion met 3-1
in de finale van de Uefa-beker.
De nederlaag zorgde voor een
pijnlijke herinnering aan de
eindstrijd van het EK van 2004.
Toen speelde Portugal voor ei
gen publiek en verloor het elf
tal; met 1-0 van Griekenland.
Die dramatische nederlaag zorg
de voor een haast onuitwisbaar
verdriet in de straten van Lissa
bon. Grote mannen, kleine kin
deren, volwassen vrouwen en op
geschoten jeugd: iedereen in het
voetbalgekke land huilde des
tijds dikke tranen. Van ongeloof
en van onbegrip. De echo van
die deceptie klonk gisteravond
door in Estadio José Alvalade
en kon niet worden gedoofd. Na
een prachtig begin werd Spor
ting weggecounterd door de Rus
sische legerploeg. Dezelfde
speelstijl die Portugal op het
EK fataal werd.
Afwachtend
De poging van Sporting Clube
de Portugal om de wond van
2004 deels te dichten, ging voor
rust gepaard met mooi voetbal
en een fantastische openingstref
fer in de finale tegen CSKA Mos
kou. De Russische ploeg, ge
steund door Chelsea-miljardair
Roman Abramovitsj, speelde af
wachtend en daar maakte het
technisch uitgekookte Sporting
handig gebruik van. In de 29e
minuut kreeg Rogerio de ruimte
om de bal op de rand van het zes
tienmetergebied aan te nemen
en haalde vervolgens vanuit de
draai verwoestend uit. De bal
plofte vervolgens, onbereikbaar
voor de doelman, in de kruising:
1-0. De treffer was verdiend, al
kreeg de thuisploeg tot het doel
punt en ondanks een enorm
overwicht geen echte scorings
kansen. De beste mogelijkheid
kwam op naam van Ignasjevisj,
verdediger in Russische dienst.
Hij kopte een corner steenhard
vlak langs de paal van zijn eigen
doel. Sporting kwam vervolgens
vlak voor rust nog wel met de
schrik vrij. Uit een uitgekiende
counter kwam sterspeler Vag-
ner Love vrij voor het doel. De
schutter schrok zo van de kans
dat hij de bal knullig over de
achterlijn liet hobbelen.
Na de pauze werd het spel van
de Russen steeds beter. De ploeg
kreeg door dat de achilleshiel
van de Portugezen in de verdedi
ging ligt. Zoals AZ al aantoonde
(vier goals in twee wedstrijden)
is de achterhoede van Sporting
de zwakste linie van het elftal.
In de 56e minuut kopte Alexei
Berezoetski de gelijkmaker bin
nen - na een scherp aangesne
den vrije trap van uitblinker
Carvalho. Enkele minuten later
stond hij opnieuw aan de basis
van een goal. Zjirkov profiteer
de van het steekpassje van Car
valho en dompelde het stadion
in rouw: 2-1.
Volop aanvallend probeerde
Sporting de dreigende neder
laag af te wenden. De Portuge
zen speelden aanstekelijk,
brachten het stadion in vervoe
ring, maar liepen aan tegen de
zakelijke doeltreffendheid van
CSKA. De club van trainer Gaz-
zajev beheerst het countervoet
bal tot in de kleinste details en
beroofde het duel in de 76e mi
nuut definitief van alle span
ning. Vagner Lover tekende met
zijn achtste treffer van het sei
zoen voor de doodsteek voor
Sporting, dat eerder in dezelfde
minuut nog een enorme kans op
de gelijkmaker miste: 3-1.
Sporting Portugal-CSKA Moskou
1-3 (1-0). 29. Rogerio 1-0, 57. A. Be-
rezoutski 1-1, 66. Zhirkov 1-2, 74.
Vagner Love 1-3. Scheidsrechter:
Poll (Eng). Gele kaart: Pedro Bar-
bosa (Sporting Portugal). Aantal
toeschouwers: 45.000.
Sporting Portugal: Ricardo; Gar
cia, Beto, Enakarhire en Tello; Ro
gerio, (80. Douala), Moutinho (87.
Hugo Viana), Rochemback en Pe
dro Barbosa; Liedson en Sa Pinto
(72. Niculae)
CSKA Moskou: Akinfejev; Bere
zoetski, Ignasjewitsj, A. Berezoet
ski en SjirkovRahimic, Aldonin
(86. Goesev), Odiah en Carvalho
(82 Semberas); Olie (67. Krasic)
en Vagner Love.
door Wilko Voordouw
PARIJS - De wegens dopingge-
bruik voor twee jaar geschorste
Amerikaanse atlete Kelli White
gaat voortaan voorop in de
strijd tegen doping. De vrouw
die op het wereldkampioen
schap atletiek in 2003 in Parijs
liet kronen tot kampioene op de
100 en 200 meter - en de medail
les vervolgens moest inleveren
na een positieve controle - wil te
rugkomen in de atletiek, ook als
ze niet meer het allerhoogste ni
veau zal halen.
Dat heeft ze op een bijeenkomst
van het werelddopingagent-
schap Wada in Montreal gezegd.
De verklaringen van White wer
den gisteren gepubliceerd in het
Franse dagblad l'Equipe.
Zeventien keer eerder in 2003
was er bij dopingcontroles geen
vuiltje aan de lucht geweest,
LEIDEN - De Eneco Tour be
gint 3 augustus met een proloog
over ruim vijf kilometer in het
Belgische Mechelen.
Het grootste gedeelte van het
routeschema van de achtdaagse
rittenkoers door België en Ne
derland was eerder al bekendge
maakt.
De wedstrijd, die deel uitmaakt
van de ProTour, eindigt op 10
augustus met een individuele
tijdnt in Etten-Leur. Bekend is
nu ook dat een dag ervoor de op
één na laatste etappe in België
loopt van Sint-Truiden naar
Hoogstraten. „We zijn er bijna
uit", zei organisator Henk van
Mulukom gisteren. „Voor de eer
ste etappe, die begint in het Bel
gische Geel, zoeken we nog een
finishplaats in Nederland. Voor
de dag erna hebben we nog geen
startplaats", aldus Van Muluk
om.
De start voor volgend jaar ligt
ook al vast. De Eneco Tour be
gint dan op 16 augustus in Den
Helder. De eerste rit loopt over
de Afsluitdijk naar één van de
noordelijke provincies. ANP
maar toen ze een plasje moest in
leveren na haar gouden 100 me
ter in Parijs, viel Kelli White
door de mand. Ze werd positief
bevonden op het pepmiddel Mo-
dafinil. Daarna gaf ze toe regel
matig kuren met epo te hebben
gebruikt en dat ze ook ge-
bruikster was van THG, de de
signer drug van het Californi-
sche bedrijf Balco.
Sinds het jaar 2000 verkeerde ze
in het gezelschap van coach Re-
mi Korchemny en Balco-baas
Victor Conté die haar hadden ge
stimuleerd om doping te gebrui
ken. Haar cocktail: „THG, epo,
een maskerend product en een
mengsel van stimulerende mid
delen die ik moest nemen voor
de start van de wedstrijden."
Het resultaat was spectaculair.
White won alles wat er maar te
winnen was. „Mijn spiermassa
groeide geweldig, ik werd vele
malen explosiever en we wisten
dat ze pas op epo zouden gaan
testen vanaf de 400 meter." Whi
te was de eerste die in de Bal-
co-affaire een belastende getui
genis aflegde. Mede omdat ze nu
begrijpt hoezeer ze als proefko
nijn is gebruikt. „We wisten
niet eens dat THG op dieren
was getest."
Een andere reden om in het ge
weer te komen zijn de lichamelij
ke ongemakken die het gebruik
van de dopingcocktail met zich
meebracht. „Ik was iedere veer
tien dagen ongesteld. Ik kreeg
acne op mijn gezicht en boven
lijf, mijn stem veranderde, ik
was constant schor. En het ern
stigste was dat mijn bloeddruk
gigantisch toenam. Het heeft
heel lang geduurd voordat deze
weer naar normale waarden
daalde en zich stabiliseerde..."
Volgens White was de arrogan
tie van de Balco-bazen zo groot,
dat ze haar vlak voor de wed
strijd in Parijs met een gerust
hart Modafinil lieten nemen.
Conté ging ervan uit dat de In
ternationale Atletiekfederatie
(IAAF) de dopingcontrole zou
doen. Modafinil stond niet op de
lijst met verboden middelen van
de IAAF en was daar op aandrin
gen van de Franse autoriteiten
aan toegevoegd. Het gevolg van
die test was dat de Balco-affaire
ging rollen en dat binnenkort at
leten als Christe Gaines, Tim
Montgomery en de top van het
bedrijf zich voor de rechter moe
ten verantwoorden. GPD
Robbie McEwen (links) versloeg Alessandro Petacchi (midden) en Stuart O'Grady met miniem verschil, foto Stefano Rellandini/RTR
door Ad Pertijs
ROSSANO VENETO - Eerst was er Ales
sandro Petacchi die (na Milaan-San Re-
mo) nadrukkelijk zijn kandidatuur stelde
voor het WK, dat op het einde van dit sei
zoen in Madrid wordt gehouden. Daarna
meldde Tom Boonen zich als tweede topfa
voriet. Na gisteren is een derde naam toe
gevoegd aan het rijtje: Robbie McEwen.
De Australiër won gisteren in Rossano Ve-
neto zijn derde Giro-rit van dit jaar. „Het
was de mooiste van de drie", liet McEwen
weten. „Een mooie, zuivere, rechte sprint
tegen de man die algemeen beschouwd
wordt als de een van de rapste spurters
van dit moment."
Van Alessandro Petacchi dus. Maandag
krikte de Italiaan zijn zelfvertrouwen fiks
op door vlak voor de rustdag in Ravenna
de hatelijke nul van zijn scorekaart te ha
len. McEwen gaf aan dat hij daar in de
rush naar de finish een tactisch foutje had
gemaakt. Waardoor dé langverwachte ko
ningssprint weer was uitgebleven.
Gisteren kwam het er dan eindelijk van:
de spurt tussen Petacchi en McEwen. Het
team van Petacchi (Fassa Bortolo) werkte
al vrij vroeg in de koers naar die sprint
toe. Vluchteling Illiano (die op een mira
kel hoopte in de stad van zijn sponsor Sel-
le Italia) kreeg dan ook niet veel bewe
gingsruimte. In de eindsprint had Fassa
Bortolo toch weer grote moeite om de bela
gers naar het tweede plan te verwijzen. Op
het bochtige finalecircuit slaagden ze er
op het laatst toch in om Petacchi volgens
plan te lanceren.
McEwen zat evenwel in zijn wiel en met
machtige pedaalstoten kwam hij naast de
Italiaan om die met minimaal verschil te
kloppen.
„Ik wist aanvankelijk niet wie er van ons
twee gewonnen had. Normaal zie of voel
je dat als spurter wel, maar nu had ik me
helemaal op die lijn geconcentreerd voor
de laatste jump." GPD
Barcelona bevestigt komst Van Bommel
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Als PSV met SC
Heerenveen overeenstemming
bereikt over de afkoopsom van
zijn contract speelt Mika
Vayrynen de komende jaren
zeer waarschijnlijk in het shirt
van de landskampioen. Tech
nisch directeur Guus Hiddink
bevestigde de interesse in de Fin
se middenvelder gisteren.
„Maar het is niet zo dat we
dicht bij een akkoord zijn", zei
hij.
Hiddink is nog in onderhande
ling met de Friese club, die naar
verluidt 2,5 miljoen euro be
dingt voor de 23-jarige voetbal
ler. Daarna worden de contract
onderhandelingen geopend met
Vayrynen, die bij PSV de opvol
ger moet worden van Johann Vo
gel.
PSV heeft Vayrynen al lange
tijd op het oog als versterking
voor komend seizoen. Aanvanke
lijk was hij in beeld om Mark
van Bommel te vervangen. Van
Bommel maakte gisteren be
kend dat hij een driejarig con
tract heeft getekend bij FC Bar
celona. Voor de positie van Van
Bommel werd Vayrynen te wei
nig diepgang toebedicht. In een
meer controlerende rol is hij wel
de versterking, die PSV zoekt
voor het middenveld.
Vayrynen speelde drieëneenhalf
seizoen bij Heerenveen en geldt
als een technisch bekwame, fel
le middenvelder. Zijn postuur
toont opmerkelijke overeenkom
sten met dat van Vogel, die
waarschijnlijk voor Villarreal
kiest. Van Bommel kon gisteren
eindelijk zijn masker laten val
len en bekende opgelucht te
zijn, dat de transfer naar Barce
lona nu wereldkundig is ge
maakt. „Ik ben trots, hartstikke
trots dat ik bij zo'n grote club
kom te spelen", was één van de
spaarzame reacties die Van Bom
mel losliet. De bedoeling is dat
hij in de tweede week van juni,
na de laatste interlands van het
seizoen, officieel wordt gepre
senteerd. „Dan zal ik ook pas
volledige openheid van zaken ge
ven", zei Van Bommel.
De Spaanse kampioen toonde
ruim een jaar geleden al interes
se in Van Bommel. Een aantal
maanden geleden, rond de win-
van onze sportredactie
NUNSPEET - Mathieu Heijboer
is de nieuwe leider in Olympia's
Tour. De renner van Rabobank
eindigde als tweede in de twin
tig kilometer lange tijdrit rond
Nunspeet, die werd gewonnen
door Jos Pronk van Eurogifts.
De grote favoriet voor de dag
en eindzege binnen de Rabo-
bank-gelederen, proloogwin
naar Mare de Maar, kwam ten
Mark van Bommel wordt de zeventiende Nederlandse speler die in
dienst treedt van FC Barcelona. Robert Vos/ANP
Nadat de Drent onderweg de
snelste tussentijd had neergezet,
moest hij uiteindelijk vijf ren
ners voor zich dulden in de eind
fase. „Er lag wat grind in de
bocht en daar viel ik. Misschien
nam ik te veel risico's, ik baal er
in elk geval van. Al is de eindze
ge nog niet verspeeld", aldus De
Maar.
Voorlopig ziet hij ploeggenoot
Mathieu Heijboer de leiderstrui
om de schouders trekken. De
23-jarige renner uit Rhoon heeft
nu binnen de favoriete Rabo-
bankformatie de beste kaarten
om de eindzege zondag in Ossen-
drecht ook te veroveren.
„Maar ik sta hier vooral nog te
balen dat ik tweede word in de
Redact;
«ww.p
E-mail.
PüStbU:
Adverti
lationt
AMSTERDAM - Profbokser Raymond Joval magz;.
voortaan Ridder in de Orde van Oranje Nassau noen* ^°nC
De 36-jarige Amsterdammer ontving gisteren mu
R Al-congrescentrum een koninklijke onderschei
voor zijn grote verdiensten als sportman en zijn bek
loze inzet voor jongerenprojecten in Amsterdam.
Wethouder Hester Maij spelde de versierselen bij j01-,
op. Joval, oud-wereldkampioen in het middengewiehi1-
de WBU en IBO, kon zijn lintje niet op Koninginnedag'
ontvangst nemen. Hij keerde pas gistermorgen terug-
Nederland na een intensief trainingskamp in 1
van New York. ANP
AMSTERDAM - Het bestuur van de Vereniging TopVi
leybal (VTV) treedt af. Aanleiding is de actie van Mar.
nus om tegen de afspraken in de vrouwen van de nation
le ploeg uit te nodigen onder leiding van bondscoachA:;,
tal Selinger in Amstelveen te komen spelen.
„We zijn er hierdoor niet in geslaagd om onze missie,
professionaliseren van de competitie, te volbreng
lichtte voorzitter Frans de Jong toe.
De VTV was namens de clubs eerder deze maand)!#
met de volleybalbond NeVoBo overeengekomen dat dei;
ternationals komend seizoen nog niet gezamenlijk inj
competitie zouden acteren. Martinus vindt dat hetvr, j
zijn eigen beleid te bepalen en wil de internationals^
ideale voorbereiding richting de Olympische Speleninf-,
king bieden. ANP
AMSTERDAM - Doelman Hans Vonk heeft zijn contra 1
bij Ajax met een jaar verlengd. De 35-jarige keeper ma
te vorig jaar de overstap van SC Heerenveen naarA;a
Vonk speelde dit seizoen tot nu toe 23 officiële wedste
den in Ajax 1ANP
LAUSANNE - De Braziliaanse springruiter RodrigoPs
soa krijgt alsnog olympisch goud. Pessoa werd metzi;
paard Baloubet du Rouet tweede op de Spelen van Atfcs
ne, maar de Ierse winnaar Cian O'Connor werd laters
diskwalificeerd omdat zijn paard Waterford Crystal pes
tief was bevonden.
De internationale hippische federatie FEI besloot ei
maart O'Connor de gouden medaille af te nemen. Gisu
ren werd bekend dat het goud naar Pessoa gaat. Heti
ver is nu voor de Amerikaan Chris Kappler, het bra
voor de Duitser Marco Kutscher. ANP/DPA
AMSTERDAM - Voormalig sprintwereldkampioen Ji
Bos rijdt komend seizoen voor Team Telfort. De schaatse
tekende gisteren een contract voor één jaar. Bos neet
ook trainingspartner Stefan Groothuis mee naar zijn me
we ploeg Bos zocht naarstig naar een werkgever en stod
na het vertrek van zijn coach Kosta Poltavets (naar TO
helemaal alleen. De sprinter had contacten met VPZ
Team-Ritsma en de KNSB, maar koos uiteindelijk voa 'u"i
Team Telfort. ANP p
0 1
F:
ithrikl
udse
frijn
noV
as' ei
ft hel
et is
2
ia:d
arde
ïiise
rogel
het
PB l
gene
lisp(
en di
K-.-ri
lden
van onze sportredactie
terstop, werd de belangstelling
concreet gemaakt met een con-
tractvoorstel. Dat mondde, na
een gesprek met trainer Frank
Rijkaard, uit in een verblijf van
drie jaar. Na twee jaar wordt be
keken of het contract wordt ver
lengd. Zoniet dan keert Van
Bommel waarschijnlijk terug
bij PSV.
FC Barcelona had er bij Van
Bommel op aangedrongen om
de transfer pas bekend te ma
ken als de club de landstitel bin
nen zou hebben. De Catalanen
wilden voorkomen dat diens
komst zou leiden tot onrust.
„Dat heb ik gerespecteerd", al
dus Van Bommel. „Ik ben opge
lucht dat ik nu niet meer om de
waarheid heen hoef te draaien.
Dat was vaak heel lastig, maar
altijd nog beter dan liegen."
GPD
tijdrit, zo kort achter Pronk. De
oranje leiderstrui is natuurlijk
een mooie troost en ik ga er al
les aan doen om nu ook de ron
de om mijn naam te schrijven.
Ik ben de afgelopen jaren vaak
tweede of derde geworden in rit-
tenwedstrijden, dit zou een
mooi moment zijn om uit de
schaduw te treden. Maar ik be
sef heel goed dat ik er nog lang
niet ben. Met name de bonifica
tieseconden zullen cruciaal wor
den de komende dagen."
Moeilijk
Jos Pronk ziet het niet snel ge
beuren dat hij de eindzege mee
naar huis neemt. „Er staan zo
veel Rabo's voorin het klasse
ment, het wordt heel moeilijk
om daar tegenop te boksen."
Gistermorgen was er een etappe
over 106 kilometer van Tiel
naar Nunspeet, die werd gewon
nen door Hans Dekkers (Rabo
bank).
De Brabantse sprinter versloeg
in de sprint Arno Wallaard van
Bert Story-Piels en de Deen
Martin Pedersen. Het was voor
Dekkers de tweede zege in deze
Olympia's Tour, eerder won hij
de eerste etappe naar Veendam.
ANP
DEN HAAG - Volgens minister
Verdonk is het Nederlands elf
tal van bondscoach Marco van
Basten (nog) niet afhankelijk
van Salomon Kalou. De be
windsvrouw van vreemdelingen
zaken vindt het niet aanneme
lijk dat de 19-jarige Feyenoor-
der nu al een grote bijdrage kan
leveren aan Oranje.
Verdonk komt tot die conclusie
in een schrijven aan de advo
caat van de voetballer uit Ivoor
kust, waarin zij officieel uitlegt
waarom Kalou niet in aanmer
king komt voor een versnelde na
turalisatieprocedure.
Vorige week maakte de minister
al bekend dat Kalou niet ver
sneld het Nederlanderschap
krijgt. In de brief aan mr. J.A.
Kroes, de raadsman van Kalou,
motiveert ze haar besluit en
gaat daarbij en passent op de
stoel van bondscoach Marco van
Basten zitten: „Op basis van a
thans bekende feiten en omsta:
digheden is niet aan te nem
dat het succes van het Nede:
lands elftal afhankelijk is ra
de bijdrage die betrokkene (Hi
lou) daarin zou kunnen lev?
ren", aldus Verdonk. ANP
StUl
itbli
KYJOV - Het Nederlands vod
balelftal voor spelers onder 1!
jaar is er in het TsjechischeKj
jov niet in geslaagd een ent»
bewijs voor het Europees kan
pioenschap te halen.
De jeugdploeg van bondscq
Cor Pot verloor het laas
groepsduel met 2-0 van Kroaü
waardoor slechts de dei
plaats in de poule werdbereih
Alleen de poulewinnaars plas*
ten zich voor het EK. ANP
(Advertentie)
p\
Ë-V(
Ie Ba
sbt
J ZOekt L'Onze lezers zoeken
talent? uw vacature!
67% van de mensen die w
zoeken in de IT zoekt een
nieuwe baan tussen de
personeelsadvertenties in
de PZC.
JobTrack.nl, de banensite van
de PZC en alle andere Wege*
dagbladen, is de best bekeke1
vacaturesite van Nederland, i
De meest krachtige combiitft*
in personeelswerving:
de PZC en JobTrack.nl
Ook voor personeelswerving11
de IT
het alfabet van Zeeland
WeGeNGRdagW*
«der
lijbr
firae
blot
kilt
tol
buds
«rate
twti
ABN
•hu
M
Itrej
ian<(
«ad
