Van der Vaart wil weg bij Ajax
Petacchi verbolgen over tactiek McEwen
PZC
De Haan haalt Afellay
bij selectie onder 20
De
bij
Oplossing voor turntrainer Orlov
Van den Hoogenbam
mist mogelijk WK
Paul le Guen verlaat
landskampioen Lyon
Zware val Lopez de Munain
Middenvelder brengt met zaakwaarnemer oriënterend bezoek aan Hamburger SV
Spelers Fortuna trouw aan publiel
Zwaanswijk bijna zeker naar NAC
Arbitragezaak Kokmeijer later
Barcelona beslist over sponsoring
Braamhaar fluit bekerfinale
Jason Oost moet
weg bij RKC
Hierro zet punt
achter lange
voetballoopbaan
dinsdag 10 mei 2005
van onze sportredactie
DEN HAAG - De IND heeft een
oplossing voor de problemen
met de verblijfsvergunning van
de Russische turncoach Boris Or-
lov. Dat liet een woordvoerster
van de IND gisteren weten. Or-
lov moet binnen enkele weken
een verblijfsvergunning voor on
bepaalde tijd krijgen.
Hierdoor lijkt een van de obsta
kels weggenomen die de turn-
trainer in de weg staan om in
juni naar de Europese kampioen
schappen in het Hongaarse De
brecen af te reizen. Orlov is on
der meer trainer van de Neder
landse turnsters Verona van de
Leur, Suzanne Harmes en Loes
Linders. Deze turnsters hebben
zich zondag voor het EK ge
plaatst, maar overwegen zich te
rug te trekken als hun coach
niet mee kan reizen. Zonder de
aanwezigheid van Orlov zeggen
ze niet goed te kunnen preste
ren.
De woordvoerster van het minis
terie van Justitie zegt dat de
IND op zich een juiste beslis
sing in zijn zaak heeft genomen.
„De paniek die nu is ontstaan, is
groter dan reëel", constateert ze
echter. „Er is een oplossing ge
vonden en die wordt nu met
hem besproken."
Bij Orlovs club De Hazenkamp
is de verwachting dat de Rus
binnen enkele weken de onbe
perkte verblijfsvergunning
krijgt. „Dat heeft de IND me te
lefonisch toegezegd", zei Esther
Heijnen, Orlovs collega bij de
Nijmeegse club, gisteren. „Nu
moeten we afwachten of de Rus
sische autoriteiten hem voor De
brecen een tijdelijk reisdocu
ment willen geven. Een verblijfs
vergunning voor onbepaalde
tijd is in elk geval de sterkste
status die hij nu in Nederland
kan krijgen."
Het Russische paspoort van Or
lov verloopt op 20 mei, de Euro
pese titelstrijd begint pas op 2
juni. „We zullen deze bood
schap van de IND snel doorge
ven aan de Russische consul en
ambassadeur, hopelijk willen ze
dan meewerken", aldus Heij
nen. ANP
door Peter van Duyl
AMSTERDAM - Rafael van der
Vaart staat in de belangstelling
van Hamburger SV. De midden
velder van Ajax bekeek zondag
hel competitieduel van HSV te
gen Borussia Mönchengladbach
en sprak na afloop met vertegen
woordigers van de club. Van der
Vaart, die in Amsterdam een
contract heeft tot 2006, wil én
mag bij Ajax vertrekken.
tie heeft Van der Vaart inmid
dels stellig van de hand gewe
zen. „Bij Ajax weten ze inmid
dels dat Rafael graag weg wil",,
aldus Lerby.
Omdat Van der Vaart volgend
jaar transfervrij is, zal Ajax zijn
medewerking aan een transfer
verlenen. Directeur Arie van Eij-
den bevestigt dat het voormali
ge supertalent bij het juiste bod
uit de Arena mag vertrekken.
„Rafael heeft zowel mij als Dan
ny Blind laten weten dat hij niet
wil bijtekenen. Hij mag weg,
maar er moet natuurlijk wel een
club zijn die de vraagprijs wil
betalen."
Bedrag
Hoe hoog dat bedrag is, wil Van
Eij den uiteraard niet zeggen.
Het is echter een schijntje van
de marktwaarde die Van der
Vaart twee jaar geleden verte
genwoordigde. Toen werd ge
sproken over een prijskaartje
van zo'n vijftien miljoen euro,
zoveel zal Ajax nu bij lange na
niet voor hem beuren. In Ham
burg circuleert het gerucht dat
HSV vier miljoen euro voor hem
zou willen betalen.
Rafael van der Vaart - in februa
ri 22 geworden - debuteerde in
april 2000 op zeventienjarige
leeftijd in het eerste van Ajax.
Hij maakte vervolgens een
stormachtige ontwikkeling
door.
Twee jaar geleden werd zijn
naam in verband gebracht met
alle grote clubs van Europa.
De afgelopen twee jaar is de
loopbaan van Van der Vaart ech
ter in het slop geraakt. De van
zelfsprekendheid waarmee hij
scoorde is verdwenen, de brille
uit zijn acties is weg. Onder Ro
nald Koeman - met wie Van der
Vaart bepaald geen goede ver
standhouding had - raakte de
middenvelder in december de
aanvoerdersband kwijt, sinds
dien heeft hij mede door blessu
res nooit meer voor een langere
periode achtereen gespeeld. Die
situatie is met de entree van
Danny Blind niet veranderd.
GPD
SITTARD - De spelers van Fortuna Sittard ontvanger, J
tweeënhalve maand geen salaris. Dat maakt ze tot schulj
eisers van de eerstedivisieclub. De selectie wil echterd3
het faillissement van de geplaagde voetbalclub aand
gen. Dat zou vooral de supporters treffen.
Een afvaardiging van de spelersvakbond WCS
gisterochtend de club en sprak er met zowel selectie;
bestuurders. De bond heeft de voetballers de mogelijk
den voorgehouden, zei L. Everard, juridisch medewei
van de WCS. Naast faillissement aanvragen, kunnen;.
Iers met een doorlopend contract opstappen. Ze kunó
ontslag op staande voet nemen. De spelers beraden
nog, in een later stadium is er weer contact met de W(1
aldus Everard. ANP
BREDA - NAC Breda hoopt deze week Patrick Zwaa-
wijk als nieuwe aanwinst te presenteren. De Brabana
club, bezig aan een dramatische tweede seizoenshelft,;
op enkele details na rond met de verdediger, die het aig
lopen seizoen in Japan (Oita Trinita) speelde. Daarvoc
kwam Zwaanswijk (30) uit voor FC Utrecht. Hij tekent;
Breda een contract voor drie seizoenen. GPD
DEVENTER - De arbitragezaak die Go Ahead Eai
les-voetballer Niels Kokmeijer heeft aangespannen tegj
Rachid Bouaouzan en Sparta is uitgesteld. Vanavond2:
aanvankelijk de zitting in Zeist dienen. De KNVB he
tot uitstel besloten vanwege het overlijden van Rob K?
bert, hoofd opleidingen van Sparta. Kiebert kwam za:?
dag om het leven bij een verkeersongeval.
De zaak zal nu medio juni dienen voor de arbitrageccj
missie van de KNVB. In de arbitragezaak eisen KokrJ
ijer en GA Eagles dat Bouaouzan en Sparta aansprakü
gesteld worden voor de schade die ontstaan is na de ow]
treding van Bouaouzan op Kokmeijer. GPD
BARCELONA - De Spaanse voetbalclub Barcelona is
slist vandaag of het in de toekomst ook een sponsoruitis
op de voorkant van het shirt laat afdrukken. De Catalaai
se club, die in het verleden weigerde een sponsomaamc I
de voorzijde van de tricots af te drukken, is in verregaa:
de onderhandelingen met de Chinese overheid overs
sponsorovereenkomst van vijf jaar.
De deal zou Barcelona jaarlijks een bedrag van 19 m:
joen euro opleveren. Mocht de Spaanse club in de sponsi
periode ook de Champions League winnen zou daar ml
een bonus van 7 miljoen euro bijkomen. De Chinezeni
len via de sponsorovereenkomst reclame gaan mak;
voor de Olympische Spelen in Peking (2008) en de toen
tische mogelijkheden van het land. ANP
ZEIST - De bekerfinale Willem II-PSV krijgt op 29 me;
Rotterdam een arbitraal trio uit het oosten. De KAT
heeft Eric Braamhaar uit Enter aangewezen als scheid
rechter. Het wordt voor Braamhaar zijn eerste finale
het toernooi om de KNVB-beker. GPD
door Arjen Vos
EINDHOVEN - Het is hoogst on
zeker of Pieter van den Hoogen-
band komende zomer deelneemt
aan de wereldkampioenschap
pen zwemmen in Montreal. De
olympische medaillewinnaar is
vorige week geopereerd aan een
hernia. Naar verwachting eind
juni wordt bekeken of hij fit ge
noeg is om naar het WK in de
Canadese stad te gaan.
Van den Hoogenband kampte al
maanden met pijn in zijn onder
rug. In eerste instantie moesten
de klachten, die veroorzaakt
werden door een hernia, verhol
pen worden met rust en aange
paste training. Na wedstrijden
in Antwerpen verergerden de
problemen echter, waardoor hij
de Swim Cup-wedstrijden in
Eindhoven moest laten schieten.
Toen er geen verbetering op
trad, is een mri-scan gemaakt.
Daaruit bleek dat de hernia fors
was toegenomen.
De situatie was niet langer houd
baar, en daarom werd Van den
Hoogenband vorige week woens
dag in het Haaglanden Zieken
huis in Den Haag geopereerd.
Tijdens een kijkoperatie werd
een stukje van de tussenwervel
schijf weggenomen.
Volgens Van den Hoogenband is
de operatie succesvol verlopen.
„Ik heb me vooraf goed laten
formeren. Er waren namelijkrj
sico's aan verbonden, zoals
fecties of een klapvoet, of aai:
twee wervels aan elkaar haan
moeten zetten. Maar het is ga
gegaan. Ik ben blij dat ik alm
normaal kan staan en bw
gen," Van den
heeft vrijdag het ziekenhuis\t
laten en wandelt alweer ron
Hij verwacht op korte terra,
de training te kunnen hervatte
waarschijnlijk volgende w«
als coach Jacco Verhaerens
een aantal WK-gangers is tere
gekeerd van een trainingskas
op Cyprus. Of Van den
band op tijd weer in vorm he
op het WK een goed figuur'
kunnen slaan, is nog zeer
vraag. Maar hij is - heel vod
zichtig - optimistisch geste
„Ik zie wel. Maar ik heb voer:
operatie goed getraind en ge
gezwommen. Ik ga nu niet zs
gen: ik ga wel of ik ga niet
weet pik ik de draad weer
op."
In Montreal wilde de drievoa
olympisch kampioen de er
nog ontbrekende grote titel;
zijn palmares toevoegen;
van wereldkampioen. Tot nu»
mislukten zijn pogingen
WK-goud te pakken. Als hijnï
tot mooie tijden in staat is,bij
Van den
thuis. GPD
door Wilko Voordouw
DEN HAAG - Amper 24 uur na
dat hij met zijn club Lyon voor
de derde keer in successie kam
pioen van Frankrijk was gewor
den, stopt succescoach Paul le
Guen met zijn werk bij de Mid
den-Fransen.
„Ik heb besloten om mijn con
tract met Olympique Lyonnais
niet te verlengen", aldus de
41-jarige Le Guen. „Ik kon een
nieuw contract tekenen voor
drie jaar, maar het is tijd om
een nieuwe uitdaging op te zoe
ken."
Het besluit van Le Guen, die dit
jaar met zijn club reikte tot de
kwartfinale van de Champions
League en daarin werd uitge
schakeld door PSV. hing ales
ge tijd in de lucht. In Franr
zelf heeft hij - nadat zijnö
onder zijn leiding drie keerkS
pioen werd - weinig meer te»
wijzen. „Ik vind dit eerlijk -
genover mezelf en tegenover'
club", aldus de vroegeremidds
velder van onder meer
Saint-Germain.
Robbie Mc Ewen, die als bmx-crosser heeft geleerd te sprinten als een straatvechter, is zijn collega's de baas in de sprint van de derde etappe van de Ronde van Italië.
foto Maurizio Brambatti/EPA
De voormalige ster van Real Ma
drid en het Spaanse nationale
elftal (89 interlands) verwees
het aanbod van zijn werkgever
om er nog een jaartje aan vast te
knopen naar de prullenbak.
De in Malaga geboren Hierro
was veertien jaar in dienst van
Real.
Hij won met de koninklijke drie
keer de Champions League, vijf
keer het Spaanse kampioen
schap en een keer de nationale
beker.
Hij vertrok na een ruzie met
Real-voorzitter Pérez in 2003
naar Qatar.
Vorig jaar trad hij in dienst van
Bolton. ANP/DPA
WAALWIJK - Jason Oost ver
trekt aan het einde van dit sei
zoen bij RKC.
De 22-jarige aanvaller krijgt
geen nieuw contract bij de Waal-
wijkse voetbalclub.
Dat maakte de club maandag be
kend. Oost kwam in zomer van
2002 naar RKC. Hij is opgeleid
bij Feyenoord. ANP
ZEIST - Foppe de Haan heeft
Ibrahim Afellay (19) bij de se
lectie van het Nederlands elf
tal onder 20 jaar gehaald, het
team dat deze zomer in eigen
land het WK speelt.
De PSV'er speelde de laatste
weken regelmatig in het eerste
elftal van de landskampioen
en voetbalde zich in de kijker
bij de bondscoach. Afellay
heeft naast een Nederlandse
ook een Marokkaanse nationa-
door Ad Pertijs
SANTA MARIA DEL CEDRO -
Negen keer won Alessandro Pe-
tacchi vorig seizoen een massa
spurt in de Giro d'Italia. Na drie
dagen staat de kopman van Fas-
sa Bortolo dit kaar nog altijd op
nul. Een zeker geachte zege
werd hem gisteren aan de boor
den van de Middellandse Zee
ontfutselend door Robbie McE-
wen, die tevens de roze trui over
nam van een andere Italiaan,
Bettini.
„Hij speelde het niet fair", foe
terde Petacchi. „Robbie zat in
de slag met Kirsipuu." De Est
hield volgens Petacchi niet voor
niets plots zo maar zijn benen
stil op het moment dat hij en
zijn ploegmaats achter hem re
den. De Italianen geloven hem.
Voor hen is Petacchi een ideale
schoonzoon, die alleen loepzui
vere spurts aflevert. Geen elle
boog, geen kwak, geen trucs, ge-
liteit, maar heeft nog geen defi
nitieve keuze gemaakt tussen
het spelen voor Marokko of Ne
derland.
Vooruitlopend op die keuze
heeft De Haan de talentvolle
middenvelder alvast bij zijn
spelergroep gehaald die dins
dagavond een oefenwedstrijd
speelt tegen FC Zwolle. „Als
hij het daarin goed doet, kan
hij bij de selectie blijven", al
dus De Haan.
„Ik ga daarover nog een ge
sprek met hem aan, waarna
hij zelf de keuze moet maken
woon rechtdoor sprinten. McE-
wen hielp de aanhangers van Pe
tacchi gisteren uit een zoete
droom. „Sorry, maar er was
echt geen sprake van een samen
zwering. Dit is gewoon de ma
nier om de trein van Fassa Bor
tolo te ontregelen. In de Tour ge
beurde het vorig jaar ook al.
Sindsdien weten we hoe het niet
moet."
Australisch kampioen McEwen
(Davitamon Lotto) legde giste
ren uit hoe het dus niet moet.
„Drie jaar lang heerste Petacchi
hier in de massaspurt. Door zijn
trein het werk te laten doen. De
Fassa's zetten de sprint in. Ieder
een volgde hen en op het mo
ment dat hij het wilde, begon
Alessandro zijn sprint. Onder
tussen vochten de anderen om
in zijn wiel te zitten. Daardoor
hadden ze hun kruit al verscho
ten nog voordat de echte sprint
begon. Ik doe daar dus niet
meer aan mee. Anderen ook
niet, zie je meer en meer. Zo vor-
voor welk land hij in de toe
komst wil uitkomen." Naast
Afellay bijna zijn sterkst moge
lijke spelersgroep geselec
teerd. Alleen Collins John (Ful-
ham) ontbreekt in het gezel
schap.
Selectie: Vermeer (Ajax), Brack
(FC Zwolle), Tiendalli, Kruys,
Rajcomar (Utrecht), Vlaar, Zoon
tjes, Medunjanin, Wisse (AZ),
Drost (SC Heerenveen), Van der
Struijk, Augustien (Willem II),
Olten (Excelsior), Emanuelson,
Maduro, Babel (Ajax), Vincken
(Feyenoord), Ownsu Abeyie (Ar
senal), Afellay (PSV). ANP
men hun eigen treintjes, of kie
zen een andere tactiek. En op de
ze lange rechte aankomst van
vier kilometers konden ze alle
maal van ver komen."
Ontspoord
De trein van Petacchi werd inge
haald door die van FdJ (van Coo
ke). Vervolgens kwam ook Domi-
na Vacanze (Quaranta) langszij.
Drie treintjes naast elkaar. Ste
ven de Jongh zag kans kopman
Alexander Kolobnev naar de
spits van het veld te rijden.
Toen ook Julien Dean en Jaan
Kirsipuu (Crédit Agricole) zich
met het spel gingen bemoeien,
was er voor Fassa Bortolo geen
houden meer aan. Hun trein
raakte ingesloten en ontspoor
de. McEwen: „Ik zag dat Velo
probeerde ruimte te maken door
Kirsipuu opzij te drukken. Dat
lukt je dus niet. Kirsipuu is als
een stuk beton."
Kirsipuu viel echter stil en de
hogesnelheidstrein van Fassa
raakte ingesloten. Het gewee
klaag was groot bij de Italianen.
SANTA MARIA DEL CEDRO -
De Spaanse wielrenner Alberto
Lopez de Munain heeft gisteren
door een zware val in de Ronde
van Italië enkele botbreuken op
gelopen.
De renner van Euskaltel, die en
kele minuten buiten bewustzijn
was geweest, brak een rib en ver
moedelijk een sleutelbeen.
Lopez de Munain ging in de
tweede etappe ongeveer veertig
kilometer voor de streep onder
uit. Hij knalde met zijn hoofd te
gen een afrastering. Zijn val
helm voorkwam zwaarder let
sel.
De 33-jarige renner bleek geen
zware verwondingen aan het
hoofd te hebben opgelopen.
ANP/AFP
McEwen, die als bmx-crosser
heeft geleerd te sprinten als een
straatvechter, zat er niet mee
dat hij als een 'bad guy' werd
weggezet. „Luister eens, een
massaspurt wordt nu eenmaal
niet in banen gereden. Het is
geen 100 meter atletiek. Je moet
je weg zoeken. Een juiste timing
is essentieel. Alessandro raakt
in de problemen als zijn ploeg
de sprint niet van voor naar ach
ter kan controleren. Meer is er
vandaag eigenlijk niet ge
beurd." Zegt McEwen. Of Kirsi
puu echt voor hem de benen stil
hield, zal wel nooit duidelijk
worden. Feit is wel dat Fassa
Bortolo zelf met geen mogelijk
heid de sprint onder controle
kon houden. Waardoor de straat
vechters hun kans kregen.
Lange ontsnapping
Steven de Jongh spurtte naar de
achtste plaats. Rabobank-ploeg
leider Frans Maassen was niet
alleen daarom een tevreden
man. „De mannen hebben zich
goed geweerd."
Thorwald Veneberg verstevigde
op de enige helling van de dag
zijn leidende positie in het berg-
klassement en Roy Sentj ens
reed mee in de lange ontsnap
ping van de dag. „Het is goed
dat ze zich laten zien", vond
Maassen. „Als je ergens voor
rijdt, geeft dat moraal."
Bergsprint
Veneberg was trouwens niet he
lemaal tevreden. „Ik had die ene
bergsprint (kort na de start mid
den in de oude stad Catanzaro)
kunnen winnen als de streep
wat duidelijker was aangege
ven. Nu dook ze plotseling op na
een bocht." Vandaag wacht
Veneberg weer een berg. Die
duikt dit keer in de finale op.
„Da's lastiger."
Dat vinden ook de sprinters. „Ik
denk daarom dat daarom weer
de dag wordt van Bettini", zegt
McEwen.
Petacchi kan ondertussen naden
ken hoe hij van zijn ploeg weer
een winnende machine kan ma
ken. GPD
Alberto Lopez de Munam was na zijn valpartij enkele minuten bui
ten bewustzijn. foto Maurizio Brambatti/EPA
Het bezoek van Van der Vaart
aan Duitsland wordt bevestigd
door zijn zaakwaarnemer Sören
Lerby, maar volgens de Deen
was de trip weinig meer dan een
oriënterend reisje. „Rafael had
helemaal geen gevoel bij de
Duitse competitie, het was dus
leuk om te zien. Nu heeft hij in
elk geval' een indruk van het
voetbal daar. Maar van dit soort
trips zal er nog wel een aantal
volgen", laat Lerby weten.
De zaakwaarnemer wijst er dan
ook op, dat de reis naar Duits
land niet betekent dat Van der
Vaart op korte termijn een con
tract bij HSV zal tekenen. „We
zitten nog helemaal in de oriën
terende fase", aldus Lerby. „We
gaan alles op een rijtje zetten en
dan kijken we wat goed is. We
doen het rustig aan. Dit is een
veel te belangrijke beslissing om
haast mee te maken."
Verlengen
Duidelijk is dat Van der Vaart
hoe dan ook weg wil bij Ajax.
De club wilde het contract van
de middenvelder, dat tot de zo
mer van 2006 loopt, graag met
een jaar verlengen. Die sugges-
Italiaan meent dat er een samenzwering tegen hem was in derde Giro-etappe
BOLTON - Fernando Hierro zet
een punt achter zijn voetbalcar
rière. De 37-jarige Spanjaard
speelt komend weekeinde zijn
laatste wedstrijd, voor zijn club
Bolton Wanderers tegen Ever-
ton.
