PZC
Minder toeristen in meivakantie
Concurrent
klaagt over
ABN Amro
Rijk moet Zeeuwse havens steunen
Stemadvies (2)
8
Voor het eerst grote verschillen tussen Hemelvaart en Pinksteren
Betere tijden
voor midden-
en kleinbedrijf
Rente Eurozone
blijft voorlopig
op hetzelfde peil
Winst Total met de helft omhoog
Een afgewerkte hoef
als visitekaartje
Continental boekt meer winst
SAS vermindert verlies
Time Warner gaat niet vooruit
'Oscar' voor ING Direct
Redactie: 0113-315649
www.pzc.nl
E-mail:redactie@pzc.nl
Postbus 31, 4460 AA Goes
Advertentie-exploitatie:
Noord-en Midden-Zeeland: 0113-315520;
ZeeuWs-Vlaanderen: 0114-372770;
Nationaal: 020-4562500.
vrijdag 6 mei 2005
...y
Ontop
verkoopt
door heel
Europa
door Jeffrey Kutterink
GOES - De Zeeuwse hotels en
campings zijn in de meivakantie
matig bezet. Ook het aantal toe
risten tijdens Hemelvaart en
Pinksteren valt in zijn algemeen
heid tegen. Al zijn de klappen
op Schouwen harder dan op
Walcheren en kan het per ac
commodatie sterk verschillen.
Voor het eerst is er een groot ver
schil in bezetting tijdens Hemel
vaart en Pinksteren.
Dat blijkt uit een eerste inventa
risatie van het Bureau Toerisme
Zeeland (BTZ). Medewerkers
hebben deze week een belronde
gemaakt langs enkele tientallen
recreatieondernemers. Het
beeld dat eruit naar voren komt
stemt M. Tempelman van het
BTZ niet vrolijk. Het komt er op
neer dat er overal nog voldoen
de plek is, zowel bij hotels als
campings. „Al is het beeld wel
sterk wisselend. Walcheren valt
positief op en Schouwen-Duive-
land springt er negatief uit. Met
de accommodaties direct aan de
kust gaat het nog aardig. Maar
iets verder weg wordt het al las
tig, laat staan verderop in de
provincie. Verder valt op dat de
accommodaties met faciliteiten
het beter doen. Het gaat dan bij
voorbeeld om campings die de
naam hebben dat je vooraf moet
boeken, omdat er anders geen
plaats meer is."
Voor het eerst is er een verschil
te zien in de bezetting op Hemel
vaart en Pinksteren. „Die dagen
waren tot nu toe altijd aan el
kaar gekpppeld door arrange
menten. Je boekt een camping,
laat je caravan staan en kan te
gen korting nog met Pinksteren
komen. Maar nu blijkt voor het
ZOETERMEER- Voor het mid
den- en kleinbedrijf lijken bete
re tijden aan te breken. De afzet
neemt dit jaar toe met 1,25 pro
cent en de verkopen zullen in
2006 oplopen met 2,25 procent.
Bovendien wordt voor 2005 een
winststijging van 5 procent ver
wacht, die een jaar later nog 1
procentpunt hoger kan zijn.
Ook neemt de werkgelegenheid
in 2006 toe.
Dat blijkt uit een onderzoek,
dat economisch onderzoeksbu
reau EIM woensdag heeft gepu
bliceerd. Aan de stijgende afzet
ligt volgens het onderzoek voor
al de toenemende export dit en
volgend jaar ten grondslag. EIM
venvacht dat de uitvoer van het
midden- en kleinbedrijf dit jaar
toeneemt met 2,5 procent en in
2006 met 4 procent.
De winststijging is volgens het
EIM vooral te danken aan de be
perkte stijging van de loonkos
ten. Dit jaar verandert het aan
tal banen in het midden- en
kleinbedrijf volgens het EIM
niet, maar door de groeiende af
zet zal in 2006 de werkgelegen
heid toenemen met ongeveer 1,5
procent.
De banengroei verwacht het on
derzoeksbureau in alle sectoren
behalve de detailhandel, de auto
sector en de horeca. Momenteel
werken ruim vier miljoen men
sen in het midden- en kleinbe
drijf. ANP
eerst de bezetting met Pinkste
ren minder dan met Hemel
vaart."
Tempelman noemt enkele voor
beelden. „Het Duinhotel in
Haamstede is voor de helft vol
met Hemelvaart en voor een
kwart met Pinksteren. Bij hotel
de Zeeuwse Stromen in Renesse
is die verhouding 75 en 50 pro
cent. Camping De Schotsman in
Kamperland is beide weeken
den voor de helft vol."
Een directe verklaring heeft
Tempelman niet. „De slechte
door Jeffrey Kutterink
TERNEUZEN - Havenschap
Zeeland Seaports vindt dat de
Zeeuwse havens meer steun ver
dienen van het Rijk. Bovendien
dringt ze er op aan dat de ont-
Duitse economie en uiteraard de
slechte weersvooruitzichten spe
len een rol."
De eerste signalen voor het gehe
le seizoen stemmen niet gunstig
Het aantal Nederlanders dat de
zomervakantie in eigen land wil
vieren, loopt terug. Dat bleek de
ze week. uit het Continu Vakan
tie Onderzoek (CVO) van het Ne
derlands Bureau voor Toerisme
en Congressen (NBTC), onder
zoeksbureau NIPO en het Neder
lands Research Instituut voor
recreatie en Toerisme (NRIT).
sluiting van de havens snel moet
worden verbeterd.
Dat schrijft havenschap Zee
land Seaports in een brief aan
de Vaste Kamer Commissie voor
Verkeer en Waterstaat. De brief
Tot nu toe hebben ongeveer drie
miljoen vakantiegangers beslo
ten deze zomer in Nederland te
blijven. Dat is negen procent
minder dan vorig jaar.
Tempelman vindt het nog voor
barig om dat percentage één op
één te vertalen naar Zeeland.
„Maar we moeten wel alert zijn
en blijven. Want uit eigen cij
fers bleek onlangs dat vorig jaar
10 procent minder Nederlan
ders en 10 procent minder bui
tenlanders in de provincie ver
bleven."
is een reactie op de nota 'Zeeha
vens: ankers van de economie'
die in november is gepresen
teerd door minister K. Peijs. Zee
land Seaports is blij met de er
kenning voor de positie van de
zeehavens in de Nederlandse
Ze is er voor dit jaar niet gerust
op, al heeft ze geen signalen dat
Zeeland het beter of slechter
doet dan andere regio's. „Men
sen hebben nog weinig vertrou
wen in de economie. Iedereen is
kritisch op de portemonnee. Al
les kost tegenwoordig ook ber
gen geld."
Symposium
Het Bureau Toerisme Zeeland
houdt op 18 mei een symposium
om te achterhalen hoe toeris
tisch Zeeland kan overleven.
economie. Maar het rekent er op
dat erkenning betekent dat het
Rijk Zeeland Seaports onder
steunt in het verder ontwikke
len van de havens. Die zijn voor
de directe en indirecte werkgele
genheid van bijzonder groot be-
„Ik wil zo graag van onderne
mers horen hoe ze tegen deze
ontwikkelingen aankijken en
wat ze denken eraan te kunnen
doen. Er is nog een categorie die
blijft zeggen dat als je maar
kwaliteit biedt, de mensen toch
wel komen. Maar daaraan begin
ik zo langzamerhand te twijfe
len." Volgens Tempelman kan
het Zeeuws toeristisch bedrijfs
leven de oorzaken niet bij ande
ren blijven zoeken. „Er moet
echt iets gaan gebeuren bij het
bedrijfsleven zelf."
lang, aldus het havenschap. Ook
vraagt het aan het Rijk 'maxima
le steun' voor de aanleg van de
Westerschelde Container Termi
nal. Verder wil het verbetering
van de nautische toegang in de
Kanaalzone Gent-Terneuzen.
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Banca Popola-
re di Lodi heeft twee klachten te
gen ABN Amro ingediend bij de
Italiaanse toezichthouder Con-
sob. De bank uit Italië slaat
daarmee terug in het overname
gevecht rond Antonveneta.
Volgens Lodi heeft het bankbed
rijf uit Nederland vorige maand
aandelen in Antonveneta ge
kocht tegen een prijs die hoger
ligt dan het bod van 25 euro dat
ABN Amro heeft uitgebracht.
Het bankbedrijf moet zijn bod
op Antonveneta daarom verho
gen, redeneert Banca Popolare
di Lodi.
De twee banken zijn in een ste
vig overnamegevecht verwik
keld om de Italiaanse bank An
tonveneta. Eerder deze week
deed justitie een inval bij de te
genstrever van ABN Amro. Het
Italiaanse parket verdenkt Ban
ca Popolare di Lodi van koers-
manipulatie.
Volgens een woordvoerder van
ABN Amro heeft de toezichthou
der Consob enkele vragen ge
steld en zijn deze beantwoord.
De bank heeft de toezichthou
der verzekerd dat de aandelen
voor 25 euro per stuk zijn ge
kocht. „Wij hebben in lijn met
de regelgeving gehandeld en
zien de uitkomst van het onder
zoek met vertrouwen tegemoet.
We juichen het onderzoek zelfs
toe", aldus de zegsman. ABN
Amro heeft Consob op de hoog
te gebracht van alle transacties.
Volgens Italiaanse media heeft
Popolare di Lodi ook geklaagd
dat ABN Amro afgelopen
maand aandelen Antonveneta
heeft gekocht van derden onder
de beurskoers. Dat is volgens Lo
di het bewijs dat ABN in het ge
heim samenwerkt met andere
aandeelhouders.
Volgens de ABN-woordvoerder
is er niets mis met deze handel
wijze, zolang de transacties
maar gemeld worden.
Lodi heeft de afgelopen weken
zijn belang in Antonveneta opge
schroefd tot 29,5 procent. De
bank had daarom zaterdag veel
invloed bij de stemming over de
nieuwe samenstelling van het be
stuur van Antonveneta. ABN
Amro heeft vrijdag het belang
in Antonveneta verhoogd tot
20,7 procent.
Voor de rechtbank in Rome
loopt een civiele procedure van
ABN Amro tegen de Italiaanse
centrale bank, die Pop Lodi zou
hebben bevoordeeld bij diens po
ging Antonveneta over te ne
men. De directeur van het secre
tariat van de centrale bank, An-
gelo De Mattia, schrijft in een in
gezonden brief in de zakenkrant
Financial Times van woensdag
dat er niets aan de hand is.
„Het is niet waar dat buiten
landse banken op een andere
manier worden behandeld dan
een Italiaanse bank." ANP/RTR
BERLIJN - De rente in de euro
landen blijft voorlopig zoals die
is. De Europese Centrale Bank
(ECB) besloot woensdag haar be
langrijkste tarief, de herfinan
cieringsrente, op 2 procent te la
ten staan. Dat tarief geldt sinds
juni 2003.
Hel besluit van de ECB was
geen verrassing. Jean-Claude
Trichet, president van de bank,
had na de vorige vergadering
over de rente voor de twaalf eu
rolanden al gezegd dat er voorlo
pig geen verandering in de rente
stand zou komen. De bank ziet
zich geconfronteerd met aanwij
zingen die op een vertraging in
de groei van de economie dui
den. Een verhoging van de rente
zou alleen maar extra vertra
gend werken op de economische
groei. De ECB heeft eerder al ge
wezen op het gevaar van de ho
ge olieprijs en de groei van de
hoeveelheid geld in omloop. Het
IMFliet eerder weten dan de
ECB er goed aan zou doen de
rente te verlagen om zo de econo
mie te stimuleren. Een rentever
laging is voor de ECB geen op
tie, aldus Trichet. ANP
Vorige week heeft mijn collega Syl
vester Eijffinger op deze plaats
een pleidooi gehouden voor een
'ja'-stem bij het aanstaande referen
dum over wat de Europese Grondwet is
gaan heten. Het onderwerp is dermate
belangrijk dat ik, tegen de gewoonte in,
nu een vervolgcolumn aan hetzelfde on
derwerp wil wijden.
Ik moet om te beginnen eerlijk beken
nen dat het debat over de Europese
Grondwet tot voor kort grotendeels
aan mij voorbijging. En ik vrees dat ik
de enige niet ben. De Grondwet is taaie
stof. Ook de samenvatting die iedereen
van de referendumcommissie in de bus
heeft gekregen, valt niet in de categorie
spannende lectuur'. Dat is grondwet
ten eigen. Welke niet-jurist heeft de Ne
derlandse Grondwet gelezen? Daar
naast is het buitengewoon storend dat
populistische politici de referendum-
strijd manipuleren door te suggereren
dat het over van alles en nog wat gaat
dat niets met de Europese Grondwet te
maken heeft. De voorgestelde diensten
richtlijn en de mogelijke toetreding
van Turkije tot de Europese Unie zijn
belangrijke onderwerpen, maar daar
over gaat de Europese Grondwet hele
maal niet. Op deze manier krijgt het re
ferendum de wrange smaak van xenofo
bisch populisme. Dat is het laatste
waaraan ik behoefte heb.
Maar inmiddels beginnen ook de voor
standers van een 'ja'-stem zich te roe
ren. Eindelijk. Vakbonden en werkge
versverenigingen manifesteren zich nu
als voorstander van de Europese Grond
wet, evenals uiteenlopende politieke
partijen; van de coalitiepartners CDA,
de VVD en D66 tot en met de oppositie
partijen GroenLinks en de PvdA. Een
dergelijk monsterverbond is ongebrui
kelijk. Voor een belangrijk deel is de
emotionele oppositie tegen de Europese
Grondwet merkwaardig. Immers: voor
een groot deel worden slechts bestaan
de Europese verdragen geïntegreerd,
met toevoeging van logische verklarin
gen over grondrechten, zoals die terza
ke de eerbiediging van menselijke waar
digheid, het recht op onderwijs en een
verbod op discriminatie.
Daarnaast worden de structuren van
de Europese Unie nog eens formeel
vastgelegd, en deels geactualiseerd in
het licht van de uitbreiding tot 25 lid
staten. De veranderingen zijn bijna alle
maal verbeteringen. Democratische be
voegdheden worden uitgebreid; de
transparantie wordt vergroot; meer Eu
ropese beslissingen worden met een ge
kwalificeerde meerderheid genomen;
nationale parlementen kunnen makke
lijker op de rem gaan staan; de rol van
het Europese Hof van Justitie wordt
versterkt; met één miljoen handtekenin
gen kunnen Europese burgers een on
derwerp op de agenda krijgen; lidsta
ten krijgen de mogelijkheid om uit de
EU te stappen; etcetera.
Belangrijk is ook dat duidelijker wordt
gemaakt wie waartoe bevoegd is. De
EU gaat over bijvoorbeeld het concur
rentiebeleid en de handelspolitiek, ter
wijl de nationale politiek de touwtjes
stevig in handen houdt op beleidsterrei
nen als onderwijs en volksgezondheid.
Waarom deze Grondwet zoveel an-
ti-EU-sentimenten losmaakt, is daar
om moeilijk aan de inhoud van het do
cument toe te schrijven. Hooguit kan
gewezen worden op de gewijzigde stem
verhoudingen, het vervallen van een
commissaris voor elke lidstaat en de in
troductie van enkele nieuwe functiona
rissen. Daarmee kan het beeld ontstaan
dat de grotere landen machtiger wor
den ten koste van de kleinere.
Het is echter de vraag of er in de huidi
ge machtsverhoudingen veel gaat schui
ven. Grotere landen hadden, hebben en
houden meer in de melk te brokkelen.
Is het gek dat Duitsland met tachtig
miljoen inwoners meer gewicht in de
schaal legt dan België met tien miljoen
burgers? Voor een kleiner land als Ne
derland is Europa onmisbaar. Onge
veer 80 procent van onze export gaat
naar collega-lidstaten. Wij Nederlan
ders hebben daarom bij uitstek belang
bij een soepel functionerende EU. Na
de toetreding van tien nieuwe leden vol
doen de bestaande structuren niet lan
ger. Zonder wijzigingen verwordt de
EU tot een onbeweeglijke moloch die
op het wereldtoneel een modderfiguur
slaat.
Arjen van Witteloostuijn
Hoefsmid Jeroen Braat aan het werk, zware fysieke arbeid.
door Inge Heuff
BURGH-HAAMSTEDE - Met het
hoofd gehuld in bruingele rookwolken,
het paardenbeen tussen zijn knieën en
het gloeiend hete hoefijzer in de tang.
past rijksgediplomeerde hoefsmid
Jeroen Braat bij het Friese trekpaard
een ijzer.
Telkens als hij het hete ijzer op de hoef
zet, komen er nieuwe rookwolken met
de bijbehorende stank vrij. Het dier
kijkt niet op of om. Elke acht weken
wordt dit paard gekapt en beslagen. En
zolang Braat niet aan het leven in de
hoeven zit, blijft het dier rustig. Dat
was vanmorgen nog anders. Toen vloog
de hoefsmid door de stal bij een paard
dat voor het eerst beslagen werd. Het is
dan ook fysiek zwaar werk. Een groot
deel van de dag staat Braat gebogen
over de paardenhoeven. Een weerspan
nig been waar ook nog eens flink wat
kracht achter zit, vergt wel wat inspan
ning om te beslaan. Braat heeft een mo
biele werkplaats. In zijn busje staan on
der meer twee elektrische boren, een las
apparaat, een gasoven met gasfles en
een elektrische slijpband. Het aam
beeld, om het ijzer passend te maken,
staat vlak bij de oven. Het enige wat hij
verder nodig heeft zijn water en stroom
(220 volt). In de laadruimte heeft hij
ruim vijftig verschillende soorten ijzers
liggen, gesorteerd op breedte en dikte.
Ook de nagels variëren in dikte en leng
te. De hoefsmid levert dan ook maat
werk, elke hoef is weer anders. Braat
foto Dirk-Jan Gjeltema
kapt en beslaat het liefst op een harde,
vlakke ondergrond. Dan kan hij zien of
de hoeven gelijk gekapt zijn en het
paard goed recht staat. Het nagelknip
pen gebeurt met mes, kniptang en vijl.
Paarden die altijd op een zachte onder
grond lopen, hebben geen hoefijzers no
dig. Dit Friese werkpaard is bijna
klaar. Braat vijlt nog even de hoeven
netjes, knipt de uitstekende puntjes van
de nagels af, brengt wat hoefvet aan en
het dier kan er weer acht weken tegen.
De afwerking is het visitekaartje.
PARIJS - Oliemaatschappij Total heeft in het eerste kwar
taal van dit jaar net als andere energieconcerns flink ge
profiteerd van het hoge peil van de olieprijzen. De netto
winst, exclusief eenmalige posten, steeg ten opzichte van
dezelfde periode van 2004 met 50 procent tot 2,92 miljard
euro. De omzet van Total groeide in het eerste kwartaal
met 18 procent tot 31,74 miljard euro. ANP
HANNOVER - Het Duitse bandenbedrijf Continental
heeft in het eerste kwartaal van dit jaar een winststijging
gerealiseerd van 25 procent tot 167 miljoen euro. In de
zelfde periode een jaar eerder bedroeg de nettowinst nog
133,8 miljoen euro. De kwartaalomzet steeg met 8,9 pro
cent tot 3,25 miljard euro.
Continental presteerde goed onder meer dankzij een ster
ke vraag naar veiligheidsproducten, zoals het elektroni
sche remsysteem ESP. ANP/DPA
STOCKHOLM - De Scandinavische luchtvaartmaatschap
pij SAS heeft in het eerste kwartaal van dit jaar een ver
lies voor financiële lasten en baten geboekt van 1,3 mil
jard Zweedse kroon (142 miljoen euro). Vorig jaar was dit
nog 1,58 miljard kroon. De omzet nam toe met 3,6 procent
tot 13 miljard kroon (1,42 miljard euro).
Het aantal vervoerde passagiers steeg in vergelijking met
vorig jaar met 0,8 procent tot 7,3 miljoen. ANP
NEW YORK - De winst van het Amerikaanse concern Ti
me Warner is in het eerste kwartaal van dit jaar met 963
miljoen dollar vrijwel gelijk gebleven aan die in dezelfde
periode vorig jaar. De omzet steeg met 3 procent tot 10.48
miljard dollar.
De winst van het grootste mediabedrijf ter wereld werd
gedrukt door tegenvallende cijfers bij de speelfilmdivisie
Warner Bros. De omzet steeg daar met 1 procent tot 3 mil
jard dollar. ANP
NEW YORK - Bankverzekeraar ING kan volgende
maand op de jaarlijkse uitreiking van de Webby Awards,
ook wel de Oscars van het internet genoemd, een prijs in
ontvangst nemen. Het concern is met zijn internetbank
ING Direct de publieks winnaar in de categorie
bankieren/betalen. De juryprijs is hierin vergeven aan
het Amerikaanse E-Trade. ANP
