KX houdt finale
)innen bereik
PZC
Van Gelder overvalt Defensie
iluiter verslaat
itelverdediger
Nederland spreekt
negen woordjes mee
Ikmaarse ploeg lijdt klein verlies
19
Geen treffers bij
Parma-CSKA
AC Milan favoriet bij bookmaker
Japans erelid IOC stapt op
Taekema niet meer welkom
Tweede ritzege voor Petacchi
Vogel onderhandelt met Lazio
Hewitt stelt rentree uit
Zaak Aalbers
weer uitgesteld
vrijdag 29 april 2005
,5 or Harry Arts
>SABON - Uitgeteld en opge-
and. Iedereen had AZ al afge-
reven, maar Co Adriaanse
;t de lege accu toch nog één
ir op te laden. Met een tac-
i<h meesterplan zette hij gis
mond een formatie neer die
i ijzersterke Sporting Clube
Portugal lang in bedwang
1. De Zuid-Europeanen won-
ntoch (2-1), maar zijn nog al-
inst zeker van een finale-
ats.
Ife Adriaanse sprak enkele da-
n geleden, na de nederlaag bij
IC. nog van 'een totale ineen-
ding' van zijn ploeg. Die op
dring was niet zozeer be-
dd als teken van overgave, de
asterdamse motivatiekunste-
arzag er eerder een uitdaging
om zijn moegestreden man-
tt nog één keer tot een toppres-
lete drijven.
ide truc van meester Adriaan-
mislukt was, hadden zijn leer-
n de boeken van het school-
2004/2005 kunnen dicht-
sppen en opbergen. Na een
eerste en een onvergetelijk
eede trimester volgde een
leizame derde periode, waar-
hoogte- en dieptepunten el-
in duizelingwekkende
art afwisselden. AZ, halverwe-
het seizoen nog fier koploper
de eredivisie, moest de laatste
ken in de vaderlandse compe-
ieveel terrein prijsgeven.
let glans
de Uefa Cup slaagde het Alk-
■arse gezelschap evenwel met
as voor al zijn tentamens,
kin de periode dat het almaar
leilijker werd. Tot gister-
oud werkte AZ twaalf Europe-
duels af. Daarvan werden er
«engewonnen, De Noord-Hol-
iders leden slechts één neder
ig, bij Grazer AK, maar toen
is de ploeg al zeker van een
lats bij de laatste zestien.
Tegen Sporting, dat eerder dit
seizoen al afrekende met Feye-
noord, kwam gisteravond een
einde aan die imposante reeks.
Volgens verwachting. Neder
landse clubs hebben in het verle
den weinig succes geboekt tegen
Portugese opponenten. Vooral
Sporting beschikt over een gun
stige balans. Van de tien ontmoe
tingen tegen Nederlandse ploe
gen won de tweede club uit Lis
sabon er negen.
Co Adriaanse slaagde er giste
ren toch weer in Jan en alleman
te verrassen met zijn opstelling.
In de aanloop naar het duel leek
het erop dat de AZ-coach wilde
volstaan met tweemandekkers
en een versterkt middenveld. Op
de valreep kwam er toch weer
een vreemd konijn uit de hoge
hoed. Adriaanse viel min of
meer terug op zijn oude 4-3-3
systeem, met dien verstande dat
de voorhoede in een geheel nieu
we samenstelling optrad. Nelis-
se, de enige echte aanvaller,
speelde op links, Van Galen was
veelvuldig op de rechterflank te
vinden, terwijl Perez als hangen
de spits acteerde. Achterin na
men Vlaar en Buskermolen de
Portugese spitsen Liedson en
Douala voor hun rekening.
Solide
Het bouwsel van architect
Adriaanse bleek onverwacht so
lide. De bezoekers namen wei
nig risico's en gaven verdedi
gend vrijwel niets weg. In aan
vallend opzicht was het wach
ten op het ene kansje dat er al
tijd wel een keer komt. Ook dit
maal. Tien minuten voor rust
werd Jaliens op rechts vrijge-
speeld. Zijn voorzet hield niet
over, maar een slimme manoeu
vre van Van Galen veranderde
dat. De routinier liet de bal pas
seren, waardoor de goed meege-
slopen Landzaat fraai raak kon
prikken: 0-1.
AZ had zijn fel begeerde uitdoel-
punt te pakken, maar erg lang
plezier had de ploeg er niet van.
Binnen een minuut kwam Spor
ting weer langszij. Na een korte
corner sprong de bal via een Alk-
maars been voor de voeten van
Douala, die van dichtbij raak
schoot: 1-1.
Knap
Ook na de hervatting bleef AZ
geruime tijd knap op de been.
Halverwege de tweede helft
durfden de bezoekers zelfs een
paar keer uit hun schulp te krui
pen. Het leverde twee aardige
mogelijkheden op, eerst voor uit
blinker Lindenbergh, even latei-
voor Van Galen, eveneens uitste
kend op dreef.
Dat Sporting tien minuten voor
tijd toch de winst pakte, was op
dat moment logisch noch ver
diend. Ook ditmaal hoefde Tim
mer niet te zwichten voor een
uitgespeelde aanval, het was
een geweldige afstandsknal van
invaller Pinilla (ooit begeerd
door Feyenoord) die de AZ-goa-
lie te machtig was.
Natuurlijk biedt de kleine neder
laag in het Jose Alvalade-sta-
dion AZ nog perspectief om
voor de tweede keer in de club
geschiedenis de eindstrijd van
de Uefa Cup te bereiken. Maar
dan zal Co Adriaanse zijn pupil
len volgende week nog eenmaal
zijn wondermedicijn moeten toe
dienen.
Sporting Lissabon (Por) - AZ
(Ned) 2-1 (1-1). 36. Landzaat 0-1,
37. Douala 1-1, 80. Pinilla 2-1
Scheidsrechter: De Santis (Ita). Ge
le kaart: Vlaar, Buskermolen, Lin
denbergh (AZ). Aantal toeschou
wers: 34.776.
Sporting Lissabon: RicardoRoge-
rio (69. Pinilla), Enakarhire, Polga
en Rui Jorge; Douala, Custodio, Ro-
chemback (60. Viana) en Barbosa
(46. Moutinho); Sa Pinto en
Liedson.
AZ: Timmer; Jaliens, Vlaar, Bus
kermolen en De Cler; L^andzaat,
Lindenbergh, Perez en Ramzi; Van
Galen (79.- Sektioui) en Nelisse (71.
Huysegems). GPD
Adil Ramzi bespringt zijn ploeggenoot van AZ, Denny Landzaat, die gisteravond het openingsdoelpunt
maakte. foto Joop Boek/GPD
PARMA - Parma en CSKA Mos
kou bleken gisteravond in de
halve finales van de Uefa Cup
goed aan elkaar gewaagd. Het
duel in Italië eindigde in 0-0.
Beide ploegen speelden voorzich
tig, waardoor er niet veel doelge-
vaar was. Volgende week donder
dag is de return in Moskou. De
Uefa Cup heeft voor Parma niet
de hoogste prioriteit. De Italiaan
se ploeg, die gebukt gaat onder
een zware schuldenlast, is in de
Serie A verwikkeld in een moei
zame strijd tegen degradatie. Di
verse basisspelers kregen gister
avond derhalve rust van coach
Carmignani voor de komende
competitiewedstrijd zondag te
gen Livorno.
Parma - CSKA Moskou 0-0.
Scheidsrechter: Bussaca (Zivi). Ge
le kaart: Bovo, Savi, Fabio Vig-
naroli (Parma). Aantal toeschou
wers: 15.000. ANP
LONDEN - Volgens de Britse bookmaker William Hill
wint de Italiaanse voetbalclub AC Milan de Champions
League 2005. Op een inleg van vijf ponden keert het wed
kantoor vier ponden winst uit. Een overwinning van Chel
sea in de finale van het Europese bekertoernooi levert bij
een inleg van vier ponden een voordeel van zeven ponden
op. Gokkers kunnen het meest verdienen aan PSV. Bij
winst wordt de inleg met de factor 25 uitgekeerd. Een
eindzege van Liverpool wordt vijf keer uitgekeerd.
GPD/RTR
DEN HAAG - De Japanner Yoshiaki Tsutsumi heeft zijn
erelidmaatschap van het IOC opgezegd. Dit heeft het In
ternationaal Olympisch Comité bekend gemaakt. De
70-jarige Tsutsumi, ooit de rijkste man op de wereld, was
al door de ethische commissie van het IOC geschorst na
dat hij in eigen land onderwerp van een groot fraude-on
derzoek bleek te zijn en in verband daarmee werd gearres
teerd. GPD
DEN HAAG - Taeke Taekema is niet meer welkom bij
hockeyclub Klein Zwitserland. Vlak voor het einde van
de competitie is de 25-jarige international uit de selectie
gezet. Zijn geruchtmakende ovei-stap naar Amsterdam,
waar hij vorige week een vijfjarig contract tekende,
wordt hem bij de Haagse club niet in dank afgenomen.
„Een logische beslissing", zei Ties Kruize, topman van
HCKZ. „We zijn teleurgesteld in Taeke. Het had geen zin
meer om met hem door te gaan. "ANP
FLEURIER - De Italiaan Alessandro Petacchi heeft giste
ren ook de tweede etappe van de Ronde van Romandië ge
wonnen, een rit over 171,9 kilometer van en naar Fleur-
ier. De coureur van Fassa Bortolo bleek voor de tweede
dag op rij de sterkste in een massaspurt. Dankzij bonifica
tieseconden nam Petacchi ook de leiderstrui over van de
Spanjaard Oscar Pereiro. ANP/Belga
EINDHOVEN - Johann Vogel onderhandelt met Lazio Ro
ma over een meerjarige verbintenis. De Zwitserse midden
velder van PSV heeft een tweejarige aanbieding van de
Italiaanse club gekregen. Vogel (28) geeft de voorkeur aan
een driejarige verbintenis. De middenvelder staat tot aan
het einde van het seizoen bij PSV onder contract. ANP
ROME - Lleyton Hewitt heeft zijn rentree in het interna
tionale tenniscircuit met een week uitgesteld. De Austra
liër zou komende week in Rome zijn opwachting maken,
maar heeft besloten vanaf 9 mei in Hamburg te beginnen.
Hewitt heeft een operatie aan een teennagel ondergaan.
Hij speelde niet meer sinds zijn wedstrijd in de finale van
Indian Wells, die hij in maart verloor van Roger Federer.
ANP/DPA
torCilya van der Kooy
ÜNCHEN - Tennisser Rae-
Sluiter heeft op het gravel
München voor een grote ver-
ssing gezorgd. De Rotterdam-
versloeg gisteren in de twee-
ronde van het ATP-toernooi
Iverdediger Nikolaj Daviden-
in drie sets. De Rus was in
eren als tweede geplaatst,
iter won met 6-1 1-6 en 6-3.
eng Schalken sneuvelde giste-
n. Hij verloor in drie sets van
Roemeen Andrei Pavel. Schal-
verloor de eerste set met
1. De Limburger herstelde
h met dezelfde cijfers in de
eede reeks. Daarna was Pa-
opnieuw met 6-1, de sterk-
Ook Michaëlla Krajicek
rt zich niet voor de kwartfina-
te plaatsen. De talentvolle
eelster kreeg voldoende kan
tegen de Tsjechische Lucie
Sarova, maar moest uiteinde-
iraet 6-3 6-7 5-7 buigen,
liter en Schalken moesten
her minpunten
ortuna Sittard
EIST - De licentiecommissie
i de KNVB heeft Fortuna Sit-
ivoor de tweede keer dit sei-
n drie wedstrijdpunten in
ndering gebracht. De Lim-
itgse eerstedivisieclub krijgt
ze straf, omdat het bestuur
til voor de derde keer niet aan
afspraken uit het plan van
apak heeft gehouden.
•dub diende uiterlijk 1 april
de openstaande belasting
eed te betalen. De club heeft
taan niet voldaan. Fortuna
tord verzocht de licentiecom-
ssie van de KNVB om het
van aanpak in deze zaak te
ïzigen. De club wilde dat het
Gehuldigde bedrag, ongeveer
rton, op een zogenoemde der-
arekemng zou worden ge-
5ft. De licentiecommissie
*s dat verzoek af.
duna Sittard heeft tot en met
mei de tijd beroep aan te teke-
Door de tweede puntenaf-
zou de Limburgse ploeg
a'" de laatste plaats zakken,
^len aflossend als hekken
der. De feitelijke aftrek
dt pas plaats nadat de be-
^pstermijn is verlopen of het
taep veiworpen is. ANP
een dag wachten op hun partij
in de tweede ronde. München
treft het dit jaar niet met het
weer. De eerste dagen kwam de
regen met bakken uit de hemel.
Maandag moest de openingspar
tij van de beide Nederlanders
ook al worden uitgesteld.
De twee keerden in München te
rug na een periode vol fysiek on
gemak. De winst van Sluiter
was dan ook een echte surprise.
Vorig jaar versloeg Davidenko
de nog steeds geblesseerde Mar
tin Verkerk in de eindstrijd.
„Deze zege is geweldig, zeker
omdat dit niet op mijn favoriete
ondergrond is", aldus de Rotter
dammer, die vooral een voor
keur heeft voor gras. „Maar ik
ben vooral blij terug te zijn."
Sluiter was sinds half maart uit
de roulatie wegens een voor- en
bijholteontsteking. „Ik heb veel
gewicht verloren", keek hij te
rug. „De laatste drie weken heb
ik keihard gewerkt om terug te
komen. Ik wilde ook niet te snel
mijn rentree maken om de risi
co's op een snelle blessure uit te
sluiten. Ik voel me nu weer top-
fit."
Het was voor Sluiter al de twee
de zege op Davidenko in de
tweede onderlinge ontmoeting.
In 2000 versloeg hij in eigen
land de Rus bij de Dutch Open.
In zijn eerste kwartfinales op de
ATP-tour sinds vorig jaar augus
tus moet Sluiter het in München
opnemen tegen Pavel en kan re
vanche nemen voor de uitschake
ling van Schalken. Tegen de Roe
meen speelde hij een keer eerder
op het gras van Queen's. In 2000
was de winst toen voor de Roe
meen. ANP
ARNHEM - De rechtbank van
Arnhem heeft gisterochtend nog
geen uitspraak gedaan in het
proces tegen Karei Aalbers.
De president noemde het onder
zoek tegen de oud-voorzitter
van Vitesse niet compleet. Op
last van de rechters zullen nog
drie getuigen moeten worden ge
hoord. Dat zijn voormalig Vites-
se-directeur Papenburg, Mach-
las' zaakwaarnemer Moukas en
Aalbers gewezen zakenpartner
Klap. De zitting wordt op 26
mei voortgezet. ANP
Yuri van Gelder (voorgrond) zit samen met zijn ploeggenoten van een nieuwe sponsorploeg. Zijn werkgever - Defensie - is daar niet zo
gelukkig mee.
foto Koen Suyk/ANP
door Esther Voesenek
BUSSUM - Defensie is onaange
naam getroffen nu de kersverse
sergeant en ringenspecialist Yu
ri van Gelder een overeenkomst
is aangegaan met een commer
ciële tumploeg, gesponsord
door reïntegratiebedrijf Salto.
Het team werd gisteren in Bus-
sum gepresenteerd, uitgerekend
op de dag dat Van Gelder de
rang van sergeant kreeg. „Over
leg vooraf was wel zo charmant
geweest", aldus een verbouwe
reerde Kees Meijll, coördinator
van de Defensie Topsport Selec
tie.
Turner Yuri van Gelder is, door
zijn handtekening te zetten on
der een sponsorcontact, in con
flict gekomen met zijn werkge
ver - Defensie. Van Gelder is
sinds gisteren sergeant en kan
vanaf nu volledig gaan profite
ren van de faciliteiten die de top
sportsectie van Defensie hem
biedt. Die arbeidsovereenkomst
kost de schatkist jaarlijks zo'n
50.000 euro. In ruil daarvoor wil
de landmacht, het onderdeel
van Van Gelder, natuurlijk pu
bliciteit. Bij voorbeeld door het
winnen van wedstrijden met het
logo van Defensie op zijn tum-
kleding.
En daar wringt nou net de
schoen. Yuri van Gelder heeft
zich, door ook een handtekening
te zetten bij het reïntegratiebe
drijf, verplicht om reclame te
maken voor die sponsor. Het be
drijf trekt jaarlijks 50 a 60.000
euro uit om naamsbekendheid
te krijgen via de turnpakjes van
zeven topturners: Yuri van Gel
der, de andere toestelspecialis
ten Loes Linders, Suzanne Har
mes en Jeffrey Wammes als
mede de trampolinespringers
Alan Villafuerte en Fernando en
Orlando Götschin. Voor het ze
vental betaalt Salto de kosten
voor deelname aan internatio
nale topwedstrijden - waaron
der World Cups, EK's en WK's -
én zijn trainers voor de rest van
dit jaar. De manager van de
ploeg is Remi Lens, tevens
persoonlijk trainer Van Gelder.
De overeenkomst loopt tot het
eind van 2005, met een optie tot
de Olympische Spelen van 2008
in Peking. Mits de turners na
tuurlijk voldoende media-aan
dacht voor de sponsor genere
ren. Voor zes van de zeven tur
ners is er geen probleem, maar
Yuri van Gelder heeft zichzelf
in de nesten gewerkt. Bij de pu
blicitair interessante wereldbe
kerwedstrijden mogen de tur
ners slechts één sponsorlogo dra
gen. Over de hoeveelheid toege
stane reclameuitingen op de te
nues bij EK's en WK's lopen de
onderhandelingen nog. Defensie
wil uiteraard dat Van Gelder
het legergroen uitdraagt, daar
waar Salto uiteraard verlangt
dat de man uit Waalwijk hun lo
go toont.
Topsportcoördinator Meijll van
Defensie uit zich diplomatiek.
Hij zou het wel zo netjes hebben
gevonden als hij vooraf was ge
kend in de ontwikkelingen rond
om de commerciële turnploeg.
Sterker: de regeltjes in Van Gel
ders arbeidscontract verplich
ten hem hiertoe.
Meijll kreeg echter pas notie
van de sponsordeal toen hij be
gin deze week een uitnodiging
voor de presentatie van het turn-
team in Bussum ontving. „Eigen
lijk neem ik het Yuri nog niet
eens zo kwalijk. Ik denk dat hij
er niet bij heeft nagedacht.
Maar van Remi Lens had ik wél
wat meer fingerspitzengefühl
verwacht."
Lens ontkent op de hoogte te
zijn geweest van de inhoud van
het Defensie-contract van zijn
pupil. En vond het inseinen van
Van Gelders werkgever boven
dien niet echt nodig. „Ik ben nu
al zo lang met deze plannen be
zig, dat het ook bij Defensie be
kend moet zijn geweest." En, na
een korte overpeinzing. „Mis
schien hadden we het inderdaad
eerder met ze moeten bespre
ken, ja... Maar dat gaan we nu
achteraf doen." Van Gelder zelf
is zich van geen kwaad bewust.
„Maar we komen er wel uit met
Defensie." GPD
door Henri van der Steen
DEN HAAG - In de twee hal
ve finales van de Champions
League (AC Milan-PSV en
Chelsea-Liverpool) kwamen
deze week 54 spelers in het
veld, zij vertegenwoordigden
liefst 25 nationaliteiten. Pi
kant is de Nederlandse in
breng: geen land had zo veel
voetballers binnen de lijnen
als Nederland: negen stuks.
Het bijkans krankzinnige aan
tal van 25 landen is wel het
grofste bewijs van de mondia
lisering en commercialisering
van het voetbal. Clubtrouw
was al 'afgeschaft', ook het fe
nomeen 'nationaal sentiment'
is aan het rotten. Dat is het
beste te zien in Engeland, ba
kermat van het voetbal. Het
prestigieuze Premiership
heeft twee ploegen in de halve
finales van de Champions Lea
gue, maar eergisteren holden
er niet meer dan zes Engelsen
in korte broek over het gras;
Brazilië scoorde hetzelfde aan
tal-
De negen Nederlanders (Bou-
ma, Cocu, Lucius, Ooijer, Van
Bommel, Vennegoor of Hesse-
link, Seedorf, Stam, Robben)
zijn toch minstens een aanwij
zing dat de Nederlandse com
petitie nog steeds een zekere
kwaliteit en aantrekkings
kracht heeft. Dat was na af
loop van de wedstrijden ook
te horen, want in Londen lie
ten Gudjohnsen en Kezman
en Dudek zich in uitstekend
Nederlands interviewen, in
Milaan deed Tomasson dat.
Hoezeer het voetbal in de top
is veranderd van kleur en
sfeer, is goed te zien als je de
situatie vergelijkt met die van
tien jaar geleden. In het sei
zoen 1994-1995 werd de fina
le van de Champions League
gespeeld tussen Ajax en Mi
lan. In het veld kwamen ne
gen Nederlanders en negen
Italianen. Ajax had Litmanen
en Finidi George als exoten
(en invaller Kanu), Milan
deed het met de buitenlanders
Desailly en Boban.
Dit was het gemiddelde beeld,
ook in de top: negen 'eigen'
spelers, twee buitenlanders.
Tien jaar eerder werd de fina
le gespeeld - tegen het gruwe
lijke decor van het Heizel-dra-
ma - tussen Liverpool en Ju-
ventus. De Engelsen hadden
één buitenlander in de basis,
de in Durban geboren Zimbab
waanse doelman Bruce Grob-
belaar. Juventus deed het met
Platini (Frankrijk) en Boniek
(Polen) en negen Italianen.
Opvallend is dat nu juist Enge
land en Italië zo weinig 'eigen
volk' gebruikten. Deze landen
leverden drie van de vier ploe
gen voor de halve finales,
maar kwamen niet verder dan
in totaal tien spelers, niet
eens elftal! Dat is te meer op
merkelijk, daar uitgerekend
Engeland en Italië altijd opvie
len vanwege een soort splen
did isolation, een economi
sche tactiek waarmee een
land de thuismarkt beschermt
door strenge c.q. onmogelijke
eisen te stellen aan invoer.
Nederland is juist een land
dat in dat opzicht een liberaal
imago heeft. Uitgerekend Ne
derland blijkt in de Cham
pions League de groothande
laar in voetballers, vooral na
tuurlijk vanwege de deelname
van PSV, hoewel ook in Eind
hoven het moderne denken do
mineert. Hiddink stelde vier
Nederlanders op voor de af
trap, Lucius en Vennegoor
brachten later in de wedstrijd
als invaller de Nederlandse in
breng op zes.
Zoals in 1978 wordt het nooit
meer. PSV won de Uefa Cup
toen met een selectie, waarin
'slechts' plaats was voor drie
buitenlanders, reservespelers:
Nick Deacy (Wales), Torbjöm
Nilsson (Zweden) en Jean Wil-
lrich (Duitsland). Samen zou
het trio in dat succesjaar niet
meer dan 23 (delen van) wed
strijden spelen.
De finale was een bijna puur
Nederlandse aangelegenheid,
alleen Deacy mocht thuis te
gen Bastia even invallen. PSV
begon beide wedstrijden met
elf Nederlanders, pikanter
nog: met zeven Brabanders!
Dinsdag had Hiddink één Bra
bander in de basis, een Eind-
hovenaar zelfs, Cocu. De inter
national heeft zich echter
nooit een Eindhovenaar ge
voeld, niet eens een Braban
der. Dat is niet vreemd. Hij is
er geboren, maar de familie
verhuisde al snel naar Zeve
naar. „Ik voel me Nederlan
der", zei Cocu altijd. GPD
