iverpool een ploeg van uitersten
PZC
Delta/Ockenburgh ziet nog perspectief
Hiddink krijgt vijf
tot tien miljoen om
markt mee op te gaan
21
Franse arbiters: Straf Barthez belachelijk laag
DFB schorst Hoyzer levenslang
Jhe Reds spelen moeizaam in competitie, maar houden stand in Champions League Relschoppers tien jaar buiten Kuip
enia is uittocht
ipatleten zat
Groningen-Münster van de baan
Turner Van Gelder mag naar EK
Van Nieuwenhuijsen tekent bij
Naturalisatie
Kalou wordt
snel behandeld
Adriaanse: AZ
heeft 30 procent
kans op finale
donderdag 28 april 2005
onze sportredactie
HAAG - De Franse
leidsrechters zijn in verweer
(omen tegen de 'belachelijk
straf', die vrijdag is uitge-
iken tegen doelman Fabien
rlkez.
|33-jarige keeper van Olympi-
que Marseille kreeg een straf
van drie maanden schorsing op
gelegd, omdat hij tijdens een oe
fenwedstrijd in februari een
scheidsrechter in het gezicht
spuwde. „Zo'n lage straf krijgt
automatisch gevolgen in het
amateurvoetbal. Wat deze week
in het profvoetbal gebeurt, zie
je volgende week terug bij de
amateurs", zegt scheidsrechters-
voorzitter Bernard Saules. De
scheidsrechters zijn blij dat de
Franse bond in beroep gaat te
gen de uitspraak van haar eigen
tuchtcommissie.
De Marokkaanse scheidsrechter
Abdellah el-Achiri leidde op 12
februari een oefenwedstrijd van
Olympique Marseille tegen het
Marokkaanse Wydad Casablan
ca. Toen aan het einde van het
duel - Barthez was reserve - een
clubgenoot de rode kaart kreeg,
sloegen bij hem de stoppen
door. Hij stormde het veld op,
ondanks het feit dat zijn trainer
hem poogde tegen te houden, en
wilde de scheidsrechter te lijf.
Toen dat niet lukte, spuwde hij
de leidsman vol in het gezicht.
El-Achiri staakte daarop de
wedstrijd.
Barthez kreeg zes maanden
schorsing, waarvan drie voor
waardelijk. Die straf werd in de
dagen na de uitspraak als 'uit
zonderlijk licht' betiteld ANP
FRANKFURT - De Duitse voetbalbond DFB heeft
scheidsrechter Robert Hoyzer voor het leven geschorst.
De boete van 50.000 euro die eerder was opgelegd, is door
de bond ingetrokken. Met Hoyzer kwam het omkoop
schandaal in Duitsland in januari aan het rollen. Inmid
dels wordt hij ervan beschuldigd als arbiter vijf wedstrij
den te hebben gemanipuleerd. Het Openbaar Ministerie
in Berlijn heeft de gehele zaak in behandeling. ANP/DPA
tor Leon ten Voorde
HAAG - Een merkwaar-
ploeg, dat Liverpool. Zo
de ploeg de Engelse com-
|litie verlaat en het Europese
Wel betreedt, komt al het goe-
ïopeens samen. Zelfs Chelsea
jteg Liverpool er gisteravond
a onder (0-0), waardoor de
jaimer vijf uit de Premier Lea-
e zowaar zicht heeft op de fi
le van de Champions League.
Leen club al een tijdje niets
er te vieren heeft gehad,
jÜ unpen sommige fans zich uit
ie wanhoop vast aan de
est waanzinnige theoriën.
en! de supporters van Liver-
i Die wisten voor het duel te
il a Chelsea te melden dat hun
I ib de Champions League zou
j an winnen en wel om de vol-
nde merkwaardige redenen:
1978 won Liverpool de Euro-
cup 1 en in dat jaar stierf net
;n| de paus. Drie jaar later
j innen de The Reds de presti-
luze beker opnieuw en in die
node trouwde prins Charles.
:laat die man nou pas geleden
I nieuw in de echt getreden
nPuur toeval zou je zeggen,
ar niet voor de fans van Li-
•pool. Die grijpen alles aan
inog enigszins optimistisch te
nnen blijven.
iteravond, op Stamford
idge, hadden de spelers van
ierpool de hulp van de hogere
chten helemaal niet nodig
iovereind te blijven tegen de
doodverfde favoriet. De gas-
i verloren dit seizoen al drie
er van C-helsea en hebben in
competitie een achterstand
liefst 31 punten, maar in de
ropees clash was dat verschil
:n moment zichtbaar. En hoe
j UROBI - De Keniaanse rege-
Di ij wil de uittocht van pro-
jjiuente atleten stoppen. Daar-
i, i is in eerste aanleg een
Sïkgroep opgericht, die bin-
'1 a drie weken rapport dient
;ra te brengen. „Het moet maar
is afgelopen zijn met de dief-
il van onze beste atleten door
rijke landen", zei de voor-
■2 Ier van de overheidscom-
lllissie, oud-hoogspringer Jos-
iOkuthe.
JC
onderzoek volgt op om
ar en uitspraken van de Ke
el tanse sportminister Ochilo
tcko, eerder deze maand. De
i rindsman stelde in zijn mach-
'i loosheid en woede voor Ke-
tanse topatleten die met een
j awe nationaliteit terugkeer-
èi a naar hun geboorteland om
trainen, te arresteren en te
I porteren. Nationale atletie-
tj fficials trokken meteen de
ij thtsgeldigheid van deze ver-
io inde maatregel sterk in twij-
itj 1 Niettemin bleken onvrede
ongerustheid over de uittocht
rei o de topatleten groot onder
eigen bevolking. Ayacko be-
1 »t daarop een speciale com-
sie te benoemen om het pro
em te onderzoeken en te be-
j'den.
ch 'et gaat om een delicate kwes-
sfwist voorzitter Okuthe, te-
,i! preses van het nationale
ij ioiaanse sportbestuur. „De rij-
landen maken misbruik van
2e armoede door onze topatle-
fi om te pikken. Het is een zorg-
j kkende ontwikkeling."
de laatste twee jaar hebben
dan twaalf Keniaanse
dlopers een andere nationali-
li aangenomen, voornamelijk
ieconomische redenen. Voor-
de rijke olielanden uit de Golf-
?o, zoals Qatar, maken goede
?met de Keniaanse natuurta-
'len. Zo won Stephen Chero-
'onder zijn nieuwe naam Saif
!eed Shaheen de wereldtitel in
jtö op de steeplechase, nadat
i enkele dagen eerder het pas-
tot van Qatar had bemach-
Lornah Kiplagat heeft
ids 2003 de Nederlandse natio-
üteit.
jj dson Kipketer was één van de
I Kenianen die 'overliep'
lr een ander land. Hij won
Jr Denemarken wereldtitels
3 J995, 19 9 7 en 1999 op de 800
ter, Bernard Lagat maakte
1 hge week bekend dat hij het
norikaanse staatsburgerschap
d verworven. Hij won vorig
f augustus voor Kenia nog zil-
r°p de 1500 meter tijdens de
utopische Spelen. ANP
wel bijna iedereen Chelsea voor
af tipte als de grote favoriet,
kwam het taaie verzet van Liver
pool niet eens zo onverwacht. Li
verpool is een ploeg van uiter
sten dit seizoen: zwak in Enge
land, maar verrassend sterk zo
gauw het in de Champions Lea
gue speelt. Ter illustratie: afgelo
pen zaterdag speelde Liverpool
in Londen een draak van een
wedstrijd tegen degradatiekan
didaat Chrystal Palace (1-0 ver
lies). Gisteravond hield diezelf
de ploeg in diezelfde stad het dit
seizoen superieure Chelsea zon
der enige moeite in bedwang.
Zelfs Arjen Robben, die na een
uur in het veld kwam, kon de im
passe voor de thuisploeg niet
doorbreken. Chelsea miste gis
teravond de creativiteit, het lef
en de vorm van de dag om het Li
verpool echt lastig te maken. De
remise was dan ook een terechte
afspiegeling van het duel, dat
geen moment het niveau haalde
van die andere halve finale eer
gisteren, AC Milan-PSV.
De bijgelovige fans van Liver
pool hadden daar uiteraard lak
aan. Zij vierden de 0-0 als een
zege en beginnen nu serieus te
dromen van het grote succes
waar ze al zo lang op wachten.
Zal hun voorgevoel dan toch
nog uitkomen?
Chelsea-Liverpool 0-0. Scheids
rechter: Sars. Toeschouwers:
50.000. Gele kaart: Cole, Kezman
(Chelsea), Biscan, Alonso (Liver
pool).
Chelsea: Cech; Johnson, Terry, Car-
valho en Gallas; Gudjohnsen, Tia-
go (59. Robben), Makelele en Lam-
pard; Cole (78. Kezman) en Drog-
ba.
Liverpool: Dudek; Finnan, Carrag-
her, Hyypia en Traoré; Garcia (90.
Smicer), Biscan (87. Kewell), Ger-
rard, Alonso en Riise; Baros (65.
Cissé). GPD
Chelsea-voetballer John Terry (rechts) probeert Jamie Carragher, zijn collega van Liverpool,
van de halve finale van de Champions League.
elen in de eerste wedstrijd
foto David Davies/EPA
Goese driebanders dwingen in eerste play-off duel met Crystal Kelly gelijkspel af
door Bauke Boersma
GOES - Voordat er ook nog
maar een bal was geraakt, voor
spelden veel 'kenners' dat het
tweede play-offduel van
Delta/Ockenburgh tegen Crys
tal Kelly niet meer dan een for
maliteit zou zijn. Maar de Goe
se driebanders leven nog. De
thuisconfrontatie met de rege
rend nationaal en Europees
kampioen uit Waalwijk eindig
de gisteren in 4-4.
„We zijn nog volop in de race
voor de finale om het landskam
pioenschap", jubelde Roland
Forthomme, één van de twee
Belgen bij Ockenburgh. „Bij
elk minder resultaat dan deze
4-4 was het waarschijnlijk
over en sluiten geweest, maar
nu zie ik zeker perspectief."
„Maar dan moeten we wel mini
maal even goed spelen als van
avond", voegde Hulstenaar
Jean Paul de Bruijn eraan toe.
„En het liefst nog een beetje be
ter."
Want precies even goed bete
kent dus weer 4-4 in de be
slissende return, zaterdag in
Waalwijk. Dan zou Ocken
burgh alsnog de klos zijn, om
dat het aantal caramboles dan
doorslaggevend is. Dat was gis
teren namelijk in het voordeel
van Crystal Kelly (179 om 163).
Dat verschil kwam vooral om
dat Henk Habraken tegen Ray
mond Ceulemans zijn prestatie
van eerder dit seizoen bij lange
na niet kon herhalen. Toen
won de Brabander van de ver
maarde Belg, maar hij was gis
teravond in het thuisdomein
van Ockenburgh kansloos:
27-50.
Daarmee kwamen de Goese
ploeg op een 0-2-achterstand,
maar verdubbeling van die
marge nog voor de pauze was,
bleef de ploeg bespaard dank
zij Jean Paul de Bruijn. De
Zeeuws-Vlaming opende sterk
(16-2 na vier beurten, met een
serie van negen), maar zag zijn
opponent Raimond Burgman
gaandeweg opkrabbelen en bij
30-32 zelfs brutaalweg de lei
ding nemen. Het bleek de enige
keer dat hij in die luxepositie
zat. De Bruijn perste er onder
meer series van vijf en zes uit
en speelde de partij uit: 50-41
in 21 beurten.
„De winst van Jean Paul was
Jean Paul de Bruijn won zijn partij in de eerste play-offwedstrijd.
voor mij een enorme stimu
lans", vertelde Forthomme in
zijn met een sappig Waalse
tongval doorspekte Neder
lands. „Als het bij het aanbre
ken van de pauze 0-4 staat,
gaan Martin Spoormans en ik
onze partijen heel anders in.
Dan weet je dat de missie zo
goed als onmogelijk is en is het
maar de vraag of je het beste
uit jezelf nog boven kunt ha
len."
Beslissende coupe
Nu lukte dat de kopman van
Ockenburgh meer dan voortref
felijk. Tegen zijn landgenoot
Frédéric Caudron bouwde hij
snel aan een voorsprong, maar
zag zijn opponent bij 20-20 ge
lijk komen. Het bleek niet het
sein voor Caudrons aanval,
maar voor de beslissende cou
pe van Forthomme. Na 28 beur
ten was het 50-28.
„Ik heb ook wel een beetje
geluk gehad, hoor", stelde de
bescheiden Forthomme, die
daarbij niet in de laatste plaats
doelde op arbitraal geklun
gel. Caudron kende in de slot
fase een plotse oprisping en
leek met een immense serie zijn
laatste kans op de zege veilig te
willen stellen. Maar toen hij
zich al volop concentreerde
voor de tiende carambole op rij
- daarmee de achterstand tot
43-37 verkleinend - vond arbi
ter Jack Westerveld het nodig
de afstandsbediening van de
tijdklok op een tafeltje te
gooien met de mededeling dat
het 'ding' niet werkte. Weg con
centratie Caudron, dag caram
bole, einde serie. De Belg
moest zich zichtbaar inhouden
óm niet met vanalles te gaan
smijten.
„Het was vreemd, alleen Wes
terveld had problemen met de
tijdklok. In beide partijen", zo
keek Forthomme terug op het
incident. „Bij Lidwien de
Bruijn (die de eerste helft van
De Bruijn-Burgman en For-
thomme-Caudron leidde en
toen werd afgelost door Wester
veld) was er niets aan de hand.
Dat gedoe irriteerde Burgman
voor de pauze ook al, nu had
Caudron er last van. En wie
weet, was het mijn redding
wel. Ik had weliswaar een voor
sprong, maar als Caudron het
op zijn heupen heeft, maakt hij
er zo twintig."
Dat gebeurde niet en Forthom
me trok de zege naar zich toe.
Zo werd het 4-2 voor Delta,
maar toen was al duidelijk dat
foto Willem Mieras
6-2 er niet in zat. Martin Spoor
mans kon tot halfweg redelijk
mee met Frans van Kuyk, maar
viel vervolgens stil. Van Kuyk
imponeerde ook niet, maar
won wel: 50-36 in veertig beur
ten.
Stunt
Misschien heeft Spoormans
wel de sleutel tot een stunt in
handen. De Belg moet veel be
ter kunnen en won in de regu
liere competitie beide keren
van Van Kuyk. Herhaalt hij
dat kunst- je zaterdag in Waal
wijk, dan kan Delta/Ocken
burgh op 7 en 21 mei zomaar in
de finale staan tegen de win
naar van de dubbele ontmoe
ting tussen Twentevisie en Ge-
br. Van Wanrooij. Daarin werd
gisteren het eerste duel gewon
nen door Twentevisie: 6-2.
ROTTERDAM - De vier personen die op 24 februari tij
dens de Uefa Cup-wedstrijd tussen Feyenoord en Spor
ting Lissabon (1-2) voorwerpen en vuurwerk op het veld
gooiden, zijn hiervoor zwaar gestraft. Het viertal kreeg
door de KNVB het maximale landelijke stadionverbod
van vier seizoenen opgelegd. Feyenoord zelf voegt hier
voor haar eigen stadion nog zes seizoenen aan toe, zodat
De Kuip de komende tien jaar verboden terrein voor hen
is. Ook zet de Rotterdamse club de acties om de schade op
de raddraaiers te verhalen onverminderd voort. ANP
GRONINGEN - De zesde editie van de wielerkoers Gro
ningen-Münster gaat vooralsnog niet door. De organisa
tie van de Nederlands-Duitse wedstrijd, die op 5 mei zou
worden verreden, wilde het traject omkeren en voor het
eerst na vijf jaar finishen in Groningen. Het ontbrak de
Nederlandse organisatoren echter aan geld.
Koos Feiken, in Nederland betrokken bij de organisatie,
geeft de hoop nog niet helemaal op: „We hebben besloten
dat de finish in Groningen definitief niet doorgaat en dat
de aanvankelijk geplande datum van 5 mei ook komt te
vervallen. We inventariseren op dit moment of we op een
later tijdstip weer in Duitsland kunnen aankomen. Op die
manier zou de wedstrijd nog gered kunnen worden." ANP
BEEKBERGEN - Yuri van Gelder mag meedoen aan de
Europese kampioenschappen turnen, van 2 tot en met 5
juni in Debrecen. Van Gelder miste de twee kwalificatie
wedstrijden, maar de turnbond KNGU heeft de ringenspe-
cialist alsnog aangewezen op basis van zijn goede presta
ties in de wereldbekercyclus.
Jeffrey Wammes en de broers Herre en Epke Zonderland
hadden zich bij de kwalificatiewedstrijden geplaatst. De
Nederlandse mannendelegatie bij het toernooi in de Hon
gaarse stad bestaat uit vier turners. De groep van de vrou
wen moet nog worden samengesteld, zij hebben nog een
kwalificatiemoment (8 mei in Amsterdam) te goed. ANP
ROTTERDAM - Doelman Jorg van Nieuwenhuijzen, af
komstig uit Tholen, speelt ook de komende twee seizoe
nen voor Excelsior. Hij heeft zijn contract op Woudestein
verlengd. Van Nieuwenhuijzen (26) is bezig aan zijn vier
de seizoen op Woudestein.
Excelsior heeft zich daarnaast versterkt met Sieme Zijm.
De 27-jarige verdediger tekent op Woudestein een con
tract voor drie seizoenen. Hij is nu aan zijn derde seizoen
bezig bij Go Ahead Eagles. ANP
Robinho is klein. PSV had drie
maanden geleden de mogelijk
heid om de Braziliaanse sterspe
ler te contracteren, maar durfde
toen de gok niet aan. Inmiddels
is de kans groot dat Robinho
voor Real Madrid kiest. Hiddink
heeft de hoop nog niet helemaal
opgegeven. Hij denkt aan een
constructie, waarbij Robinho
door Madrid bij PSV gestald
wordt. „Maar wij hebben de
touwtjes nu niet meer in han
den", zegt Hiddink.
Als mogelijk alternatief voor de
spitspositie geldt Mateja Kez
man, die heeft aangegeven terug
te willen keren bij PSV. De spits
werd vorige zomer voor zes mil
joen euro verkocht aan Chelsea,
waar hij het niet naar zijn zin
heeft. Hiddink sluit een terug
keer van Kezman niet uit. „Ik
zeg niet dat het géén optie is",
aldus Hiddink. „Mateja is onge
lukkig bij Chelsea. Het is goed
om dit even te laten rusten. Hij
moet zelf goed nadenken wat hij
wil. Maar een speler zoals hij,
die altijd wil presteren, moet je
nooit op voorhand de deur wij
zen." GPD
door Frans van den Nieuwenhof
MILAAN - Technisch directeur
Guus Hiddink krijgt een budget
van minimaal vijf, maar waar
schijnlijk tien miljoen euro tot
zijn beschikking om de spelers
groep van PSV komende zomer
te versterken. Voorzitter Rob
Westerhof maakte gisteren be
kend dat het nieuwe spelers
fonds een dergelijke omvang zal
krijgen. Tal van financiers heb
ben zich de afgelopen maanden
aangemeld om in het fonds te
participeren.
Westerhof vertelde dat het gaat
om kleine, middelgrote en zeer
grote bedrijven. „Men koopt
zich in voor bedragen die varië
ren van 25.000 tot 500.000 euro.
Er zijn veel kleine investeerders
gevonden, maar ook vijf tot tien
grotere. Ik verwacht dat we
straks minimaal vijf en maxi
maal tien miljoen te besteden
hebben", aldus Westerhof.
Als PSV overeenstemming be
reikt met de beursautoriteiten
moet het fonds komende zomer
actief worden. De strategie vah
de club is erop gericht om drie
tot vier topspelers aan te trek
ken wier contracten nog maxi
maal een jaar doorlopen.
De kans dat het geld zal worden
aangewend voor de komst van
CAPELLE AAN DEN IJSSEL -
Minister Rita Verdonk (Vreem
delingenzaken en Integratie) be
slist op korte termijn over de na
turalisatie van Feyenoordspeler
Salomon Kalou.
„Ik verwacht binnen een
maand", aldus de bewinds
vrouw, gisteren op werkbezoek
in Capelle aan den IJssel. Op de
vraag of de spits op korte ter
mijn in Oranje kan spelen, ant
woordde ze: „Daar kan ik niets
over zeggen."
Kalou, die twee jaar geleden
naar Nederland kwam, wil dol
graag uitkomen voor het Neder
lands elftal. Om te beginnen de
ze zomer op het WK onder-20 in
Nederland. GPD
LISSABON - In het Estadio
José Alvalade werkte AZ gister
avond zijn laatste training af.
Met negentien spelers, onder
wie jeugdspelers als Zoontjes,
Medunjanin en Vlaar. De laatste
komt vanavond zeker in actie te
gen Sporting Lissabon, in de eer
ste wedstrijd van de halve finale
van de Uefa Cup.
Adriaanse zei dat hij zijn elftal
niet meer dan dertig procent
kans geeft op het bereiken van
de Uefa Cup-finale. „Sporting
is een moderne, aanvallend spe
lende ploeg. Ze hebben Middles
brough, Newcastle en Feye
noord uitgeschakeld. Het is niet
zo dat ik per se in de under
dog-rol wil kruipen, ik ben
slechts realistisch."
Vermoedelijke opstelling AZ: Tim
mer; J aliens, Lindenbergh, Vlaar;
Landzaat, Van Galen, Buskermo-
len, De Cler; Sektioui, Nelisse, Pe
rez. GPD
