Wapenembargo China verdeelt EU
PZC
Premier Berlusconi gaat wanhopig door
Twintig doden bij grote hotelbrand in Parijs
VS waarschuwen
Amerikanen in China
voor demonstraties
pot
Verenigde Staten waarschuwen voor transatlantische spanningen
Astronauten
weg naar
ruimtestation
Hoe actief wil je zijn
dé actieve vakanties
Blair voorop in peilingen
Bom in Belfast ontmanteld
Dodental fabriek Bangladesh hoger
Kabinetscrisis Polen voorkomen
Wraakactie Duitse sollicitanten
Nieuwe premier
in Libanon
Quarantaine-afdeling Angola blijft leeg
I Reizen Daar moetje naar toe.
7\ cc 73% o-y> 'cc-c-crt
7\x&L
1
U'XEMBliKG - Hel al dan niet
«lellen van het zestien jaar
Ei wapenembargo tegen Chi-
phoudt de Europese Unie diep
ci «rdeeld en zorgt voor nieuwe
a [inningen met de Verenigde
Stalen.
gj peVSzetten Europa onder zwa-
tès edrukom het verbod op wapen-
4a
zaterdag 16 april 2005
Tweederde
van monsters
dodelijk virus
ernietigd
iiinnze redactie buitenland
es GENEVE - Ongeveer tweederde
nnde 3700 laboratoria die mon-
gels van een levensgevaarlijk
liepvirus hebben ontvangen,
ilis hebben die volgens de instruc
ts ties vernietigd. Dat heeft de We-
^gezondheidsorganisatie
'5 p0)gisteren laten weten.
i
Het College van Amerikaanse
h&ologen had de monsters de
gelopen maanden opgestuurd
jaarlaboratoria als een routine-
st voor hun vermogen om vi
st [stammen te herkennen. Deze
3 liepvariant, H2N2, dook op in
6Ï en eiste wereldwijd tussen
[één en vier miljoen mensenle
ns. Na 1968 is het virus niet
jer waargenomen. Wie na dat
ra rans geboren, heeft er geen an-
i»i stoffen tegen. Als iemand
rordt besmet, kan de ziekte
e ichrazendsnel verspreiden,
leur Stohr van het influen-
aprogramma van de WHO zei
at de VN-organisatie nog on-
k ïzoekt wat is gebeurd met
ï3 Kosters die volgens een lijst
ar twee laboratoria in Mexico
iLibanon zijn gestuurd, maar
ar nooit zijn aangekomen,
inde zeventien landen die het
epvirus hebben ontvangen,
jeten er vijf nog melden dat ze
imonsters hebben vernietigd.
Ér zei dat zeer binnenkort te
[wachten. ANP/RTR
iBAJKONOER - Drie astro
nauten zijn gisterochtend
in een Russische Sojoez-
g capsule op weg gegaan
het internationale
ruimtestation ISS.
De Rus Sergej Krikalev,
;zijn Amerikaanse mederei-
Iger John Phillips en de
Italiaan Roberto Vittori ste
gen met succes op vanaf de
Russische ruimtebasis Baj-
ionoer in Kazachstan.
Acht minuten na de lance-
nng (om 02.46 uur Neder-
tijcl) begon de So-
|oez TMA-6-capsule aan
zijn eerste rondje om de
sarde. Het ruimtevaartuig
moet morgen bij het ISS
aankomen, waar Krikalev
a Phillips de Rus Salizjan
Sjaripov en de Amerikaan
Leroy Chiao vervangen. Zij
blijven een half jaar aan
boord van het ISS om het
zwevende laboratorium te
onderhouden en weten
schappelijke experimenten
at te voeren. Vittori keert
al over tien dagen terug
naar aarde. Het is voor het
sinds de vlucht van
be Nederlander André Kui
pers dat zich weer een Eu
ropeaan aan boord van het
KS bevindt. ANP
bij nader inzien
'KPZC van vrijdag 15 april is gemeld
m volledige bestuur van Europa
^sparant naar aanleiding van de one-
M n3n de eur°-parlementarièrs
Buitenen en Els de Groen is af-
■•sien Dit is onjuist. Wel is het be-
j^van de stichting die de pensioe-
--"de fractieondersteuning van de
-regelt ontbonden.
leveranties te handhaven. De mi
nisters van Buitenlandse Zaken
kwamen er gisteren niet uit. Zij
besloten wel hun buitenlandge
zant Solana naar Washington te
sturen om de plooien glad te
strijken. Amerikaanse politici
waarschuwen dat opheffing van
het embargo ernstige gevolgen
kan hebben voor de transatlan
tische banden. Frankrijk en
Duitsland zijn voor opheffing
van het embargo, Groot-Brittan-
nië, Nederland, Zweden en De
nemarken zouden dat tegen.
Een nieuwe Chinese wet, die mi
litair ingrijpen in de 'opstandige
regio' Taiwan mogelijk maakt,
heeft de kwestie bemoeilijkt.
Ook is de situatie rond de men
senrechten in het land niet ver
beterd. Volgens minister Bot
(Buitenlandse Zaken), net terug
van een reis door het Verre Oos
ten, is opheffing van het embar
go verder weg dan een paar
maanden geleden. In december
nam de EU zich onder Neder
lands voorzitterschap nog voor
het embargo op te heffen.
„Wij gingen ervan uit dat in de
regio de spanning zou afnemen,
maar het tegenovergestelde is
het geval. Ik denk dat de Chine
zen zich hebben verkeken op de
gevolgen van hun nieuwe wet.
Ze dachten dat opheffing van
het embargo een kwestie was
van tijd, maar ze hebben verge
ten dat ze er zelf ook veel voor
moeten doen. Dit is niet de tijd
om een einde te maken aan de
bestaande situatie."
Op de achtergrond speelt ook de
vraag hoe Europa moet omgaan
met een enorm land dat niet al
leen een economische groot
macht is, maar ook steeds meer
een politieke grootmacht wordt.
In een poging het probleem te
verbreden zoekt de EU naar een
'permanente dialoog' met Chi
na, en wil daar ook de VS bij be
trekken. Daarom gaat Solana
naar Washington.De heftigheid
waarmee de Amerikanen reage
ren op de Europese pogingen
het wapenembargo te vervan
gen door een gedragscode, heeft
Bot 'verbaasd'. „Wij dachten
dat het instellen van een ge
dragscode voldoende garanties
bood om de Amerikanen tevre
den te stellen."
Onder tafel
Als de EU-regeringsleiders er in
juni op hun topconferentie niet
in slagen de knoop door te hak
ken, verdwijnt het probleem een
tijdlang onder tafel. Vanaf juli
zijn de Britten voorzitter van de
Unie. Vanuit Londen is geen
voorstel te verwachten om het
embargo af te schaffen. GPD
Brandweerlieden in actie voor het hotel nabij Galeries Lafayette.
door Henk Glimmerveen
PARIJS - Een felle brand in een
hotel in het centrum van Parijs
heeft het leven gekost aan zeker
twintig mensen, onder wie tien
kinderen. Elf personen zijn ern
stig gewond en enkele tientallen
anderen liggen met lichtere ver
wondingen in het ziekenhuis.
Het etablissement staat formeel
te boek als hotel maar is door de
gemeente Parijs al geruime tijd
aangewezen als opvangcentrum
voor dakloze immigranten. De
meeste slachtoffers zijn van Afri
kaanse origine.
Het zes verdiepingen tellende
pand ligt vlak achter het grote
warenhuis Galeries Lafayette,
nabij het spoorwegstation
Saint-Lazare. Door nog onbe
kende oorzaak brak donder
dagnacht rond twee uur brand
uit op de eerste verdieping. Het
vuur werd ontdekt door enkele
prostituees die in dezelfde
straat wonen. Zij sloegen alarm
en dankzij de permanente aan
wezigheid van een ploeg brand
weerlieden in het warenhuis
Lafayette waren de hulpverle
ners snel ter plaatse. Zij konden
echter niet voorkomen dat er zo
veel slachtoffers vielen.
Ratten
De meeste hotelgasten zaten als
ratten in de val. Er is in het ge
bouw maar één trap die vrij snel
na het uitbreken van de brand
instortte. Een nooduitgang ont
brak. Een aantal kamers op de
onderste etages had zelfs geen
raam. Gasten op de bovenste
verdiepingen sprongen in pa
niek naar buiten. Buurtbewo
ners beweren te hebben gezien
dat ouders zo in de war waren
dat ze hun kinderen op straat
gooiden.
Het vuur greep zo snel om zich
heen dat de brandweer de groot
ste moeite had het pand binnen
te komen. „Dit is de heftigste
brand die ik de laatste twintig
jaar in Parijs heb meegemaakt",
verklaarde de woordvoerder
van de brandweer.
Volgens hem werkte het trappen
huis als een soort schoorsteen.
Er was voor de bewoners van de
bovenste etages geen ontkomen
aan.
Het zoeken naar slachtoffers
ging de hele dag door. Telkens
moest het dodental worden bij
gesteld omdat ernstig gewonden
aan hun letsels overleden, Ge
vreesd wordt dat het aantal
slachtoffers uiteindelijk nog ho
ger zal uitvallen omdat er wel
licht onder de puinhopen nog
meer lijken liggen. GPD
door Hans Geleijnse
ROME - Hectisch politiek over
leg in Rome. Premier Berlusconi
wil met een gewijzigd kabinet
doorgaan nadat hij gisteren een
vice-premier, twee ministers en
een fiks aantal staatsecretaris
sen 'verloor'. Hij probeert met
de moed der wanhoop politieke
bondgenoten op een lijn te krij
gen en vervroegde verkiezingen
te voorkomen.
Maandag zal Berlusconi bij pre
sident Ciampi waarschijnlijk
een met nieuwe bewindslieden
aantredende ploeg presenteren,
die naar zijn mening op voldoen
de steun van het parlement kan
rekenen. Het woord is dan aan
het staatshoofd. Als Ciampi
door de premier overtuigd is
komt er een nieuw kabinet-Ber-
lusconi. De president, die een
kille verhouding met de premier
heeft, kan echter ook besluiten
dat er onvoldoende politiek
draagvlak voor zo'n vernieuwde
regering is en het parlement ont
binden voor nieuwe verkiezin
gen.
Berlusconi kwam in de proble
men doordat twee kleine par
tijen, de christendemocratische
UDC en de socialistische Nuova
PSI, hun bewindslieden uit het
kabinet terugtrokken.
Berlusconi bestempelde de weg
lopers als 'verraders'.
Later bond hij in en liet weten
dat er alleen een nieuw kabinet
komt als dat het landsbelang
ook kan dienen.
Zijn centrum-rechtse coalitie
raakte ontregeld door zwaar ver
lies bij recente regionale verkie
zingen. UDC en PSI eisten eerst
vervroegde parlementsverkiezin
gen, maar zwakten die eis ver
volgens af. Er moest een geheel
nieuwe regeringsploeg komen
die met een aangepast program
ma de rit zou afmaken. Berlusco
ni ging niet op hun verlangens
in.
Onderhuids waren er al lang gro
te spanningen tussen de groot
ste coalitiepartij Alleanza Nazio-
nale en de Lega Nord, een klei
ne Noord-Italiaanse separatis
tische partij. Bij interne conflic
ten koos Berlusconi vaak de
kant van de Lega, hetgeen tot
frustratie bij de andere partijen
leidde. Ook kwam er steeds
meer kritiek op zijn autoritaire
stijl van leiderschap en het uit
blijven van een geloofwaardige
oplossing voor de belangente
genstelling regeringsleider-me
diamagnaat.
Advertentie
Kijk vandaag in het
Reizenkatern voor
Vraag is hoeveel geloof Berlusco
ni hecht aan de verzekering van
UDC-leider, en nu ex-vice-pre-
mier, Follini dat zijn partij de re
gering wel blijft steunen. Die be
lofte deed ook PSI-leider De Mi-
chelis. In de Eerste Kamer ver
liest Berlusconi de meerderheid
als beide partijen zich tegen
hem keren.
Gijzelaar
In het Huis van Afgevaardig
den, kan hij zonder gedoogsteun
van UDC en PSI, maar zijn
meerderheid is dan nog maar
een handvol zetels. De con
sequentie is dat Berlusconi,
mocht hij aanblijven, tot het ein
de van zijn in april 2006 aflo
pende regeerperiode, gijzelaar
is van zowel de nu uit het kabi
net gestapte partijen als de Le
ga. GPD
LONDEN - De Britse premier Tony Blair ligt op koers om
voor de derde opeenvolgende keer de parlementsverkie
zingen te winnen. Aan het einde van de eerste officiële
campagneweek voor de verkiezingen van 5 mei, kan
Blairs Labour rekenen op 38 procent van de stemmen, al
dus een peiling die het dagblad The Daily Telegraph giste
ren publiceerde.
Dat is twee punten meer dan een opiniepeiling maandag
uitwees. De Conservatieven zakten in vergelijking met
maandag drie punten tot 33 procent. De Liberaal Demo
craten blijven met 22 procent, een stijging van twee pun
ten, de derde partij. ANP
BELFAST - Een explosieven opruimingscommando van
het Britse leger heeft donderdagavond een bom onschade
lijk gemaakt bij een cultureel centrum. Dat maakten de
autoriteiten gisteren bekend. Meer dan driehonderd men
sen die een musical bezochten, moesten uit voorzorg wor
den geëvacueerd.
De bom had bij een explosie veel schade kunnen aanrich
ten, zei een woordvoerder van de politie. De autoriteiten
waren van tevoren telefonisch op de hoogte gesteld van
de locatie van de bom. Wie het explosief in de achterbak
van een auto had geplaatst, is nog onbekend. ANP/RTR
DHAKA - Het dodental als gevolg van het instorten van
een fabrieksgebouw in Bangladesh is opgelopen tot vijf
tig-
Dat meldden reddingswerkers en de autoriteiten gisteren.
Mogelijk honderd mensen liggen nog onder het puin. De
kans dat er nog iemand levend wordt gevonden, wordt ui
terst klein geacht. Het gebouw stortte in de nacht van zon
dag op maandag in. ANP/RTR
WARSCHAU - In Polen is een kabinetscrisis voorkomen,
doordat een motie van wantrouwen tegen de minister van
Financiën onvoldoende steun kreeg in het parlement. Van
de 460 Kamerleden stemden 192 voor de motie.
Premier Marek Belka van het linkse minderheidskabinet
had gedreigd de vertrouwenskwestie te stellen als zijn mi
nister naar huis gestuurd zou worden. De oppositie wilde
af van minister Socha vanwege zijn plannen om belangrij
ke overheidsinstituten te privatiseren. GPD/RTR
HAMBURG - Duitse sollicitanten nemen georganiseerd
wraak op bedrijven die hen met onpersoonlijke standaard
brieven afwijzen. Zij sturen ondernemingen met vacatu
res een algemeen geformuleerde brief waarin zij stellen
'helaas' geen belangstelling te hebben voor de baan.
De brief is een initiatief van een groep studenten, meld
den Duitse media gisteren.
Zij storen zich eraan dat veel bedrijven niet de moeite ne
men in een persoonlijke reactie een sollicitant te bedan
ken. Belangstellenden kunnen de standaardbrieven van
het zogeheten Afwijzingsagentschap van het internet ha
len. ANP
van onze redactie buitenland
PEKING - De Verenigde Staten
hebben Amerikanen in China
gisteren gewaarschuwd voor mo
gelijke anti-Japanse demonstra
ties in het land. De ambassade
in Peking vreest dat de betogers
hun woede ook op buitenlan
ders in het algemeen kunnen
richten.
Ook de Japanse autoriteiten heb
ben hun burgers in China opge
roepen tot voorzichtigheid.
In diverse Chinese steden gin
gen het vorige weekeinde dui
zenden mensen de straat op om
te demonstreren tegen de ma
nier waarop Japan omgaat met
zijn oorlogsverleden. Zij koel
den hun woede op Japanse win
kels en eetgelegenheden. Natio
nalistische activisten hebben in
middels via internet en sms op
geroepen tot nieuwe acties en de
monstraties in Peking en Shang
hai. Grote steden in China ma
ken zich dan ook op voor nieu
we gewelddadigheden.
De politie van de Chinese hoofd
stad heeft burgers volgens Chi
nese media gewaarschuwd niet
aan demonstraties deel te ne
men. Het korps, en ook dat van
Shanghai, heeft gisteren gewaar
schuwd dat 'samenscholingen,
marsen en demonstraties' waar
voor geen toestemming is ge
vraagd, illegaal zijn.
De protesten begonnen nadat Ja
pan een geschiedenisboek had
goedgekeurd waarin de Japanse
wreedheden tegen buurlanden
tijdens de Tweede Wereldoorlog
zijn weggemoffeld, zo vinden
die buurlanden. Inmiddels heeft
iedereen die er in beide landen
iets toe doet zich over de toene
mende spanningen uitgespro
ken.
Volksvertegenwoordigers uit
beide landen kwamen gisteren
overeen het anti-Japanse ge
weld te veroordelen. Japan
heeft beloofd om de rellen en de
onderlinge onmin buiten de rela
tie met China te houden. Tokio
wil proberen via gesprekken
weer te komen tot wederzijds be
grip en vertrouwen, aldus minis
ter Nobutaka Machimura van
Buitenlandse Zaken. De be
windsman gaat morgen naar Pe
king voor overleg met zijn Chi
nese collega. ANP/RTR/AFP
BEIROET - De Libanese presi
dent Emile Lahoud heeft giste
ren de gematigd pro-Syrische
politicus Najib Mikatti be
noemd als premier.
Het parlement, inclusief de op
positie, had zich al achter Mikat-
ti's kandidatuur geschaard.Liba-
non zit al zes weken zonder rege
ring. Premier Karami trad in fe
bruari af na de moord op zijn
voorganger Al-Hariri. RTR
(Advertentie)
Elke week in de zaterdagkrant
LUSA - Schoonmaakploegen arriveren voor het
ziekenhuis van Uige in Noord-Angola om het ge
bied te desinfecteren, nadat de lichamen van over
leden marburg-patiënten er zijn weggehaald. Fa
milieleden van marburgpatiënten in de door de
ziekte getroffen provincie Uige, durven hun zieke
verwanten echter niet naar de quarantaine-afde
ling in de regio te brengen. De verontruste bevol
king van de provincie vreest dat de ziekte wordt
verspreid tijdens het vervoer van zieken. Het mar
burgvirus is een zeldzame, maar zeer besmettelij
ke ziekteverwekker. Sinds de uitbraak van het vi
rus in oktober zijn 235 mensen besmet, van wie
215 zijn overleden. foto Francisco Fontes/EPA
Angel JR 3250*
van 3.299,- nu 2.804,-
Elke zondag
geopend van
So good JR 6200*
van 3.161,- nu 2.687,-
