Gevangen in uitzichtloos systeem
PZC
ss Skates
7
Maria Ramos maakte documentaire over Braziliaanse justitie
vandaag
Racoon speelt in Goedemorgen
Rel rond Duits liedje songfestival
Rudi Carrell uit ziekenhuis
Hertsenberg en Jongbloed stoppen
1 Th be 1 Tube
woensdag 13 april 2005
"jgnrRiith van Beek
HILVERSUM - Moederziel al
leen ligt de jonge Suzana op een
ziekenhuisbed, terwijl ze de wee
ën doorstaat. Als ze door de gan
gen van het hospitaal naar de
verloskamer wordt gebracht
houdt niemand haar hand vast.
Ga je het kind zelf aangeven?",
vraagt haar schoonmoeder la
ter. „Ja, maar het kan niet op
Eduardo's naam", antwoordt Su
zana. „Niet zolang hij vastzit."
Intussen wacht Eduardo in de
gevangenis zijn vonnis af. Ach
ter tralies met afbladderende,
gele verf staat hij tussen tiental
len jonge mannen, met een niets-
blik in zijn ogen. Het
is overvol in de cel, ze staan
schouder aan schouder.
Eduardo is één van de hoofdper
sonen in de documentaire Jus-
tiga van de Braziliaanse Maria
Ramos, die vanavond in Dok-
werk wordt uitgezonden. De
film vertelt het verhaal van drie
mensen in het rechtssysteem in
Rio de Janeiro: Eduardo is de
verdachte, Ines de pro deo-advo-
caat en Geraldo rechter.
„Justitie staat in Brazilië erg on
der druk van de media, die een
verkeerd beeld schetsen", zegt
Ramos. „Rechters zouden cor
rupt zijn en het systeem zou niet
werken. Tijdens het filmen
merkte ik dat daar niets van
waar is. De rechters en advoca
ten werken juist heel eerlijk en
radio
rRADio 1
FM104,4MHz
RADIO 4
FM95,0MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
12,55! 17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
'Radio 1-Journaal. 9.04 De ochtenden.
12.07 Radio 1-Journaal. 13.33 Stand.nl.
1404 lopdeMiddag. 17.07 Radio 1-Jour-
naai. Elk heel uur en om 18.30 Nieuws.
18.07 Radio Uournaal, vervolg. 19.04
Kunststof. 20.04 Langs de lijn. 23.07
Met het oog op morgen. 0.02 Casa Lu
ns! 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02 Casa Lu-
na. 2.02-6.00 Over de schutting.
Om 6.00, 7.00, 8.00,9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op 4. 13.00 Middagcon
cert. I. AVRO Authentiek. Academy of
Ancient Music. II. Muziek van cd. 16.00
Viertakt. Om 18.00, 20.00 en 0.00
Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel. 19.30
Componist van.de week. Joey Roukens.
20.02 Avondconcert. Orkest van Volhar
ding. 22.30 4FM. 0.02 4FM Jazz. De Fes
tivals. Radio 4: 1.00-7.00 Euroclassic
Notturno.
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
•905 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
ivoor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
easy. 0.04 De randen van de nacht. Ra
dio 2:1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
747 AM
AM747KHz,402m
RADIO 3
FM99 8MHZ
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30,7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
"Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
'uur NOS*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
20,06 SanderSjow, 22,06
CLUB3VOOR12. 1.02 Klaas Vaak.
4,02-6.00 Nachtmiss Marisa.
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98.4MHz
goed. Het zijn de wet en de maat
schappij die hen verlammen."
De combinatie van strenge wet
geving en een zeer problemati
sche maatschappij, die weinig
kansen biedt, levert een uitzicht
loze situatie op. „De mensen zit
ten gevangen in het systeem",
zegt Ramos. „Er is geen uitweg,
ze kunnen alleen hun best doen
zo goed mogelijk binnen het sys
teem te werken." Een situatie
die advocate Ines maar al te
goed snapt, zo blijkt uit de scè
ne waarin zij met haar vader het
rechtssysteem bespreekt: „Voor
elke vijf zaken die ik afhandel,
krijg ik er tien terug. Het is vech
ten tegen de bierkaai."
Maria Ramos maakte een sobe
re, eerlijke documentaire, geba
seerd op observaties. Er zijn
geen interviews, de hoofdperso
nen kijken geen moment recht
de camera in en er is geen muzi
kale omlijsting. Dat zorgt voor
afstand, maar toch komt Ra
mos intiem dichtbij. Ze filmt Su
zana op haar kraambed en de
moeder van Eduardo die, vol
verdriet om haar zoon, zich over
geeft aan het zingen in de kerk.
Het 'fly-on-the-wall-principe',
waarbij ze alleen observeert en
zich niet in de gebeurtenissen
mengt, is een beproefde metho
de voor Ramos. „Ik ben niet
geïnteresseerd in wat mensen
vertellen, maar wat ze doen. Uit
interactie spreekt zoveel meer."
Ze tegen het ventileren van een
duidelijke mening aan het begin
van de film. „De kijker moet
zelf ontdekken waar het verhaal
heengaat en zelf conclusies trek
ken."
In Brazilië is Justiga erg goed
ontvangen, vertelt Ramos. „De
film is zelfs vertoond op het mi
nisterie van Justitie en op de
rechtenfaculteit van de universi
teit. Ik had wel op aandacht ge
rekend, maar niet zo veel en ze
ker niet zo positief. Ik dacht dat
de mensen die werkzaam zijn
bij Justitie kritiek zouden ge-
- ven, maar iedereen vond het een
goede weergave van de werke
lijkheid." Misschien kan de film
een beetje helpen om het rechts
systeem in Brazilië wat minder
uitzichtloos te maken. GPD
Dokwerk: Justica
Nederland 3, 20.25 uur
Braziliaanse politiemensen arresteren leden van een drugsbende
die cocaïne smokkelde naar Europa. Deze bende werd vorig jaar ok
tober opgerold in Rio de Janeiro. Door gebrek aan maatschappelijk
perspectief belanden kansarme Brazilianen gemakkelijk in de crimi
naliteit. foto Fernando Quevedo/EPA
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. 6.04 Radio 1-Journaal. 8.08
KRO's DolceVita. 10.02 Plein publiek.
11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereldnet. 12.45
Het Bureau. 13.10 Hoe?Zo! 14.02 Des
met live. 15.45 Het Bureau. Herh. 16.05
Uitzending Boeddhistische Omroep
Stichting. 17.05 Lijn 5: Babbels. Elk heel
uur en om 18.30 Nieuws. PP: 18.50 D66.
19.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 20.02 De avonden. 23.02
Over muziek: Urubicha. 0.02 Met het
oog op morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Ra
dio 1.
07.05 Opkomend tij. 09.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n uurtje Bert. 12.05 Kerend tij.
14.00 Laat maar vieren. 16.05-18.30 Af
gaand tij.
PLANT ALS GENEZER
Drogist Menno van Os geeft in
de eerste aflevering van de zes
delige Teleac-serie Kruiden in
de Roos informatie over verant
woord thuisgebruik van kruiden
bij allerlei kwaaltjes. Johan van
Meer, docent farmaceutische we
tenschappen, vertelt over de rol
die planten spelen in de regulie
re geneeskunde en hoe dat vroe
ger was. Hebben plantenextrac
ten dezelfde werking als che
misch nagemaakte werkingsstof-
fen? Verder aandacht voor de
verschillende plantenfamïlies en
hun eigenschappen.
Nederland 1, 16.05 uur
MARKIEZAATSMEER
Het als gevolg van de Deltawer
ken ontstane Markiezaatsmeer
is een internationaal erkend wet
land. Door de aanleg van dam
men in de Oosterschelde ont
stond een prachtig nieuw na
tuurgebied waarin zelfs lepe
laars broeden, zo wordt getoond
in de negende aflevering van de
serie Vogels in hun landschap.
Het Brabants Landschap zet
zich in voor het behoud van het
oude kleinschalige cultuurland
schap, zoals De Mortelen, ten
zuiden van Boxtel, en De Regte,
vlak onder Tilburg, met een van
de mooiste vogelkijkhutten van
Nederland.
Nederland 1, 16.30 uur
DE FAVORIETE PAUS
Wat verwachten Nederlandse
pastores en parochies van een
nieuwe paus? Priester Paul Dag
genvoorde en pastoraal werk
ster Maria Brohm geven hun
profiel in het religieuze program
ma Kruispunt Extra. Ook
schrijfster Nelleke Noordervliet
en acteur Gerard Cox zeggen
waaraan hij moet voldoen.
Nederland 1, 17.05 uur
S-BAHN BERLIJN
Ruim vijftien jaar na de val van
de Muur staat Berlijn nog op
haar kop door bouwactiviteiten.
Om de twee stadshelften goed
met elkaar te verbinden is de
S-Bahn van groot belang. Deze
wordt opnieuw aangelegd zo
blijkt uit het Rail away.
Nederland 1, 18.00 uur
SHE'S THE ONE
Acteur Edward Burns regisseer
de zichzelf in zijn verhaal (VS,
1996) over een taxichauffeur die
stapelverliefd wordt op zijn
vracht Maxine Bahns.
Yorin 20.30 uur
THE PERFECT WEAPON
Veel actie in Mark DiSalle's
vechtkunstfilm (VS, 1991) over
een bende Koreanen die een
oude rot vermoorden en vervol
gens diens leerling Jef Speak-
man achter zich aankrijgen.
Veronica 23.05 uur
SLAG OM OOST-PRUISEN
Hoeivel Hitier zegt dat het Rode
leger is uitgeschakeld trekken
de Russen oktober 1944 over de
oostelijke grens van het Dui
zendjarige rijk, zo wordt ge
toond in de derde aflevering van
de tiendelige serie De oorlog
van de eeuw.
Nederland 1, 23.20 uur
REYS EN JACOBS
Radiopresentator Hans Mantel
haalde voor de serie Ouput:
Jazzkelder opnamen uit 1959 te
voorschijn van Rita Reys met
het trio van Pim Jacobs. Ook
beelden van de Amerikaanse pia
nist Less McCann, het kwintet
van altist Canonball Adderley
en saxofonist Roland Kirken bij
een optreden onder leiding van
pianist Sammy Price.
Nederland 3, 0.20 uur
HILVERSUM - De Goese band Racoon is vandaag te gast in
het ontbijtprogramma Goedemorgen Nederland. De rockfor
matie laat nummer horen uit het nieuwe album Another Day.
Nederland 1, 07.00 uur
HAMBURG - De Duitse inzending voor het Eurovisie
Songfestival is uit de Duitse hitparades verbannen. De
producent van het winnende liedje Run Hide zou heb
ben gerommeld met de verkoopcijfers.
In de Bondsrepubliek gaan stemmen op om winnares Gra-
cia niet naar het liedjesconcours op 21 mei in Kiev (Oek
raïne) te sturen, meldde de Duitse televisie gisteren. ANP
BREMEN - Televisiepresentator Rudi Carrell is ontsla
gen uit het ziekenhuis in Bremen. Hij verkeert in goede
gezondheid, zei een woordvoerder gisteren. Carrell was
vorige week donderdag opgenomen met trombose.Carrell
woont in Wachendorf bij Bremen. ANP/DPA
HILVERSUM - Antoinette Hertsenberg en Jaap Jong
bloed stoppen met presenteren bij het programma Twee
Vandaag. Hun contract wordt niet verlengd. De Tros
brengt echter niet naar buiten tot wanneer de contracten
lopen. Hoofdredacteur Jean Mentens wil een grote be
trokkenheid van de presentatoren en zowel Hertsenberg
en Jongbloed hebben programma's naast Twee Vandaag,
te weten Radar en Vermist. Op de redactie van de Tros
was onrust ontstaan over de nieuwe opzet van het actuali
teitenprogramma, een samenwerking tussen de Tros en
de Avro. Vorige week waren er al geruchten dat Hertsen
berg en Jongbloed moesten vertrekken. De Tros en de
Avro gaan meer samenwerken bij de nieuwe opzet van
Twee Vandaag. Van de twee hoofdredacteuren, vervult
vanaf 1 mei alleen nog Jean Mentens deze functie. Klaas
Samplonius vertrekt dan. ANP
televisie
(Advertentie)
16 modellen
Dames mt. 36 t/m 42
Heren mt. 41 t/m 47
Kids mt. 29-34, 32-37, 36-40
meegroeiskates
Aanbieding Powerslade
mt. 36 t/m 46 van 149,-
nu€ 79,-
Segeersstraat 66/68 Grote Kade 40/42
MIDDELBURG GOES
NEDERLAND-1
RTL4
6.45 AVRO Nederland in beweging,
6.59 KRO/NCRV/NOS Goedemorgen
Nederland. 9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 VARA
Kinderen geen bezwaar. 10.30 KRO
Spoorloos. 11.30 VARA Per seconde
wijzer. 12.00 NOS Journaal. 12.10
NCRV Man bijt hond. 12.35 TROS
Vooralle fans: Dennie Christian. 12.55
Trekkingsblokje Lingo. 13.00 NOS
Journaal. 13.10 Sportjournaal. 13.20
VARAB&W. 13.50 NPS Het uur van de
wolf: Djangomania. 14.45 NCRV Praat
jesmakers. 15.30 VARA Live. 16.00
NOS Journaal. 16.05 TELEAC/NOT
Kruiden in de roos. 16.30 Vogels in
hun landschap. 17.00 NOS Journaal.
17.05 RKK Kruispunt Extra. 17.35
KRO Theater van het sentiment: Nico
Rienks en Ronald Florijn. 18.00 EO
Rail away: Duitsland: Berlijn. 18.30
That's the question.
19.00 NCRV Man bijt hond.
19.30 EO Intensive Care. Reportage
serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 KRO detectives: A touch of
Frost. Serie
22.45 Wat Zou JIJ Doen?
23.20 EO De oorlog van de eeuw.
Afl. 9: De slag om Oost-Pruisen
00.15 NCRV Man bijt hond.
00.45-6.15 Netwerk, herhalingen.
NEDERLAND-2
7.00, 16.00 en 17.00 NOS Journaal.
17.05 TROS Tafel twee. 17.50 PP
GroenLinks. 17.59 TROS/AVRO/NOS
Twee Vandaag.
19.05 NOS Sportjournaal.
19.20 TROS Lingo. Spel
19,50 NOS UEFA Champions Lea
gue. Voorbeschouwing
20.40 PSV - Olympique Lyon.
22,40 Nabeschouwing en samen
vatting overige wedstrijden.
23,20 Sportjournaal.
23,42 SOCUTERA ZOA Vluchtelin
genzorg.
23.45 NOS Journaal.
00.05 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00,35 TROS/AVRO Twee Vandaag.
01.15-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
NEDERLAND-:
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30"tijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Waargebeurde verhalen: Sto
len from the heart. Film
22.15 In je recht. Consumentenru
briek
22.30 Editie NL. Nieuws
22.50 Barend Van Dorp.
00.00 Nieuws.
00.15 Oprah Winfrey show.
01.00-2.10 Barend Van Dorp.
04.10-6.45 Nieuws.
RTL5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 9.20 Edi
tie NL. 9.40 Z Nieuws. 13.20 Mijn be
roep. 13.40 Z Nieuws. 15.20 Neder
land in bedrijf. 15.40 Z Nieuws. 17.55
Gek op wielen. 18.00 Gek op wielen.
18.25 The Bernie Mac show. 18.55
Ink.
19.25 Man about the house. Serie
19.55 Married with children. Serie
20.30 Cohra 11. Serie
21.30 Mr. Bean. Serie
22.00 Keanu Reeves James Spa
der: The watcher. Film
23.50-1.30 Jailbreak. Film
SBS6
7.00 Z@PPelin. 9.00-11.30 TELEAC/
NOT School TV. 11.45 NOS Jeugdjour
naal met gebarentolk. 11.57 EO BlinQ.
12.20 TROS Z@ppSport. 12.40 VPRO
Villa Achterwerk. 14.35 AVRO De deur
van de wereld. 14.58 TROS De wereld
van K3. 15.55 AVRO Pippi animatie.
6.20 SmankidZ. 16.40 EO BlinQ.
17.07 TROS Z@ppSport. 17.25 KRO
Kindertijd. 17.55 NPS Sesamstraat.
8.10 VPRO Villa Achterwerk. 18.25
NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugd-
inurnaal.
19.00 VPRO Gebakken mannetjes
9.20 VARAB&W. Gesprek
on VARA Live- Actueel
20,25 NPS Dokwerk: Justiga.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 VARA PaPaul live.
23.50 RVU Nachtland: 100% Isis, Pier-
nn onre V'ind en Vincent Bijlo.
m n Output: Jazzkelder. Serie
"1.00-7.00 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
10.00 Shownieuws. 10.55 Games.
12.00 Early edition. 12.55 Games.
13.50 Yes, Prime Minister. 14.30 Ga
mes. 15.45 The Bad News Bears in
breaking training, film. 17.20 Hunter.
18.15 JAG.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
20.30 De verloskundigenpraktijk.
21.30 De Opvoedpolitie. Serie
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.20 Probleemwijken. Serie
23.50 MotorXperience.
00.25 Real TV.
00.50 TVWebgirls.
01.50-6.00 HotCity.
YORIN
L
16.15 Days of our lives. 17.05 ONM.
17.35 Dr. Phil. 18.25 Less than per
fect. 18.55 The nanny.
19.25 ONM.
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 She's the one. Film
22.20 Rozengeur Wodka Lime.
Serie
23.15 RTL Boulevard.
00.05 Cash Carlo. Spei
00.35-1.25 Firefly. Serie
02.25-6.30 RTL Nieuws.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Nieuw Zeeland.
18.48 Klipzz....
Richard Gere schittert in de film First Knight (VS, 1995). Sean Connery speelt daarin de rol van koning Arthur en Julia Osmond die van
Guinevere. foto ANP, NET 5 20.30 uur
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Nieuw Zeeland.
19.28 Klipzz....
19.40-9.00 Herhalingen.
BELGIË ÉÉN
10.00-12.00 Donna op één. 12.35
Blokken. 13.00 Journaal. 13.35 Thuis.
14.00 Airline USA. 14.25 Secret ar
my. 15.15 Langs de kade. 16.15 Clips.
16.40 The nanny. 17.05 Vrolijk Vlaan
deren. 17.35 Neighbours. 18.00 Jour
naal. 18.10 De rode loper, 18.30 Blok
ken.
19.00 Journaal.
19.45 Joker- en lottotrekking.
19.50 Man bijt hond.
20.15 Het leven zoals het is: Het
beste uit Politie. Reportagese
rie'
20.50 Thuis. Serie
21.20 Baantjer. Serie
22.10 De tabel van Mendelejev.
Quiz
22.58 Winstverdeling joker en lot
to.
23.00 Journaal laat.
23.30 Man bijt hond.
23.50 De rode loper.
00.10-9.00 Journaal, doorlopend.
I CANVASKETNET
CANVAS
9.00-12.00 Lentebeelden. 14.20 Spor-
za: Wielrennen.
KETNET
16.50 Bumba. 16.55 De boomhut.
17.10 Disney festival. 17.45 De Smur
fen. 18.00 De Smurfen. 18.15 Karre-
wiet. 18.25 Spring. 18.55 Oggy en de
kakkerlakken. 19.05 Lizzie McGuire.
19.25 Dinosaurs.
20.00 CANVASMet:
20.00 Terzake.
20.30 Voetbal: Champions League.
Rechtstreeks verslag van de te
rugwedstrijden in de kwartfina
les van de Champions League:
Juventus-Liverpool en
PSV-Olympique Lyon. Één van
de twee wedstrijden wordt live
uitgezonden. Van de andere
volgt een samenvatting. Presen
tatie: Carl Huybrechts.
23.35 Bewogen leven. Documentai
re
00.35 De rechtvaardige rechters.
Drie rechters geven hun ironi
sche visie op de actualiteit. Pre
sentatie: Jo van Damme.
01.05-9.00 Doorlopende herhaling
van Terzake.
NICKELODEON
6.00 Thomas. 6.05 Blue's clues. 6.25
Dora. 6.55 Jimmy Neutron. 7.15 Fairly
odd parents. 7.35 Winx Club, 8,00
ZOOP. 8.15 Rocket power. 8.40 Cat-
Dog. 9.05 Blue's clues. 9.25 Peppa Pig.
9.30 Booh Bah. 9.55 Little people.
10.00 Dora. 10.25 Pep, Toet
Vroep-vroep. 10.30 Clifford. 11.00 Pie-
ter Post. 11.15 Kleine rode tractor.
11.25 Noddy. 11.40 Dora. 12.05 Rocket
power. 12.30 SpongeBob Square-
Pants. 12.55 Jimmy Neutron. 13.20 As
told by Ginger. 13.45 Fairly odd pa
rents. 14.25 CatDog. 14.45 So Nick.
15.10 Bad Candy was here. 15.35 Winx
Club. 16.00 Girlstuff, boystuff. 16.30
Flatmania. 16.55 Rocket power. 17.10
My dad the rockstar. 17.35 ZOOP.
18.05 Rocket power. 18.15 Lucky Luke.
18.40 Kuifje. 19.05 SpongeBob Square-
Pants. 19.30 Winx Club. 19.55 Sabrina.
20.20 Sweet Valley High. 20.45 Saved
by the bell. 21.10 SpongeBob Square-
Pants. 21.35 Ren Stimpy. 22.00
Angry beavers. 22.25 Rocko's modern
life. 22.50 Kablam! 23.20 Journey of
Allen Strange. 23.45 Renford Rejects.
0.15 Nachttv.
NET5
15.00 Disney feest: Mickey Mouse-
works. 15.35 Agrippine. 16.05 8orn2-
Cook. 16.15 Good morning Miami.
16.40 Grace under fire. 17.10 Ally Mc-
Beal. 18.05 Born2Cook, 18.10 8 Simple
rules. 18.40 Gilmore girls. 19,30 Will
Grace. 20.00 Friends. 20.30 First
Knight, film (1995). 23.00 Airline USA.
23.30 Will Grace. 23.55 Friends. 0.25
Born2Cook. 0.30 Sue Thomas: F.B.
Eye. 1.25-6.00 Relax TV.
VERONICA
18.00 Gammo update. ,18.05 Star Trek:
Voyager. 19.00 Seinfeld. 19.30 Law
order. 20.30 Batman, film (1989). 23.05
The perfect weapon, film (1991). 0.30
The Jamie Foxx show. 1.05 Babe
Night. 5.00-6.00 Going to California.
RTBF-1
7.00 Nieuws. 8.20 La clef des champs.
8.40 Jardins et loisirs. 9.05 Ces an-
nées-la. 9.55 Familie XXL, film (2002)).
11.30 Plus belle la vie. 11.50 Le tour
des terroirs. 12.00 The young and the
restless. 12,'45 Nieuws. 12.50 Questi
ons d'argent. 12.55 Nieuws. 13.20
Télétourisme. 13.45 Derrick. 14.40 Le
pays des enfants perdus. 16.10 Job atti
tude. 16.40 Magnum. 17.30 Question
d'argent. 17.35 Water rats. 18.20 Air de
families. 18.30 Le 18H30. 18.55 L'ör
sauvage. 19.20 Joker- en lottotrekking.
19.30 Nieuws. 20.15 C'est tendance!
20.45 Actuel. 22.00 Joker- en lotto-uit-
slagen. 22.05 The dead zone. 22.50
Question d'argent. 23.00 Screen. 23.50
Nieuws. 0.20 Le tour des terroirs. 0.25
Mon métier, c'est ma vie. 0.30 Nieuws.
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.35 Days of our lives. 9.00 The bold
and the beautiful. 9.25 Top of the Pops.
9.55 KD2A. 10.50 Nieuws. 11.00 Motus.
11.35 Les Z'amours. 12.10 La cible.
12.50 Millionnaire. 13.00 Nieuws. 13.50
Derrick. 14.50 Der Alte. 15.55 Rex.
16.45 Des chiffres et des lettres. 17.20
Tout vu, tout lu. 18.00 ER. 18.50 On a
tout essayé. 19.50 Un gars, une fille.
20.00 Nieuws. 21.00 L'instit. 22.45 £a
se discute. 1.00 Nieuws. 1.25 Des mots
de minuit. 2.55 Chez les dingues. 3.15
Religieuze uitzendingen. 4.15 Nieuws.
4.35 Sauver Bruxelles. 4.55 Outremers.
5.25 Nieuws.
]TV5 I
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Carte postale gour-
mande. 9.05 Photos de familie. 10.00
Nieuws. 10.15 Rideau rouge. 11.50 His-
toire de comprendre. 12.05 On a tout
essayé. 13.00 Belgisch nieuws. 13.30
Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.30 Anna, film (1967). 16.00
Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 TV5, l'invité. 16.30 Questions
pour un champion. 17.05 Ripostes.
18.00 Nieuws. 18.25 Camarades, il était
une fois les communistes frangais.
20.05 Les yeux dans l'écran. 20.30
Frans nieuws, 21.00 L'invitation au
voyage. 21.55 Le journal de l'éco.
22.00 Nieuws. 22.30 Des racines et des
ailes/Vie privée vie oublique/ Double
je. 24.00 Zwitsers nieuws. 0.30 Afri
kaans nieuws. 0.45 TV5, l'invité. 1.00
Raymond Klibansky - De la philosop-
hie la vie. 2.00 Nieuws. 2.25-4.00 Cri
mes en série.
ARTE
14.00 Grossstadtdschungel. 14.45 Ab
solut. 15.15 Hauptsache gesund! 17.20
Zu Tisch auf... Sizilien. 17.45 Zwischen
Himmel und Erde. 18.15 Anthroposop-
hie. 19.00 Schatze Sibiriens. 19.45
Nieuws. 20.00 Kultur. 20.15 Liebe
Grüsse aus den Tropen. 20.45 Türken
gegen Armenier. 21.35 Reportage.
22.25 Mit offenen Karten. 22.40
Scïuscïa, film (1946). 0.05 Nieuws. 0.20
KurzSchluss - Das Magazin. 1.05-2.35
Dróle de genre, film (2003).
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Bei aller Liebe. 10.03 Brisant. 10.20 Der
Dicke. 11.10 In aller Freundschaft.
12.00 Heute mittag. 12.15 Buffet. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.10 NachTisch. 15.00 Fliege Die Talk
show. 16.00 Tagesschau. 16.10 Um
Himmels Willen. 17.00 Tagesschau.
17.15 Brisant. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Berlin, Berlin.
19.20 Quiz mit Jörg Pilawa. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Der Stich des Skor-
pion, film (2003). 21.45 W wie Wissen.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Harald
Schmidt. 23.30 Tod in der Ostsee - Der
Untergang der 'Steuben'. 0.15 Nacht-
magazin. 0.35 Liam, film (2000). 2.00
Nachttv.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Volle Kanne. 10.30 Alle meine Töchter.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Heute mittag. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - ïn Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Die Schwarzwaldklinik. 16.00 Heute - in
Europa. 16.15 Bianca - Wege zum
Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.00
SOKO Köln. 18.50 LOTTO Ziehung am
Mittwoch. 19.00 Heute. 19.25 Die Ret-
tungsflieger. 20.15 Kanzleramt. 21.00
ZDF.reporter. 21.45 Heute-journal.
22.15 Abenteuer Wissen mit Wolf von
Lojewski. 22.45 Johannes B. Kerner.
23.45 Heute nacht. 0.05 Hallo Taxi - Ge-
schichten aus Berlin. 0.35 SOKO Köln.
1.20 Heute. 1.25 The plague dogs, film
(1982). 2.45 Nachttv.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 City hospital. 12.00 Weig
hing in. 12.45 Mind your own busi
ness. 13.15 Bargain hunt. 14.00
Nieuws. Neighbours. 15.05 Homes un
der the hammer. 15.35 Murder, she
wrote. 16.20 Nieuws. 16.25 Kinderpro
gramma's. 18.25 Newsround. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00
Smart spenders. 20.30 Trauma. 21.00
DIY SOS. 21.30 Airport. 22.00 Crime-
watch UK. 23.00 Nieuws. 23.35 Natio
nal Lottery. 23.40 Crimewatch UK upda
te. 23.50 A life of grime. 0.20 Billy Con
nolly's world tour of England, Ireland
and Wales. 0.50 The last laugh. 1.50
The hostage, film (1967). 3.35 Sign zo
ne. 6.15 News 24.
ENGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 The
Munsters. 12.00 The daily politics.
14.00 Numbertime. 14.30 Working
lunch. 15.00 The flying gardener. 15.20
The Great War. 16.00 Golden years;
Switched on seniors. 16.30 Flog it!
17.30 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link. 19.00 Wild in Africa. 19.30
Dick and Dom's Ask the family. 20.00
Days that shook the world. 20.30
Rough science. 21.00 What the an
cients did for us. 22.00 The apprentice,
23.00 Blackadder the third. 23.30 News-
night. 0.20 Grown up gappers. 1.00
News 24. 3.00 Learning zone.
NGC
6.00 CNBC. 12.00 Tales of the living
dead. 12.30 Insects from hell. 13.00 Ex
plorations. 14.00 Frontlines of construc
tion. 15.00 Marine machines. 16.00
Sperm whale oasis. 17.00 Battle of the
X-planes. 18.00 Tales of the living
death: Elephant woman. 18.30 Insects
from hell: Battlefield. 19.00 Dogs with
jobs: Pay, Fergus and Blossom. 19.30
Totally wild. 20.00 Deep jungle: The
beast within. 21.00 Frontlines of con
struction: Moving the monsters. 22.00
Marine machines: Ice. 23.00 Demoli
tion squad. 24.00 Nachttv.
ANIMAL PLANET
6.00 Growing up...: Wolves. 7.00 Mon
key business. 7.30 Keepers. 8.00
Sharks in a desert sea. 9.00 Swimming
lions. 10.00 Miami amnimal police: On
ce bitten twice shy. 11.00 Wildlife spe
cials: Wolf. 12.00 Pet rescue. 12.30
Breed all about it: Scottish terrier.
13.00 Wildlife SOS. 13.30 Aussie ani
mal rescue: Eagle emergency. 14.00
Sharks in a desert sea. 15.00 Swim
ming lions. 16.00 Animal cops Hous
ton: Cruel neglect. 17.00 The planet's
funniest animals. 17.30 Amazing ani
mal videos. 18.00 Wolves. 19.00 Lyn-
dal's lifeline: Elephant alert. 20.00 Hip
po: Africa's king of the river. 21.00 Ge
orge and the rhino. 22.00 Miami ani
mal police: Snakes on the loose. 23.00
Wildlife specials. 0.00 Pet rescue. 0.30
Scottish terrier. 1.00 Nachttv.
CNN
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 0.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
4.00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.00-6.00 World report.
MEZZO
6.00 Mezzo sequences/mag. 10.00 Reci
tal Roberto Alagna et Angela Gheorg-
hiu Dresden. Staatskapelle Dresden
olv Giuseppe Sinopoli mwv Verdi, Bi
zet en Puccini. 12.00 Le top Mezzo: Top
classique. 12.05 Mezzo
sequences/mag. 13.45 La Roque-d'
Anthéron: Recital Nicolaï Lugansky.
Concert. 14.45 Transclassiques 2000:
F. Castang, B. Rigutto, A. Cardenas.
15.45 Bartok: Suites de danses pour or-
chestre. 16.50 Natalie Dessay: Portrait.
17.45 La musique de maïtre Pierre:
L'idée musicale. Doc. 17.50 Les cou-
leurs de I'orchestra. 18.05 Masters of
Russian animation: Fox and rabbit, te
kenfilm. 18.20 Symfollies. 18.35 Mon-
des musicaux en roue libra: Portugal.
Doc. 18.50 Top classique. 19.00 Mezzo
sequences/mag. 20.50 Idan Raichel, Is
raël. Doc. 22.55 Top jazz. 23.00 Festival
Jazz de Warchau 1991: Stéphane Gra-
pelli. 0.30 Festival de Jazz du Mans
2004: Michel Portal Quartet, 1.30 Musi
que Xandi. 2.00 Top jazz. 2.05 Hip-hop:
Mode d'emploi. 2.25 L'été indien: Abel
Morena au festival Paso Passion de
Dax 2004. 3.25 Astrid Hadad, la möme
Tequila. 4.25 Invitation aux écoutes.
EUROSPORT
8.30 Youth only zone Xtreme. 9.00
Goals. 10.00 Watts. 10.30 Schoonsprin-
gen, 12.00 Motorsport: Trial. 13.00 Bok
sen. 14.00 Sumoworstelen. 16.00 Mo
torsport: Trial. 17.00 Taekwondo. 19.00
Watts, 19.30 Autosport: Rally. 20.30
Golf. 22.00 Ellen MacArthur story.
23.00 Wednesday selection. 23.15
News report. 23.30 Watts. 24.00-1.30
Voetbal.
I DISCOVERY CHANNEL
6.00 Extreme engineering. 7.00 Ultima-
tes: Ultimate trains. 8.00 Building the
ultimate. 8.30 Massive machines:
Boats. 9.00 Hooked on fishing. 9.30
Rex Hunt fishing adventures. 10.00 Glo
be trekker: California. 11.00 Scrapheap
challenge. 12.00 Extreme engineering:
Boston's big dig. 13.00 Ultimate trains.
14.00 Building the ultimate: Racing car.
14 30 Boats. 15.00 Unsolved history:
The Roman Colosseum. 16.00 Super
structures: Eurotunnel. 17.00 Hooked
on fishing. 17.30 Rex Hunt fishing ad
ventures. 18.00 Flying heavy metal.
18.30 Ultimate cars: Adventure cars.
19.00 Wheeler dealers: Porsche. 19.30
A car is born. 20.00 Mythbusters: Ex
plosive decompression. 21.00 Conspi
racies on trial: Rudolf Hess: The final
flight. 21.30 Storms of war: The Snow
War - The battle for the Alps, 1915 to
1918. 22.00 True horror: Werewolves,
23.00 Mummy autopsy: The sacred ca
ve mummy/ Death in the Dark Ages.
24.00 Forensic detectives: Partners in
crime. 1.00 Nachttv.
