oppe
Giro 999
679!
11 Ontdek THAI LAN I
PZC
BMB
WIE HELPT Bk
HARTSTILSTAND
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE en/of AE
SAMEN VOOR DARFUR
Help de vluchtelingen
van Soedan
woensdag 6 april 2005
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Overlijden
Hij zal de lammeren in Zijn armen vergaderen
en in Zijn schoot dragen.
Jesaja 40:11
Vol verdriet laten wij u weten dat de Heere van ons
heeft weggenomen ons lief kleinkind, nichtje en
achterkleinkind
Julia Ruth Stoffelina Keita
Geboren 24 februari 2005 Overleden 4 april 2005
Piet en Martien Beekman-Remijn
René en Evelien
Corinda
Stefanie
C. Beekman-Verhage
S. Remijn
Langevielesingel 76
4535 AC Middelburg
De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze collega-vrijwilliger
Sjaak Cornel isse
We zullen Sjaak enorm missen.
Wij bidden zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen Gods
kracht toe om dit grote verlies te kunnen dragen.
Team Vakantie Bijbel Week
Yerseke
Tot onze ontsteltenis ontvingen wij toch nog onver
wachts het bericht dat is overleden de heer
SjaakCornelisse
Hij was jaren secretaris van de Oranjevereniging
Yerseke.
Wij als bestuur zullen hem erg missen.
We wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe.
Intens verdrietig zijn wij dat aan het gezin, waar wij
van jongs af aan liefde en vriendschap als kinderen
hebben mogen delen, is ontvallen onze lieve
Ome Arjaan
Bedankt voor al die fijne herinneringen.
Je warme markante persoonlijkheid en positieve le
vensinstelling zien wij als voorbeeld en troost voor
de toekomst.
Joke en Willem
Fred
Gerda en Peter
Joey
Timo
Quinty
Maxime
Diepbedroefd, maar dankbaar wat zij voor ons heeft
betekend, geven wij u kennis van het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
Gijsbertje 't Jong-Kamsteeg
15 mei 1929 14 april 2005
P. 't Jong
André 't Jong
Marianne 't Jong-Fierens
Arjan
Jolanda
Wilma Kodde-'t Jong
Leo Kodde
Laura
Mark
Mulockstraat 18
4301 KV Zierikzee
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 8 april van 19.00
tot 20.00 uur in het Hervormd kerkcentrum van de
Gasthuiskerk, Havenplein 17 te Zierikzee, (ingang en
parkeren via Hogemolenstraat).
De begrafenis zal in besloten kring plaatshebben.
We zullen je nooit vergeten
Lieve Oma
We houden van je.
Arjan en Jolanda
Laura en Mark
Tot ons groot verdriet hebben wij kennisgenomen
van het toch nog plotselinge overlijden van
Gijsje 't Jong-Kamsteeg
Wij denken met dankbaarheid terug aan de tijd dat
wij elkaar gekend hebben.
Wij wensen Piet, André en Marianne, Wilma en Leo,
de kleinkinderen en verdere familie veel sterkte toe
om dit verlies te dragen.
Zierikzee: Huib en Riet
Fierens-van der Weele
Kamperland: Steven en Diny Witkam-Fierens
Dinique en Chimaine
Zierikzee: Jos en Jacolien Mol-Fierens
Melissa
Bedroefd hebben we kennisgenomen van het over
lijden van onze vriendin
Cootje den Boer
Ondanks haar visuele handicap zullen we haar herin
neren als een opgewekte vrolijke vriendin.
Wij zullen haar missen.
Jaap en Willy Slager
Burgh-Haamstede, 6 april 2005
We hebben zo veel om hem gegeven
We hebben zo veel van hem gehouden
Wat zullen wij hem missen
Met onuitwisbare herinneringen aan zijn leven,
hebben wij op 4 april 2005 op 81-jarige leeftijd
afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze on
vergetelijke vader en opa
Josephus Johannes van Helsland
Johanna Maria van Helsland-Maas
Marjan de Wit-van Helsland
Alex de Wit
Ruben en Jolanda
Michiel
Yvonne Jansen-van Helsland
Hans Jansen
Bas
Joyce en Medy
Aziza
Marwan
Lieke en J.P.
Mick
Harry van Helsland
Netty van Helsland-den Hollander
Lotte
Tessa
Edwin van Helsland
Anne-Mieke van Waveren
Koen
Wilt u afscheid van hem nemen, dan kan dat op don
derdag 7 april van 19.00 tot 21.00 uur.
Jo is thuis.
De crematie vindt plaats op zaterdag 9 april om 11.00
uur in het crematorium aan de Westelijke Oude Ha-
vendijk 3 te Middelburg.
Na afloop kunt u de familie condoleren in de ontvang-
ruimte van het crematorium.
Wij willen iedereen van het team Residence Molenwa
ter bedanken voor alle zorg en liefde, mede door hen
zijn de laatste jaren zo mooi verlopen.
Correspondentieadres: H. van Helsland
Noord weg 126,
4333 GL Middelburg
Omdat wij dankbaar zijn voor zijn zorgen gedurende
een lang leven, zijn we nu verdrietig dat onverwachts
van ons is heengegaan, onze huisgenoot en vriend
Pieter de Visser
in de leeftijd van 81 jaar.
Uit aller naam:
Familie A. W. de Visser
4 april 2005
CorrespondentieadresDomburgseweg 68a
4356 NB Oostkapelle
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 7 april
van 19.00 uur tot 19.30 uur in het rouwcentrum aan
de Buitenhovelaan 1 te Middelburg, (Dauwendaele).
Vrijdag 8 april zal er om 13.15 uur een afscheids-
dienst worden gehouden in het Hervormd Gemeen
tecentrum aan de Joh. De Pourckstraat 2 te Oostka
pelle.
Aansluitend zal om 14.00 uur de begrafenis plaats
hebben op de Algemene Begraafplaats te Oostkapel
le.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in het Hervormd Gemeentecentrum.
Indien u door omstandigheden geen rouwbrief heeft
ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Onverwachts overleed onze lieve oom
Peet de Visser
Rina en Leen Geldof
Piet en Nely Wondergem
Adri en Gilles Geertse
Oostkapelle
Aan zijn laatste reis begonnen.
Met groot verdriet, maar dankbaar voor alle liefde en
warmte die hij ons heeft gegeven, geven wij U kennis
van het toch nog plotseling overlijden van mijn lieve
man, vader, schoonvader en opa
Ruurd Wolterbeek
echtgenoot van
Ph. M. Wolterbeek-Schout
in de leeftijd van 83 jaar.
Ph. M. Wolterbeek-Schout
Ruurd en Liesbeth
Froukje
Ineke en Frans
Silvia en Paul
Marijn, Guus
4381 BX Vlissingen, 4 april 2005
Nieuwendijk48
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag
8 april om 12.00 uur in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in
het rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620 te Vlissin
gen.
Een dagje opa en oma
zal nooit meer hetzelfde zijn.
Bedankt voor alles.
Je was een super Opa
Liefs,
Guus, Marijn en Froukje
"Alles van waarde is weerloos
Lucebert
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft gedaan en
betekend, maar bedroefd om zijn heengaan geven wij
u kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze
lieve vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
Jacobus Adrianus van der Weel
op de leeftijd van 86 jaar.
Burgh-Haamstede: J. J. van der Weel-Schoonaard
Adrie van der Weel
Leny van der Weel-Kristalijn
Willy de Braai-van der Weel
Chris de Braai
Jan-Willem en Kathelijne
Chris, Victor
Hans en Esther
Marijke Tangeman-
van der Weel
Peter Tangeman
Joost
Ron en Leonie
4328 PK Burgh-Haamstede, 5 april 2005
Hogeweg 94
Geen bezoek aan huis.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden Vrijdag 8
april om 15.00 uur in het crematorium te Middel
burg, Westelijke Oude Havendijk 5.
Indien u deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt
u verzocht om 14.45 uur aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de
koffiekamer van het crematorium.
Dankbaar voor alle mooie en Fijne herinneringen die
zij ons achterlaat, geven wij u kennis van het over
lijden van onze lieve zorgzame moeder, groot- en
overgrootmoeder
Willemijntje Rademaker-Hardeveld
sinds 24-12-1977*weduwe van
Cornelis Marinus Rademaker
9 januari 1915
de Bilt
t 5 april 2005
Middelburg
André en Riet
Hans
Frans
Fons en Iris
Klein- en achterkleinkinderen
"Onze dank gaat uit naar het verplegend personeel
van zorgcentrum "Sint Willibrord"
voor de liefdevolle verzorging
Correspondentieadres: Oosterscheldestraat 143,
4335 PD Middelburg
De Eucharistieviering zal worden gehouden op za
terdag 9 april om 11.30 uur in de kapel van zorgcen
trum "Sint Willibrord", Bachtensteene 1 te Middel
burg.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvin
den om 13.00 uur in het crematorium aan de Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Oma Rademaker
Zij heeft haar leven geleefd.
Op haar manier gedaan.
Een unieke oma is van ons heengegaan.
Jolanda en Jim
Jesse, Kjeld
Sonja en Jack
Serge, Dominique, Angelo
Nicolien en Jan Willem
Joshua
Ronald
Mariska
Matthijs
Moeder zijn is alles geven,
zorgen en leiden, liefde en leven.
Moeder zijn is alles derven,
alles ...en tevreden sterven.
Dankbaar dat zij zo lang in ons midden mocht zijn,
delen wij u mede dat heden zacht en kalm van ons is
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma
en overgrootmoeder
Johanna Catharina Rouw-Edelman
weduwe van Martinus Franciscus Lodevicus Rouw
*14 mei 1913 t 5 april 2005
Middelburg: P. J. Dunnes-Rouw
J. M. Dunnes
Middelburg: M. F. L. Rouw
E. van Beusichem
Den Helder: A. M. E. Mieras-Rouw
M. K. Mieras
Kleinkinderen
en Achterkleinkinderen
We danken het personeel van het "Jacob Roggeveen
huis en dr. O. M. van de Peppel voor de goede zor
gen voor moeder.
Correspondentieadres:
Gerbrandylaan 52
4333 BK Middelburg
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 8 april van
15.00 tot 15.15 uur in uitvaartcentrum Monuta "De
Voorzorg", Industrieweg 20 te Vlissingen.
Aansluitend zal om 16.00 uur de crematieplechtig
heid plaatshebben in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori-
Jn ons hart een plaatsje apart.
Verdrietig hebben we afscheid genomen van onze
lieve
tante Jo
Tante Jo, bedankt voor al de fijne jaren van liefde,
warmte, gezelligheid en de vele kopjes koffie.
We zullen u ontzettend missen.
Ton en Janny
it libben is allyk in alvestêdetocht
soms foar de wyn faakyn 'e wyn
in protte klune
en oan 'e ein in krüske
Folkert Verbeek
Na een lang leven van inzet, zorg en aandacht voor
hen die haar omringden, is van ons heengegaan,
mijn geliefde zus, schoonzus en onze bijzondere
tante
Metsy Tjalina Tamminga
Goes, 9 februari 1912 Goes, 4 april 2005
Goes: K. H. Tamminga
Goes: A. Tamminga-Buthfer
Familie: Verhulst
Van Rooyen
Tamminga
Berks
Melse
achterneven en -nichten
Onze dank gaat uit naar het personeel van Stichting
Thuiszorg Nederland en ABT Zeeland voorde
liefdevolle verzorging.
J. A. v. d. Goeskade 16-01
4461 BH Goes
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 8 april van
11.30 tot 12.00 uur in het rouwcentrum 'De Bevelan-
den', Geldeloozepad 20 te Goes.
Aansluitend zal om 13.00 uur de crematieplechtig
heid plaatsvinden in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Dankbetuiging
Voor alle gelukwensen die wij mochten ontvangen, per
soonlijk, per kaartje of cadeau, ter gelegenheid van ons
50-jarig huwelijk, zeggen wij U heel hartelijk dank.
Jo en Rinus de Smit
De vele hartverwarmende blijken van medeleven, na het
heengaan van mijn innig geliefde man, onze vader, groot
vader en overgrootvader
Dingenis Izaak Sinke
- Dies
hebben ons steun en troost gegeven. Wij willen u hier
voor dan ook hartelijk danken.
Het heeft ons goed gedaan.
Uit aller naam:
P. J. Sinke-Bink
Goes, april 2005
Voor het meeleven en de belangstelling, zowel schriftelijk
als persoonlijk, na het overlijden van onze moeder, groot-
en overgrootmoeder
Cornelia Jannetje Snoep-Hamelink
zeggen wij u hartelijk dank.
Het heeft ons goed gedaan.
Familie Snoep
Wemeldinge, april 2005.
Afscheid vraagt zorg...
daarom
m 0118 616012
nfiaan 53 - 4334 AT Middelburg
Met het CDA-VEERE op locactie
in "Nieuw Sandenburgh", Sandenburghlaan 2, Veere.
VANAVOND vanaf 20.00 uur
Thema: "TOEKOMST OUDERENZORG
VEERE VANUIT DE SPOW."
Komt allen
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand, wilji
dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend hulpverlei
Reanimatie is levensreddend, maar kan niet uit een
boekje geleerd worden. Geef u op voor een praktische
cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt. Toelating?
zijn er niet.
Leren defibrilleren met de AED
Reanimeren in combinatie met de AED maakt de
overlevingskans van een slachtoffer groter. De AED of
shockbox is een belangrijk apparaat dat de hartactie reoi;
treert, gesproken opdrachten geeft en op een veilige en
betrouwbare manier een stroomstoot kan geven, lederee
"in het bezit van een geldig reanimatiediploma, kan leren
defibrilleren in een cursus van circa 3 uur.
Reanimatie en AED zijn voor iedereen belangrijk, maai
vooral voor familieleden van hartpatiënten, brandweer, pj
tie, portiers, sporttrainers, winkelpersoneel, mensen var
openbaar vervoef etc.
Meer weten?
Voor Middelburg neem contact op met Reanimatie
Middelburg. Contactpersoon mw, J.M.M. Kools-Dekker,
telefoon 0118-62 60 20, e-mail: kools@zeelandnet.nl
Voor Vlissingen neem contact op met het Rode Kruis,
afdeling Vlissingen. Telefoon 0118 46 66 68,
e-mail rkvliss@zeelandnet.nl
Voor Noord- en Zuid Beveland neem contact op melde
Vrienden van de Hartstichting, afdeling Kapelle.
Contactpersoon mw. A.. Francke, telefoon 0113 3 4 2243
e-mail mfrancke26@zeelandnet.nl
Voor andere plaatsen neem contact op met het
Bureau Reanimatie van de Nederlandse Hartstichting,
telefoon 0900 0400 020 (lokaal tarief),
reani matie hartstichtingn I
WW.
NederlandseVI/ Hartstichting
vrienden van de hartstichting
/^ecZZ-
■^-*0 8
Vluchtelingenwerk
Nederland www.helpdarfur.nl
17 -24 april 200S
Brabanthallen
's-Hertogenbosch
dagelijks 11 -19 uur
donderdag 11-22 uur
zondag 24-4 11-18 uur
www.anUekbeurs-denboscta.nl
Meer dan een
miljoen mensen
hebben moeite met
lezen en schrijven.
Doe er iets aan!
Be/ gratis
voor informatie
of voor een
cursus dichtbij huis
0800-0234444
actfeplan<^)airaber.isi?nn«
Nergens anders in
I Nederland roveel reis
1 voor usv geld» 500 extra
I .taatsen ingekocht i.v.tn.
1 enorme belangstelling.
INCLUSIEF:
vliegreis Amsterdam-Bangkok
v.v. per Phuket Air
rondreis per touringcar
verblijf in 3-/4-sterren hotels
Ned.spr. reisleiding ter plaatse
verzorging als omschreven
uitgebreid excursieprogramma
NERGENS VOORDELIGE!!
AytzySy i5-/22-daagse rondreizen naar het Land van de Eeuwige Glimlach
Nergens anders in Nederland zóveel reis voor uw geld...
KRAS Stervakanties, reeds 10 jaar dé Thailand-specialist
van Nederland (mei meer dan 75.000 tevreden klanten in
die 10 jaar zijn we tevens Neerlands grootste reisorganisatie),
heeft recentelijk een mega-contract afgesloten met Phuket
Air. Deze samenwerking resulteert nu in nog lagere prijzen,
Neem nou bijvoorbeeld onze Glimlach van Thailand: deze
spotgoedkope 15-daagse rondreis boekt u al vanaf slechts
679i l.v.m de enorme belangstelling voor onze rondreizen
hebben we besloten om nog eens 500 extra plaatsen in te
kopen Maar wees er snel bij, want, vol voll
Vertrekdata: vrijwel iedere zo. van 8/5 t/m 27/111
Tijden deze populaire en voordelige rondreis
extra's bezoekt u de hoogtepunten van Thailand, zoals
Bangkok, de 'Bridge on the River Kwai', de drijvende
markt en oude steden als Ayutthaya en Saraburi. De laat
ste 6 nachten verblijft u aan het strand van Pattaya.
Inclusief ontbijt. THAZ 15.877
Vertrekdata: vrijwel iedere1
Na een uitgebreid bezoek
Kanchanaburi, Bang Pa Inn
en Chiang Mai staan op het
programma. Verder naar
Lampang, Ayutthaya, Dam-
noen Saduak om uiteindelijk
uit te komen op het exoti
sche eiland Phuket Inclusief
ontbijt en 11 x lunch en vlieg
reis Phuket-Bangkok, Reisnr.
THAZ 14.025
Meer voordelige rondreizen:
15 dgn De Glimlach van de Zon v.a. 799THAZ 13500
15 dgn The Benjarong Cruise v.a.€ 898THAZ 13.505
22 dgn De Gouden Collectie v.a. 879THAZ 13.501
Vertrekdata: vrijwel iedere vr. van 6/5 t/m 25/11
Naast een bezoek aan de Thaise hoofdstad Bangkok e
beruchte 'Bridge on the River Kwai' bezoeken we o.a. oude
stad Ayuttaya. Sukothai en Chiang Rai. Onze volgende
hoogtepunten zijn Laos en Chiang Mai Deze reis eindigt in
de levendige badplaats Pattaya Inclusief 12 x ontbijt 3 x
lunch en 1 diner. Reisnr.THAZ 15.878
Prijzen zijn per persoon, tenzij anders vermeld. Exclusief
entrees,fac excursies, vertrekbelasting, fooien, luchthaven-/
toeristenbelasting en reserveringskosten 39, brandstof
toeslag 38, reis- en annuleringsverzekering. Vraag on™
speciale Thailand-brochure met bodemprijzen
KRAS
Hol KRAS Stervakanties-reisbure,
Z- Apeldoorn, Arnhem, Baarn,
LsJ Hengelo. Nijmegen, Rotten
;aus vindt u in: Alphen a/d Rijn, Almere, Amersfoort,
Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag, Eindhoven,
im, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle
