I598!i
n h*-ufti
Kleintjes narkt.
Slaap je fit met Melatomatine
Giro 999
Rondreis CHINA
Maak er een Kleintje van
SAMEN VOOR DARFUR
WEER VERLIEFD?
Slagerij
HÖTÈLZUIDËRDUIN
FAMILIEPAASBRUNCH
<V
LAAT KEVIN OOK EENS LACHEN!
BEZOEK ONZE SHOWROOM
AMBIANCE Teba Nationaal
Wilt u ook lekker slapen en weer fit opstaan? Dat kan!
Help de vluchtelingen van Soedan
0
/§,- KORTING 9
dinsdag 22 maart 2005
Familieberichten
vervolg van pagina 12
Eén dag vóór een nieuwe lente is rustig ingeslapen
Onze lieve vader, schoonvader, grootvader en over
grootvader
Mijn lieve vriend
Pieter Jannis Vergouwe
-weduwnaar van Martha Maria Verpoorten-
Kapelle 15-2-1917 Vlissingen 20-3-2005
Oostkapelle: Janny en Bob Latuheru-Vergouwe
Roel en Myra
Emma, Myrthe
Paul en Simone
Middelburg: Cees en Elly
Vergouwe-Schreyenberg
Esther en Raymon
Niels en Ilona
Utrecht: Peter Vergouwe en
Marleen Beumer
Hellen
Stefan
Magda
Middelburg: loop en Anita Vergouwe-Simons
Tamara en Gerrie
Robert en Jolanda
Middelburg: Corrie van de Malen-van Zweeden
De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
Correspondentieadres: F, Duwaerstraat 9
4333 CW Middelburg
Plotseling is overleden, mijn lieve vriend
Piet Vergouwe
Corrie van der Malen
Kinderen
de Heer is mijn herder
Psalm 23
De Here nam op Zijn tijd tot Zich onze geliefde
moeder en oma
Maria Janna Scheele-de Jonge
sinds 29-10-1997 weduwe van
Johannes Scheele
24-2-1912 t 20-3-2005
Terneuzen: Sari en jaap Hamelink-Scheele
Goes: Els en Rien
Terneuzen: Hans en Miriam
Lisanne, Wouter
Drachten: Henk en Inge
Alex, Margiena, Chris
Goes: Anne-Marie en Loek
Koen
Terneuzen: Adrie en Annie Scheele
den Hamer
Terneuzen: Marian en Hans
Andrea en Dirk,
Arjen en Jantien, Anique, Martha
Zaamslag: |an en Pauline
Natalia, Raoul, Amado, Julian
Terneuzen: Johan en Agnes
Terneuzen: Anita
Wilhelminaplantsoen 13
4532 AL Terneuzen
De samenkomst van Woord en Gebed zal worden ge
houden op donderdag 24 maart om 14.00 uur in "De
Levensbron". Sloelaan 40 te Terneuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats aan de Bellamystraat te Terneu
zen.
Tussen 15.15-13.45 uur is er gelegenheid tot condo
leren in de kerk.
Geen bloemen.
Oma k/J/tiiJnzee/
Nooit was er een gebrek aan woorden
soms praten tot het ochtend werd
Nu zijn we stil en machteloos
de schakel is voortaan verbroken
de lege plek een vaststaand feit
Geen woord kan ons gevoel omschrijven
verdriet vermengd met dankbaarheid
Dag lieve oma
Anita en Frits
Alphen aan den Rijn
O
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
STAP MAAR IN DE GROOTSTE
AUTOKRANT VAN NEDERLAND
Uw specialist in scharrelvlees
Korte Delft 1b - Middelburg - 0118-642409
Beijing. Xi an,
Nanjing, Shanghai
en nog veel meer.
De allerbeste
reis-prijsverhouqmg-
*»»1 INCLUSIEF:
GRATIS!]
de KRAS Geldpas! info: www.krasgeldpas nl
Fascinerende 15-daagse rondreis door het 'Rijk van het Midden'
Een compleet nieuwe cultuur ontdekken? Ga dan mee
naar mystiek China! Dit geweldige land is een belevenis op
zich, alleen al door het dagelijks leven dat totaal anders is
dan in het westen. KRAS Stervakanties biedt ook dn jaar
weer de complete 15-daagse rondreis China aan. Deze
boeiende reis neemt u mee naar o.a.de fascinerende hoofd
stad Beijing, de Grote Muur. juweeltjes als Xi'an
Hangzhou het'Paradijs onder de hemel') en de metropool
Shangai U kunt al mee voor de pnjs vanaf slechts 1598
Nog nooit was het verre Oosten zo dichtbij!
REISPROGRAMMA IN HET KORT
Deze prachtige reis beginnen we in Beijing, waar u kennis
maakt met de vele gezichten van deze boeiende stad. zoals
het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad met het
Keizerlijk Paleis, het Antiekstraatje en het Zomerpaleis
Vervolgens rijden we naar Xi'an, waar we het wereldbe
roemde terracottaleger en de bronnen van Huaqing Chi
bezoeken. We reizen per trein naar Luoyang, met de
beroemde Longmengrotten, en daarna per nachttrein naar
Nanjing, een van de meest aantrekkelijke steden van China
We nemen een kijkje bij het mausoleum van Dr Sun Yaizen,
de Liunggu Pagode en het Xuanwu Park. Via Suzhou gaan
we naar het schitterende waterstadje Tongli met de Tuisi
Garden. In het fraaie Hangzhou, 'het paradijs van de hemel',
maken we een wandeling door het wonderschone Huagang
Park. Tenslotte reizen we naar het moderne Shanghai, met
o.a. het klooster van de Jade-Boeddha Kortom: een
prachtige en complete rondreis langs de highlights van
China! Vanaf slechts 249 kunt u deze reis ook met 1 week
in Beijing verlengen, inclusief 7 nachten hotel met ontbijt,
Vraag ook naar onze 8-daagse excursiereis Keizerlijk
Beijing v a slechts 699 p p Ontdek China's fascine
rende hoofdstad met onder meer de Verboden Stad. het
plein van de Hemelse Vrede, het Zomerpaleis en de
Grote Chinese Muur. Reisnummer HZ 1S 764
Vertrekdata HZ 15.766/15.767
SeUp9.-
Okt.
Okt.
10-12-17-24-26
1-8-10-15-22-24-29
5-7-12-19-21-26
3-5-10-17-19-24-31
2-7-14-16-21-28-30
4-11-13-18-25-27
2-9-11-16-23-25
30
€1598
1619
€1639
€1619
€1698
€1698
€1729
1698
€1649
Toeslagen p.p.: 1 -pk 199, visumkosten 59, lucht-
havenbel. en res kosten 69, Pearl Class 375.verlenging
Beijing va. 249. Prijzen zijn p.p„ tenzij anders vermeld.
Exclusief: entreegelden, fooien, koffergelden, fac excursies,
visumkosten, luchthavenbel., lol en tes kosten, vertrekbel
citytax vertrekbelasting Beijing,div.verz. Minimaal aantal
deelnemers: 18. Uiterste annuleringstermijn bij onvol
doende deelname:21 dagen voor vertrek. Vraag uitgebrei-
vde reisbeschrijving reisnummers HZ 15.766/15.767
Ook op zondag telefonisch bereikbaar!
KRAS
STjg-^k&k&ritieo
1771 KRAS Stervakanties-reisbureaus vindt u in: Alphen a/d Rijn, Almere, Amersfoort,
ISI Apeldoorn, Arnhem, Baarn. Breda, Delft, Den Bosch. Den Haag, Eindhoven,
LsJ Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle ïK
FLETCHER HOTELGROUP
De heerlijkste en meest complete paasbrunch wordt al 24 jaar
met liefde voor het vak verzorgd door het Zuiderduin Beachhotel
te Westkapelle Een mooie gelegenheid om weer eens de hele
familie bij elkaar te laten komen om te genieten van eikaars
gezelschap. En voor de kinderen is er op beide paasdagen een
eierzoekwedstrijd in de tuin... De paasbrunch is helemaal inclusief
koffie, thee, melk en vruchtensappen en bij aanvang een feestelijk
glas van onze brunch champagne! De keukenbrigade zal voor u
op 4 sterren niveau de heerlijkste lekkernijen bereiden waar u
onbeperkt van kunt blijven eten (en ons brunchbuffet wordt
continu aangevuld!) zoals: soepen, diverse vissoorten, uitgebreid
salade buffet en div. vleessoortenmmmm. Uiteraard een zeer
ruime keuze uit dessertmogelijkheden zoals warme wafels,
huisgemaakt gebak, vers fruiten div. ijssoorten.Voorde kinderen is
de paasbrunch helemaal een feest want onbeperkt paaseitjes,
poffertjes, ijsjes en snoepgoed komt eigenlijk alleen voor in de
stoutste dromen, .lekker eten en snoepen zoveel als je wilt.
Kleurplaten en kinderfilms zorgen er ook voor dat kinderen
samen kunnen spelen en ..niet vervelen! Op ie of 2e paasdag
ontvangen wij u en uw familie graag tussen 12.00 en 14.00 uur
Een mooi moment om Pasen met de familie extra aan te
grijpen zonder rompslomp en met de kwaliteit zoals u deze van
4 sterren hotel mag verwachten, enkel op reservering.
Wij verwelkomen u graag!
ONBEPERKT PAASEIEREN t 27 en 28 maart
KINDEREN 50% KORTING tuSSen 12:00 14:00 uur
(TOT 12 JAAR) n^>ALL INl
NU OOK OP 2e PAASDAG
Grote
schoon
maak?
Uw koopjes op internet én in de krant
I OK aanbiedingen tot 100 euro gratis plaatsen
OK het gemak van zelf plaatsen
OK landelijk bereik, regionaal gericht
OK gratis doorplaatsing in deze krant
Snel gevonden Snel verte
Kevin houdt zich groot. Maar leuk is het niet zonder zijn
vriendjes. Die zijn wél naar sport of scouting. Sinds descre
ding is daar bij Kevin thuis geen geld meer voor. In dedrua
volksbuurt waar hij woont, vind je ook geen trapveldje of
speeltuin. Daarom is hij erg vaak alleen en verdrietig.
Jantje Beton neemt het op voor kinderen als Kevin.
Want samen spelen is méér dan plezier hebben. Samensp
len is ook leren om samen te leven. Het is heel belangrijk
later. Het voorkomt dat kwetsbare kinderen in de verdruk
komen of op het verkeerde pad raken.
jantje Beton steunt daarom bijzondere kinderprojedm.
Van speelvoorzieningen in oude wijken tot activiteitensped
aal voor kinderen. Van een gezellig dagje uit tot een week
lang op een spannend vakantiekamp. Zodat ze even zorgt
loos en gelukkig zijn.
Die projecten kosten veel geld. Daarom vragen we u
om een bijdrage. Alleen dan kunnen wij deze kinde
ren blijven helpen. En dat doen we graag. Want is het
niet fantastisch om ze te zien stralen van vreugde?
Crawford garagedeur
Openingstijden: Tg| (0113) 22 22 31
Dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 17.30 uur
Zaterdag van 9.00 - 16.00 uur
JA, ik help kwetsbare kinderen.
O Ik word donateur en ontvang de gratis nieuwsbrief.
Ik machtig u om af te schrijven
per maand kwartaal O jaar van het hiernaast ingevulde
rekeningnummer (minimaal €25,-per jaar).
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
O Ik help met een gift.
O Ik machtig u om éénmalig
van het hiernaast ingevulde rekeningnummer.
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
...afte schrijven
Handtekening:
Rekeningnummer:
A.U.B. invullen en aankruisen wat van toepassing is. Stuur deze bon in een envelop naar: jantje Beton, Antwoordnummer 8489,
3500 VW Utrecht. Een postzegel hoeft niet, maar mag wel. Graag zelfs!
j WlTJE
ZONWERING Livingstoneweg 8, Goes
www.ambiance-zonwering.nl
VLUCHTELING
Vluchtelingenwerk
www.helpdarfur.nl
iii
Als u uw natuurlijke slaapritme wilt ondersteunen, kunt u zeker Melatomatine
proberen. Melatomatine geeft u extra steun voor een gezonde nachtrust, voor als
u er de volgende ochtend fit tegenaan moet! Door diverse omstandigheden kan
uw lichaam steun gebruiken bij het slapen. Melatomatine bevat, ter aanvulling op
de voeding, een goede dosering Melatonine die u helpt lekker te slapen.
Daarnaast ondersteunt Melatomatine de aanmaak van melatonine, wat van
nature ook in uw lichaam voorkomt, zodat dit helpt om uitgerust, relaxed en fit
op te staan.
Waarom Melatomatine Forte?
Helpt om lekker te slapen
Helpt om geestelijk en lichamelijk fit op te staan
Bevat de stof melatonine, die van nature ook in
het lichaam voorkomt
www.melacomatine.nl
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
Melatomatine Forte:
ru£Sat,esd1oonot
ontspannende invloed
van magnesium.
op 1 verpakking Melatomatine
Forte® 60 tabletten
Van 17,95 voor 13,95
Lekker in mijn vel met Melatomatine!
Middelburg:
Drogisterij De Rode Pilaren, Lange Delft 12
Vlissingen:
Drogisterij De Rode Pilaren, Walstraat 91
