Tragel moet leiding niet sparen
PZC
Nierziekte verandert je leven
Heemkunde haalt uit naar gemeente
CC
Lil
O
co
LU
Q
open
DELSCHER
Dagen
GRATIS
PZC
1 3
Oorlogsdagboek Albert Nuytinck wordt uitgegeven
Fracties Hulst vinden alleen bezuinigen op zorgpersoneel onredelijk
AAZET
rugsgebruik
angs A58
'ostzegelclub
In augustus trajectcontrole tunnel
Slagboom tolpoort raakt voorruit
Dronken vrouw slaat agenten
Verbazing over beeldje
Verdachten blijven vast
zaterdag 12 maart 2005
«KNEUZEN - Het oorlogsdag-
tok dat oud-Philippinenaar Al-
bert Nuytinck bijhield tijdens
rijn tewerkstelling in Duitsland
1944 en 1945, wordt uitgege-
Bfevenj W. H. Broekhuysen
in Terneuzen brengt het dag
boek uit onder auspiciën van de
Heemkundige Vereniging Ter-
neuzen. De titel Vader zweeg re
fereert eraan dat Nuytinck na
zijn terugkeer uit Duitsland met
niemand sprak over zijn angsti
ge belevenissen in en om de ko-
gelfabriek in Fulda. Bij zijn
overlijden in 1992 erfde zoon
André het dagboek, maar hij
kwam pas vorig jaar toe aan het
lezen en uittypen van de aante
keningen. Hij en de rest van de
familie waren zo onder de in
druk, dat ze besloten er ruim
ruchtbaarheid aan te geven.
Ook omdat een artikel in de re
gionale kranten veel positieve
reacties opleverde, beschouwen
ze de uitgave als een postuum
eerbetoon aan hun vader, opa
en echtgenoot. Het boek gaat
136 pagina's tellen en krijgt een
harde kaft in kleur. Zeshonderd
exemplaren rollen straks van de
pers bij drukkerij Bareman in
Terneuzen. De presentatie van
het boek vindt plaats op 3 mei
in het stadhuis in Terneuzen,
waar burgemeester J. Lonink
het eerste exemplaar aanbiedt
aan André Nuytinck.
jnnr Sheila van Doorsselaer
Hl'LST - De fracties in de ge
meente Hulst vinden dat Stich-
{ing Tragel het middenkader en
destaf niet moeten sparen bij de
bezuinigingen binnen de zorgor
ganisatie voor verstandelijk ge
handicapten.
agel kampt met een nakend
begrotingstekort van 1,7 mil
joen euro en moet dus fors bezui
nigen. In plaats van alleen te be
zuinigen op 'de handjes', zoals
hel zorgpersoneel wordt ge-
moemd, moet volgens de partijen
opk kritisch worden gekeken
haar de hogere regionen binnen
Ie organisatie.
^november werden de finan-
jële problemen van Tragel
enbaar gemaakt en in decem-
«r presenteerde de directie de
Itenemen bezuinigingsmaatrege
len. Pas donderdagavond, drie
Landen nadat de impact van
ie problematiek bekend werd,
?am Tragel-directeur B. Ge-
jers de bezuinigingsronde toe-
Iten in de commissie Samen-
(Advertentie)
ÏOZIJNEN- ZONWERING
KUNSTSTOF
KOZIJN E N
Kijk op
www.bliimetkunststot.nl
en maak kans op €2.500,-
aan kunststof kozijnen
www.aazet.nl
Kipelle -Tel. 0113-3303S3
-Bezorgklachten:
.0800-0231231
op maandag t/m vrijdag ge
durende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
REDACTIE
ZEEUWS-VLAANDEREN
Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC TERNEUZEN
Tel: 0115-645769
"fax: 0115-645742
■E-mail: redtern@pzc.nl
René Hoonhorst (chef)
Wout Bareman
Raymond de Frel
René van Stee
hits Bakker (sport)
Baudeloo 16
4560 AB HULST
Tel: (0114)372776
Fax: (0114)372771
E-mail: redhulst@pzc.nl
Sheila van Doorsselaer
CENTRALE REDACTIE
Stationspark 28
-Postbus 31
4460 AA GOES
Tel (0113)315500
Fax- (0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
'nternet
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
leving. Het is ook pas nu dat de
Hulster politiek zich in het open
baar uitspreekt over de situatie.
Gebruers gaf een presentatie
over de bezuinigingsstappen.
De commissieleden vielen ech
ter over het feit dat er niet gesne
den wordt in het middenkader
en de staf. Gebruers kon dit uit
leggen: „Hoewel er de laatste ja
ren steeds meer personeel is bij
gekomen. is het middenkader
sinds 2000 niet uitgebreid. Wij
vinden het dus onredelijk om
alsnog te bezuinigen op een on
derdeel van onze organisatie dat
niet gegroeid is."
Deze opvatting werd niet dooi
de fracties gedeeld. „Als er zorg
personeel weg moet, dan kun
nen er ook best wat leidingge
venden uit", aldus CDA'er A
Totté. WD'er E. Lindenhovius
had wel een verklaring waarom
de staf en het middenkader ge
spaard blijven. „Het middenka
der verzint de bezuinigingsmaat
regelen. Die gaan echt niet in
hun eigen vlees snijden."
Gebruers sprak deze aantijging
tegen De Ondernemingsraad
van Tragel heeft zich uitgespro
ken tegen het sparen van het
middenkader. De Cliëntenraad
(waarin ook ouders van Tragel-
cliënten vertegenwoordigd zijn)
heeft het bezuinigingsvoorstel
van de directie wel volledig
goedgekeurd. Desondanks zijn
niet alle ouders het eens met het
voorliggende bezuinigingsvoor
stel. Een groep ouders ageert al
een tijd tegen de gekozen invul
ling van de bezuinigingen. Zij
vinden dat hun kinderen, de
cliënten van Tragel, de dupe
zijn omdat er straks minder
zorgpersoneel is. Een aantal
commissieleden zei het raar te
vinden dat blijkbaar niet alle
ouders het oordeel van de Cliën
tenraad onderschrijven. Volgens
Gebruers hoeven individuele
ouders het niet altijd eens te
zijn met de Cliëntenraad.
LLAND - Een vijftigjarige
uit Rucphen is gisteravond
rad zeven uur aangehouden op
d parkeerplaats langs de A58,
[hoogte van Rilland.
politie trof de man aan ter
ijl hij harddrugs aan het ge-
uiken was. De man is ver-
lord en tegen hem wordt pro-
herbaal opgemaakt.
Ijn drugs zijn in beslag geno-
T. JANSTEEN - De postzegel-
reniging Het Land van Hulst
oudt morgen de jaarvergade-
ng in De Warande. De bijeen-
omst begint om 9.30 uur. Te
stis is er een veiling en een lote-
Een behandeling op de afdeling nierdialyse van het ziekenhuis De Honte duurt vier uur.
door Jean-Lou de Gucht
TERNEUZEN - „Je schrikt als je hoort
dat je aan de dialyse moet", zegt de
77-jarige Dirk Roffel. „Maar na een tijd
je ben je er aan gewend. Buiten de da
gen dat je aan de dialyse ligt, heb je
toch een leefbaar leven."
Roffel is een van de Zeeuws-Vlaamse
chronische nierpatiënten die afhanke
lijk zijn van nierspoelingen.
Sinds enkele maanden kan hij terecht
op de nieuwe afdeling voor nierdialyse
van ziekenhuis De Honte in Terneuzen.
Het centrum wordt dinsdag officieel ge
opend. Voor de patiënten uit
Zeeuws-Vlaanderen is het een uit
komst. Zij waren tot enkele maanden
geleden aangewezen op ziekenhuizen
buiten de streek, waaronder Gent.
De uren die ze per week door moeten
brengen in een taxi kunnen drastisch
worden teruggebracht. En dat is pure
winst.
Als de filterfunctie van de nieren min
der dan tien procent van de oorspronke
lijke capaciteit bedraagt, moet een pa
tiënt aan de dialyse. De afvalstoffen uit
het lichaam kunnen dan niet meer op
afdoende wijze door de nieren worden
afgevoerd, waardoor de patiënt zichzelf
als het ware vergiftigt.
Bij nierdialyse krijgen patiënten een me
chanische bloedspoeling om zo het
bloed van onzuiverheden te ontdoen.
Een behandeling kan vier tot vijf uur
duren. Gemiddeld zijn drie spoelingen
per week nodig. Voor degenen die met
ernstige en chronische nierproblemen
kampen, is dialyse echt de laatste optie.
De helft van deze groep kan worden ge
holpen met een transplantatie, maar on
der meer door gebrek aan organen moet
de andere helft het met een vorm van
kunstmatige spoeling doen.
De directie van ziekenhuis Zeeuws-
Vlaanderen heeft zich sterk gemaakt
voor de vestiging van een nierdialyse-
centrum in verband met de toenemende
vergrijzing in de streek. Het aantal dia
lysepatiënten is de laatste tijd toegeno
men. Bij de bouw van de afdeling werd
gerekend op de behandeling van twin
tig mensen. De verwachting was dat de
groei geleidelijk zou plaatsvinden. Het
aantal aanmeldingen was echter derma
te groot dat meteen stappen werden on
dernomen om de capaciteit op te voe
ren. Zo'n veertig patiënten kunnen er
nu terecht.
Dankzij de samenwerking met het uni
versitair ziekenhuis in Gent is zieken
huis Zeeuws-Vlaanderen erin geslaagd
om voldoende verpleegkundigen op te
leiden. In Nederland is een groot tekort
aan dialyseverpleegkundigen.
Voor Roffel is het dialysecentrum in Ter
neuzen een hele verbetering. Vroeger
stond hij drie keer in de week om kwart
voor zes op. Om half zeven stapte hij in
de taxi en ging hij op weg naar Gent.
Om twee uur 's middags was hij weer
terug. „Doodmoe. Want vergeet niet dat
zo'n machine alle energie uit je lijf
haalt."
Nu hij in Terneuzen terecht kan, be
spaart hem dat een hoop tijd. „Ik kan
een paar uurtjes langer slapen en ben
eerder thuis. Iets minder gesloopt, maar
toch. Ik ga dan nog een paar uurtjes sla
pen. Als ik wakker ben neem ik een
paar paracetamolletjes en probeer weer
een beetje mens te worden. Dat valt
niet mee. De rest van de dag doe ik ver
der niet zoveel. Op tijd naar bed in de
hoop dat je de volgende morgen weer fit
bent. Meestal lukt dat wel. Maar het is
maar voor een dag. De dag erna lig ik
weer terug aan de dialyse. Twee dagen
weg gaan lukt gewoon niet."
Kinderen
Sinds vorig jaar maart ondergaat Roffel
behandeling. Heeft hij ooit gedacht aan
een niertransplantatie? „Nee", zegt hij
stellig. „M'n kinderen hebben aangege
ven dat ze een nier wilden afstaan aan
mij. Maar om eerlijk te zijn, ik durf het
niet. Ik ben bang dat de nier afgestoten
wordt. Zoals het nu gaat is het goed, ik
kan nog best een tijdje mee."
Leen de Zwart uit Zaamslag gaat bijna
twee jaar naar het dialysecentrum.
Eerst naar Gent en de laatste maanden
naar Terneuzen. Hij heeft zich nu bij de
situatie neergelegd. „Dat was zeker niet
foto Camile Schelstraete
makkelijk, maar ik heb gewoon geen
keus. Je moet je leven anders inrichten.
Nee, een prettige oude dag is het zeker
niet. Gelukkig kan ik nu drie keer in de
week in Terneuzen terecht en hoef ik
niet meer naar Gent. Dat is toch een
groot verschil. Maar de tijd dat je aan
de machine ligt maakt natuurlijk niets
uit. Vier uur in Gent duurt net zolang
als vier uur in Terneuzen."
Johannes Damen uit Sint-Jansteen
wordt ook drie keer in de week ge
spoeld in Terneuzen. „Ik had nooit kun
nen denken dat dit zo'n enge ziekte
was. Maar ja, ik heb weinig te willen. Ik
kan niet meer terug. Ik probeer er maar
het beste van te maken. Ik zit al dertig
jaar in de metaalhandel en probeer nog
wel een beetje te werken. Dan ben ik
tenminste bezig en heb geen tijd om te
piekeren. Ik merk wel dat het werk
steeds zwaarder wordt. Dat ik nu in Ter
neuzen terecht kan is dan ook een mee
valler."
Damen houdt wel rekening met een
transplantatie. Ik hoop dit jaar een do-
nomier te krijgen van m'n vrouw. M'n
kinderen willen me er ook wel een ge
ven, maar dat heb ik afgewezen. Dat
wil ik gewoon niet." De samenwerking
met het universitair ziekenhuis in Gent
levert ook voordelen op bij niertrans
plantaties.
Patiënten van ziekenhuis Zeeuws-
Vlaanderen kunnen daarvoor in Gent
terecht. In België zijn transplantatienie
ren over het algemeen veel sneller be
schikbaar dan in Nederland. Patiënten
moeten er minder lang wachten.
door Harold de Puysselrijr
HULST - Het bestuur van
oudheidkundige kring De Vier
Ambachten in Hulst haalt op
nieuw fel uit naar de gemeente.
'Hulst maakt zijn eigen commis
sies tandeloos en overtreedt zijn
eigen regels', zegt het bestuur in
een brief aan de leden, waarin
de kwestie Onder de Toren nog
eens op een rijtje is gezet.
De brief is tegelijk met het vere
nigingsblad bij de leden van de
kring bezorgd. Het bestuur van
De Vier Ambachten merkt erin
op, dat de gemeente Hulst geen
echt onafhankelijke welstands
commissie heeft en geen onaf
hankelijke, zelfstandige monu
mentencommissie. „Deze com
missies zouden de gemeentelijke
waakhonden moeten zijn, maar
van hun kant valt geen bescher
ming van de oude stad te ver
wachten. Leert de ervaring", al
dus het bestuur
Dat beschrijft verder de tot
standkoming van de gemeentelij
ke Welstandsnota. „In de klank
bordgroep zaten vertegenwoor
digers uit de politiek, de land
bouw, de middenstand en onder
meer ook de oudheidkundige
kring. Toetsen we nu het bouw
plan Onder de Toren aan deze
nota, dan zijn vrijwel alle wel
standscriteria vernietigd voor
het bouwplan."
Totaalvisie
Het kringbestuur geeft daar ver
volgens acht voorbeelden van en
benadrukt nog maar eens haar
positie. „Als er een plan geweest
was voor renovatie van het ge
bied met eerbied voor het be
schermd stadsgezicht en de ar
cheologische waarden, dan zou
het kringbestuur beslist geen be
zwaar hebben aangetekend. Het
probleem is echter, dat er nog
steeds geen totaalvisie voor de
Hulster vestingstad is gemaakt
Al 35 jaar traineert het gemeen
tebestuur dit. Tegelijk spelen al
lerlei verloederende factoren
een rol. In Hulst bestaat geen on
derhoudsplicht voor eigenaren
van gebouwen; een aantal eige
naren, en steeds nieuwe eigena
ren en gebruikers liet en laat
zijn panden verpauperen."
Het bestuur van De Vier Am
bachten noemt het gebied waar
het appartementencomplex
moet worden gebouwd 'de ar
cheologische schatkamers' van
Hulst' De kring wijst er onder
andere op, dat onder het Klein
Patronaat dikke muurresten
MIDDELBURG - Vanaf 1 augustus treedt in de Wester-
scheldetunnel een trajectcontrole-systeem inwerking. Me
tingen wijzen uit dat velen de toegestane snelheid van
100 km/u fors overschrijden, Met deze vorm van controle
moet daar een einde aan komen. Het systeem is volgens
de provincie noodzakelijk omdat er sinds de opening van
de Westerscheldetunnel (in maart 2003) een tiental onge
lukken, waaronder één dodelijk, in en bij de tunnel zijn
gebeurd. Verkeersongevallen in een tunnel hebben vol
gens de provincie een veel grotere impact dan ongevallen
op openbare wegen. Niet alleen is de doorstroming van
het verkeer onmogelijk, ook is hulpverlening moeilijker
vanwege de beperkte ruimte. Het trajectcontrolesysteem
in de Westerscheldetunnel wordt het tweede traject-con
trolesysteem in Zeeland. Sinds november 2004 zorgt tra
jectcontrole op de Zeelandbrug ervoor dat wéggebruikers
zich aan de maximale snelheid houden; het overtredings
percentage is gedaald van twintig naar één procent.
ELLEWOUTSDIJK - De slagboom van de tolpoortjes bij
de Westerscheldetunnel is gisterochtend op de voorruit
van een auto beland. De voorruit brak, maar de bestuur
der, een 63-jarige man uit Borssele, bleef ongedeerd. De
automobilist reed rond kwart voor elf onder de slagboom
door, toen deze plotseling sloot. De T-tag die de man in
zijn auto had was, volgens medewerkers van de Wester
scheldetunnel niet bestemd voor een auto met aanhanger,
en er hing wel een kar achter de auto. Ook zou het ver
keerslicht nog op rood hebben gestaan toen de man wilde
doorrijden, aldus de politie.
SLUIS - De politie is er gisteren aan te pas gekomen om
een dronken vrouw te verwijderen uit een café in Sluis.
De 63-jarige Sluise had zich misdragen in het café, ze had
onder meer met de inboedel gegooid, waarop het perso
neel haar wilde verwijderen. De vrouw weigerde echter
de zaak te verlaten, zodat de politie werd gebeld. Toen
die kort na half acht arriveerde, begon de vrouw de agen
ten te slaan. Ze werd in de boeien geslagen en naar het po
litiebureau vervoerd. Omdat zij met in staat was een ver
klaring af te leggen, is zij overgebracht naar het huis van
bewaring. Daar zal ze morgen verder gehoord worden.
NIEUW-NAMEN - De Koewachtse kunstenaar Jean
Kamps noemt het merkwaardig dat Richard Bleijenberg
tien jaar na dato bij wethouder Weemaes van Hulst heeft
gepleit om zijn beeldje in de kapel van Nieuw-Namen te
vervangen door het origineel. „Ik wil er verder geen hals
zaak van maken, maar wil dat toch even kwijt", aldus
Kamps. De kunstenaar zegt dat Bleijenberg indertijd in
de commissie zat die de opdracht aan Kamps voor het ma
ken van een nieuw beelcï heeft begeleid. „Hij heeft toen
nooit laten blijken dat hij mijn beeld niet mooi vond. De
commissie heeft het destijds ook zonder opmerkingen
goedgekeurd." Kamps is er niet blij mee dat Bleijenberg
nu naar de wethouder is gestapt om namens veel oudere
inwoners van Nieuw-Namen te vragen om het beeld te
vervangen. „De commissie heeft er uitvoering over geadvi
seerd en ik heb het met veel liefde gemaakt."
MIDDELBURG - De vier ver
dachten van mensensmokkel en
fraude in documenten zitten
nog minimaal elf dagen vast.
De vier mannen zijn afgelopen
dinsdag aangehouden bij inval
len in Zierikzee. Utrecht en Val-
kenswaard. Na huiszoeking
heeft de politie onder meer wa
pens en paspoorten in beslag ge
nomen. Of de mannen inmiddels
een bekentenis hebben afgelegd
wil de woordvoerder van het
openbaar ministerie niet zeg
gen. „Ik geloof dat ik daar geen
antwoord op ga geven", aldus
M. Pilaar.
De mannen moeten op 22 maart
voor de raadkamer verschijnen.
Advertentie
Hierbij de letter voor de DVD-spaar-
weken van de PZC Iedere dag ver
schijnt er een ander letter in de krant
die samen het woord "FILM" vormen.
Deze actie loopt tot en met 12 maart.
Alleen originele spaarzegels uit de
krant op originele spaarkaarten zijn
geldig Spaarkaarten staan
op woensdag en zaterdag in de krant
t/m 5 maart
hel alfabei van Zeeland
zijn gevonden, die mogelijk van
een kasteel zijn. „Dat is deel
van een 1800 vierkante meter
groot, hoger gelegen gebied,
waarvan zo'n 250 tot 400 vier
kante meter het topvlak van de
bult vormt, midden in de omwal
de stad."
Bewaken
Los van het toezicht door ande
re overheidsinstanties, heeft
Hulst ook zijn eigen verantwoor
delijkheid en regels om dat erf
goed te bewaken, schrijft het be
stuur. „En daar hoort Hulst zich
toch aan te houden, of alleen
maar als het goed uitkomt?"
maart roert zijn
aprilletje zoet,
geeft nog wel eens
een witte hoed.
Maar... bij DELSCHER schijnt
altijd de zon.
U bent van harte welkom tijdens de
van zaterdag 12 maart t/m
zaterdag 19 maart.
Voor iedere kopende klant ligt er een
heerlijke verrassing klaar!
Kortom:
wij maken er een modefeestje van.
DELSCHER is door Elsevier verkozen tot één van de
20 mooiste modezaken van Nederland en de mooiste
van Zeeland
Grote Markt 11-13 4461 AH Goes
Telefoon: 0113 227607
