Afgrijzen in Duitsland
na hongerdood meisje
SPMfii®
Militairen VS schieten in
Irak Bulgaarse collega dood
President Voronin
vraagt Rusland om
respecteren Moldavië
Vrij baan voor kimono in Kyoto
Indiase politie doodt maoïsten
Neonazi's veroordeeld als terrorist
Paus wil paasfeest leiden
Strenge regels voor mobieltjes
Veel doden bij oproer in
Dominicaanse Republiek
y*1ÏL-ViIHfl
Hamburg wil strenge controle op schoolverzuim
Personeel europarlement
is heen en weer reizen beu
Button voor
zwangeren in
metro Londen
Aanslag bij betwist heiligdom in Hebron
Topminister van
Z-Korea stapt op
EU uit kritiek op
uiteenslaan van
betoging Turkije
v
1
V, r\
'f
Arrestaties na
roof werk Munch
Stakingen opgeschort in
Belgische gezondheidszorg
dinsdag 8 maart 2005 5
KYOTO - De Japanse stad Kyoto biedt iedere burger die
een traditionele kimono draagt gratis openbaar vervoer
aan. Ook verschillende toeristische attracties zijn gratis
toegankelijk voor deze groep.
Het aanbod, dat vrijdag ingaat en elf dagen van kracht is,"
is bedoeld om de lokale textielindustrie en de traditionele
Japanse kleding te promoten. Volgens het Japanse persbu
reau Kyodo zal Kyoto ook kimono's te huur aanbieden,
aan bezoekers. ANP
HYDERABAD - Tijdens gevechten tussen de Indiase poli
tie en maoïstische rebellen zijn gisteren ten minste tien
opstandelingen doodgeschoten. De gevechten braken uit
toen de politie een schuilplaats van de communisten in de
staat Andhra Pradesh bestormde.
De maoïsten zwaaien de scepter over grote delen van deze,
Indiase staat. De opstandelingen stapten begin dit jaar
uit het vredesoverleg met de regering, omdat de autoriteis
ten zich niet aan het bestand zouden houden.
De rebellen komen naar eigen zeggen al drie decennia
met geweld op voor landloze boeren en inheemse stam
men. ANP/AFP/RTR
POTSDAM - Een Oost-Duitse rechtbank heeft gisteren
een groep neonazi's tot terroristen bestempeld.
De rechtse extremisten hadden brand gesticht in winkels1
en snackbars van buitenlanders in de Oost-Duitse regio-
Havelland ten westen van Berlijn.
De rechter legde de leider van de groep een gevangenis
straf van vier en een halfjaar op wegens oprichting en lid
maatschap van een terroristische beweging. De elf andere
leden kregen voorwaardelijke straffen van tussen de acht
maanden en twee jaar.
De extreemrechtse groep pleegde tussen augustus 2003 en
mei vorig jaar tien aanslagen op winkels en snackbars die
gedreven werden door buitenlanders. Niemand raakte
daarbij gewond. ANP/DPA/AFP
VATICAANSTAD - Paus Johannes Paulus zal waarschijn
lijk in de week voor Pasen weer terukeren naar het Vati-
caan om de plechtigheden rond het feest ter nagedachte
nis aan de opstanding van Christus bij te wonen. Dat
heeft woordvoerder Joaquin Navarro-Valls van het Vati-
caan gisteren laten weten.
Het is niet duidelijk wanneer de kerkvorst precies naar
huis gaat. De Goede Week begint op 20 maart. De paus-
werd vorige maand opgenomen met ademhalingsproble
men. ANP/AFP
SYDNEY - Leerlingen op scholen in de Australische deel
staat New South Wales moeten voortaan een schriftelijke
toestemming van ouders of verzorgers overleggen om een
mobiele telefoon mee naar school te nemen.
Dat hebben de autoriteiten bepaald. De maatregel is be
doeld om het pesten van medeleerlingen per sms de kop
in te drukken. ANP
van onze redactie buitenland
CHISINAU - De verkiezingen
het afgelopen weekeinde in
Moldavië zijn eerlijk en vol
gens internationale normen
verlopen. Dit hebben waarne
mers van de Organisatie voor
Veiligheid en Samenwerking in
Europa en van de Europse Unie
gezegd. Van grootschalige frau
de, zoals de oppositie beweer
de, is niets gebleken.
De regerende communistische
partij van president Voronin
won de verkiezingen met 46,1
procent van de stemmen, zo
bleek gisteren. Het Democra
tisch Blok kreeg 28,4 procent,
de christen-democratische par
tij 9,7 procent. Andere partijen
haalden de kiesdrempel niet. De
opkomst was 63,7 procent.
President Voronin betoogde dat
een revolutie zoals in Georgië
en Oekraïne is voorkomen, om
dat corrupte bureaucraten eer
der waren afgezet en ook is voor
komen dat 'derden' de verkiezin
gen konden beïnvloeden. Hoe
wel hij Rusland daarbij niet
noemde, doelde Voronin op de
machthebbers in het Kremlin.
„Wij willen dat Rusland reke
ning houdt met ons belangen,
niet als een vroegere sovjetrepu
bliek, maar als een soevereine
staat", aldus Voronin, die de
Russen daarna meteen gerust
stelde. „Wij hebben niet de be
doeling om met ons binnenlands
en buitenlands beleid in te gaan
tegen de Russische belangen."
Het oostelijk deel van Moldavië
scheidde zich in 1992 met Russi
sche militaire steun af en noemt
zich de republiek
Transdnjestrië. Voronin: „Vier
jaar lang hebben wij de Russen
voorstellen voorgelegd om het
probleem op te lossen."
Transdnjestrië belemmerde de
verkiezingen bewust. Voor de ze
venhonderdduizend inwoners
waren er maar negen stembu
reaus. De opkomst lag met
twaalf procent onder de grens
van 50 en de verkiezingen daar
waren dus ongeldig.
De minister van Veiligheid in
Transdnjestrië hekelde de Mol-
davische verkiezingen. Volgens
hem waren er op het laatste mo
ment vooral op het platteland
enorme hoeveelheden stemmen
extra in de stembussen gedaan.
Alleen zo kwam de opkomst op
bijna 64 procent. Formeel zou
die maar 36 procent zijn ge
weest, zodat de hele stembus
gang ongeldig was.
Met de uitslag behouden de com
munisten een meerderheid in
het parlement. Van de 101 zetels
krijgen zij er 56.
Dat is genoeg om wetten door
het parlement te krijgen, maar
niet voldoende om een nieuwe
president te benoemen. Daar
voor is tweederde meerderheid
nodig.
Vier jaar geleden haalden de
communisten nog 50,1 procent
van de stemmen. Het Democra
tisch Blok was toen goed door,
13,4 procent, de christen-demo
craten kwamen op 8,2 procent.
Voronin maakte de afgelopen
vier jaar een draai. Hij wijzigde
zijn pro-Russicshe koers in een
pro-westerse lijn. GPD
van onze redactie buitenland
HIGUEY - Bij een oproer en een
daaropvolgende brand gisteren
in een overbevolkte gevangenis
in Higuey, de Dominicaanse Re
publiek, zijn 134 gedetineerden
omgekomen. Bijna dertig men
sen raakten gewond.
Het verloop van het drama was
gisteravond nog onduidelijk.
De brand zou zijn ontstaan tij
dens een ruzie tussen rivaliseren
de gedetineerden. De bendes gin
gen elkaar te lijf met vuurwa
pens en messen. Andere gevange
nen gebruikten daarop insectici
den, die vlam vatten en de
brand veroorzaakten.
Naar verluidt staken sommige
gedetineerden hun matrassen in
brand.
De gevangenis in Higuey was be
doeld voor vijfenzeventig perso
nen, maar huisvestte ruim vier
honderd gedetineerden.
ANP/RTR/AFP
rinnrWierd Puk
HAMBURG - De dramatische
hongerdood van een 7-jarig
meisje in Hamburg heeft in
Duitsland afgrijzen gewekt en
de vraag opgeroepen of de over
heid tekort schiet in de controle
op schoolverzuim.
I Het lijk van Jessica werd op 1
maart aangetroffen in een don-
'i kere en smerige kamer, waar zij
j door haar ouders lange tijd was
opgesloten. Het kind was zwaar
ondervoed en woog nog maar
9.5 kilo. Jessica was gestikt in
haar eigen braaksel.
De lijkschouwer vertelde dat hij
in de maag van het meisje hoofd
haar had aangetroffen. „Dat zie
je vaker wanneer mensen uit
hongeren, dat ze hun eigen ha-
j ren uittrekken en opeten." De
ouders - de moeder is 35 jaar
oud en de vader 49 - zijn gearres
teerd. Hun wordt doodslag ten
ituiu vertegenwoordigen.
PvdA-europarlementariër E. Bo-
zkurt, die een rapport voorbe-
i'eidt over vrouwenrechten in
Turkije, vindt het geweld abso
luut ontoelaatbaar. Zij wil de
Turkse ambassadeur bij de EU
hierop aanspreken. De PvdA'er,
zelf van Turkse afkomst, ziet de
gebeurtenis als een incident. Zij
benadrukte dat de afgelopen da
gen meerdere vrouwenbetogin
gen in Istanboel vreedzaam zijn
verlopen. ANP
LONDEN - Zwangere vrouwen
krijgen van de Londense onder-
j grondse een speciaal herken-
j uingsteken. De button moet er-
lm 7;01'gen dat medepassagiers
1111 zitplaats in de trein aan de
instaande moeders afstaan.
I Met de slogan 'Baby aan boord'
zijn de vrouwen direct herken-
I baar en hoeven zij niet zelf om
j® zitplaats te vragen, hoopt de
London Underground.
Zwaï
ingere vrouwen durven ande
plicht stellen. Dit biedt de auto
riteiten de mogelijkheid huiszoe
king te doen als het vermoeden
bestaat dat ouders hun kinde
ren bewust thuis houden.
Honderden mensen woonden
zondag een rouwdienst bij voor
het verhongerde meisje, van wie
de buren het bestaan niet eens
vermoedden.
Zoontje
Het geval Jessica staat niet op
zichzelf.
In Landau werd een - drugsver
slaafd - paar tot vrijheidsstraf
fen veroordeeld omdat zij hun
zes maanden oude zoontje lieten
verhongeren. In Mainz werd een
21-jarige moeder tot 3,5 jaar cel
veroordeeld omdat zij haar
14-maanden oude baby met een
overdosis medicijnen vergiftig
de.
Het massablad Bild stelde een
lijst samen van moeders die in
de afgelopen tijd hun kind om
brachten.
In één geval werd het lijk van
een 6-jarig jongetje, dat door de
moeder (43) was uitgehongerd,
pas twee jaar na diens dood aan
getroffen. Het lag in de vrieskist
van de moeder in Cottbus.
Elders in Duitsland vermoordde
een stiefmoeder (22) een 4-jarig
meisje door 30 gram zout door
haar pudding te mengen.
De moeder van Jessica bracht
haar dagen door in de kroeg. Op
de vraag waarom zij haar doch
tertje niet had gevoed, ant
woordde zij tijdens het politie
verhoor: „Wat kan ik eraan
doen als zij niet wil eten?" GPD
van onze redactie buitenland
STRAATSBURG - Veel mede
werkers en leden van het Euro
pees Parlement zijn het zat om
maandelijks te pendelen tussen
Brussel en Straatsburg.
Een opiniepeiling onder perso
neel en parlementariërs toont
dat 70,8 procent alleen in Brus
sel wil werken. Aan de enquête
van het parlementaire perso
neelsblad is vorige week meege
werkt door zevenhonderd van
de vierduizend betrokkenen, al
dus een woordvoerder van het
europarlement gisteren.
Het Europees Parlement verga
dert vier dagen per maand in
Straatsburg, de overige tijd in
Brussel. Frankrijk eiste inder
tijd dat Straatsburg vergader-
plek zou worden. De plaats is bo
vendien symbolisch voor het Eu
ropese vredesideaal: de stad was
het strijdperk van menig
Duits-Franse oorlog.
De Nederlandse parlementa
riërs Buitenweg (GroenLinks)
en Mastenbroek (PvdA) pleiten
al langer voor een vertrek uit
Straatsburg. Zij vormen met an
deren een actiecomité tegen de
vergaderplek. „De enquête is
niet zo representatief, maar ik
snap heel goed dat mensen het
gependel zat zijn", zegt Buiten
weg. „Het belemmert ons werk.
De spullen liggen steeds ergens
anders. Als wij in Straatsburg
zijn, dan zitten de meeste euro
commissarissen en journalisten
in Brussel." De dubbele verga
derplek kost naar schatting 200
miljoen euro per jaar.
Mastenbroek zal binnenkort een
stemming onder de europarle
mentariërs over het onderwerp
aanvragen. ANP
5l Y-.y.>Vw«*
Jessica werd nooit voor een
school aangemeld. Brieven van
de schoolinspectie, waarop de
I ouders niet reageerden, bleven
I zonder gevolg.
Hamburg wil nu, in navolging
I van Beieren, schoolbezoek ver-
SEOUL - De Zuid-Koreaanse
f minister van Financiën en Eco-
J nomie, Lee Hun-jai, is gisteren
afgetreden.
De belangrijke bewindsman, die
ook vice-premier is, stapt op na
beschuldigingen over malversa
ties bij persoonlijke speculaties
I In onroerend goed.
Lee ontkent alle aantijgingen,
I maar hij vindt dat hij niet lan-
I ger geloofwaardig kan functio
neren. Hij trad een jaar geleden
aan. Hij gold als een succesvolle
I crisismanager. ANP
BRUSSEL - De Europese Unie
uit felle kritiek op het uiteen
slaan van een demonstratie voor
vrouwenrechten in Istanboel.
j Gewelddadig optreden van de
ij Turkse politie maakte zondag
ij een einde aan een betoging ter
I gelegenheid van de Internationa-
le Vrouwendag. Zeker 75 demon
stranten zijn opgepakt.
De Europese kritiek komt ruim
een half jaar voordat de EU on
derhandelingen wil beginnen
met Turkije over lidmaatschap
van de unie. „Wij veroordelen el
ke vorm van geweld. Demonstra
ties dienen vredig te verlopen",
aldus gisteren Europees Com
missaris Rehn, die de onderhan
delingen met Turkije gaat lei
den. „We zijn geschokt door de
beelden van politiemensen die
vrouwen en jongeren slaan."
De verklaring is mede onderte
kend door de Luxemburgse mi
nister van Buitenlandse Zaken
Asselbom, en de Britse bewinds
man voor Europese Zaken MacS-
hane, die de EU in het buiten-
v>.
m
m
HEBRON - Een Israëlische militair houdt de wacht in be van de Patriarchen in Hebron. Een van de militairen lims als joden gezien als een heilige plaats. Het door bei-
Hebron op de Westelijke Jordaanoever waar eerder op zou ernstig gewond zijn. De schutters wisten te ontko- de religies betwiste heiligdom ligt in het Palestijnse
de dag Palestijnse schutters twee patrouillerende Israë- men. deel van de door Israël bezette stad.
lische militairen verwonden. Dat gebeurde bij de Tom- De Tombe van de Patriarchen wordt zowel door mos- foto Nayef Hashlamoun/RTR
OSLO - De Noorse politie heeft
gisteren een aantal arrestaties
verricht in verband met de dief
stal van drie werken van de
Noorse schilder Edvard Munch
(1863-1944).
De twee lithografieën en een
aquarel werden in de nacht van
zondag op maandag gestolen uit
een hotel in de Noorse stad
Moss.
Het gaat niet om meesterwer
ken. Het Refsnes Godshotel in
de stad ten zuiden van Oslo had
zeven werken van de expressio
nist in bezit.
In augustus 2004 werden twee
schilderijen van Munch gestolen
uit het Munchmuseum in Oslo.
Het ging toen om een van de ver
sies van de wereldberoemde 'De
Schreeuw' (1893) en om 'Madon
na' (1895/1902).
Deze werken zijn nog steeds
spoorloos. ANP/AFP/DPA
van onze redactie buitenland
SOFIA - De Bulgaarse president
Parvanov heeft van de Ameri
kaanse ambassadeur in Bulga
rije uitleg geëist over een inci
dent bij de Iraakse stad Hamsah
waarbij Amerikaanse troepen
een Bulgaarse militair doodscho
ten.
Parvanov sprak van een 'ernstig
ongeluk' dat aantoont dat er
iets fout zit in de samenwerking
bij de internationale troepen
macht in Irak. Bulgarije heeft
450 militairen in dat land.
„Bulgarije doet een grondig on
derzoek naar deze zaak en wij
staan erop dat de schuldigen
hun verantwoordelijkheid dra
gen", aldus Parvanov. Het inci
dent vond vrijdagmiddag
plaats.
Volgens minister Svinarov van
Defensie staat het vast dat de
Bulgaarse militair is gedood
door bondgenoten en niet door
de vijand.
De Amerikaanse troepen lagen
op ongeveer 150 meter afstand
van de plek waar de Bulgaar het
leven liet. De Bulgaren reden
met drie Humvee-patrouillewa-
gens toen ze ineens van alle kan
ten onder vuur werden geno
men. De Bulgaren hadden kort
daarvoor waarschuwingsscho
ten afgevuurd om een Iraakse
auto tot stoppen te dwingen.
Eind deze maand beslist de Bul
gaarse regering over de toe
komst van de 450 manschappen
in Irak. De legertop wil die nog
tot eind dit jaar in Irak houden.
De Nederlandse militairen in
Irak hebben gisteren het com-
3 niet te vragen om
I y°°r hen op te staan, bleek giste-
.j®n uit een onderzoek dat de on
dergrondse liet uitvoeren. ANP
meer werkgelegenheid en het op
trekken van de lonen. De der
tiende maand die de vakbonden
eisten, krijgen zij niet.
Ondanks het ontwerp-akkoord
worden nieuwe acties in de ge
handicapteninstellingen, kinder
opvang en gezinszorg - die on
der de regionale overheden val
len - niet uitgesloten. De onder
handelingen op regionaal ni
veau over de nieuwe CAO moe
ten nog beginnen.
Volgens de bonden hebben zij
hun staking dan ook niet beëin
digd maar 'opgeschort'.
De staking in de Belgische zie
kenhuizen begon op 24 februari.
Om te voorkomen dat de zorg in
het geding zou komen werden in
het hele land tienduizenden
werknemers 'opgevorderd'. Zij
kregen een dwangbevel thuisbe
zorgd door de politie om te ko-
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - De staking in de
Belgische gezondheidszorg is
voorbij. Elf dagen werd in Bel
gische ziekenhuizen, psychiatri
sche instellingen, rusthuizen en
thuiszorg met een minimumbe
zetting gewerkt uit protest te
gen de hoge werkdruk en de
slechte arbeidsvoorwaarden.
De bonden en de regering be
reikten in het weekeinde over
eenstemming over een ontwerp-
sociaal akkoord, dat gisteren
werd voorgelegd aan de achter
ban. De overheid maakt 471 mil
joen euro vrij voor de gezond
heidssector. Eerder wilde minis
ter Demotte van Sociale Zaken
niet verder gaan dan 375 mil
joen euro. Het geld, dat over een
periode van vijf jaar vrijkomt, is
bedoeld voor het scheppen van
men werken.
De overdracht van het commando over de provincie Al Muthanna
door de Nederlandse troepen aan hun Britse opvolgers in Camp
Smitty bij de stad As Samawah. foto Gerben van Es/Sfir 5/ANP
mando over de provincie Al
Muthanna overgedragen aan
hun Britse opvolgers. Met de
overdracht komt een einde aan
twintig maanden Nederlandse
missie in Irak.
De overdracht had plaats op het
grootste Nederlandse kamp,
Camp Smitty bij de stad As Sa
mawah in aanwezigheid van on
der anderen de Nederlandse
chef-defensiestaf generaal Ber
lijn. De gouverneur van Al
Muthanna was niet aanwezig.
Aan de missie in Irak deden ze
venduizend Nederlandse militai
ren mee. Ongeveer de helft van
hen diende op Camp Smitty.
Twee Nederlandse militairen
kwamen om: sergeant Dave
Steensma van de Koninlijke
Landmacht op 10 mei vorig jaar
en wachtmeester Jeroen Severs
van de Koninklijke Marechaus
see op 14 augustus vorig jaar.
Tijdens hun missie hebben de
Nederlanders 3360 veiligheids
functionarissen opgeleid.
Tussen 15 en 21 maart gaan de
meeste Nederlanders naar huis.
Begin april zijn ze allemaal ver
trokken van Camp Smitty.
Aanslag
Door een zelfmoordaanslag bij
een middelbare school in de
Iraakse stad Balad (90 kilome
ter ten noorden van Bagdad)
zijn gisterochtend vijftien men
sen om het leven gekomen. Ze
ker tien anderen raakten ge
wond, aldus medici.
Het doelwit van de aanslag was
waarschijnlijk het huis van een
officier van het Iraakse leger.
In de plaats Baquba kwamen
gisteren bij twee aanslagen ze
ker negen mensen om het leven,
onder wie vijf Iraakse militairen
en twee politieagenten.
GPD/ANP/DPA
