Een voetbalreus loopt mank
Barcelona neemt weer afstand van Real
KNVB had voetbal moeten afgelasten
PZC
V eld verwarming
is voor veel clubs
een duur geintje
Wisman sneuvelt bij FC Den Bosch
Mateja Kezman
redder Chelsea
Nederland loot
exoten op WK
Champions League moet seizoen van Liverpool redden
Makaay scheurt spier in dijbeen
Maradona ondergaat maagoperati
Mourinho hoopt op Arjen Robben
Kaarten voor WK via drie kanalei
Ruime zege voor Sjachtar Donetsl
Vitesse na zegf
tegen Willem I
steviger vijfde
maandag 7 maart 2005
door Hans Koenekoop
DEN BOSCH - Henk Wisman is
zaterdag vertrokken als trainer
van FC Den Bosch in overleg
met het bestuur van de hekken
sluiter in de eredivisie. Reden
zijn de teleurstellende presta
ties van de voetbalclub.
Wie Wisman opvolgt, is nog niet
bekend. De assistenten Jan van
Grinsven en Wim van der Horst
nemen tijdelijk de honneurs
waar. De positie van Wisman
kwam ter discussie na de beker
nederlaag van woensdag tegen
Willem II (3-0). Zaterdag sprak
het bestuur met manager voet
balzaken Fred van der Hoorn en
was de conclusie dat Wisman on
middellijk moest opstappen.
Wisman tekende deze zomer een
contract voor twee jaar bij de
Bosschenaren. Hij werd ruim
een jaar geleden de laan uitge
stuurd bij Volendam. Wisman is
de derde trainer in de eredivisie
die dit seizoen niet afmaakt. Jo-
han Neeskens werd vlak voor de
winterstop al ontslagen bij NEC
en onlangs gaf Ronald Koeman
er de brui aan bij Ajax.
Den Bosch promoveerde vorige
zomer als kampioen van de eer
ste divisie, maar kwam in de
hoogste afdeling van het be
taald voetbal nauwelijks tot wa
penfeiten. De club bungelt on
deraan de ranglijst met slechts
negen punten uit 23 wedstrij
den. In de beker ging het nog re
delijk, maar de kwartfinale was
het eindstation.
Manager voetbalzaken en
oud-speler Van der Hoorn hekel
de na de nederlaag tegen Wil
lem II het spel van de ploeg en
confronteerde daar trainer en
spelers mee. Toen werd al duide
lijk dat de 47-jarige Wisman
zijn langste tijd had gehad bij
de Brabanders.
„Ik ving geluiden op van suppor
ters, spelers en sponsors en
kwam tot de conclusie dat we de
ze beslissing moesten nemen.
Het is een pijnlijk besluit, dat
ook voelt als een persoonlijke ne
derlaag. Ik had graag gezien dat
cüt huwelijk langer duurde", al
dus Van der Hoorn. ANP
LONDEN - Met Chelsea gaat
het de laatste weken niet floris
sant, zaterdag werden wel weer
drie punten bijgeschreven. Mate
ja Kezman redde zijn Londense
werkgever in Norwich. De voor
malige PSV'er scoorde op een
moment dat Chelsea door de ge
lijkmaker van McKenzie (1-1)
even in de verdrukking kwam.
Ricardo Carvalho bepaalde de
eindstand op 1-3.
De concurrenten van Chelsea
presteren te wisselvallig om nog
serieus aanspraak te kunnen
maken op de titel. Arsenal maak
te geen fout tegen Portsmouth
(3-0), maar Manchester United
liet in Londen twee punten lig
gen bij Crystal Palace: 0-0.
Bij Arsenal had Robin van Per-
sie zijn schorsing van één wed
strijd er opzitten, trainer Wen-
ger nam hem de onnodige rode
kaart tegen Southampton der
mate kwalijk dat hij de voorma
lige Feyenoorder voor straf tot
het laatste kwartier op de reser
vebank parkeerde. Zijn andere
Nederlandse jeugdintematio-
nal, de 18-jarige Quincy Owu-
su-Abeyie, mocht het proberen
in de basis. Daarin ontbrak Den
nis Bergkamp door een schor
sing. Henry maakte zijn rentree.
En hoe. De Fransman verzorgde
de gehele productie van de Gun
ners en schroefde zijn seizoento
taal op tot 22.
Bij Manchester United genoten
Rooney, Cristiano Ronaldo en
Scholes rust met het oog op de
return tegen AC Milan. Ook
zonder hen waren de bezoekers
beter. Palace-doelman Kiraly
voorkwam met een onwaar
schijnlijke redding een treffer
van Van Nistelrooij. Martin Jol
verloor met de Spurs bij degra-
datiekandiaat Southampton:
1-0. ANP
UTRECHT - Het Nederlands elf
tal zit hij het WK voor voetbal
lers onder 20 jaar, van 10 juni
tot en met 2 juli, in groep A met
Japan, Benin en Australië.
De loting
Groep A (Kerkrade): Nederland,
Japan, Benin en Australië. Groep
B (Utrecht): Turkije, China, Oek
raïne en Panama. Groep C (Doetin-
chem): Spanje, Marokko, Hondu
ras en Chili. Groep D (Enschede):
Argentinië, Verenigde Staten,
Duitsland en Egypte. Groep E (Til
burg): Colombia, Italië, Syrië en
Canada. Groep F (Emmen): Brazi
lië (titelverdediger), Nigeria,
Zuid-Korea en Zwitserland. ANP
Zou het ooit nog wat worden
met het mooie, grote Liverpool?
In eigen land komt het dit sei
zoen in ieder geval niet meer
goed met het eens zo roemruch
te bolwerk, dat de Champions
League, nodig heeft om de nood
uitgang te kunnen vinden.
door Leon ten Voorde
DEN HAAG/NEWCASTLE - Al
le rampspoed die Liverpool dit
seizoen teistert, kwam zaterdag
samen in Newcastle. Op St. Ja
mes' Park ging zo'n beetje alles
mis bij de ploeg die door blessu
res vooraf al mank liep. Het
1-0-verlies tegen Newcastle Uni
ted was de zoveelste deceptie
voor Liverpool, dat er maar niet
in slaagt de kloof met clubs als
Chelsea, Manchester United en
Arsenal te dichten.
De achterstand op de plek die
recht geeft op de Champions
League is acht punten. En wat
het nog pijnlijker maakt: die
vierde plek is voor stadgenoot
Everton. Nota bene het kleine
broertje, dat jarenlang heeft ge
leden onder het juk van het on
aantastbare bastion Liverpool.
Maar dit seizoen is alles anders
aan de Mersey. Waar een ploeg
vol nobody's wekelijks furore
maakt, ploetert een selectie vol
sterren van domper naar dom
per. Everton is dé club van Li
verpool en dat komt hard aan
op Anfield Road, waar de succes
volste club uit de Engelse ge
schiedenis is gehuisvest.
Het antwoord op alle teleurstel
lingen dacht de clubleiding deze
zomer te vinden in Spanje, waar
Rafael Benitez werd losgeweekt
van Valencia. De komst van de
succestrainer Benitez - hij
bracht Valencia de titel en de
Uefa Cup - was voor Steven Ger-
rard zelfs reden zijn vertrek bij
Liverpool een jaar uit te stellen.
Benitez kreeg een groots ont
haal, want The Reds - zo wist de
publieke opinie - hadden een ab
solute vakman binnengehaald.
Een vakidioot. Een perfectionist
die in zijn Spaanse periode vrij
wel alle wedstrijden waar ook
ter wereld op video opnam.
Legendarisch is het verhaal uit
de tijd dat hij nog trainer was
van Valladolid en betrokken
was bij een auto-ongeluk. Toen
hij na dat ongeval naar de club
belde en een speler aan de lijn
kreeg, sprak die de legendari
sche woorden: „Leuk trainer
dat u niets mankeert, maar hoe r
is het met de videobanden in uw
auto?"
Met zijn onvermijdelijke laptop
onder de arm arriveerde de voet
balprofessor in Liverpool. Maar
ondanks zijn enorme kennis van
het spel en ondanks de gebruike
lijke miljoenen-aankopen heeft
zijn komst nog niets vrucht
baars opgeleverd. Wat hem
naast de tegenvallende presta
ties in de competitie vooral
wordt aangerekend, is de wijze
waarop hij de FA-cup verkwan
selde. Benitez spotte met de wet
ten van het prestigieuze beker
toernooi door bij First Divi-
sion-club Bumley bijna alle ve
detten rust te geven. Die heilig
schennis kwam hem duur te
staan, want Liverpool vloog er
uit en liet daarmee een prachti
ge kans onbenut om weer eens
een prijs te pakken.
De finale van de League Cup
werd nog wel bereikt, maar ook
De zweefduik van Liverpool-doelman Scott Carson op het schot van Laurent Robert van Newcastle United is fraai, maar tevergeefs.
foto Owen Humphreys/EPA
van onze sportredactie
RIJSWIJK - FC Barcelona heeft
in de Spaanse competitie weer
afstand genomen van Real Ma
drid. Zelf won de ploeg van trai
ner Frank Rijkaard bij Osasuna
(0-1), terwijl de aartsrivaal bij
Valencia op 1-1 bleef steken.
Topschutter Samuel Eto'o maak
te het doelpunt (zijn achttiende)
voor Barcelona vlak voor rust
na een prachtige pass van Deco.
Barca domineerde, maar liet tal
van kansen onbenut.
Tot groot genoegen van Rijk
aard verspeelde Real Madrid
twee punten. Valencia opende
in de dertiende minuut de score
door Aimar. Een kwartier later
toonde Ronaldo zijn genialiteit.
Met een vloeiende beweging om
speelde hij Valencia-keeper Ca-
nizares, waarna de Braziliaan
ook de laatste Valencia-verdedi-
ger uitkapte: 1-1.
Sevilla lijkt het spoor bijster. In
Madrid werd kansloos verloren
van Atletico: 3-0 via doelpunten
van Ballesta, Torres en Lopez.
Italië
In de jacht op de Italiaanse voet-
baltitel ontsnapte AC Milan aan
puntenverlies. Andrea Pirlo
maakte in Bergamo ver in bles
suretijd de winnende treffer te
gen Atalanta: 1-2. De openings
goal van Ambrosini in de 72e mi
nuut (0-1) werd direct na de af
trap beantwoord door de Nigeri-
aan Makinwa. Een verrassing
werd de hekkensluiter niet ge
gund. Pirlo's actie was meteen
de laatste van de wedstrijd.
Juventus won met dezelfde cij
fers bij AS Roma en bleef gelijk
met Milan. Beide clubs hebben
zestig punten. De 1-2-eindstand
was al in de eerste helft bereikt.
De bezoekers kwamen op 0-1
door Cannavaro. Cassana maak
te gelijk. Vlak voor rust benutte
Samuel Eto'o van Barcelona (9) vecht om de bal met Osasuna-verde-
diger Cesar Cruchaga. foto Jesus Diges/EPA
Del Piero een strafschop. Inter
handhaafde zich als subtopper
door winst op Lecce. Tot vlak
voor tijd leken de Milanezen op
de zeventiende remise af te ste
venen. De Braziliaan Adriano
verzilverde echter in de 89e mi
nuut een strafschop: 2-1. Samp-
doria behield de derde plaats
door een 1-0-thuiszege op Vero
na. Gasbarroni scoorde.
Duitsland
In Duitsland sloeg Bayern Mün-
chen een aanval van Werder Bre
men op de koppositie af. De top
per in München eindigde in 1-0.
Ballack maakte na zeven minu
ten de winnende. Het resultaat
was optimaal voor Bayern, het
spel hield niet over. In beide
strafschopgebieden gebeurde
weinig opmerkelijks. Na rust
was Werder beter, maar de doel
treffendheid het te wensen over.
Schalke 04 hield gelijke tred
met Bayern door bij Vf'L Bo-
chum te winnen. Dat het bij 0-2
bleef, was te danken aan Rein
van Duijnhoven, die na een ab
sentie van drie maanden (achil
lespeesblessure) weer keepte.
Dick Advocaat pakte met Borus-
sia Mönchengladbach belangrij
ke punten ten koste van VfL
Wolfsburg: 1-0. Vaclav Sverkos
was vlak voor tijd de matchwin
naar.
Frankrijk
In Frankrijk werkte AS Monaco
geen goede generale repetitie af
voor de return tegen PSV in de
Champions League. De club stel
de voor eigen publiek teleur met
een 0-0-gelijkspel tegen Metz.
Lille profiteerde niet van de mis
ser van Olympique Lyon, dat
met 1-0 verloor bij Caen. Lille
verloor met 3-1 bij Bastia.
Schotland
In Schotland het Glasgow Ran
gers twee kostbare punten lig
gen. De koploper kwam tegen In-
verness Caledonian Thistle niet
verder dan 1-1. Celtic profiteer
de door in Edinburgh met 3-1
van Hibernian te winnen. Celtic
staat nu vier punten achter op
de Rangei's, maar heeft twee
duels minder. ANP
Competitieleider Wil van Rhee meld
de vorige week dat voetbal een ty
pische wintersport is. Daar ben ik het
maar ten dele mee eens.
In normale winters is het heerlijk om te
voetballen, maar afgelopen weekeinde
was dat door de sneeuw natuurlijk hele
maal anders. Het verbaasde me dat er
toch nog wedstrijden doorgingen.
Als er gevoetbald wordt, moet de veilig
heid van de spelers en het publiek voor
op staan. Op gladde velden lopen de
spelers grotere risico's op blessures en
ook het publiek neemt risico's om naar
het stadion te komen. Zo hier en daar is
een loopje genomen met deze uitgangs
punten. Kijk bijvoorbeeld naar de wed
strijd Cambuur- Sparta. Terwijl de
ANWB vrijdag iedereen aanraadde van
wege de kou en gladheid thuis te blij
ven, moest Sparta met de bus tweeën
half uur rijden naar Leeuwarden.
Daar bleek het veld amper bespeel
baar. Maar de scheidsrechter liet de
wedstrijd toch doorgaan. Van voetbal
was nauwelijks sprake. Toen het pu
bliek de keeper van Sparta met ijshal
len begon te bekogelen, staakte hij de
wedstrijd. Toen er na de hervatting op
nieuw gegooid werd, liet hij doorgaan.
Hier klopt natuurlijk heel weinig van.
Hetzelfde gold voor de wedstrijd tus
sen RBC en NEC. RBC zal natuurlijk
zeggen dat het terecht was dat er ge
speeld werd, maar dat is alleen omdat
ze hebben gewonnen. Voor het publiek
was er weinig te genieten. Of je op een
besneeuwd veld nu met een gele, rode
of oranje bal speelt, fatsoenlijk gevoet
bald kan er niet worden.
Ik vind dat de KNVB dit weekeinde het
voortouw had moeten nemen en alle
wedstrijden had moeten afgelasten.
Net zoals dat in België gebeurde.
Elke club in het betaalde voetbal is ver
plicht het veld zo goed mogelijk be
speelbaar te maken. Als dat niet ge
beurt, krijgt de club een boete. Maar in
dit geval was het natuurlijk overmacht.
Wijzelf dachten woensdag al dat alle
wedstrijden afgelast zouden worden.
Op de training konden we alleen wat
glijden en sneeuwballen gooien. We wa
ren verbaasd dat we toch naar Hel
mond Sport moesten. Het veld was
daarin ging de ploeg vorige
week onderuit tegen Chelsea
(3-2). Benitez heeft het geluk
dat de conservatieve leiding van
Liverpool niet snel een manager
ontslaat, want er zijn in Enge
land al heel wat trainers voor
minder de laan uitgestuurd.
En nog is niet alles verloren,
want de geplaagde club heeft zo
waar nog een kans het ontsnap
pingsluik te vinden: de Cham
pions League. Woensdag verde
digt Liverpool bij Bayer Lever-
kusen een 3-1-voorsprong en
die marge biedt toch enig per
spectief. Maar om nu al behaag
lijk achterover te gaan leunen,
zou ongepast zijn. Daarvoor is
Leverkusen in eigen huis te ge
vaarlijk en daarvoor staat het
uitgeholde Liverpool op dit mo
ment zelf te wankel op de be
nen. GPD
daar om 12.00 uur goedgekeurd. Pas
toen we onderweg waren, kregen we te
horen dat het toch niet doorging omdat
de scheidsrechter voetballen onverant
woord vond. Dit soort dingen had de
KNVB voor moeten zijn. Nu krijg je
weer dat er op doordeweekse avonden
ingehaald moet worden om het aantal
wedstrijden van de clubs gelijkte trek
ken. Ook dat is niet echt aantrekkelijk.
Het competitieprogramma is ruim opge
zet, er had best een weekeinde tussen
uit gehaald kunnen worden.
Gérard de Nooijer
MUNCHEN - Roy Makaay viel zaterdag in het duel c.
Werder Bremen geblesseerd uit. De spits van Bayern Mi
chen scheurde een spier in het rechterbovenbeen. Hoeej
stig de schade precies is, is nog niet bekend. Teams-
Müller-Wohlfahrt zei na een eerste onderzoek dat de to
schutter ten minste twee weken is uitgeschakeld.
Roy Makaay mist in elk geval de Champions Leagne-w;
strijd met Arsenal in Londen en de Bundesligatopper
gen Schalke 04 van komend weekeinde in Gelsenkkct;
Bondscoach Marco van Basten mag hopen op de in*
baarheid van Makaay voor het belangrijke WK-kwalifW
tieduel met Roemenië op 26 maart. Al staat vooreende
gelijke blessure doorgaans zes weken. ANP/SID
CARTAGENA - Diego Maradona heeft zaterdag in de(
lombiaanse plaats Cartagena met succes een maagope
tie ondergaan om iets te doen aan zijn zorgwekkender
zucht. Bij de ingreep werd een omleiding aangebracht:
sen maag en dunne darm, waardoor er minder voedk
stoffen kunnen worden opgenomen.
De voormalige Argentijnse voetbalvedette is, nog aij
zien van zijn drugsproblemen, al jaren veel te dik. Tolt
maagverkleining wordt doorgaans pas besloten als dei
tiënt twee keer zo zwaar is al zijn ideale
wicht. ANP/RTR
LONDEN - Jose Mourinho vestigt voor de return t«
FC Barcelona zijn hoop op Arjen Robben. De Portuge
trainer van Chelsea denkt dat de ex-PSV'er morgens
meedoen. Robben is opmerkelijk snel hersteld van deb!>
sure die hij op 2 februari opliep tegen Blackburn Rove
Hij kreeg een schop van oud-Ajacied Mokoena enb-
daardoor twee middenvoetsbeentjes.
De voet is inmiddels zo ver hersteld dat Arjen Robben:
weer een week meetraint met de selectie van Chels
Mourinho: „Er is een kans dat Arjen speelt, al zalc
geen negentig minuten zijn. Ik leg hem geen druk op.
Arjen niet klaar is voor Barcelona, dan maakt hij te
West Bromwich zijn rentree." ANP/RTR
UTRECHT - De kaartverkoop voor het WK jumo: i
loopt vanaf vandaag via drie kanalen. Voetballiefhebi/
kunnen via internet (fifa.com/wktot20), als lid van zip
haar amateurclub of (tot 20 maart) bij 1000 verkoopp:
ten van Ticketbox toegangsbewijzen bemachtigen.
Elk kaartje geeft komende zomer recht op twee duels.:
en met de kwartfinales zijn kaarten verkrijgbaar mi
prijscategorieën 10, 15 en 20 euro. Voor de halve eis
strijd kosten kaarten 15, 20 en 25 euro en voor de fit;
lopen de prijzen uiteen van 20 tot en met 30 euro. GPD
KIEV - Sjachtar Donetsk heeft zaterdag een ruime comj
titiezege geboekt. De komende tegenstander van AZ
het Uefa-Cuptoernooi won in eigen huis met 3-1
Volyn Lutsk. De doelpunten werden gemaakt door deb
tenlanders: Elano, Srma en Brandao. ANP
KNVB knijpt een oogje
Kortom, als het verhaal goefl
komt de club er makkelijke
weg. „Dat is niet waar",
RBC-voorzitter Jan Pollenis
„Komend seizoen gaan wen
bouwen, het gaat dus maar: i
een jaar uitstel."
Hij plaatst net als Brands vb:
tekens bij de verplichte aai
van de veldverwarming. J
gaan het op de eerstvolgende:
gemene ledenvergadering ai
kaarten. Het mag wat ons!
treft een discussiepunt word:
Het is een duur systeem date
nimaal gebruikt wordt." Weg
gooid geld? Brands waagt i
af of de investering zich tenia
taalt. „De waakvlam onder:
gras brandt altijd. Het kost is
den vol geld en het gaat ome
of twee duels per paar seiz
nen. Die zouden wat mij be~
ook afgelast kunnen worden
De KNVB zit nog niet echt ia
maag met de afgelaste dsj
Ook al gaat het om wedstrijd
van clubs (Ajax, AZ, F even::
en PSV) die nog in de natiot
beker èn/of de Europese tö
nooien actief zijn. Huizifi
„Het is te vroeg om te zegge
er problemen komen." GPD
door Wilko ten Dam
DEN HAAG/APELDOORN -
Om voetbalduels zoveel moge
lijk door te laten gaan, dienen
de eredivisieclubs veldverwar
ming of veldafdekking te heb
ben. Afgelopen weekeinde zijn
vanwege overmatige sneeuwval
toch vier wedstrijden afgelast.
De KNVB ziet af van sancties.
RKC heeft veldverwarming en
daarom lag de grasmat er tij
dens het duel met FC Utrecht
uitstekend bij. Algemeen direc
teur Marcel Brands plaatst ech
ter vraagtekens bij de verplich
ting. „Het kostte ons 300.000
gulden en het is de eerste keer
dat we er echt gebruik van ma
ken. Een duur geintje dus."
De Graafschap speelde wel, de
club heeft een Macleod-afdek-
king. Zo'n systeem werkt vrij
simpel. Er wordt in de lengte
van het veld een tunnel gelegd.
Hierover komt een zeil, waarna
warme lucht door de tunnel
wordt geblazen. De kosten be
dragen ongeveer 200.000 euro.
Veldverwarming - een buizen
stelsel onder het gras - is heel
wat duurder: tussen de 300.000
en 400.000 euro. De stookkosten
bedragen duizenden euro's per
jaar. Enorme uitgaven voor de
clubs, beseft ook de KNVB.
Toch is het een harde eis. „Wed
strijden op het hoogste niveau
moeten doorgaan", zegt woord
voerder Frank Huizinga. Toch
werden er vier duels afgelast.
Maar de KNVB deelt geen boe
tes uit. „Dit zijn zeer extreme
omstandigheden. De clubs treft
geen blaam."
In Den Bosch is weinig gedaan
aan het speelveld. De club heeft
geen veldverwarming en voor af
dekken was het te laat. Boven
dien had het duel met Vitesse,
een week eerder, zijn sporen na
gelaten. Zaterdagochtend werd
het veld afgekeurd. Omdat Den
Bosch pendelt tussen de eerste
divisie - hier gelden geen ver
plichtingen vanwege de enorme
uitgaven - en de eredivisie ligt
het buizenstelsel er nog niet.
Dat geldt ook voor RBC, omdat
de club geen geld heeft. RBC
gaat het stadion uitbreiden en
wil daarin ruimten verhuren.
Een deel van de inkomsten is be
stemd voor veldverwarming. De
RIJSWIJK - Vitesse staat na
thuiszege tegen Willem II
stevig op de vijfde plaats in
eredivisie. Knopper (voorfl
en Gluscevic (na de pauze) sc*
den voor de Arnhemmers.
FC Utrecht speelde in Waai^
met 2-2 gelijk tegen RKC.
maakte zijn eerste goal 3
zijn terugkeer bij Utrecht. F
las maakte de andere Utteö-
treffer. Hoogendorp en Vei£
len scoorden voor RKC.
FC Twente haalde drie p®
weg bij Roda JC dat via K-
op voorsprong kwam. MaarSp
kov en N'Kufo brachten de-
schedese ploeg naar de 1-^
ge. NAC behaalde in D°e';
chem de eerste overwinning
de winterstop. Door tweed«
punten van Diba werd lid
De Graafschap 0-2. ANP
