t
SAMEN VOOR
DARFUR
Giro 999
FZC
O GEBR. DOMMCUSBV
Gehandicapt of chronisch ziek?
gijl
k
Help de
vluchtelingen van
Soedan
1
noga
F
Tel.: (0113) 22 22 31
maandag 7 maart 2005
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Verjaardag
Op 13 maart hoopt onze moeder
mevr. Koeijers-Bustraan
92 jaar te worden.
Ze wil dit vieren op zaterdagmiddag 12 maart
vanaf 15.00-17.00 uur in de grote zaal van Swerf-
rust. Wij nodigen U van harte uit om haar te komen
feliciteren.
Haar kinderen
Overlijden
Geprezen zij de Here.
Dag aan dag draagt Hij ons: die God is ons heil.
Psalm 68:20
Geheel plotseling is ons ontnomen mijn allerliefste
vrouw en onze mama
Giovana AUegonda Felipa Bart-Monzón
(Fanny)
Geboren 12-12-1963 te Vlodrop
Overleden 04-03-2005 te Middelburg
echtgenote van Mario Bart
en inama van Gina, Silvano en Lorenzo
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag 12
maart van 10.30 tot 10.45 uur in het kerkgebouw
van Baptistengemeente "De Fontein", Kruitmolen-
laan 70 te Middelburg.
Aansluitend zal aldaar de afscheidsdienst worden ge
houden, waarna om 12.00 uur de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats aan de
Westelijke Oude Havendijk te Middelburg.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in voornoemd kerkgebouw.
Gandhistraat 45
4336 LC Middelburg
Geheel onverwacht werd uit ons midden weggeno
men onze onvergetelijke schoondochter, schoonzus
en tante
Fanny Bart-Monzón
Veere: J. Bart
R. Bart-de Vries
Middelburg: K. de Vries-Abbekerke
Hilversum: K. Frijns-Bart
F. Frijns
en kinderen
Veere: A. J. J. Bart
Veere: I. Bart
Yerseke: A. Bart (in herinnering)
Middelburg: P. Bart
I. A. R. Mulder
Gapinge: L. Bart
Wij wensen Mario, Gina, Silvano en Lorenzo Gods
onmisbare zege toe.
Plotseling overleden onze lieve buurvrouw
Fanny
Wij wensen Mario en de kinderen heel veel sterkte
De Buurtjes
Gandhistraat
Fam. van Belzen
Fam. Boone
Mevr. Polderman
Fam. Taal
Fam. de Boeije
Fam. Rijkeboer
Mevr. Bernouw
Fam. van Splunder
Fam. v.d. Dries
Fam. 't Gilde Friderichs
Middelburg, 4 maart 2005
SPECIALIST IN GEDENKSTENEN
Achter je ligt een leven van werken plicht
en juist dat bepaalde in alles jouw eigen gezicht.
Flink was jij je hele leven,
moedig ben je tot het einde gebleven.
Flink wil je nu dat we zullen zijn,
maar afstand nemen doet ons zo 'n pijn.
Intens verdrietig omdat we Leo moeten missen,
maar dankbaar voor alle liefde en zorg waarmee
hij ons omringde, geven wij kennis dat onver
wacht van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze papa en opa
Leonard Junius Alt
Hij overleed in de leeftijd van 63 jaar.
Joke Alt-Heijdens
Ronnie en Tanja
Siména, Joe
Joice en Jacques
Angela
Claudia en Peter
Jamie Lee, Kaylee
Onze speciale dank gaat uit naar dr. Ta nis en het
verplegend personeel van afdeling Oost 4 van
het Streekziekenhuis Walcheren.
4388 SK Oost-Souburg, 5 maart 2005
Diezestraat 38
Op donderdag 10 maart is er van 12.00 tot 12.30
uur gelegenheid om afscheid te nemen van Leo
in het rouwcentrum "Middelburg", Buitenhoven-
laan 1 te Middelburg.
Aansluitend zal er om 13.00 uur een herden
kingsplechtigheid worden gehouden in de aula
van de algemene begraafplaats aan de Weste
lijke Oude Havendijk 3te Middelburg, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van het crematorium.
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend en vol bewondering voor de manier
waarop zij met haar ziekte is omgegaan, geven wij u
kennis dat is overleden mijn lieve vrouw, onze moe
der en schoonmoeder
Leuntje Pieternella Franken-Geldof
op de leeftijd van 67 jaar.
Domburg: P. J. Franken
Rotterdam: Roel Franken
Den Haag: Jenny Overgaag-Franken
KeesC
4 maart 2005
Duinenburg 15
4357 EC Domburg
Er is thuis gelegenheid tot afscheid nemen op dins
dag 8 maart van 15.00 tot 17.00 uur en van 20.00 tot
21.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op woens
dag 9 maart om 13.00 uur in het crematorium aan de
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Helpen was je leven.
Voor iedereen stond je klaar.
Dank voor alles wat je hebt gegex'en.
Dank voor hetgeen wij betekenden voor elkaar.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering, ge
ven wij u kennis dat onverwacht van onze zijde is
weggenomen onze lieve zorgzame man, paatje en opa
Maarten van de Wege
echtgenoot van
Elisabeth Cornelia Jansen van Rosendaal
in de leeftijd van 67 jaar.
Axel: E. C. van de Wege-Jansen van Rosendaal
Axel: Frank en Albertien van de Wege-Gerres
Alaine
Lieke
Mart
Breda: Jaap van de Wege
5 maart 2005
van Middelhovenstraat 73A
4571 AB Axel
De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag
10 maart om 10.30 uur in de Protestantse Kerk, Koe
straat 2 te Axel (parkeergelegenheid op het Kenne-
dyplein).
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de be
graafplaats aan de Westsingel.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de kerk.
Geen bloemen.
Diep zijn wij getroffen door het overlijden van
Maarten van de Wege
oud directeur Transportbedrijf
Gebr. van de Wege bv
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw, kinderen
en kleinkinderen, die wij veel sterkte toewensen.
A.N. van de Wege-Wilhelm
A.A. van de Wege
Axel 5 maart 2005.
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van
Maarten van de Wege
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen
veel sterkte toe.
Personeel Transportbedrijf Gebr. van de Wege
ONTWERPEN OOK IN UNIEKE COMBINATIES MET STEEN, GLAS, R.V.S EN BRONS
Of het nu gaat om juridische ondersteuning, belasting-
teruggave, uitkeringen, zorg en hulp,
woningaanpassingen, vervoer of
lotgenotencontact... Kom op voor je
belangen! Word ook lid van ANGO!
ANGO maak(t) beter
leven mogelijk! "S'"43
Liefde en vriendschap heeft ze ons gegeven.
Door de wolken heen zag ze altijd het zonnetje
in het leven.
Zorgen zette ze aan de kant
Op een wolkje ging ze naar haar vaderland.
We zullen je missen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
betekend heeft, geven wij kennis van het overlijden
van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Jacomina Adriana Wattel-Paauwe
sinds 1963 weduwe van Bartel Wattel
6 juni 1923 14 maart 2005
Driewegen Vlissingen
Coby en René van Liere-Wattel
Michel en Claudia
Anita en Frans
Correspondentieadres:
Kreekrakweg 1
4411 SM Rilland
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag
9 maart van 12.15 tot 12.45 uur in het uitvaartcen
trum Monuta "De Voorzorg", Industrieweg 20 te
Vlissingen.
Aansluitend zal aldaar een herdenkingsdienst wor
den gehouden, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
voornoemd uitvaartcentrum.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, dan wordt
u verzocht om deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Zalig zijn zij die niet zien en toch geloven.
Joh. 20:29
Na een lang en vol leven is onverwachts snel van ons
heengegaan mijn geliefde echtgenoot en onze lieve
papa en opa
Nicolaas Martinus Bollen
Kapitein ter zee b.d.
Oud-Directeur van het Directoraat Scheepvaart
en Maritieme Zaken regio Scheldemond
Officier in de Orde van Oranje Nassau
drager van het Kruis van Verdienste van het
Nederlandse Rode Kruis
Officier in de Orde van Leopold II van België
Hilversum. Middelburg,
12 juni 1922 4 maart 2005
Middelburg: Angela L. Bollen-Buckwell
Amsterdam: Paula Bollen
Haarlem: Karen Bollen en Paul Fedder
Rosa
Amsterdam: Sonja Bollen en Jeroen van Maanen
Merlijn Nicolaas
en naaste familie
Touwbaan 101,
4331 VB Middelburg
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op maandag 7
maart van 19.00 tot 20.00 uur in het uitvaartcen
trum Monuta "De Voorzorg", Industrieweg 20 te
Vlissingen.
De gezongen uitvaartdienst zal worden gehouden op
dinsdag 8 maart om 11.30 uur in de O.L.V. Paro
chiekerk aan de Singel te Vlissingen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om 13.00
uur op de Algemene Begraafplaats te Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
"Huys ter Schelde", Vlissingsestraat 38-40, Koude-
kerke.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, dan wordt
u verzocht om deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
In plaats van bloemen waarderen wij een gift aan
de Mission to Seafarers
tijdens de 2e collecte in de kerk.
Loods
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden van
oud-directeur van DGSM district Scheldemonden
de heer N.M. Bollen
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en overige
familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit
verlies.
Regionale Loodsencorporatie Scheldemonden
G.Y.M. van Rooij, voorzitter
J.H.P. Waasdorp, secretaris
Geschokt hebben wij kennis genomen van het plot
seling overlijden van ons ere-lid
Dhr. N.M. Bollen
Wij herinneren de heer Bollen (oud-directeur Loods
wezen Regio Scheldmonden) als een man die onze
vereniging altijd een warm hart heeft toegedragen.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en verdere fa
milie veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.
Namens het bestuur en leden
Vereniging Nederlandse Loodsen Sociëteit,
R.R. van der Maas, voorzitter
Vlissingen, 7 maart 2005
Met dierbare herinneringen nemen wij afscheid van
Nic Bollen
mede-oprichter van de
Mission te Seafarers, Vlissingen
oud-voorziter van het Port Committee
Staff
Volunteers
Congregation
Curatorium
Port Committee
be there at our sleeping
and give us we pray
your peace in our hearts, Lord
at the end of the day
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van de heer
Pieter Harinck
Met respect en dankbaarheid gedenken wij hoe hij
gedurende tientallen jaren samen met zijn vrouw op
een voortreffelijke wijze de school heeft schoonge
maakt.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en verdere familie
veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.
Namens alle geledingen,
D. Kruijs
cbs "De Poeljeugd"
's-Heer Hendrikskinderen
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede dat zij
ons gegeven heeft, geven wij u kennis van het overlij
den van onze moeder, oma en oma-Goes
Catharina Sophia Capello-van den Ende
weduwe van Laurentius Johannes Capello
op de leeftijd van 91 jaar.
Jan en Corrie
Wouter en Corrie
André t en Henny
Piet
Kleinkinderen
Ach terklein kinderen
Goes, 4 maart 2005
Bankertstraat 40
Correspondentieadres:
Brugstraat 34
4475 AP Wilhelminadorp
De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben woens
dag 9 maart om 14.00 uur vanuit de aula van Monuta
op de Algemene Begraafplaats, Geldeloozepad 30 te
Goes.
Vooraf is er gelegenheid tot afscheid nemen van
13.00 tot 13.30 uur in de aula van Monuta.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
genoemde aula.
Tot ons grote verdriet is toch nog onverwacht van
ons heengegaan, onze lieve moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
Francina Maria Felius-Holm
weduwe van Abraham Jacob Felius
in de leeftijd van 91 jaar.
Halsteren: Rien en Ineke Felius
Ed en Heieen
Yara
Cynthia
Middelburg: Gerard en Marian Felius
Niels
's-Heer Hendriks
kinderen: Ineke en Peter Verhage
Jos
Onze dank gaat uit naar het personeel van zorgcen
trum "Gasthuis", voor de liefdevolle verzorging.
Goes, 5 maart 2005
Correspondentieadres:
Rode Beuk 27
4661 VJ Halsteren
Onze moeder en oma is opgebaard in het uitvaart
centrum van Monuta. Zuidvlietstraat 37 te Goes,
waar gelegenheid is tot condoleren en afscheid ne
men dinsdag 8 maart van 19.50 uur tot 20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben woensdag
9 maart om 11.00 uur in het crematorium te Middel
burg. Westelijke Oude Havendijk 3.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.
Dankbetuiging
Het is ons onmogelijk u allen persoonlijk te bedanken
voor uw medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve vrouw, onze altijd zorgzame moeder en
oma
Janna Ruissen-Dekker
-Jans
De vele kaarten, brieven en telefoontjes waren ons tot
troost en hartverwarmend.
Dank, heel veel dank daarvoor.
Namens ons allen,
W. Ruissen
Kloetinge, maart 2005
VLUCHTELING
rijiTii
Vluchtelingenwerk -
Nederland www.helpdarfur.nl
Bij BOUWMAN
kunt u terecht voor
"new classic" interieur,
heren- en damesmode.
NEW CLASSIC LIFESTYLE;
Grote markt 1 GOES
Ooststraat 1 DOMBURG
Damesmode: Scapa sports, Gaastra,
Ralph Lauren, Gant, Lacoste Mc Gregor.
Herenmode: Mc Gregor, Arrow, Napapijri,
La Martina, Dockers Faconnable.
Interieur: Riviera Maison, Scapa home,
Lexington, Sia, Leonardo en Zack.
BEZOEK ONZE SHOWROOM
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag 9.00 -17.30 uur
Zaterdag van 9.00 -16.00 uur
AMBIANCE Teba Nationaal
ZONWERING Livingstoneweg 8, Goes
www.ambiance-zonwering.al
