>zc
ernakkoord Tran en dertig jaar opgelost
usland verontrust VS
'oliticus bepleit referendum
)ver voortbestaan België
KEUZE VRIJHEID
SeriemOOrden VS na Vijfjaar voor ex-minister Israël
Mubarak belooft Egyptenaren
echte presidentsverkiezingen
Syrië had hand in arrestatie halfbroer Saddam
i toskou levert Teheran nucleaire brandstof
Oprichter Amnesty overleden
cowas heft
anctie tegen
bgo op
Paus probeert gelovigen gerust te stellen
ET A-bom in leeg vakantiecomplex
Russen simuleren vlucht naar Mars
Verdrag tegen tabak van kracht
Duitse minister Fischer
erkent fouten in visa-zaak
CkTA)
maandag 28 februari 2005
onze redactie buitenland
1GDAD - Syrië was betrok-
bij de uitlevering van Sad-
rijkn Hoesseins halfbroer Ibra-
al Hasan al Tikriti aan Irak.
;e geringsbronnen in Bagdad
I bben dat gisteren gezegd. De
ei iakse regering maakte de ar-
itie van Sabawi Ibrahim eer-
rop de dag bekend zonder na-
details te geven.
„De Syrische autoriteiten heb
ben iets aan Ibrahim gedaan
vanwege de immense druk die
op hen ligt", zei een hoogge
plaatste functionaris tegen het
persbureau Reuters op voor
waarde van anonimiteit. Damas
cus is volgens hem 'een gewilli
ge partner', omdat het land op
dit moment zoveel problemen
heeft. Een andere bron bevestig
de dat de Syriërs bij de kwestie
waren betrokken.
De Syrische regering weigerde
commentaar te geven. Het Ame
rikaanse persbureau AP bericht
te dat de Syrische regering Ibra
him en 29 andere leden van het
voormalige bewind van Saddam
aan Irak heeft uitgeleverd. Zij
zouden in Hasakah in het noord
oosten van Syrië zijn opgepakt.
Zij werden opgepakt na aanslag
op de Libanese ex-premier Al
Hariri.
Ibrahim stond op de 36e plaats
van de Amerikaanse lijst met de
55 meestgezochte personen in
Irak. De Iraakse interim-rege
ring zei enkele maanden gele
den dat Ibrahim een van de laat
ste twee functionarissen was
van de verdreven Ba'ath-partij
die vanuit het naburige Syrië de
opstand tegen de Amerikaanse
aanwezigheid leidden.
Ibrahims broers Watban en Bar-
zan zijn kort na de val van het
regime van Saddam opgepakt.
Hun proces begint naar ver
wachting binnen een half jaar.
De meeste mensen op de lijst
van meestgezochte personen
zijn inmiddels gepakt. Tien men
sen, onder wie Izzat Ibrahim al
Duri, de rechthand van de
oud-dictator, zijn nog voort
vluchtig. ANP/RTR
LONDEN - De oprichter van de internationale mensen
rechtenorganisatie Amnesty International, Peter Be-
nenson, is overdeden. De Britse jurist stierf vrijdagavond
op 83-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Oxford, meldde
de Britse omroep BBC zaterdag.
Benenson richtte Amnesty in 1961 op nadat hij had gele
zen over de detentie van twee Portugese studenten. Zij
waren gearresteerd omdat zij in een café een toast op de
vrijheid hadden uitgebracht.
Amnesty was eigenlijk als een campagne van een jaar be
doeld. ANP/RTR
prRemco Reidinq
OSKOU - Tot grote zorg van
Verenigde Staten heeft Rus-
li id gisteren met Iran een ak-
ord getekend over de levering
nucleaire brandstof. De
lerikaanse regering vreest
Iran atoomwapens wil ont-
kkelen.
»r de levering van nucleaire
andstof kan de eerste kemcen-
ile in Iran volgend jaar wer-
ii. Daarmee gaat een lang ge-
esterde wens van het land in
rt rvulling. De eerste plannen
ia or de kerncentrale dateren uit
jaren zeventig.
Russische president Poetin
e eft gezegd dat hij er zeker van
dat de Bushehr-centrale in
zuiden van Iran alleen be-
il eld om energie op te wek-
i a en niet om wapens te ma-
Rusland heeft geholpen
et de bouw van het complex,
:650 miljoen euro kostte.
lutonium
island heeft van Iran geëist
alle gebruikte brandstof
ordt teruggegeven. Zo wil de
issische regering voorkomen
er plutonium van wordt ge-
lakt dat in nucleaire wapens
n worden gebruikt. Teheran
eft daarmee ingestemd,
ondertekening van de over-
nkomst volgde enkele dagen
een ontmoeting tussen Poe-
en de Amerikaanse presi-
)ME - De organisatie van
est-Afrikaanse staten, Eco-
heeft zaterdag de sancties
het onlangs Togo oplegde,
geheven.
besluit viel nadat de door
leger geïnstalleerde presi-
nt Faure Gnassingbe opstapte
afwachting van vrije verkie-
igen. Gnassingbe werd op 5 fe-
tuari, na de dood van zijn va-
geïnstalleerd maar dat
rd als een staatsgreep gezien.
\T/AFP
dent Bush. Die laatste bracht
zijn zorgen over de Russische
steun voor Irans nucleaire pro
gramma over.
Over de overeenkomst was al
twee jaar onderhandeld. Iran
verklaarde gisteren dat de ver
tragingen niets te maken had
den met druk van Amerikaanse
zijde. Teheran kondigde ook
aan meer kerncentrales te wil
len bouwen. Rusland hoopt
daarbij een rol te kunnen spe
len. De samenwerking gaat in
elk geval door. ondanks de onge
rustheid van de Verenigde Sta
ten.
Uranium
Het Westen maakt zich grotere
zorgen over plannen van Iran
om zelf nucleaire brandstof te
produceren. De VS en de Euro
pese Unie willen dat Iran geen
verrijkt uranium aanmaakt.
Frankrijk, Groot-Brittannië en
Duitsland bieden Iran economi
sche hulp en technische steun
aan in ruil voor beëindiging van
dergelijke plannen. Ook willen
de Europese landen Iran steu
nen in de poging lid te worden
van internationale organisaties.
Iran heeft de verrijking van ura
nium stilgelegd in verband met
de onderhandelingen. GPD
van onze redactie buitenland
WICHITA - Een van de specta
culairste moordzaken in de Vere
nigde Staten lijkt na dertig jaar
onderzoek te zijn opgelost. In de
stad Wichita (Kansas) pakte de
politie een 59-jarige man op die
waarschijnlijk verantwoorde
lijk is voor zeker tien moorden
tussen 1974 en 1991.
In brieven aan politie en media
noemde de seriemoordenaar
zich BTK, de initialen voor de
Engelse woorden Bind, Torture,
Kill (Vastbinden, Martelen, Do
den). De man liet vanaf 1979
niets meer van zich horen, maar
hij schreef tot verbazing van de
politie afgelopen jaar weer brie
ven aan de politie en media. Hij
maakte details bekend over een
niet opgeloste moord uit 1986.
De oudste dochter van de moge
lijke moordenaar hielp het on
derzoek een flinke stap verder
door bij de politie verdacht ge
drag van haar vader te melden.
Ook stond de 26-jarige bloed af
voor een DNA-test. Haar genen
zouden voor 90 procent overeen
komen met het DNA-profiel van
de dader, meldde een televisie
zender in Wichita zaterdag.
De verdachte is getrouwd en
heeft twee kinderen. Hij was
ambtenaar en leidde het bestuur
van de plaatselijke lutherse
kerk. ANP/DPA
TEL AVIV - Een Israëlische oud-minister is veroordeeld
tot vijf jaar cel wegens de smokkel van drugs uit Neder
land. Gonen Segev, die in de jaren negentig het ministerie
van Energiezaken leidde, werd vorig jaar april aangehou
den op verdenking van het binnenbrengen van 32.000
xtc-tabletten in Israël.
Andere aanklachten waren het vervalsen van een diplo
matiek paspoort en creditkaart-fraude. Segev is het met
de aanklagers eens geworden over een voor Israëlische be
grippen lichte straf, in ruil voor een bekentenis. GPD
ALICANTE - In het Spaanse toeristenoord Villajoyosa
ten noorden van Alicante heeft de Baskische afscheidings
beweging ETA gisteren een bom tot ontploffing gebracht.
Niemand raakte gewond. De schade is gering, meldden de
autoriteiten.
De kleine bom was in de tuin van een vakantieverblijf
van werknemers van de grootste Baskische bank BBVA
geplaatst. Het complex stond leeg. ANP/RTR/AFP/DPA
MOSKOU - Russische wetenschappers sluiten zes vrijwil
ligers vijfhonderd dagen op om een ruimte vlucht naar
Mars te simuleren. In een model van een ruimteschip
moet het zestal het bijna twee jaar zonder direct contact
met de buitenwereld zien vol te houden.
Met de proef willen de deskundigen onderzoeken welke
gevolgen de opsluiting heeft voor het lichaam en de geest
van de testpersonen. De vrijwilligers beschikken slechts
over een laboratorium, een keuken en een slaapruimte.
De selectie van de vrijwilligers begint komende zomer,
deelde de Russische ruimtevaartorganisatie Roskosmos
gisteren mee. De 'testvlucht' is voor begin volgend jaar ge
pland. ANP/DP
GENEVE - Een internationaal verdrag dat de verkoop
van tabak en tabaksadvertenties moet beperken, is giste
ren in werking getreden.
„Dit is een belangrijk verdrag dat mensen voor het eerst
beschermt tegen tabak", aldus I. Simpson van de Wereld
gezondheidsorganisatie (WHO). Het verdrag is inmiddels
door 57 staten bekrachtigd. De landen verplichten zich
advertenties en sponsoring waarbij tabaksproducten wor
den gepromoot, te verbieden, evenals de verkoop van ta
bak aan minderjarigen. ANP/AFP
ROME - Door gisteren onverwacht voor het raam te verschijnen van het ziekenhuis
heeft de zieke paus Johannes Paulus II geprobeerd de gelovigen gerust te stellen. Hij
kon gisteren voor het eerst in zijn ruim 26-jarige pontificaat niet zijn wekelijkse ze
gen geven aan de gelovigen op het Sint Pietersplein. De kerkvader verscheen zittend
in een rolstoel ongeveer een minuut voor het raam van de tiende etage van het Gemel-
li Ziekenhuis in Rome waar hij sinds donderdag ligt. Hij zegende de menigte en zwaai
de twee keer naar het publiek en wees naar zijn keel waaraan hij donderdag was geo
pereerd wegens ademhalingsmoeilijkheden. Hij onderging een tracheotomie waarbij
een luchtpijpje werd aangebracht om beter te kunnen ademen. Hij mag van de artsen
voorlopig niet spreken. foto EPA
van onze redactie buitenland
KEULEN - De Duitse minister
Fischer van Buitenlandse Zaken
heeft zaterdag toegegeven dat
hij fouten heeft gemaakt bij de
afgifte van visa. De visa-affaire
leidde al tot een parlementair
onderzoek. De oppositie eist het
aftreden van de Groenen-politi-
Op een conferentie van de mi
lieupartij in Keulen zei Fischer
dat hij als verantwoordelijk mi
nister 'niet snel, niet vastbera
den en niet grondig' genoeg han
delde. Hij reageerde op de aan
zwellende kritiek op zijn func
tioneren tusen 2000 en 2002.
In die periode is massaal mis
bruik gemaakt van een versoe
pelde visaregeling voor de
Bondsrepubliek, vooral in Oek
raïne.
Ondanks het slepende schan
daal wil bondskanselier
Schroder de populairste be
windsman uit zijn minister
sploeg niet kwijt.
„De minister van Buitenlandse
Zaken blijft minister van Buiten
landse Zaken", aldus Schroder
in de zondageditie van de krant
Frankfurter Allgemeine.
ANP/DPA
(Advertentie)
lor Pascale Thewissen
SUSSEL - In het jaar dat Bel-
zijn 175-jarig bestaan viert,
de Waalse socialistenleider
Rupo een referendum hou-
i over de toekomst van het
id. Hij is ervan overtuigd dat
n meerderheid van de Belgen
ildat België blijft bestaan.
Rupo zei dat zaterdag op een
agres van de Parti Socialiste
S), de Franstalige socialisten,
er de Europese grondwet. De
Üticus ziet een volksraadple-
ng over de Europese grondwet
et zitten. Hij vindt dat een te
thema. De Belgen kunnen
ih beter eerst uitspreken over
splitsing van België in een on-
hankelijk Vlaanderen en Wal-
nië. Dat is tenminste een dui-
lijke vraag, vindt Di Rupo.
st extreem-rechtse Vlaams Be
ng, dat ijvert voor een repu-
iek Vlaanderen, reageerde en-
ousiast.
let Vlaams Belang neemt de
ng aan", liet voorzitter
ohecke weten. Hij ziet het als
a mogelijkheid voor de Vla-
ingen om zich eindelijk uit te
reken over 'de meerwaarde
België nog biedt voor de Vla-
ingen - die er niet is - en de
eerwaarde van België voor
allonië - en die is wel zeer
tel'.
ins Vanhecke is het voor-
el van Di Rupo een verkapt
eigement: hij wil op deze ma
nier de Vlamingen het zwijgen
opleggen inzake gevoelige taalk
westies. De Vlaamse roep om
meer zelfstandigheid schiet de
Walen regelmatig in het verkeer
de keelgat.
Het grote struikelblok op dit mo
ment is het kiesarrondissement
Brussel-Halle-Vilvoorde. De
Vlaamse politieke partijen eisen
dat dit wordt opgesplitst in een
Nederlandstalige (Halle-Vil voor
de) en een tweetalige kieskring
(Brussel). Op die manier willen
zij de verfransing van de streek
rond Brussel tegengaan. De PS
is fel tegen de splitsing en dreigt
met een regeringscrisis als de
Vlamingen hun zin doordruk
ken.
Voor de Vlaamse christen-demo
craten is een referendum over
het voortbestaan van België niet
aan de orde. „De politiek drin
gende vraag is de splitsing van
het arrondissement Brussel-Hal
le-Vilvoorde. Ik associeer dat
niet met de vraag of België moet
blijven voortbestaan", aldus par
tijvoorzitter Vandeurzen.
Ook andere partijen voelen
niets voor het idee van socialis
tenleider Di Rupo
van onze redactie buitenland
CAIRO - In Egypte zullen direc
te presidentsverkiezingen wor
den gehouden. De Egyptische
president Mubarak heeft het
parlement opgedragen de grond
wet te veranderen zodat verkie
zingen mogelijk zijn waarvoor
iedereen zich kandidaat kan stel
len en iedereen anoniem kan
stemmen.
In een nationaal uitgezonden
toespraak zaterdag bestempelde
de 76-jarige president de veran
dering als 'fundamenteel'. Vol
gens hem is de wijziging moge
lijk door de 'politieke stabiliteit'
in Egypte. Zijn besluit komt na
enkele ongebruikelijke demon
straties voor meer democratie in
de afgelopen maanden. De beto
gers uitten hun onvrede over de
gang van zaken bij de komende
'verkiezingen', die de president
ongetwijfeld een vijfde ambts
termijn zouden bezorgen.
De aankondiging volgt ook op
Amerikaanse kritiek op het uit
blijven van democratische her
vormingen. Vorig week maan
dag tijdens zijn bezoek aan Eu
ropa maakte de Amerikaanse
president Bush nog eens duide
lijk dat Arabische landen zoals
Egypte, werk moeten maken
van het democratiseringsproces.
De verhouding tussen Egypte en
de VS waren de afgelopen we
ken gespannen door een contro
verse over het lot van de Egypti
sche oppositieleider Ayman
Nour. De Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, Rice,
zegde volgens de krant The Was
hington Post van zaterdag een
bezoek aan Egypte af uit onvre
de over de arrestatie van Nour.
De leider van de Ghad-partij
werd eind januari opgepakt. Vol
gens mensenrechtengroeperin-
gen waren de beschuldigingen
politiek gemotiveerd. Nour ging
in hongerstaking maar beëindig
de die zaterdag, nadat hij van
de hervormingen had gehoord.
Mubarak regeert het land sinds
1981. Bij de afgelopen vier ver
kiezingen kreeg hij steeds 90
procent van de kiezers achter
zich. Volgens de huidige grond
wet kiest het parlement één kan
didaat waarover het volk zich
dan in een referendum kan uit
spreken. ANP/AFP/DPA
1.6 LITER OF 2.0 LITER CVVT BENZINE OF 2.0 CRDi COMMON-RAIL DIESEL
KIA CAREIUS VANAF €16.995,-
De Kia Carens staat voor keuzevrijheid. Het is maar
net wat u wilt. Keuze uit drie krachtige motoren. Of
neem de binnenruimte die zich razendsnel opnieuw
laat inrichten. Of de royale standaarduitrusting met
o.a. airco, ABS, EBD, passagiers- en bestuurders
airbag, elektrisch bedienbare ramen voor en achter
en centrale portiervergrendeling. En nu met GRATIS
portable DVD-speler met o.a. high-tech monitor,
stereo speakers en afstandsbediening. De Kia Carens
is er vanaf €16.995,-. Leaseprijs vanaf €439,- /mnd**
KIA TOTAALGARANTIE: 6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE 3 JAAR VOLLEDIGE FABRIEKSGARANTIE* 3 JAAR LAKGARANTIE
KIA INTERNATIONALE WEGENHULPGARANTIE
Verkoopprijs is inclusief BTW/BPM, exclusief metallic lak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage Getoond model kan afwijken van standaarduitvoeringen Actie loopt
van 10 februari t/m 31 maart 2005 en loopt zolang de voorraad strekt. Acties gelden met in combinatie met elkaar of met andere acties en zijn alleen van toepassing op auto's met
een geel kenteken VAN uitvoering tot maximaal 100 000 km Het gemiddeld brandstofverbruik varieert van 7.01/100 km - II op 14,3 km tot 8,61/100 km 11 op 11,6 km COz uitstoot
van 171 g/km tot 205 g/km. "Leasetarieven op basis van 48 maanden en 20 000 km per jaar Full Operational Tarieven zijn exclusief BTW en brandstof en omvatten reparatie, onder
houd en banden, houderschapsbelasting, all-risk verzekering, inzittenden verzekering, vervangend vervoer. Onder voorbehoud van kredietacceptatie, SE&O Vraag uw dealer naar
alle voorwaarden. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. E-mail info®kia.nl Kijk voor meer informatie en dealeradressen op www.kia.nl of bel 0347 - 324 300.
