...u bent van harte welkom
op onze open dag..
Ail
Vcux
Harte!
Monuta De Voorzorg
Hoofdaannemer
NatuursteenHuis
Tuilenaar
Girlzz en boyzz stelen de show in
mode van Buzzy Bee
Royaa! onthaal ïn het Paleis op de Dam
Chinese terracottasoldaten te bewonderen bij
Antiekhandel De Pagter
Cellulitis en overgewicht te lijf met Xtra Care
=zDe Kok
Bouwgroep
"Li
Kindermodezaak Buzzy
Bee is een waterval van
kleurtjes, nu de nieuw
ste voorjaars- en
zomermode binnen is.
De goedgevulde win
kel loopt in de regio
voorop in kwaliteits-
kinderkleding en
bouwde in vier jaar tijd
een brede en vooral
ook trouwe klanten
kring op. De stijlen
variëren van casual 'en
trendy tot romantisch
en gekleed.
Buzzy Bee voorziet in
zowel onder- als
bovenkleding, plus bij
passende accessoires,
schoenen, sokken,
maillots en kousen.
Kleding kopen voor je
kind is daardoor niet
langer een dodelijk
Goes - Buzzy Bee in Goes kleedt De voorjaars- en zomerkleding vermoeiende onderneming. Het
jongens en meisjes van 0 tot 15 die op dit moment de rekken kinderspeelhoekje, waar ook video
jaar in de leukste kindermode, vult geeft de winkel een vrolijk films worden vertoond, draagt
van romantisch tot supercool, en zonnig gezicht. zeker bij aan het winkelgemak.
Eigenaresse Claudia Beumer en
haar teamleden zitten zelf nog
volop in de jonge kinderen en
weten zodoende alles van de huidi
ge kinderkledingtrends en -wensen.
Diverse topmerken zijn in Zeeland
alleen bij Buzzy Bee te vinden, vaak
in beperkte aantallen met het oog
op de exclusiviteit.
Voorbeelden zijn de jongens- en
meisjeskledinglijnen van G-sus
genaamd G-bro en G-sis, de
Barbie Boutique-lijn, Vingino Jeans
en kleding van Lily Gaufrette.
Buzzy Bee is hét adres voor feeste
lijke outfits van merken als Zizibo
en Linofactory, bijvoorbeeld voor
de eerste communie of een bruiloft.
Voor baby's en kleuters is er mode
van o.a. Imps Elfs, leren slofjes
van Boumy en schoentjes van
Shoesme. Ook heeft Buzzy Bee
badkleding, ondergoed en funwear
van Claesen's en Archimede. Voor
alle leeftijden zijn er fleurige stap
pers van Converse en All Stars.
Buzzy Bee Fashion for Kids,
Ganzepoortstraat 5,
Goes
T: 0113 219121
I: www.buzzy-bee.nl
Middelburg - In de tot de ver- het wereldberoemde Chinese
beelding sprekende gewelven terracottaleger. Zij vormen
onder het bedrijfspand van slechts enkele van de vele
Antiekhandel De Pagter staan juweeltjes op interieurgebied
enkele manshoge beelden opge- van Antiekhandel De Pagter.
steld: replica's van soldaten uit
Middelburg - In het Paleis op de
Dam in Middelburg voel je je als
gewone burger de koning te rijk.
Deze prachtige winkel onthaalt
met ingang van dinsdag 22 febru
ari zijn gasten royaal en
gastvrij op een aantal
verrassende zaken, die
het leven bijzonder ver
aangenamen.
Het Paleis op de Dam,
voorheen Willem's
Winkel, laat de bezoeker
proeven van een heel
speciale atmosfeer die
alle zintuigen prikkelt.
Middelburgs rijke koop
mansverleden is nog
altijd voelbaar in het
indrukwekkende pand
waar de veelzijdige zaak
is gevestigd.
De verschillende ver
trekken zijn majestueus.
De hoge plafonds wor
den opgeluisterd door
sierlijke ornamenten en
schilderingen.
Eeuwenoude natuurste
nen schouwen en hou
ten vloeren zorgen voor
een huiselijk tintje. In de
grote voorkamer vindt de bezoe
ker dames- en herenkleding van
Oilily, Aigle en Michel Beaudouin,
leren tassen van bijvoorbeeld
Loxwood, diverse andere kleding-
accessoires en sieraden als
Wishing Bracelets. De tussenka-
mer en een aparte showroom zijn
gereserveerd voor woondecoratie,
met onder andere stoffen van
Romo, vele woonaccessoires en ser
viezen van ondermeer Royal Boch.
In de serre bevindt zich de kok
theesalon, met een welvoorj
leestafel, 's Zomers is het goed
ven op het knusse terras van
Paleis op de Dam.
Voor kindere- s
gezellige speelhoek
Wisselende expo
van de meest uit|op
kunstvormen
extra sfeer. Tevens o
niseert het P,
Dam in de i5at
kelder onder de&w
workshops over |j!
creatieve onderwerp
Pal voor de winkel
parkeerdagkaarten
verkrijgen; een uitste
de reden om winkei
het Paleis op de Da
combineren met een
gebreider bezoek|e
het historische eer
van Middelburg.
Paleis op de Dam,
Dam 61,
Middelburg
T: 0118 616638
I: www.paleisopéd
Wat een vondst: een dikke glazen
plaat die je een kijkje gunt in de
kelder van het eeuwenoude
bedrijfspand.
Antiekhandel De Pagter heeft er
een prachtattractie bij. Een fraaie
belichting geeft de
Chinese beelden
exact de juiste mys
terieuze uitstraling.
De kelder vormt
een interessante
aanvulling op het
toch al enorme
winkeloppervlak
van De Pagter.
Op ruim 2500m2
staat een grote col
lectie meubelen uit
gestald, variërend
van 17de-eeuws
antiek tot nieuw
meubilair. Franse
kasten en tafels,
Engelse (laden)kas-
ten, winkelkasten,
secretaires, bureaus
van ondermeer het
gerenommeerde
Globe Wernicke,
zitmeubelen in
diverse stijlen waar
onder vele soorten
leren eetkamerstoe-
len, flonkerende kroonluchters in
uiteenlopende maten, een einde
loos assortiment woonaccessoires,
meubelstoffen van topmerken:
Antiekhandel De Pagter maakt
inrichten en decoreren tot een
feest.
Geen dag is hetzelfde bij deze inte
rieurspecialisten bij uitstek: de met
zorg ingerichte toonkamers zijn het
decor voor telkens nieuwe aanwin
sten, zowel uit Europa als Azië.
In de werkplaats restaureert en
repareert De Pagter antieke en
oude meubelen. Ook kunnen naar
wens voorzieningen worden aan
gebracht in meubelstukken, voor
het elegant 'wegwerken' van bij
voorbeeld audio-, video- of com
puterapparatuur. Ook de binnen
tuin en de knusse tuinhuizen zijn
ware snuffelparadijzen.
Antiekhandel De Pagter,
Herenstraat 9,
Middelburg.
T: 0118 634133
Kaai 53,
Veere.
T: 0118 501854
I: www.antiekhandeldepagter.nl
Goes - Schoonheidsinstituut
Xtra Care maakt korte metten
met overgewicht en cellulitis.
Daartoe zet het drie uiterst doel
treffende wapens in: endormolo-
gie, het KinéSlim pro-
teïnedieet en de Power
Plate Next Generation.
Cellulitis ofwel sinaasap
pelhuid is een fenomeen
dat vele vrouwen tot
wanhoop drijft. De ont
sierende putjes in de huid
zijn het gevolg van de
opeenhoping van vet en
water in het bindweefsel
van huid en onderhuid.
Hierdoor verslechtert de
bloedcirculatie en daar
mee de afvoer van afval
stoffen. Cellulitis heeft
diverse oorzaken waaron
der hormonale stoornis
sen, te weinig lichaams
beweging, stress en een
verkeerd voedingspa
troon. De endormologie-
behandelingen van Xtra
Care bieden uitkomst:
intensieve, mechanische
massages maken de huid
en het onderliggend bin
dweefsel los.
De bloedsomloop verbetert, waar
door meer afvalstoffen het
lichaam kunnen verlaten.
Ter kennismaking betaalt u nu tij
delijk voor de eerste behandeling
geen 57,50 maar 39,50.
De beste resultaten worden
bereikt in combinatie met het
KinéSlim proteïnedieet. Met dit
medisch onderbouwde dieet is
een gewichtsverlies van zeven a
tien kilo per maand mogelijk.
Gerichte bewegingsadviezen
gen voor een blijvend effect,
Nieuw bij Xtra Care is deP
Plate Next Generation: de*
rende plaat brengt trillingen
op het lichaam, dat reageert
een reflexmattge i
spanning.
De Power Plate t
letterlijk alle spit
zonder het beweg
apparaat te belasts
Het resultaat van lx
minuten Power I
komt overeen met
uur intensieve kra
training.
De Power Plate-be
delingen van Xtra
vinden plaats in;
prettige, persoor
sfeer en hebben
spectaculair effect
uw uiterlijk, confi
algeheel welbevinde
Schoonheidsinstit
Xtra Care,
Klein Frankrijk l
Goes
T: 0113 217771
Op zaterdag 19 februari a.s. bent u tussen 10.00 en 16.00 uur
van harte welkom in ons uitvaartcentrum aan de Industrieweg 20
te Vlissingen.
U kunt zich laten informeren over o.a.:
grafmonumenten door Gebr. Dominicus bv
rouwvervoermogelijkheden door de firma Blanker
bloemsierkunst door Bloemist Sanderse
testamentaire zaken door Notariskantoor Sauer Oonk
wensen met betrekking tot een uitvaart door het team
van Monuta De Voorzorg
Wij beschikken nu onder meer over twee familiekamers
met het unieke 24-uurs toegangssysteem.
Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen.
Uitvaartzorg en -verzekeringen
Vlissingen, Monuta De Voorzorg, Industrieweg 20, Tel: (0118) 41 27 60.
MlSft
<9
3
0
- fe
«3
o
H
:,o;:
LL
mSÊ 111 ést'- -
Gefeliciteerd met de uitbreiding, namens bouwers en leveranciers
VAN DALEN
NATUURSTEEN
feliciteert
Monuta-de Voorzorg
met de nieuwe en zeer
geslaagde uitbreiding
van het uitvaartcentrum
Van Damme
Asbestsanering
(voorheen de Wending Asbestsanering)
Schouwersweg 3a
4451 HS Heinkenszand
Wij verzorgden de
asbestsanerings-werkzaamheden
I meijers staalbouw bv
Verzorgde de levering en montage van de:
staalconstructie
dakbeplating
www.meijers-staalbouw.nl
tel. 0118-592320
e-mail: info@meijers-staalbouw.nl
MURRE - DE VISSER
AFBOUWSYSTEMEN
Wij leverden en monteerden
hier de systeemplafonds
Schouwersweg I b, 4451 HS
Postbus 44.4450 AA
tel: 01 13-56 78 80
fax: 01 13-56 78 78
info@murre-devisser.nl
Postbus 159, 1700 AD Heerhugowaard, Tel. 072 - 57 52 125, www.crawford.nl
SCHOONEN ELEKTRO B.ï
Elektrische
bedrijfsinstallaties
Industrieweg 5 - Middelburg - Tel. (0118) 61 49 61
iww w-ei-is€k^
Grafgedenktekens in natuursteen, glas
en metaal of een unieke combinatie van materialen.
Geef samen met de vakmensen van
NatuursteenHuis uw herinnering vorm.
Kijk voor uitgebreide informatie op:
vvww.natuursteenhuis. nl
Goes tei(0in)216SSS
Middelburg 'el(OU8) 6 -2579
voorheen Zandee 8t De Kuijper
Specialist in gedenkstenen
Ontwerpen ook in unieke
combinaties met
steen, glas, rvs en brons
Westkapelle - Goes
T. 0118-571436
www.dominicus.nl
40
Bakken'/
Paul Krugerstraat 65 Vlissingen Tel. 4
