PZC
Ajax neemt geen enkel risico
De echte Sjeng Schalken is terug
Feyenoord houdt de schade beperkt
Landzaat fit genoeg
Schalke'04 kansrijk
Amsterdammers sober en zakelijk naar 1-O-zege op Auxerre
Ruzie in Duitse schaatsploeg
Petacchi wint rit Ruta del Sol
Milde straf voor Erwin Koeman
Van den Ham langer bij TOP Oss
IJshockey competitie VS geschrap
Ronald Koeman
redelijk tevreden
Stanley Menzo
wordt trainer
van AGOVV
Oud-coureur
Punt overleden
Krajicek
uitgeschakeld
in Memphis
Roger Federer
simpel verder
donderdag 17 februari 2005
van onze sportredactie
LISSABON - Feyenoord heeft
zich gisteravond een redelijk
goede uitgangspositie verschaft
voor de terugwedstrijd tegen
Sporting Lissabon in het Uefa-
cup-toernooi. De Rotterdam
mers verloren weliswaar, maar
de treffer van Bart Goor kan
van grote waarde zijn: 2-1.
Feyenoord begon uitstekend bij
de koploper van de Portugese
competitie. Nadat Sporting op
de lat had geschoten, scoorde
Goor verrassend de 0-1. Kort
daarna had Lazovic voor 0-2
kunnen zorgen. Hij kon van
dichtbij de bal tegen de touwen
schieten maar slaagde erin om
juist een op de lijn staande ver
dediger te raken.
Meteen daarna nam Sporting
het intitiatief over. Custodia
zorgde voor de gelijkmaker,
waama topscorer Liedson de
2-1 aantekende. Feyenoord was
aangeslagen, maar haalde wan
kelend de rust.
Ook na de hervatting had Feye
noord het moeilijk. De ploeg
kreeg halverwege het tweede be
drijf wat lucht toen verdediger
Rogerio voor de tweede keer
geel kreeg. De Portugees zal net
als Custodio in Rotterdam niet
van de partij zijn. In de slotfase
kreeg Feyenoord dankzij de nu
merieke meerderheid de kans
om naar de gelijkmaker te coun
teren. De ploeg sprong echter on
zorgvuldig met de mogelijkhe
den om. Bovendien maakte ook
in die fase de verdediging een
onzekere indruk. Het was voor
al aan doelman Lodewijks - die
van trainer Gullit weer eens op
mocht draven - te danken dat
Sporting Lissabon over veertien
dagen niet met een comfortabe
ler voorsprong naar Nederland
af kan reizen. In de laatste mi
nuut floot scheidsrechter Mess-
ner Feyenoord nog vanuit kans
rijke positie terug.
Sporting Portugal-Feyenoord
(2-1). 7. Goor 0-1, 22. Custodia
1-1, 37. Liedson 2-1. Gele kaart:
Custodio (Sporting), Paauwe,
Goor (Feyenoord). Rood: Rogerio
(twee keer geel) en trainer Peseiro
(beiden Sporting). Scheidsrechter
Messner (Oos). Aantal toeschou
wers: 20.000.
Sporting Portugal: Ricardo, Polga,
Enakarhire, Rui Jorge (81. Barbo-
sa), Rogerio, Martins, (Moutinho
/61), Rochemback, Custodio, Via-
na, Sa Pinto, Liedson
Feyenoord: Lodewijks, Zuiver-
loon, Gibbs, Saidi, Basto, Castelen
(Ono/61), Hofs, Paauwe, Goor,
Kuijt, Lazovic (Kalou/46).
door André Hooqeboom
AMSTERDAM - Op een lager
podium dan de laatste jaren ge
bruikelijk heeft Ajax een voor
zichtige stap gezet op weg naar
een volgende ronde.
De 1-0-overwinning op Auxerre
was weinig overtuigend, maar
biedt wel perspectief voor het
bereiken van de laatste zestien
in het Uefacup-toemooi; het Eu
ropese troosttoemooi waar de
Amsterdammers in terecht zijn
gekomen dankzij de moeizame
derde plaats in de Champions
League-poule.
Het povere spel van de Ajacie-
den lag in het verlengde van de
verrichtingen van de laatste we
ken. Traag, onzeker en voorzich
tig probeerde Ajax het Franse
bolwerk te slechten. Dat lukte
slechts één keer, dankzij een mo-
ment van ouderwetse brille van
Rafael van der Vaart. Het sublie
me hakje van de linkermidden
velder werd feilloos opgepikt
door de aanvallende vei'dediger
Maxwell die de bal in de verste
hoek joeg.
Worstelen
Het was een spaarzaam hoogte
punt in een wedstrijd die maar
niet op gang wilde komen. Tot
die 34e minuut worstelden alle
Amsterdammers teveel met hun
vorm en de tactiek om de Fran
sen, zoals eerder AZ had ge
daan, met een snelle goal te over
rompelen. Na die openingsgoal
verliep het duel weer als daar
voor. Ajax wenste geen grote ri-
Ajacied Maxwell scoort het enige doelpunt van de wedstrijd. Auxerre-speler Lionel Mathis (links) en doelman Fabien Cool reageren te
laat.
sico's te nemen en zette het kom
pas richting zekerheid. Het was
wachten op spaarzame momen
ten van individuele inspiratie,
die maar niet kwamen.
Dat was ook geen wonder.
Liefst vijf verdedigers had Koe
man geposteerd, tegenover an
derhalve spits van Auxerre.
John Heitinga fungeerde als
extra slot op de deur om het ge
vaar van ex-Feyenoorder Bona-
venture Kalou, die zwierf tussen
aanval en middenveld, te neutra
liseren. De Auxerre-aanvaller
heeft al vier Europese goals ach
ter zijn naam staan en had zon
dag nog een punt voor zijn ploeg
tegen St Etienne uit het vuur ge
sleept.
Reden voor Koeman om een mid
denvelder aan de speler te kop
pelen. Een middenvelder, die ui
terst verdedigend denkt en niet
foto Marcel Antonisse/ANP
- zoals basisspeler Tomas Gal -
sek - op tijd de vrije ruimte op
weet te zoeken.
Mankracht
Koeman vond het te riskant om
een van de verdedigers door te
schuiven, maar daardoor kwa
men de Amsterdammers man
kracht tekort in de opbouw.
Ajax miste de dynamiek van We
sley Sneijder, bij wie de laatste
tijd weliswaar veel fout ging,
maar wiens agressie gister
avond voor enige verrassing had
kunnen zorgen.
Charisteas
Ryan Babel stond in de spits om
dat de nieuwe aanwinst, Ange
los Charisteas, Europees nog
niet speelgerechtigd is. Ajax
had te weinig aanvallende
kracht om het talent van de
18-jarige, waarvan hij voor rust
een vleugje liet zien, te benut
ten. Het was hinken op twee ge
dachten in de Arena, waar de
toeschouwers de laatste maan
den toch al weinig verwend zijn.
Voorzichtig probeerden de Am
sterdammers naar een kansje te
zoeken.
De kansjes kwamen ook wel,
maar vielen vervolgens in de ca
tegorie 'net niet'. Het dichtst bij
een doelpunt was nota bene een
Franse verdediger, Sagna, die te
gen de lat boven zijn eigen doel
man kopte.
Ajax (Ned) - AJ Auxerre (Fra) 1-0
(1-0). 36. Maxwell 1-0. Scheids
rechter: Jara (Tsj). Toeschouwers:
44.000. Gele kaart: Trabelsi
(Ajax).
Ajax: Stekelenburg; Trabelsi, De
Jong, Escudé en Maxwell; Pienaar
(45. Obodai), Heitinga en Van der
Vaart (78. Lindgren); Rosalès (71.
De Ridder), Babel en Boukhari.
Auxerre: Cool; Sagna, Bolf,
Mignot. en Jaures; Mathis, Violeau,
Cheyrou en Alcalé; Kalou en Benja-
ni (89. Pieroni). GPD
HEERENVEEN - De Duitse schaatscoaches g
renveen rollebollend over straat. Aanleiding voorde®
is het besluit van bondscoach Helmut Kraus om cy
Pechstein niet te selecteren voor de ploegachtervola
„Dit is een belediging", foeterde Joachim Franke,4
van de viervoudig olympisch kampioene. „De teamsam
stelling staat vast: Anni Friesinger, Daniela Anschütz
Sabine Völker. Dit trio staat in de topvijf van
WB-ranglijst op de 1500 meter. Daarom zie ik geenr«
de samenstelling nog te veranderen"sprak Kraus
ren. ANP/RTR
CORDOBA - Alessandro Petacchi heeft de vierde eta
van de Ruta del Sol gewonnen. De Italiaanse sprinter
sloeg na 161,6 kilometer tussen La Guardia de Jaen
Cordoba de Nederlander Max van Heeswijk. De BelgB
nen werd derde, de Spanjaard Freire (Rabobank) na
Steven de Jongh was de tweede Nederlander, opdezg
plaats. De Spanjaard Francisco Cabello behoudt deleió
strui. De Nederlander Bobbie Traksel (MrBookmal
ging niet meer van start. Hij heeft last van de rechteii
en wil met het oog op de voorjaarsklassiekers geenns
lopen.
De Oostenrijker Bernhard Eisel won in Portugal deq
ningsrit van de Ronde van de Algarve. Hij troefde in
sprint in Albufeira de Duitser Pollack en de Belg Sï
af. De Nederlander Hans Dekkers (Rabobank) werd\j
de. ANP/AFP
ZEIST - De openbare aanklager van de KNVB h
win Koeman een schikkingsvoorstel gedaan van een w
waardelijke schorsing van één wedstrijd en een g
van 500 euro. Scheidsrechter Blom stuurde de train»
RKC Waalwijk afgelopen weekeinde tijdens het duel:
FC Twente naar de tribune, omdat hij buiten de coact
ne was gekomen. RKC Waalwijk heeft het voorstelg!
cepteerd. ANP
OSS - Harry van den Ham is ook de komende drie seiz
nen werkzaam als trainer van voetbalclub TOP 0
oud-prof die onder meer voor de VCV Zeeland spa)
kwam gisteren contractverlenging overeen met hel
stuur van de eerstedivisionist. Van den Ham (50) ïstn
aan zijn derde seizoen bij de Ossenaren. Daarvoor tra
hij onder andere Telstar en Dordrecht '90. ANP
NEW YORK - De Amerikaanse ijshockeycompetitiej
dit seizoen definitief niet door. NHL-baas Gary Betü
maakte gisteren bekend dat er geen oplossing is gevoa
voor het langdurige conflict tussen spelers en teameigs
ren. Beide partijen zijn het oneens over de hoogte va
salarisplafond. Het ijshockeyseizoen is al tot twea
van het competitieschema gevorderd, maar er is nog
enkele van de 824 wedstrijden gespeeld. Veel ijshocke
hebben inmiddels hun heil al gezocht bij clubs in Eun
ANP/RTR
AMSTERDAM - Ajax-coach Ro
nald Koeman toonde zich na af
loop van het bekertreffen met
het Franse Auxerre redelijk te
vreden met de uitslag.
„Gezien ons spel in de tweede
helft hadden we een tweede
goal verdiend. 1-0 is internatio
naal een redelijke uitslag, maar
2-0 was natuurlijk perfect ge
weest."
De trainer toonde zich vooral op
getogen over zijn defensie. „Ik
vind dat we het in verdedigend
opzicht uitmuntend hebben ge
daan. Auxerre heeft eigenlijk
geen kans gekregen. Omdat het
lang 1-0 blijft moet je het achter
in dicht houden, de 'nul' is in dit
soort wedstrijden erg belang-
rijk,"
De overwinning op Auxerre
heeft Koeman vertrouwen gege
ven voor de return van volgende
week. „Ik denk dat ze dan toch
wat anders en aanvallender zul
len spelen. Daardoor kan er
voor ons ruimte ontstaan."
Pienaar
Steven Pienaar is de komende
week waarschijnlijk niet inzet
baar bij Ajax. De middenvelder
viel gisteravond vlak voor rust
uit met een verrekte binnen
band in zijn linkerknie.
„Ik vrees dat wé hem enkele we
ken zullen moeten missen",
dacht Koeman. Pienaar is al de
derde middenvelder in de selec
tie van Ajax met een blessure.
Ook Galasek en Sneijder zijn
niet beschikbaar voor Koeman.
Mogelijk komt ook Van der
Vaart daar nog bij.
Hij viel in de tweede helft uit
met klachten aan een boven
been. ANP
APELDOORN - Stanley Menzo
is de nieuwe trainer van de
Apeldoornse eerstedivisieclüb
AGOW.
De oud-doelman van Ajax
wordt vandaag gepresenteerd.
De club maakt bij die gelegen
heid meer details bekend over
het contract.
Menzo is momenteel nog coach
van hoofdklasser AFC uit Am
sterdam. In het verleden was hij
al eens in Apeldoorn werkzaam,
als trainer bij de amateurtak.
Menzo is verder nog keeperstrai
ner bij het Nederlands elftal.
ANP
door Cas Qverzier
ROTTERDAM - Sjeng Schalken
ziet 2005 als het jaar van de in
vestering. De ziekte van Pfeif
fer, een pijnlijke linkervoet en
een opspelende knie wierpen Ne
derlands vaste toptwintigspeler
terug naar de zeventigste plaats
op de wereldranglijst. In Rotter
dam sloeg de Limburger zich gis
teren naar de tweede ronde. Op
karakter. „Ik ben terug", zei
Schalken.
Even moesten de Nederlandse
tennisfans in Ahoy' slikken.
„Oh, daar gaat ie weer", dach
ten ze. In de derde set liet Sjeng
Schalken zich behandelen aan
de grote teen van zijn linker
voet. De schade bleek mee te val
len.
Schalken boog op kax-akter de
3-2-achterstand om in een zege
op de Roemeen Andrej Pavel:
4-6, 7-5, 6-4. „De nagel van
mijn teen duwde tegen de voor
kant van mijn tennisschoen. Las
tig, maar ik schaar dergelijke
dingen onder gebruiksschade.
Elke speler heeft wel te maken
met zulke pijntjes", zou Schal
ken later verklaren.
De 28-jarige Limburger weet
waarover hij, praat. Hij kent in
middels alle vezels van zijn 1 me
ter en 93 centimeter lange
lichaam. Vorig seizoen kampte
hij met meer dan alleen ge
bruiksschade. Door de ziekte
van Pfeiffer kwam hij in de
tweede helft van het jaar niet
aan spelen toe. Zijn derde opeen
volgende kwartfinale op Wim
bledon (weer verlies tegen Rod
dick) betekende het voorlopige
eindstation.
Om in januari een verantwoorde
herstart te maken, trainde Schal
ken intensief. Nu is het nog
zaak wedstrijdritme op te doen.
ALKMAAR - Oud-motorcou-
rcur Rob Punt (47) is zaterdag
overleden.
Aan het eind van de jaren zeven
tig was de Alkmaarder een van
de topcoureurs in de 500cc in
Nederland. Volgers zagen in
hem het talent om bij de grote
drie Wil Hartog, Jack Middel
burg en Boet van Duimen aan te
haken. De echte doorbraak
bleef echter uit. Na een aantal
jaren mee te hebben gedraaid in
de top, stopte Punt ermee. GPD
En dat kan alleen als er wordt
gewonnen. Enkele weken gele
den in Milaan proefde Schalken
eindelijk weer eens het zoet van
een overwinning (tegen
Björkmann) en vorige week in
Marseille haalde hij met twee
winstpartijen de kwartfinale.
In Rotterdam is hij na de elimi
natie van Sluiter en Wessels de
enig overgebleven Nederlandse
tennisser. „Ik ben terug. Dat is
al heel wat", zei Schalken giste
ren nadat hij de lijdensweg te
gen Pavel had overleefd. „Ik
voel me heel erg goed. Het
lichaam doet eindelijk weer
eens wat ik precies wil." Het
lichaam in balans, nu nog even
wicht in zijn spel. Tegen Pavel
sloop er nog te veel onrust in het
anders zo uitgebalanceerde ten
nis waarmee Schalken zich lan
ge tijd onder de beste twintig
spelers van de wereld schaarde.
En als er geen rust in zijn spel
zit, dan zijn verkeerde beslissin
gen het logische gevolg. Zo be
antwoordde hij de opslag van de
Tsjech regelmatig met een slice
bal. „Absoluut verboden! Ik eis
van mezelf dat ik een return ge
woon doorsla", aldus Schalken,
die daarmee aangaf dat het alle
maal nog wat fijner kan op de
tennisbaan. Maar Schalken is
ook allang blij op de goede weg
te zijn.
Tegen Pavel, die in de derde set
met rackets ging smijten en dus
wel de weg kwijt was, verbeter
de Schalkens spel gaandeweg de
Met vallen en opstaan versloeg Sjeng Schalken gisteren de Roemeen Andrei Pavel in de eerste ronde
van het ABN Amro World Tennis Tournament. foto Toussaint Kluiters/ANP
partij. En bleek ook dat het fy
siek weer helemaal in orde is.
Voor aanvang van het toernooi
had Schalken toernooidirecteur
Richard Krajicek nog gevraagd
om een extra dagje rust. Na het
toernooi in Marseille speelde
zijn achillespees lichtjes op en
wilde hij het zekere voor het on
zekere nemen. Ook dat geval
kon uiteindelijk onder de catego
rie bedrij fsongelukkenworden
gerangschikt.
Schalken is bang dat de mensen
hem gaan zien als een zeurpiet.
„Als het echt iets ernstigs is,
maak ik dat zelf wel bekend",
zei hij met een knipoog naar
Krajicek die de pers had inge
licht over de kwetsuur. „Er zijn
weinig wedstrijden die ik op
geef. Dan moet er echt een hoop
gebeuren."
In de tweede ronde kan Schal
ken zich vanavond revancheren
voor zijn verloren partij in Mar
seille. Hij treft in de Kroaat
Ivan Ljubicic een speler voor
wie hij twee keer achtereen
moest buigen. Schalken: „Maar
als ik vanachter uit de rust kan
bewaren, dan ben ik de betere
speler. Dan kan ik hem te gra
zen nemen."
Het is duidelijk; de echte Schal
ken is terug. GPD
MEMPHIS - Michaëlla Krajicek
heeft de tweede ronde van het
tennistoernooi van Memphis
niet overleefd.
De 16-jarige speelster gaf haar
Japanse opponente Akiko Mori-
gama goed partij maar moest na
drie sets toch capituleren: 7-6
(2) 6-7 (7) 4-6. ANP
ROTTERDAM - Roger Federer
heeft met een gemakkelijke zege
op de Tsjech Bohdan Ulihrach
de tweede ronde bereikt van het
ABN Amro World Tennis Tour
nament in Rotterdam.
De nummer één van de wereld
won met 6-3 en 6-4. In de twee
de ronde speelt de Zwitser van
middag tegen tegen zijn jonge
landgenoot Stanislas Wawrin-
ka, die de Fransman Grosjean
verraste. ANP
van onze sportredactie
ALKMAAR/HEERENVEEN -
Trainer Co Adriaanse van AZ
heeft goede hoop dat hij van
daag tijdens de uitwedstrijd in
de derde ronde van de Uefa-be-
ker tegen Alemannia Aachen
over Denny Landzaat kan be
schikken.
De aanvoerder van AZ is her
steld van de griep en reisde gis
termiddag mee naar Duitsland.
Kenneth Perez ontbreekt in de
selectie van de Alkmaarse club.
De aanvaller is nog steeds ziek.
Adriaanse neemt voor de zeker
heid negentien spelers mee
Keulen, de stad waar het
wordt gespeeld.
Heerenveen
Heerenveen speelt te
castle United met I
Huntelaar en Arnold Brug
in de basis. Huntelaar ki
met. pijn in lies en buik, mi
toch voldoende fit. B:
hersteld van griep.
Beiden misten de wedstrijd!
lopen zaterdag tegen Rod!
(3-2). Trainer Verbeek moei
wel doen zonder Seip (enkel
Nilsson. De jonge ZweeÉi
speelgerechtigd. ANP
Het duel tussen Partizan Belgrado en Dnjepr (2-2) werd gi4
avond in de sneeuw gespeeld. In Wenen was het veld vanwege»
le sneeuwval onbespeelbaar voor het treffen tussen Austria Wiü
Atletico Bilbao. foto IW
van onze sportredactie
DONETSK - Schalke 04 heeft
in Oekraïne een goed uitzicht ge
kregen op een plek in de achtste
finales van het toernooi om de
Uefa-beker. De Duitse topploeg
speelde het eerste duel tegen
Sjachtar Donetsk gelijk en
scoorde bovendien: 1-1.
Dat gebeurde al na zeven minu
ten door de Braziliaan Ailton, al
tijd goed voor een belangrijke
goal. Mircea Lucescu, de Roe
meense coach van Sjachtar,
mocht in de winterstop uitge
breid inkopen doen in
Zuid-Amerika. Hij voegde nog
een Paraguayaan en dirieBra
anen toe aan zijn toch al int®
tionale selectie.
Onder hen de spelbepW
middenvelder Elano BW
die voor 7,6 miljoen eui'Obij»
tos werd weggelokt. In de s.o
se maakte Brandao, een van
Braziliaanse nieuwkomer
gelijkmaker
Het duel tussen A~
Athletic Bilbao werd W
het barre winterweer afgjr
Het veld in het Ernst8
pel-stadion lag onder e®
pak sneeuw. PanathinaikoJ
raste Sevilla (1-0), I
ma en Stuttgart Op U
steken. ANP
V
