Huis van de toekomst in praktijk
PZC
Casper Hobbes
EnschedeDordrecht en Leidschendam krijgen woningen met digitaal netwerk
Cirkels
puzzel
Heer Bommel en de Blijdsehapper
Wf.
recept
Sla met bleekselderij, maïs en appel
weer
van onze redactie binnenland
Het huis van de toekomst
staat voor de deur. Sams
ung zal haar 'Home Vitacon-
cept' op drie plaatsen in Neder
land in praktijk brengen. In En
schede, Dordrecht en Leidschen
dam heeft de elektronicagigant
partijen gevonden die een digi
taal netwerk in woningen aan
brengen, waardoor bewoners
hun apparaten en toestellen zo
wel binnen- als buitenhuis kun
nen programmeren en bedie
nen.
Het concept, waarmee een voor
beeldwoning is ingericht in Al-
mere, verenigt alle elektroni
sche apparaten met elkaar in
een netwerk en zelfs meer. Ook
(Advertentie)
Tijdelijk bij een complete
Auping Auronde of Next:
Eentgratis Dressgirl t.w.v. 2 '5,
auping
dealer
Levert en installeert ii
geheel Zeeland en België
Slaapkenner
Heeft een slaapoplossing voor iedereen
Noordstraat 7-13 Terneuzen - Tel. 0115-613130
de gordijnen en zonwering kun
nen er op worden aangesloten.
Het gaat om apparaten als het
koffiezetapparaat, de wasmachi
ne, koelkast, televisie, computer
en printer, telefoons en verlich
ting; allemaal via een afstands
bediening te programmeren of
direct te gebruiken.
In Dordrecht zijn verschillende
partijen, zoals KPN, gemeente
en een projectontwikkelaar, be
zig het concept gebruiksklaar te
maken voor 975 woningen. Ook
het plaatselijke ziekenhuis en
de thuiszorginstelling kunnen
bij het project worden betrok
ken. De participanten willen op
die manier kijken wat op af
stand mogelijk is met patiënt en
cliënt, aldus Patrick Rennen
van Samsung. Het Home Vita-
systeem biedt de mogelijkheid
om betrekkelijk eenvoudige me
dische controles uit te voeren,
zoals bloeddruk, hartslag of cho
lesterol.
In Leidschendam gaat het om
veertig woningen in De Heerlijk
heid en in Enschede om vijftien
appartementen in het project
Roombeek, waar zich in mei
2000 de vuurwerkramp voltrok.
„Het Home Vitaconcept is een
zeer interessante toepassing, om
bijvoorbeeld het brandalarm te
laten werken en de toegangscon
trole met beeld- en geluid te re
gelen. Vooral door de vergrij
zing kunnen allerlei zaken,
waar je vroeger de deur voor uit
moest in huis worden geregeld",
vertelt Onno Terlouw, een van
de betrokkenen bij het project
in Enschede.
Keuzes
Hij roemt het open systeem
'waar je zonder tikken de 'snel
weg' op kunt'. Ook Terlouw
denkt aan zorgspreekuren via
het systeem. „Via beeld en ge
luid kun je op een virtuele wijze
in contact komen met dokter of
thuiszorg." Rennen benadrukt
dat het systeem keuzemogelijk
heden heeft, zodat mensen zelf
voor een bepaalde dienst kun
nen kiezen.
Willen ze wel de gordijnen auto
matisch dicht kunnen doen of
willen ze zich beperken tot al
leen de toegangscontrole bij de
voordeur? Meer ingewikkelde
toepassingen zijn het op voor
raad houden van de koelkast en
automatiseren van boodschap
penlijstje. Recepten hoeft de
hobbykok niet meer uit kookboe
ken te halen, maar kan hij via
Een geavanceerde magnetron in de voorbeeldwoning in Almere van
hel huis van de toekomst. foto ANP
het internet op de koelkast op
roepen. Bovendien kan het sys
teem dienen als keukenhulp,
want de keukenmachines kun
nen zelfs al op afstand worden
aangezet, zodat het deeg al is ge
kneed als je thuiskomt om het
eten klaar te maken. ANP
In een wat langer gesprek met Japanners
wordt vroeg of laat steevast de vraag gesteld:
'En wat vindt u nu van ons land'? Ik weet nooit
of ze het uit beleefdheid vragen of echt willen
weten, maar het is voor mij het sein om ze te
trakteren op de Theorie van de Concentrische
Cirkels (TCC).
Ik had het aanvankelijk de Wet van Nuijs willen
noemen, maar dat leek me toch te aanmatigend.
De TCC maakt wel aanspraak op universele gel
digheid, maar dat doet de constatering dat het
met een lekke band moeilijk fietsen is ook. Dat
neemt niet weg dat de TCC mits goed voorge
dragen, op de meeste gesprekspartners diepe in
druk maakt.
Wat is de portee van de TCC?
1: Een samenleving bestaat uit een kern, waar
omheen een aantal concentrische cirkels liggen.
Die cirkels zijn de barrières, die een buitenstaan
der moet nemen om tot de kern te kunnen door
dringen. De taal, cultuur en mentaliteit zijn na
tuurlijk de belangrijkste barrières. Maar ook
voedsel en uiterlijke verschijning kunnen daar-
standplaats
Tokio
toe gerekend worden. Voor wie niet van goed en
lekker eten houdt, is het denk ik een illusie dat
hij ooit de Fransen zou kunnen begrijpen. En
voor wie geen oog heeft voor elegante kleding
zullen Italianen vermoedelijk altijd een raadsel
blijven.
2: Een buitenlander zal nooit tot de ondefinieer
bare, maar voor autochtonen toegankelijke kem
van een samenleving doordringen. Hij kan hoog
uit een van de binnenste cirkels bereiken.
Dat lijken Japanners die ik er aan bloot heb ge
steld, een interessante redenering te vinden. Als
ze dat serieus menen en niet voor de vorm, vra
gen ze vaak: En, hoe zit het met Japan? Dit is het
moment dat ik met enig aplomb verklaar dat de
Japanse samenleving voor een buitenlander on
doordringbaar is.
Ik kan niet zeggen dat dit inslaat als een bom.
Veel, vooral oudere en chauvinistische Japan
ners vinden dat, tot hun grote voldoening, ook.
De hersenen van een 'gaijin' (vreemdeling) zul
len volgens hen nooit de staat van ontwikkeling
bereiken om het 'unieke van het Japans-zijn' te
kunnen doorgronden. Dat is uiteraard niet wat
ik bedoel, maar om verwarring en misverstan
den te voorkomen, is het beter daar niet op in te
gaan.
De taal, vervolg ik daarom, is de belangrijkste
barrière. Daar kunnen de meeste Japanners zich
iets bij voorstellen. Hun talenknobbel is zelden
groter dan een speldenknop. Dat komt vermoede
lijk, omdat hun eigen taal zo moeilijk is, dat het
bijna onmogelijk is er een tweede naast te leren.
Een Japanse kennis die lang in het buitenland
heeft gewoond, heeft me eens verteld dat ze bij
terugkeer de taal eigenlijk opnieuw had moeten
leren. Ze was talloze nuances vergeten.
Maar zelfs als je de taal wel beheerst, stuit je op
de volgende belangrijke horde: de mentaliteit.
Een Nederlandse die al meer dan twintig jaar
hier woont, vloeiend Japans spreekt en even
lang met een Japanner is getrouwd, heeft me een
keer toevertrouwd dat ze hem na al die jaren
nog steeds niet echt begrijpt. De intimiteit die
vanzelfsprekend zou moeten zijn, is er niet. Die
zelfde ervaring hebben andere met Japanners ge
trouwde buitenlandse vrouwen ook, vertelde ze.
Na deze voorbeelden zijn de meesten wel door
drongen van de waarheid van de TCC en hoef ik
de rest niet meer uit te leggen.
En goddank heeft tot nog toe geen enkele Japan
ner gezegd: „Allemaal leuk en aardig, beste jon
gen. Maar wees eens eerlijk, zou jij na al die ja
ren in het buitenland nog tot de kern van de Ne
derlandse samenleving' kunnen doordringen?"
Ik zou niet weten wat ik daarop moet antwoor
den.
Peter van Nuijsenburg
Nautisch bericht
Niet het gevraagde woord
invullen, maar een woord
dat bestaat uit de letters
van het gevraagde woord in
dezelfde volgorde min 1 let
ter. (B.v. Omschrijving "die
renverblijf". Antwoord zou
zijn "stal", maar ingevuld
moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het
moet worden, moet blijken
uit de kruisende woorden.)
Horizontaal:
1 Gereed; 4. verkoopstalletje; 7.
kwaadsprekerij; 9. bedorven; 11.
opdracht; 12. huisdier; 13. kel
ner; 15. te eniger tijd; 16. deel
van het hoofd; 18. leger; 19.
zanggroep; 20. Europeaan; 22.
aanvankelijk; 25. tip; 27. wed
ren; 28. wier; 29. schoorsteen-
zwart; 31. vestibule; 32. vocalist;
34. schuur; 35. inwendig
orgaan.
Verticaal:
1. Nageslacht; 2. vis; 3. lattenkist; 4. geur; 5. bloeiwijze; 6. reden; 8. deel van een
boom; 10. these; 12. het heelal betreffend; 14. wiel; 15. vreemde munt; 17. rakel;
18. krijgsgod; 20. orgelregister; 21. boom; 23. tijdperk; 24. dief; 26. inwendig
orgaan; 29. advies; 30. nakomeling; 32. dwaas; 33. herkauwer.
Horizontaal:
1Van bezinksel heb je zo een
beetje (4); 4. Doodop is een
muil gereed (5); 7. Ierse hond
uit Azië (7); 8. Van beide zijden
voor de gein (3); 9. Net en
voornaam (3); 10. Die auto is
wel zuur (7); 12. Beroemdheid
achter het buffet (7).
Verticaal:
2. Verstandige toespraak (4); 3.
Vechtende hond (6); 4.
Grappige geur in de keuken (8);
5. Gegraven om wat te vangen
(4); 6. Vrij van een vroegere
dictator (6); 9. Het geluid van
een ontevreden varken (4); 11.
Geld voor informatie (3).
In deze charadepuzzel zoeken we een woord dat bestaat uit vijf lettergrepen. Elke
lettergreep én het woord zelf zijn hieronder min of meer cryptisch omschreven.
Wat is het gezochte woord?
Vele handen maken de eerste licht
Bij de tweede ligt een landbouwwerktuig op z'n kop
De derde is nog niet zolang geleden geschreven
De vierde is brandend
De vijfde is het niet helemaal
En al met al betaalt de baas
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal:
1. Offerte; 7. bora; 8. aura; 10. ama; 12. dal;
13. mambo; 16. heer; 18. aria; 20. ulk; 21.
sneb; 23. ogam; 26. laven; 28. olé; 30. opa;
32. NAVO; 34. Oman; 35. femelen.
Verticaal:
1. Oom; 2. frame; 3. fa; 4. ra; 5. Tudor; 6.
era; 7. Bach; 9. Alva; 11. lm; 14. Aruba; 15.
Bakoe; 17. ein; 19. IRA; 21. Sion; 22. élève;
24. gnome; 25. maan; 27. vh; 29. laf; 31.
Pan; 33. om; 34. ol.
Doorloper:
nekslagslager
arenelitevete
gareelponeren
eterdisktrend
montanadefile
aaienblikadem
aureoollagune
klisdeelsopen
tastereettent
Visitekaartje:
T.S. Verleg uit Peer is
verpleegster
Toonder Studio's
Zorgelijk schudde hij het leder, doch er kwam niets uit dan
water.
„Leeg", mompelde hij. „Ik heb die vissers alles gegeven wat
ik bij me had. Meer kon ik toch niet doen?"
„Het was genoeg", sprak de heer Zwadder, die nu ook aan
land gekomen was. „Hebt u niet gezien hoe gelukkig deze
eenvoudige lieden waren? Vol verheuging zijn ze derwaarts
gegaan, en u hebt nu met eigen ogen kunnen vaststellen,
dat mijn inzichten de juiste zijn!"
„Welke inzichten", vroeg heer Ollie mat.
„De inzichten die ik door uw woorden gekregen heb!", ver
klaarde de ander. „Neem iemand zijn bezittingen af en geef
als ik nu een rouw span in pe
PEÜK0KENIN6, Km IK op T0F5NEL-
HEIP17£ KA mep in scheuken, i7an
0li jet PE haak ACHTER het touw
steken 10PAT IK niet POOK het
KAAM Am PE mPEKE kant van PE
KAMEKlNOKPCELANCEEKP.
nou? waap nacht je noc of?/
naak zijn peoctkooi-
aanvkaac-
fokmuueken?
door Bill Watterson
ikvkaac me af hoeveel hij
kansen hij al aan zijn neus
v00kpij heeft laten caan.
Hans Belterman
Bij de salade wordt apart een Roquefort-dres
sing gegeven die uw gasten 'naar believen'
over hun salades kunnen lepelen. De salade
met kropsla, bleekselderij, maïs en appel kan
als een voorgerecht worden opgediend. Ze kan
echter ook, naar Frans en Italiaans voorbeeld,
direct na het hoofdgerecht worden opgediend,
Ook als lunchgerecht is de salade geschikt.
Strooi er eventueel een of meer eetlepels in
stukjes gebroken walnoten of in blokjes gesne
den feta over.
Voorgerecht voor 4 personen:
1 grote stevige gesloten kropsla; ca. 50
gram veldsla, waterkers of jonge spinazie;
ca. 180 gram gekookte maïs (naturel), uit
potje, blikje of pakje; 4 bleekselderijsten-
gels; 2 friszure appels; 2 bosuitjes, met
veel fris groen. Voor de dressing: 50 gram
Roquefort of andere blauw geaderde kaas,
zoals Danablu; 4 eetl. creme fraiche; 2
eetl. olijfolie, extra vergine; zout; witte pe
per uit de molen; eventueel enkele drup
pels limoen- of citroensap.
Neem de buitenste bladeren van de slakrop af.
Verwijder lelijke en aangetaste bladeren. Ge
bruik uitsluitend de gave bladeren. Spoel ze en
kele malen in ruim koud water. Verwijder de dik
ke nerven en scheur de bladeren daarna in klei
ne stukjes. Maak ze zo droog mogelijk (slacentri
fuge).
Neem van de nu resterende gesloten krop de
stronk weg en snijd de krop daarna in vier (of
meer) parten. Dompel de slaparten enkele ma
len in ruim koud water en schud ze daarna
droog.
Spoel veldsla, waterkers of spinazie enkele ma
len in ruim koud water. Neem de dikste nerven,
steeltjes en worteltjes weg. Maak de groene sla
daarna droog. Laat de maïs in een bolzeef uitlek
ken. Spoel er daarna een royale hoeveelheid
koud water over. Laat de maïs opnieuw uitlek
ken en ook zoveel mogelijk opdrogen.
Maak de bleekselderijstengsl schoon. Trek, in
dien nodig, de draden er af. Snijd de stengels in
smalle boogjes. Schil de appels en snijd ze in
minuscule blokjes. Snipper de bosuitjes.
Schep in een kom slastukjes en veldsla, water
kers of spinazie luchtig door elkaar. Verdeel de
sla als bedjes over de borden. Schep in een an
dere kom maïskorrels, bleekselderij, appel en
bosuitjes luchtig door elkaar.
Verdeel het over de slabedjes. Schik de slapar
ten er bij.
Maak de dressing door eerst de Roquefort door
een fijne zeef te wrijven. Roer crème fraiche
door de puree van Roquefort en klop en daarna
de olie door. Voeg naar smaak zout en/of peper
toe en roer er eventueel enkele druppels li
moen- of citroensap door.
Presentatie: verdeel de saus over vier een-per-
soons (saus)kommetjes en plaats ze naast de
borden met de salade. Dien er sneetjes licht ge
roosterd meer-granenbrood bij op.
De noordwestenwind is krachtig tot hard, kracht 6 tot 7 met::
ke windstoten tijdens buien. Het zicht is in buien matig.
Waterstanden
ze daarna rijkelijk terug; dat geeft verlustiging en behagen!
Het bewijs is geleverd."
„0, ja", gaf heer Bonnnel bedrukt toe. „Maar nu is mijn be
zit weg. De Oude Schicht is weg, mijn geld is weg en mijn
goeie jas is naar de maan. Hoe komen we trouwens weer
thuis?"
„Foei, broeder!", vermaande Cornelis Zwadder, zijn hoed
uitwringend. „Neem liever deze mooie les ter harte! We wa
ren bijna verdronken en zijn net op tijd gered. Bovendien
bezitten we nu een bootlading vis, die we hiervoor niet had
den. We hebben alle redenen om gelukkig te zijn; zie dat
toch in!"
maandag
z
O
O
IQ
water
Laagv
ate:
14 februari
uur
cm
uur
cm
uur
cm
i.
Vlissingen
5.36
235
18.00
221
12.06
218
Terneuzen
5.57
259
18.26
244
0.00
190
123
Cadzand
5.11
221
17.39
206
11.39
214
23J
Roompot Buiten
5.35
168
18.06
158
11.55
163
Roompot Binnen
6.55
140
19.26
132
0.34
105
13.7
Zierikzee
7.15
163
19.45
156
0.55
121
13
Krammersl. West
7.32
175
19.59
171
0.56
128
i::
Hansweert
6.35
272
18.59
260
0.25
206
12?
Stavenisse/Yers.
7.15
169
19.46
162
0.56
125
m
dinsdag
Hoog water
Laag water
15 februari
uur
cm
uur
cm
uur
cm
UÜ
Vlissingen
6.22
215
18.56
190
0.10
169
12,4'
Terneuzen
6.41
238
19.11
214
0.38
179
13.11
Cadzand
5.55
200
18.26
176
12.19
192
-
Roompot Buiten
6.25
156
18.59
138
0.10
117
ii.::
Roompot Binnen
7.30
133
20.06
117
1.20
106
i:--
Zierikzee
7.50
156
20.20
141
1.30
121
14.fi
Krammersl. West
7.56
166
20.31
152
1.35
128
14.fi
Hansweert
7.16
253
19.41
231
1.06
194
13.Ï
Stavenisse/Yers.
7.56
160
20.22
145
1.29
125
14.fi
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
Samengesteld fronl
d) «wig
Itchl bewolkt
zwaar bewolkt
efc lichte sneeuw
■Sc matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
malige regen
zware regen
kijk een9 naak mijn nieuwe uit-
vinpinc, pap. ik hes> een kleken-
hancek uit eikaak
pie pook mijn
3k0ek ce5t0ken
0meen5taakt-
haakte
maandag 14 februari 2005
Zeeland: Verbeterend
Vooruitzichten
min.
wind
vancte;
op 9.5?
onder?!
Na het bijzonder natte en soms ook Door: Reinout
onstuimige weer van het afgelopen
weekeinde ziet het er vandaag in Zeeland weer iets
steeds kunnen er buien vallen, maar ze brengen niet
grote hoeveelheden neerslag die we de afgelopen dagenh-j
gehad. Verder is er tussen de buien door ook ruimte voor?.
De straffe noordelijke tot noordwestelijke wind ten slotterv;
geleidelijk af. Veroorzaker van het slechte weer van deafe.
dagen was een lagedrukgebied dat, sterk activerend over?
Noordzee richting Denemarken trok. De bijbehorende ree?;
seerde in de nacht naar zaterdag en zaterdagochtend ons:?
en liet vrijwel overal hoeveelheden van tussen 15 en 20rr'
ter achter. Daarna volgden in de nacht naar zondag enzo.x:
overdag buien, die een steeds winterser karakter kregen.Hs
daar onweerde het ook. Verder was de wind opvallend, dier
name op zaterdag even stormkracht bereikte. Ook vandaxi
er nog een stevige noorde
lijke tot noordwestelijke
wind, maar vergeleken met
het weekeinde is het al een Soms een
stuk rustiger. Wolken en zon
wisselen elkaar af en er kan
nog steeds een enkele winter-
se bui vallen. Verder stijgen
de temperaturen tot waarden
rond 6 of 7 graden. Vanavond
en vannacht zijn er opklarin
gen en daalt het kwik tot
dichtbij het vriespunt. Morgen
overdag wisselen wolken en
zon elkaar af en lijkt de kans
op een bui kleiner dan van
daag. Bij een matige tot vrij
krachtige noordenwind wordt
het 5 graden. Na morgen gaat
het kwik nog iets omlaag en
blijft het enkele dagen droog.
dinsdag woensdag donderdag vrijdag
Ovandaa;
op 7 3
onder"
Europa: Sneeuw
Heel erg koud is het op dit moment niet in Europa,
alleen in Scandinavië, Rusland en in de wat hogere
Europese gebergten blijft het kwik overdag onder nul.WeW
de bovenluchttemperaturen op dit moment dusdanig laag0"'
neerslag op veel plaatsen in de vorm van sneeuw kan va»
Sneeuw valt er in Zweden, Finland, de Baltische staten eni"1
Polen, Tsjechië, Duitsland en de Alpenlanden. De Benelux®
Frankrijk hebben met winterse buien te maken. In het
Middellandse Zeegebied is het in de landen aan de weslk®"
de meeste plaatsen droog. Alleen in het noorden vanSpa'r
komt weieens een bui van zee binnendrijven. In Zuid-ltalia*
Griekenland brengt een storing veel regen.
