waarschuwt
bewind Noord-Korea
Haast met werk Ring
AlltoRAI»
Vlan schuldig aan
noord op Konings
Geweld in Gazastrook ondanks bestand
Eerste verkiezingen
Saoedi-Arabië rustig
Testikeltrekster
krijgt 2,5 jaar
Virginia bestraft drager
van laaghangende broek
Dikke-truiendag op scholen
Navo gaat naar west-Afghanistan
Nepal laat politieke leiders vrij
IRA pleegde bankroof Belfast
Restaurant serveert papieren eten
Paus weer thuis
Pyongyang zegt over kernwapens te beschikken
Verkoolde lijken Iraakse
chauffeurs gevonden
O AutoTrack.nl
vrijdag 11 februari 2005
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Inwoners
en bezoekers van de Ameri
kaanse staat Virginia moeten
voortaan zorgen dat ze een
goede broekriem hebben. Het
Huis van Afgevaardigden van
Virginia heeft ingestemd met
een wetsontwerp dat laaghan
gende broeken strafbaar
maakt.
Als ook de Senaat van Virgi
nia instemt met het wetsvoor
stel van de Democraat Ho
well, dan riskeren mensen
wiens onderbroek voor een
deel zichtbaar is, binnenkort
een boete van vijftig dollar.
„Ondergoed wordt niet zon
der reden ondergoed ge
noemd", zo legt de Republi
keinse afgevaardigde Reid uit
waarom hij het voorstel heeft
gesteund. Hij zegt ook te ho
pen dat Virginia dient als een
voorbeeld voor de rest van de
VS.
Critici vinden dat het wets
voorstel indruist tegen consti
tutionele vrijheden. De bur
gerrechten beweging ACLU
vreest dat het verbod leidt tot
rassendiscriminatie, omdat
vooral veel zwarte jongeren
het voorbeeld volgen van po
pulaire rappers, die in wijde
broeken rondlopen.
Ook de kledingbranche heeft
met woede en verbijstering
kennis genomen van het wets
voorstel.
Een internetwinkel heeft al
aangeboden om iedereen die
beboet wordt omdat zijn of
haar broek op half zeven
hangt, gratis onderkleding
ter waarde van honderd dol
lar te geven. ANP
BRUSSEL - Kinderen op ruim honderd Vlaamse en Brus
selse scholen moeten woensdag een dikke trui aantrek
ken. Hun school zet een dag de kachel een paar graden la
ger. Dit moet het milieu en klimaat helpen, aldus de
groep Milieuzorg Op School en het ministerie van de
Vlaamse Gemeenschap gisteren.
De 'dikke-truiendag' gaat gepaard met ludieke acties, zo
als ochtendgymnastiek op de speelplaats. De initiatiefne
mers hebben berekend dat de actie ruim 40 ton broeikas
gas bespaart. ANP/Belga
NICE - De Navo breidt haar Isaf-troepenmacht uit naar
west-Afghanistan. Spanje, Italië en Litouwen sturen hier
voor teams van soldaten en hulpverleners.
Een woordvoerder van de Navo heeft dat gisteren gezegd
in Nice, waar de Navo-ministers van Defensie bijeen zijn.
De Isaf-macht heeft nu nog circa 8500 man in het noor
den en oosten van Afghanistan. Daar komen nu circa vijf
honderd militairen bij. Samen met 18.000 Amerikanen
steunen ze president Karzai tegen rebellen. RTR/DPA
KATHMANDU - Nepal heeft zeven politieke leiders vrij
gelaten die vorige week onder huisarrest waren geplaatst
na de machtsovername van koning Gyanendra. Dat heeft
een regeringsfunctionaris gisteren gezegd.
Volgens analisten vormen de zeven gezien hun leeftijd en
hun politieke overtuigingen geen bedreiging voor de ko
ning. Koning Gyanendra stuurde vorige week de regering
naar huis. De vorst was ontevreden over het beleid van de
premier, die er niet in is geslaagd verkiezingen te organi
seren en een einde te maken aan het geweld van de maoïs
tische rebellen. ANP/RTR
BELFAST - Het Ierse Republikeinse Leger, de IRA, is ver
antwoordelijk voor de grote bankroof in december vorig
jaar in Belfast.
Dat is de conclusie van een onderzoek van de onafhanke
lijke commissie die toezicht houdt op het staakt-het-vu
ren in Noord-Ierland. Volgens de commissie moet Sinn
Fein, de politieke partij die gelieerd is aan de IRA, daar
financieel voor boeten.
Eerder zei de Noord-Ierse politie al dat de Provisional
IRA, de hoofdtak van de IRA, de bankroof had georgani
seerd, waarbij 38,3 miljoen euro werd ontvreemd. RTR
LONDEN - Een tekening van een pizza die ook nog naar
pizza smaakt. Bezoekers van het restaurant Moto in Chi
cago kunnen genieten van een smaakvolle afbeelding van
hun eten dat nog voedzaam is ook.
Het eetbare papier met afbeelding is afkomstig uit een
printer waarvan de cartridges niet zijn gevuld met inkt,
maar met sausjes en smaakstoffen. De printer is een uit
vinding van de chef van Moto, Homaru Cantu, zo meldde
het wetenschappelijke blad New Scientist gisteren.
Het 'papier' is gemaakt van gemalen sojabonen en aardap
pelzetmeel. ANP
van onze redactie buitenland
RIYAD - De eerste verkiezingen
in Saoedi-Arabië sinds vijftig
jaar zijn gisteren correct verlo
pen, maar zij zijn slechts een
aanzet tot democratie. Dat zegt
europarlementariër Lagendijk
(GroenLinks), die de verkiezin
gen in de hoofdstad Riyad volgt.
Mannen mochten de helft van
de gemeenteraad van Riyad kie
zen. De kandidaten waren ook
allen man. „Meermalen hebben
we gezegd dat ook vrouwen zou
den moeten meedoen", zei La
gendijk. „Gelukkig staat dat
hier ook ter discussie. Ik denk
dat het de laatste verkiezingen
zonder vrouwen zijn." De ko
mende maanden zijn nog soort
gelijke raadsverkiezingen in an
dere delen van Saoedi-Arabië.
Tot dusver benoemde de koning
alle parlements- en raadsleden.
„Sommige inwoners vinden dat
nu ook het nationale parlement
deels gekozen moet worden. We
moeten zien of dat gaat gebeu
ren. Saoedi-Arabië is het meest
gesloten Arabische land", aldus
Lagendijk. Hij omschrijft de de
mocratie er als 'een klein plant
je in de woestijn'. ANP
ROME - Paus Johannnes Paulus
de Tweede is weer terug in het
Vaticaan. Gistermiddag verliet
de paus het Gemelli-ziekenhuis
waarheen hij op 1 februari met
acute ademhalingsproblemen
vervoerd was.
De 84-jarige kerkvorst is weer
zover hersteld dat een langer
verblijf niet nodig werd geacht.
Het Vaticaan deelde gisteren
mee dat uitgebreide onderzoe
ken geen negatieve resultaten
hebben opgeleverd. GPD/RTR
jnnr Eelco van der Linden
KAAPSTAD - „Het was alsof ik
eamputeerd werd zonder verdo
ling." Met deze woorden richtte
losé Konings, moeder van de be-
U vorig jaar vermoorde studen-
ItMarleen. zich gisteren tot alle
amvezigen in een rechtszaal in
etZuid-Afrikaanse Kaapstad.
iegenen die zich het meest aan
spraken moest voelen, de
7-jarige Ferdinand Mostert,
erd door de rechter schuldig
evonden aan de moord en
oort vandaag wat zijn straf is.
lok de vader van Marleen,
dwin Konings, sprak aan het
nde van het proces en vroeg de
chter Mostert voor de langst
ogelijke tijd uit de samenle-
ing te weren. De rechter zei dat
lostert een roofmoord met voor-
edachte rade heeft gepleegd en
laanmerking komt voor levens-
uig. Hij werd ook schuldig be-
onden aan een tweede moord,
ipleegd op een celmaat in
B7, en 22 andere aanklachten,
aaronder diefstal en fraude.
Mostert hoorde gisteren alles on
bewogen aan. De man voert zijn
eigen verdediging en houdt van
daag zijn slotpleidooi. Hij heeft
voor 17 van de 23 aanklachten
schuld bekend, maar hij blijft
volhouden niet de twee moor
den te hebben gepleegd.
Het lichaam van de 24-jarige
Marleen werd na een zoektocht
van ruim twee weken op 16 ja
nuari vorig jaar gevonden in een
kloof bij Swellendam in de
Kaap provincvie. Dat gebeurde
op aanwijzing van de toen al ge-
aiTesteerde Mostert. Hij had te
genover de politie bekend dat
hij Konings met één schot in het
achterhoofd had omgebracht,
maar hij trok dit later in' en
heeft tot nu volgehouden dat hij
haar per ongeluk heeft geraakt.
Konings ontmoette de man in
een pension voor rugzaktoeris
ten tijdens een korte vakantie in
Mosselbaai. Mostert deed zich
voor als een schrijver en wist
een lift te krijgen van Marleen
op de dag dat zij terug wilde
naar Kaapstad. Hiermee teken
de zij haar doodvonnis. GPD
Et» Iraakse brandweerman spuit een straat in Bagdad schoon na
tn aanslag niet een autobom. foto Mohamad Messara/EPA
ËHonze redactie buitenland
BAGDAD - Ten zuiden van Bag-
zijn gisteren twintig ver
gulde lichamen van Iraakse
chauffeurs gevonden die suiker
jfansporteerden. De slachtof-
'trs zaten dood in hun vrachtau-
De politie vermoedt dat
"n konvooi twee dagen gele
den is aangevallen.
B'j gevechten tussen politie en
pandelingen in Salman Pak,
een stad ten zuiden van Bagdad,
- Z1)n gisteren zeker tien politie-
®ensei) gedood en 65 gewond.
e gevechten, die enkele uren
tuurden, waren zo hevig dat red-
®ngseenheden niet in staat wa-
om de gewonden in veilig-
td te brengen of de doden te
In Bagdad werden gisteren drie
mensen gedood toen een auto
bom explodeerde. Vier mensen
raakten gewond. Kort daarvoor
was een Amerikaans konvooi ge
passeerd. Bij Baquba kwamen
twee mensen om bij aanslagen.
In Kirkuk werden drie burgers
gedood door bommen.
Al Qaeda-topman Al Zawahiri,
rechterhand van Bin Laden,
heeft gisteren de verkiezingen
van eind januari in Irak bedrog
genoemd.
Op een geluidsband die werd af
gedraaid door de Arabische
tv-zender Al Jazeera zegt Al Za
wahiri dat 'verkiezingen die zijn
gehouden onder een vreemde be
zetting en onder de 'bescher
ming' van B52-bommenwerpers
en clusterbommen' nooit eerlijk
kunnen zijn. GPD/RTR
door René van Stee
ANTWERPEN - De Belgische
minister Peeters van Openbare
Werken neemt maatregelen om
de hinder door de tweede fase
van de werkzaamheden aan de
Ring rond Antwerpen te beper
ken.
Vanaf 26 maart wordt de bin
nenring in de richting van Ne
derland aangepakt. Door enkele
weken eerder te beginnen dan
de bedoeling was, willen de aan
nemers ook tijd winnen. De wer
ken duren tot en met september.
Het traject krijgt een nieuwe as-
faltlaag.
Daarnaast worden ook de grote
knooppunten - de aansluitingen
met de E19, de A12 en de E313 -
onder handen genomen. Daar
door zijn de werken ingrijpen
der zijn dan vorig jaar.
Doorstromen
Het verkeersinfarct dat destijds
werd verwacht bleef uit, maar
Peeters garandeert niet dat de
tweede fase even vlot zal verlo
pen. De maatregelen zijn erop
gericht om de werken zo snel
mogelijk uit te voeren en tegelij
kertijd het verkeer maximaal te
laten doorstromen. Daarom ge
beurt het afsluiten van op- en af
ritten niet tegelijkertijd.
Er komt een opsplitsing van de
werken in fases om de bereik
baarheid van alle zones in en
rond Antwerpen te garanderen.
Werkzaamheden met grote hin
der worden uitgevoerd in perio
des met minder verkeer, zoals
de paasvakantie, de maand juli,
de eerste helft van augustus, 's
nachts en in het weekeinde.
Singel
De afrit Borgerhout gaat dicht
tussen 14 februari en .14 maart.
Dit is essentieel om tijdens het
hoogtepunt van de werkzaamhe
den vlot de Singel te bereiken
vanaf de E313 en de E34. Vanaf
26 maart moet al het lokale ver
keer met bestemming Antwer
pen over de Singel, die wederom
wordt omgebouwd tot stads-
ring.
Het doorgaande verkeer naar de
autosnelwegen en de haven
moet via de ring, net zoals in de
eerste fase. Ongeveer drie we
ken later rijdt het verkeer over
de ring over twee maal twee ver
smalde rijstroken over de hele
lengte.
In juli geldt net als vorig jaar
een verbod voor brede voertui
gen in de Kennedvtunnel. Er
worden extra pictogrammen ge
plaatst om het verbod nog duide
lijker aan te geven. Vorig jaar
waren veel buitenlandse chauf
feurs niet op de hoogte van de
beperkingen voor de tunnel.
Rijkswaterstaat en de Belgische
verantwoordelijke organisaties
hebben inmiddels uitvoerig met
elkaar gesproken. Peeters komt
met de maatregelen deels tege
moet aan de wens van Neder
landse bedrijven.
Verladersorganisatie EVO becij
ferde dat zij de afgelopen zomer
enkele tientallen miljoenen euro
schade hadden opgelopen door
de werkzaamheden aan de ring.
Die werden vooral veroorzaakt
door vertragingen en extra tol
heffingen.
Kennedvtunnel
Omdat de Kennedytunnel afge
sloten was, waren de auto's en
vrachtwagens verplicht om via
de Liefkenshoektunnel te rij
den. Daar moet tol worden be
taald. De EVO pleitte daarom
voor een tolvrije Liefkenshoek
tunnel.
Daarnaast hebben de te smalle
wegafzettingen volgens de be
langenorganisatie materiële
schade aan de vrachtwagens ver
oorzaakt.
(Advertentie)
n C
Met AutoTrack.nl veilig langs de weg
Tijdens de AutoRAI 2005 denktAutoTrack.nl met u mee over
veiligheid langs de weg, zowel in Nederland als in het buitenland.
AutoTrack.nl heeft tijdens de AutoRAI 2005 speciaal
voor u een officieel goedgekeurd fluorescerend
veiligheidshesje.
Tegen inlevering van onderstaande ingevulde bon en
betaling van het symbolische bedrag van €1, -
(winkelwaarde €10,-) kunt u het veiligheidshesje
ophalen bij de AutoTrack.nl stand in de Europahal
(hal 1) standnummer 010.
Kom snel want op op
\l 2005 op
oopt, krijgt
De allergrootste autosite van Nederland
Naam.M V
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoonnummer:
E-mailadres;
Kijk voor meer informatie over de AutoRAI 2005 op www.AutoTrack.nl
Wanneer u online uw toegangskaarten koopt, krijgt u een korting van €1,50 en
maakt u kans op spectaculaire prijzen.
redactie buitenland
LUXEMBURG Noord-Korea zal
jerdcr geïsoleerd raken, als het
lidcrdaad over kernwapens
lijkt te beschikken. Dat heeft
Amerikaanse minister van
Zaken Rice giste-
i» gezegd.
ice reageerde op een verkla
ag eerder op de dag van het be-
ind in Pyongyang. In die ver
jaring stelde het stalinistische
jginie dat het kernwapens
heeft en gesprekken met vijf an
dere landen over Noord-Korea's
nucleaire projecten opschort. Ri
ce riep Pyongyang op het be
sluit over het boycotten van in
ternationaal oveiieg te herover
wegen.
Rice liet weten dat de Verenigde
Staten al midden jaren negentig
veronderstelden dat Noord-Ko
rea kernwapens bezat. Zij voeg
de eraan toe dat Zuid-Korea en
de Verenigde Staten over vol
doende afschrikmiddelen be
schikken om te kunnen omgaan
'met een potentiële bedreiging
van Noord-Korea'.
Rice zei dat Washington de
Noord-Koreaanse verklaring
nog moet analiseren en dat de
VS contact zullen opnemen met
de andere landen die eerder deel
namen aan het zeslanden-over-
leg. Naast de VS en Noord-Ko
rea waren Zuid-Korea, China,
Japan en Rusland bij die ge
sprekken betrokken.
Hervatting
Ook de Zuid-Koreaanse, Japan
se en Britse regering spraken gis
teren hun teleurstelling uit over
de verklaring van Noord-Korea.
De Japanse premier Koizumi
liet weten dat zijn regering zich
zal inspannen om een hervat
ting van het zeslanden-overleg
van de grond te krijgen.
Een Britse woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse
Zaken zei dat ook Londen hoopt
op een hervatting van het over
leg. omdat de Noord-Koreaanse
bevolking er veel bij te winnen
heeft dat er via internationaal
overleg een oplossing komt voor
het geschil over het nucleaire
programma van Noord-Korea.
ANP/AFP/RTR
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Ondanks het bestand dat Is
raël en de Palestijnen eerder deze week over
eenkwamen, is het in de nacht van woens
dag op donderdag tot gewelddadigheden ge
komen in de Gazastrook.
Palestijnse militanten vuurden zeker 46
mortiergranaten af op joodse nederzettin
gen. Het Israëlische leger beantwoordde het
vuur. Berichten over eventuele gewonden
zijn er niet. Wel raakte eeen huis in cle ne
derzetting Neve Dekalim beschadigd.
De Israëlische krant Ha'aretz meldde op ge
zag van Palestijnse bronnen dat Israël uit
protest tegen de aanvallen een bijeenkomst
gisteren met Palestijnse functionarissen
heeft afgezegd. In dat overleg zou onder
meer worden gesproken over de Israëlische
terugtocht uit Palestijnse gebieden en de
vrijlating van Palestijnse gevangenen door
Israël.
Woensdagavond schoten Israëlische militai
ren in de Gazastrook een Palestijn dood.
Volgens Israëlische bronnen probeerde de
man met drie anderen een aantal joodse ne
derzettingen te benaderen. Eerder woens
dag kwam een lid van de radicale beweging
Harnas om toen een bom die hij langs de
weg wilde plaatsen, te vroeg afging.
Israëlische militairen arresteerden gisteren
in Nablus op de Westelijke Jordaanoever
twee militante Fatah-leden. Zij probeerden
volgens het leger een patrouille in een hin
derlaag te lokken. ANP/DPA/AFP
LIVERPOOL - Een Britse rech
ter heeft gisteren een vrouw ver
oordeeld tot 2,5 jaar celstraf,
omdat zij haar oud-geliefde een
lal had afgerukt. Tijdens de
•rechtszaak werd duidelijk dat
3 de 24-jarige vrouw woedend
1 «erd, nadat het 37-jarige slacht-
i offer haar avances tijdens een
feestje afwees.
ging hem te lijf en tijdens de
j wsteling rukte zij hem de lin-
ertestikel af. De rechtbank in
Liverpool kreeg vervolgens te
horen hoe de vrouw de bal ver
volgens probeerde in te slikken,
maar hem uit moest spugen om
dat zij er in dreigde te stikken.
Een vriend retourneerde het li
chaamsdeel vervolgens aan het
slachtoffer met de woorden:
„Dit is van jou."
De verdachte bekende gisteren Een Israëlische kolonist staal bij een ingeslagen
schuld aan het voorval, dat zich
t, die niet is geëxplodeerd, in de nederzetting Neve Dekalim. foto Ronen Zvulun/RTR
in mei voordeed. De man had de y~>4 1 a 1 111^1
