»zc
haos en intriges in dichtersland
7
resentator Joost Prinsen heeft zin in poëtische potpourri-avond
n
W*
Wemeldings bunkerschip speelt hoofdrol in tv-serie
Frans Bauer zingt voor koningin
Film over koningshuis bij VPRO
Veel Oscarnominaties The Aviator
1
1 WIJZER
woensdag 26 januari 2005
^Monique Brandt
(STERDAM - Een verkiezing
janiseren via internet en tele-
c, dat is vragen om proble-
De inmiddels roemruchte
j-verkiezing der Grootste
blander nog vers in het ach-
jljoofd, wachten wij dus in
inning het verloop van de
jS.Avond van het Gedicht af
de vooravond van de zesde
iichtendag.
tv-programma (Neder-
20.20 uur), gepresen-
irddoor Joost Prinsen, wordt
ïend gemaakt wie zich de ko-
vier jaar Dichter des Va-
is mag gaan noemen als
iolger van Gerrit Komrij. Ini-
üefnemers Poetry Internatio-
:,NRC, de Koninklijke Biblio
theek en de NPS hopen dat de
nieuwe ambassadeur van de
dichtkunst gedichten schrijft bij
belangrijke nationale, dan wel
internationale gebeurtenissen.
Het stemmen - via internet, de
krant en in bibliotheken - is
reeds achter de rug, wat de kans
op ellende tijdens de, met mu
ziek, filmpjes en een poë-
zie-quiz opgeleukte tv-avond
aanmerkelijk vermindert. En
ook een door teveel sms-jes dol
gedraaide computer zal hier
geen roet in het eten kunnen
gooien. Presentator Prinsen
heeft er derhalve veel zin in.
„Deze avond wordt een soort
van poëtische potpourri", zegt
de presentator tijdens de pers
presentatie van de avond. Stof
voor mogelijke ophef is er ech-
radio
ADIO 1
V1C4.4MHZ
teel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
13.30 en 17.30 Nieuws. Om
55,17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
io 1-Journaal. 9.04 De ochtenden.
BRadio 1-Journaal. 13.33 Stand.nl.
lllopdeMiddag. 17.07 Radio 1-Jour-
(.Elk heel uur en om 18.30 Nieuws.
i Uournaal, vervolg. 19.04
(üstof. 20.04 Langs de lijn. 23.07
ihït oog op morgen. 0.02 Casa Lu-
045Het Bureau. Herh. 1.02 Casa Lu-
j.K-6.00 Over de schutting.
102
mi en FM97,8MHz
lal uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
ilOS Gouden uren. 12.05 Tijd
twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
(jjpunt Kranenbarg. Elk heel uur
os. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
;Ig. 19.05 De gouden greep. 20.05
Sfvan het sentiment. 23.05 Take it
1.0,04 De randen van de nacht. Ra-
Ï1.02-6.OO Radio 2 Muzieknacht.
103
'.59,8MHz
pitfe 17.00 elk heel uur en om
130, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
iülELI 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
fad'rop. 14.06 RAB Radio. 16.06
tl Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
/an 20.00 t/m 6.00 elk heel
!IOS4nieuws. 18.12 Swijnenstal.
SanderSjow. 22.06
55VOOR12. 1.02 AdreneLine.
iOO Nachtmiss Marisa.
radio 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00,.9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op 4. 13.00 Middagcon
cert. II Semlnario Musicale met solis
ten. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00 en
0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week.
Wolfgang Amadeus Mozart (3). 20.02
Avondconcert. Doelen Ensemble met
solisten. 22.30 4FM. 0.02 4FM Jazz. De
Festivals. Radio 4: 1.00-7.00 Euroclassic
Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. 6.02 Radio 1-Journaal. 8.08
KRO's DolceVita. 10.02 Plein publiek.
11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereldnet. 12.45
Het Bureau. 13.08 Hoe? Zo! 14.02 Des
met live. 15.45 Het Bureau. Herh. 16.05
Uitzending Boeddhistische Omroep
Stichting. 17.05 Lijn 5. Elk heel uur en
om 18.30 Nieuws. PP: 18.50 D66. 19.02
De gezamelijke zenders Peazens Mod
dergat. 20.02 Over muziek: Onder woor
den. 21.02 De avonden. 23.02 Zeld
zaam: Is dit nog wel jazz? 0.02 Met het
oog op morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Ra
dio 1.
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
ter in overvloed, om maar te be
ginnen bij de titelhouder zelf.
Komrij werd in 2000 voor vijf
jaar gekozen, maar gaf er al een
jaar eerder de brui aan met de
woorden: „Ik ben het zat, ik heb
er tabak van." Simon Vinken
oog werd interim-dichter, Poe
try International besloot het ere
baantje tot vier jaar te verkor
ten. Tot 2 januari kon gestemd
worden uit een lijst van 72 kan
didaten of op dichters buiten
die lijst. Geruchten 'over een
voorgekookte einduitslag, ge
mor over 'de walm van onduide
lijkheid' rond de verkiezing en
ordinaire achterklap vormden
de basis voor wilde complottheo
rieën en intriges. Ook de stem
ming ging niet over rozen. Zo
waren door een fout op de inter
netpagina dichterdesvader-
lands.nl begin december per
soonlijke gegevens van achthon
derd stemmers te lezen, inclu
sief namen, telefoonnummers,
geboortedatum en stemvoor-
keur. De Groningse dichter
Driek van Wissen bleek op dat
moment aan kop te gaan. Op
Vinkenoog was gestemd door
Sinterklaas, wonende op Stoom
boot IA in Almere en Illja Pfeijf-
fer, Elly de Waard en Driek van
Wissen stemden op zichzélf, de
laatste onder zijn pseudoniem.
Volgens de regels is dit niet toe
gestaan. Waarop Van Wissen ri
posteerde: „Politici stemmen
ook op zichzelf. Je denkt toch
niet dat Joesjtsjenko bij de ver
kiezingen in de Oekraïne op Ja-
noekovitsj heeft gestemd?" Bron
nen op internet melden dat Illja
Pfeijffer heeft gewonnen. Maar
Prinsen bezweert dat nog niets
bekend is. „Poetry International
doet er onwaarschijnlijk geheim
zinnig over."
pagina 15
poëzie is geen amusement
De Avond van het gedicht
wordt gepresenteerd door Joost
Prinsen,
foto Jean Pierre Heijmans/GPD
NETWERK
Uitgebreid aandacht voor een
opvallend initiatief van minister
Verdonk, waarmee ze de kloof
tussen allochtone en autochtone
burgers wil verkleinen: het
breed initiatief maatschappelijk
binding. In de Ridderzaal spre
ken kabinetsleden met vertegen
woordigers van maatschappelij
ke organisaties over criminali
teit, onderwijs, internet en reli-
vandaag
gie. Minister Verdonk reageert
in de studio.
IMed. 1,20.30 uur
PAUL VAN VLIET
In 2003 en 2004 speelde'hij ruim
honderd voorstellingen van zijn
laatste one man show. De recet
te stelde Paul van Vliet beschik
baar aan het VN-kinderfonds
Unicef. De hoogtepunten uit de
live-registratie van deze show
worden in twee delen uitgezon
den, afgewisseld door inter
views met fans en collega's.
Ned. 2, 21.35 uur
LA STANZA
De speelfilm La Stanza del Fig-
lio (Frankrijk/Italië 2001) is een
familiedrama. De film verbeeld
op uiterst subtiele wijze het
rouwproces van een gezin dat
wordt getroffen door het plotse
linge overlijden van een zoon.
De film was goed voor een Gou
den Palm op het 54ste filmfesti
val van Cannes.
Canvas 21.00 uur
07.05 Opkomend tij. 09.04 Kanaalstraat
64.11.04 'n uurtje Bert. 12.05 Kerend tij.
14.00 Laat maar vieren. 16.05-18.30 Af
gaand tij.
door Harmen van der Werf
WEMELDINGE - Een van de bunkersche
pen van rederij Rojas Tankershipping We-
meldinge speelt een hoofdrol in de nieuwe
Vlaamse tv-serie Kinderen van Dewindt.
Via een Antwerps bedrijf waarvoor Rojas
werkt', Oilchart International NV, is de We-
meldingse onderneming bij de tv-opnamen
betrokken geraakt. Eigenaar R. Vergouwen
is er trots op. „In de eerste aflevering komt
ons schip gelijk vol in beeld, met onze vlag
erop."
Vergouwen ziet de medewerking aan Kinde
ren van Dewindt als een mooie promotie
van de binnenvaart. De tv-dramaserie waar
in een ondernemersfamilie in de bunkerwe
reld wordt gevolgd, begint vanavond op de
Vlaamse zender VRT 1. Tweeëntwintig afle
veringen zijn ervan gemaakt.
Tijdens de tv-opnamen ging het bunkeren,
het bevoorraden van schepen met olie, ge
woon door. „Dat moet ook, anders is er geen
actie", stelt Vergouwen nuchter vast. „Al
leen, we hebben de acteurs natuurlijk niet
zelf laten varen."
Kinderen van Dewindt is van het soort
HILVERSUM - Frans Bauer en Marco Borsato zijn onder de
artiesten die op 30 april, de avond van het zilveren jubileum
van koningin Beatrix, voor de vorstin en haar familie optre
den op het Malieveld in Den Haag. De avond wordt georgani
seerd door Joop van den Ende.
Andere artiesten zijn Trijntje Oosterhuis, André Rieu en de
musicalsterren Pia Douwes, Stanley Burleson, Tooske Breu-
gem, Danny de Munck en Simone Kleinsma. Ook de zangere's
Ilse de Lange en het Nationaal Dans Theater nemen deel. Ivo
Niehe presenteert de avond, aldus NOS Actueel, dat de opna
mes rechtstreeks uitzendt. ANP
HILVERSUM - De VPRO zendt op Koninginnedag een korté
tv-film uit over het koningshuis, zo liet de omroep gisteren
weten. De Kroon is gebaseerd op de gebeurtenissen in de aam-
loop naar het hiiWelijk van prins Willem-Alexander en prin
ses Maxima. Roef Ragas en Hadewych Minis spelen het aan
staande echtpaar in het televisiedrama.
Bram van der Vlugt, Thorn Hoffman en Eric van der Donfc
zijn ook te zien in het verhaal van toneelschrijver en scena
rist Ger Beukenkamp.
In De Kroon is te zien hoe toenmalig minister-pi'esident Wim
Kok een crisis als gevolg van het voorgenomen huwelijk va'ji
het prinselijk paar probeert te voorkomen. Hij stuurt Max
van der Stoel naar New York om Jorge Zorreguieta, de vader
van Maxima, ervan te weerhouden de bruiloft te bezoeken.
De omstreden rol van Zorreguieta tijdens de Argentijnse jun
ta zou volgens Kok bij een bezoek aan Nederland tot grote
problemen kunnen leiden. De tv-film is te zien op 30 april om
22.35 uur op Nederland 3. ANP
BEVERLY HILLS - The Aviator is gisteren genomineerd
voor elf Oscars, waaronder die voor beste film en beste marj.-
nelijke hoofdrol. In de categorie beste film neemt The Avia
tor (van Martin Scorsese) het op tegen Finding Neverland,
Million Dollar Baby, Ray en Sideways.
Dat heeft de organisatie, The Academy of Motion Picture
Arts and Sciences, gisteren bekendgemaakt. ANP.
(Advertentie)
tv-dramaseries waarmee de Vlaamse televi
sie ook in Nederland scoort, zoals met de po
litieserie Flikken. Een van de Flikken-ac-
teurs, Axel Daeseleire, komt terug in Kinde
ren van Dewindt.
De tv-serie is meer dan zomaar een soap. De
Vlaamse overheid is hoofdsponsor met het
doel om meer mensen aan te zetten een
eigen bedrijf te beginnen. Om dat te be
reiken zitten er allerlei nevenactiviteiten
aan vast, zoals het online-game Business-
master.
Eerste aflevering Kinderen van Dewindt
op België Ned-1 VRT 21.15 uur
ANTIEKE KLOKKEN
restauratie, in- en verkoop.
BflSM. q\ w®»
Reinder Kooi
Noordweg 342
4333 KH Middelburg
Tel.: 0118 614053
www.wijzerantiekeklokken.nl
elevisie
IEDERLAND-1
(5 AVRO Nederland in beweging.
59AKN/NOS Goedemorgen Neder
ig 9.00 NOS Journaal. 9.10 AVRO
Warland in beweging. 9.30 EO
to'sthe question. 9.55 VARA Kinde-
ageen bezwaar. 10.30 KRO Spoor-
1,11.20 NPS Met het mes op tafel.
1,45 AVRO Diaghilev-journaal. 12.00
WS Journaal. 12.10 NCRV Man bijt
tod. 12.35 TROS Lingo. 13.00 NOS
aimaal, 13.10 Sportjournaal. 13.15
ttSAB&W. 13.45 NMO Id-ul-Adha.
^offerfeest. 14.50 NCRV Praatjesma-
te 15.30 VARA Live. 16.00 NOS
16.10 TELEAC/NOT Thuis
Isldhouwen. 16.35 Steden des tijds.
'1 NOS Journaal. 17.10 RKK Stu
ft RKK 17.35 KRO Theater van het
Hliment. 18.05 EO Rail away: Zwit-
üiland (Bernina Express). 18.30
llsi'sthe question.
MO NCRV Man bijt hond.
130 EO De Polikliniek. Serie
8.00 NOS Journaal.
8,30 NCRV Netwerk.
'1.00 KRO detectives: Inspector
Lynley. Serie
8,35 TELEAC/NOT Verre verwan
ten: Historische verrassingen
met Jap Douwe Kroeske. Serie
?3.25 AVRO Onder specialisten. Se
ll r'e
.8,55 NCRV Man bijt hond.
120-6.45 Netwerk, herhalingen.
iPERLAND-2
|80 en 17.00 NOS Journaal. 17.05
®0S Tafel twee. 1»7.50 PP Christen-
fe, 17.59 TROS/AVRO/NOS Twee
todaag,
3.10 NOS Sportjournaal.
'125 TROS Lingo. Spel
».55 AVRO Vinger aan de pols.
8.40 TROS Sponsor Loterij Win
naar van de Week. Spel
35 Paul van Vliet - One man
show (1/2).
830 NOS Sportjournaal.
«00 AVRO/BNN/TROS Het Glazen
Huis. Mediasoap
8,37 SOCUTERA Memisa.
te NOS Journaal,
te AVRO Diaghilev-journaals.
NOS Journaal, herh. 20,00 uur.
te TROS/AVRO Twee Vandaag.
"•15-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
&ERLAND-3
Z@ppelin. 9.00 TELEAC/NOT
•tel TV. 11.45 NOS Jeugdjournaal
«I gebarentolk. 11.55 EO BiinQ.
WO TROS Z@ppSport. 12.40 VPRO
Achterwerk. 14.40 NCRV Doku-
Ü^nt Junior: Toekomstdroom. 14.57
®SDe wereld van K3.'15.58 KRO
wie. 16.10 Kid Paddle. 16.40 EO
Jö-17.07 TROS Z@ppSport. 17.25
HO Kindertijd. 17.55 NPS Sesam-
18,10 VPRO Villa Achterwerk.
'«5 NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS
tefournaal.
If VPRO Toscane. Serie
'20 VARA saw. Gesprek
f VARA Live. Actueel
te NPS De avond van het ge-
L dicht. Thema-avond
m NOS Journaal.
P° NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23,00 VARA PaPaul. Paul de Leeuw
ontvangt een breed publiek in
zijn eigen huis
23.40 AVRO Medea. Serie
00.30 VPRO R.A.M Journaal Film
festival Rotterdam.
00.50 NPS Het uur van de wolf: To
taal witte kamer. Intiem por
tret van dichter Gerrit Kouwe-
naar
01.45-7.00 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.25 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Waargebeurde verhalen: A
search for justice. Film
22.15 In je recht. Consumentenru
briek
22.30 Editie NL. N'ieuws
22.50 Hartje winterverhalen: Sa
lem witch trials (3/4). Minise
rie
23.50 Nieuws.
00.10-2.05 Educating Rita. Film
05.05-6.45 Nieuws.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 9.20 Edi
tie NL. 9.40 Z Nieuws. 10.20 Curagao
van jou. 10.40 Z Nieuws. 15.20 Busi
ness Travel Nieuws.nl. 15.40 Z
Nieuws. 16.20 Grenzeloos genieten.
16.40 Z Nieuws. 17.45 Gek op wielen.
18.15 NewsRadio. 18.45 MASH.
19.15 Some mothers do 'ave 'em.
Comedy
19.55 The Cosby show. Serie
20.30 Cobra 11. Serie
21.30 Walker. Serie
22.25 24. Serie
00.00-1.45 Ricky Nelson: Original
teen idol. Film
sbs6
12.00 The young the restless. 12.45
Ricki Lake. 13.40 Garito. 16.05 Store
front Hitchcock, muzikale documentai
re. 17.20 Diagnosis murder. 18.20
JAG.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
19.55 Sport: 1/8 Finale Amstel
Cup: NAC - FC Utrecht.
20.40 Sport: 1/8 Finale Amstel
Cup: AZ - Feyenoord.
22.40 Hart van Nederland.
23.00 Shownieuws.
23.15 Sport: Amstel Cup. Samenvat
tingen
23.45 Hebbedingen.
00.20 Bull. Serie
01.15 Nachtprogrammering.
yorin
16.15 Days of our lives. 17.05 ONM.
17.35 Dr. Phil. 18.25 Jamie Oliver's
twist. 18.55 The nanny.
19.25 ONM.
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Josie and The Pussycats.
Film
22.25 Wielklem co. Soap
22.55 Blij dat ik rij? Serie
23.25 RTL Boulevard.
00.15 Cash Carlo. Spel
00.45-1.35 Mutant X. Serie
02.35-6.30 RTL Nieuws.
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Nieuw Zeeland.
18.48 Roosevelt Academy.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Nieuw Zeeland.
19.28 Roosevelt Academy.
19.40-9.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna op één. 12.35
Blokken. 13.00 Journaal. 13.35 Thuis.
14.00 Airline. 14.25 Bergerac. 15.20
Mysterious ways. 16.05 The nanny.
16.30 Clips. 17.05 Neighbours. 17.30
Vrolijk Vlaanderen. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19.45 Joker- en lottotrekking.
19.50 Man bijt hond.
20.15 Het leven zoals het is: Zoo.
Reportage
20.45 Thuis. Serie
21.15 Kinderen van Dewindt. Serie
22.05 De laatste show. Talkshow
23.00 Journaal laat.
23.30 Man bijt hond.
23.50 De rode loper.
00.10-9.00 Journaal, doorlopend.
belgie ned-2 vrt
CANVAS
9.00 Winterbeelden. 9.30-12.00 Ten
nis: Australian Open 2005.
KETNET
13.50 Tweenies. 14.10 Disney festi
val. 14.40 Disney festival. 15.10
100% bakvis. 15.30 Tik tak. 15.35
Bumba. 15.40 Tweenies. 16.00 Piet
Piraat, 16.05 Bob de Bouwer. 16.15
Samson soap. 16.40 Ketnetkroket.
16.45 De boomhut. 17.05 Disney fes
tival. 17.40 De Smurfen. 18.05 Ketnet-
kick. 18.15 Karrewiet. 18.25 Spring.
19.00 Boy meets world. 19.25 Mr. Be
an.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 La stanza del figlio. Film
22.40 Bewogen leven. AfI.: Een ge
heim uit Duitsland
23.40 De rechtvaardige rechters.
Humor
00.10 Terzake, doorlopend.
Onder voorbehoud: Tennis - Australi
an Open 2005 halve finales vanaf 0.00
uur indien Belgen meespelen.
nickelodeon
6.00 Blue's clues. 6.25 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.10 Fairly odd parents.
7.50 Rocket power, 8.15 Rugrats. 9.05
Blue's clues. 9.30 Peppa Pig. 9.35 Booh
Bah. 9.55 Little people. 10.00 Dora.
10.30 Little Bill. 10.55 Dirk Scheele en
de Liedjesband Hé kijk 's. 11,00
Oswald. 11.10 'Thomas. 11.15 Rubba
Een scène uit La Stanza del figlio, met regisseur en acteur Nanni Moretti (1) en Laura Morante.
Canvas, 21.00-22.40 uur foto EPA
Dubbers. 11.25 Noddy. 11.40 Dora.
12.05 Rocket power. 12.30 SpongeBob
SquarePants. 12.55 Jimmy Neutron.
13.20 As told by Ginger. 13.45 Fairly
odd parents. 14.10 CatDog. 14.35 So
Nick. 14.55 Rocket power. 15.35 Winx
Club. 16.00 Fairly odd parents. 16.25
As told by Ginger. 16.50 SpongeBob
SquarePants. 17.10 My life as a teena
ge robot. 17.40 Rocket power. 18.15
Lucky Luke. 18.40 Kuifje. 19.05 ZOOP.
19.35 Saved by the bell. 20.00 Sabrina.
20.25 Sweet Valley High. 20.45 Kenan
Kel. 21.15 SpongeBob SquarePants.
21.40 Ren Stimpy. 22.05 Angry be
avers. 22.30 Rocko's modern life. 22.55
Kablam! 23.25 Journey of Allen Stran
ge. 23.50 Renford Rejects. 0.20
Nachttv.
net5
15.00 Jackie Chan Adventures. 15.25
Disney feest: 101 Dalmatians. 15.50
Maybe it's me. 16.15 The Ellen show.
16.45 Frasier. 17.10 Providence. 18.05
Roseanne. 18.35 ER. 19.30 Will Gra
ce. 20.00 SamenWonen. 20.30 Outback
Jack. 21.30 Trauma NL. 22.00 Strong
medicine. 23.00 Law order: Criminal
intent. 23.55 Will Grace. 0.20 The
Guardian. 1.15 Nachttv.
i veronica i
18.00 The fresh Prince of Bel-Air. 18.35
Lois Clark: The new adventures of
Superman. 19.30 Off centre. 19.55 The
Simpsons. 20.30 The karate kid, part II,
film (1986). 22.45 Soldier Boyz, film
(1995). 0.20 Angel. 1.15 Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Baie Ouest. 6.45 Info. 6.50 TF! Jeu-
nesse. 11.10 Alerte a Hawaii. 12.05 At
tention a la marchel 12.50 Julie cuisi
ne. 13.00 Le Journal. 14.00 The Young
and the Restless. 14.50 Romance au fil
de I'eau, film. 16.30 New York: police
judiciaire. 17.20 Monk. 18.15 Zone rou
ge. 19.05 A prendre ou laisser. 19.50
A vrai dire. 20.00 Le Journal. 20.55
Menteur, menteuse, film. 22.40 Ausch
witz la solution finale (2). 0.10 Colum-
bo, film. 1.30 Le droit de savoir: faits di
vers. 3.00 Passion au naturel. 3.50 Re
portages. 4.10 Embarquement porte
nr. 4.40 Musique. 5.05 Sept a huit.
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.35 Days of Our Lives. 9.00 The Bold
and the Beautiful. 9.25 Top of the
Pops. 10.00 Karrément Déconseillé
Aux Adultes. 10.50 Flash Info. 11.00
Motus. 11.35 Les Z'amours. 12.15 La Ci-
ble. 12.50 Millionaire. 13.00 Nieuws.
13.55 Derrick. 14.55 Der Alte. 16.00 In
Namens des Gesetzes. 16.55 Des chif-
fres et des lettres. 17.25 Tout vu, tout
lu. 18.10 Le grand Zapping de I'hu-
mour. 18.50 On a tout essayé. 19,50 Un
gars, une fille. 20.00 Journal. 21.00 L'in-
stit, film. 22.40 Qa se discute. 0.55 Jour
nal. 1.20 Des mots de minuit. 2.50 Chez
les dingues. 3.15 Les chemins de la foi.
4.15 24 heures d'info. 4.30 L'eau de lè.
5.00 Outremers. 5.25 24 heures d'info.
TV5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 La poudre d'escam-
pette. 9.05 Documentaire. 10.00
Nieuws. 10.20 Rideau rouge/Complé
ment d'enquête/Envoyé'spécial. 12.05
On a tout essayé. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 Des chiffres et des let
tres. 14.00 Nieuws. 14.30 Dalida idéale.
16.00 Nieuws. 16.20TV5, l'invité, 16.30
Questions pour un champion. 17.05 Ri
postes. 18.00 Nieuws. 18.25 David Ois-
trakh, artiste du peuple? 20.05 Les
yeux dans l'écran. 20.30 Frans nieuws.
21.05 Alfred Nakache le nageur d'Aus-
chwitz. 21.55 Le journal de l'éco. 22.00
Nieuws. 22.30 Des racines et des
ailes/Vie privée vie publique/Double je.
0.15 Zwitsers nieuws. 0.40 Afrikaans
nieuws. 0.55 TV5, l'invitée. 1.05 Reflets
sud. 2.00 Nieuws. 2.20 P.J - Police judi
ciaire. 3.15-4.00 L'ABC d'hier.
arte
14.00 Voyages, voyages - L'Australië
de l'Ouest. 14.45 Capté! 15.15 Thema:
Quand les images se souviennent.
17.15 Cuisines des terroirs - La Silèsie.
17.45 La feuilleton documentaire - Le
conservatoire de la pop (3). 18.15 Dé-
couverte - Elephas maximus (3). 19.00
Découverte - Au pays des manchots
(3). 19.45 Info. 20.00 Le journal de la
culture. 20.15 La feuilleton documentai
re - Profession: guide de montagne (3).
20.45 Holocaust 3/4, film (1978). 22.10
Doc: Falkenau, Samuel Fuller témoig-
ne. 22.50 Le dessous des cartes. 23.00
La dérive, film (1964). 0.20 Info. 0.35
Court-circuit. 1.20 Grand format - II fau-
dra raconter. 2.20-2.48 Art et culture -
Comix (4).
duitsland-1
Schmidt. 23.30 Drei deutsche Mörder.
0.15 Sportschau extra: Kunstschaat
sen. 1.00 Nachtmagazin. 1.20 Into the
arms of strangers..., documentaire
(2000). 3.105.30 Nachttv.
iduitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Volle Kanne. 10.30 Tier-
arzt Dr. Engel. 11.15 The bold and the
beautiful. 12.00 Auschwitz erinnern -
60. J.ahrestag der Befreiung. 13.15 Mit-
tagsmagazin. 14.00 Heute. 14.15 Wun-
derbare Welt. 15.00 Heute. 15.10 Freun-
de fürs Leben. 16.00 Heute. 16.15 Bian-
ca - Wege zum Glück. 17.00 Heute.
17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leute
heute. 18.00 SOKO Wismar. 18.50 LOT
TO Ziehung am Mittwoch. 19.00 Heute.
19.25 SPORTextra: Voetbal. 20.15 Die
Albertis. 21.00 ZDF.reporter. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 Abenteuer Wissen.
22.45 Johannes B. Kerner. 23.45 Holo
caust Memorial. 0.30 Heute nacht. 0.50
Wenn ich wiedér ins Leben
zurückkehre - Fania Fenelon und die
Jahre nach Auschwitz. 1.35 Heute. 1.40
The big steal, film (1990). 3.15-5.30
Nachttv.
iengeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Beat the burglar.
11.00 Living in the sun. 12.00 Staying
put. 12.30 Trading up. 13.00 Bargain
hunt. 13.30 Cash in the attic. 14.00
Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05 The
afternoon play: The good citizen. 16.05
EastEnders greatest hits. 16.20
Nieuws. 16.25 Kinderprogramma's.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00
Seaside rescue. 20.30 Asia one month
on. 20.55 National Lottery: Midweek
draws. 21.00 2004 TV moments. 22.30
Not another awards show. 23.00
Nieuws. 23.35 Grandchild of the Holo
caust. 0.35 Westworld, film (1973).
2.05-7.00 Nachttv.
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Aus heite-
rem Himmel. 10.03 Brisant. 10.20 Urn
Himmels Willen. 11.10 In aller Freund-
schaft. 12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet.
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Tages
schau. 14.10 In aller Freundschaft.
15.05 Sportschau live: Handbal. 17.00
Tagesschau. 17.15 Brisant, 17.50 Ver-
botene Liebe. 18.20 Marienhof. 18.50
St. Angela. 19.20 Quiz mit Jörg Pilawa.
20.00 Tagesschau. 20.15 Ein Paradies
für Tiere, film (2005). 21.45 W wie Wis
sen. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Harald
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 Tur
ning points. 12.00 The daily politics.
14.00 Wildlife on Two. 14.30 Working
lunch. 15.00 The Saint's vacation, film
(1941). 16.00 Garden invaders. 16.30
Flog itl 17.30 Ready steady cook. 18.15
Weakest link. 19.00 European family ex
change. 19.30 Geronimo! 20.00 The
town that wants a twin. 20.30 Days
that shook the world. 21.00 Natural
world. 21.50 Congo - On location.
22.00 The Rotters' Club. 23.00 The ter
ror suspect's dad. 23.30 Newsnight.
0.20 Dragon's den. 1.20 News 24.
3.00-7.00 Learning zone.
ngc
der. 15.00 Realm of the orca. 16.00
Wildlife SOS. 17.00 The planet's fun
niest animals. 17.30 Amazing animal vi
deos. 18.00 Growing up...: Marsupial
mums. 19.00 Monkey business. 19.30
Big cat diary. 20.00 Great whites down
under. 21.00 Realm of the orca. 22.00
Emergency vets. 22.30 Hi-tech vets:
Ruby. 23,00 Killing for a living: Rivers
of life, rivers of death. 24.00 Pet res
cue. 0.30 Brittany spaniel. 1.00
Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry-
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World re
port. 15.00 World news Asia. 16.30-
World sport. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 24.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
4.00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.30-6.00 World report.
mezzo
5.00 Mezzo sequences. 8.00 Mezzo
mag. 9.50 Le top Mezzo: Top jazz.
10.00 Werken van Saint-Saëns, Rossini,
en Brahms. Concert uitgevoerd door
Eric Ruske, hoorn, J.M. Philips-Varjabe-
dian, viool en Cédric Tiberghien, pia-
no. 11.00 Transclassiques 2000: Laure
FavreKahn. Concert. 11.55 Mezzo mag.
12.00 Mezzo sequences. 13.45 Musi-
ques au coeur. 15.45 Le top Mezzo:
Top classique/Top jazz. 16.15 La musi
que de maTtre Pierre, 'La répétition'.,)
Doc. 16.20 Symfollies. 16.40 Musiciens
en herbe: Ksénia Potrapeliouk, Céline
et Sébastien Dubuisson-Cochinal. Con-"
cert, 16.50 Mondes musicaux en roue li-
bre: Brésïl/Espagne. 17.15 D'un air en-
tendu. 17.55 Mezzo mag. 18.00 Mezzo
sequences. 19.50 Mezzo mag. 20.50
Classic archive: Henryk Szeryng. Por
tret. 22.00 Les artistes de l'Océan ln-_
dien. 22.55 Le top Mezzo: Top jazz.
23.00 Kenny Werner: Live au New Mor
ning 2003. Concert. 0.00 Mezzo mag.
0.05 Mezzo sequences. 1.25 Mezzo ar-
chive. 1.30 Didier Lockwood - Jazz a
Vienne 2004. 2.25-5.00 Rameau: Les
Boréades.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 Egypt detectives.
12.30 Tales of the living dead. 13.00
Cheating death. 14.00 Innovation.
15.00 Frontlines of construction. 16.00
Stalking leopards. 17.00 Mystery of the
flying enterprise. 18.00 Egypt detecti
ves. 18.30 Tales of the living dead.
19.00 Totally wild. 19.30 Chimp diaries.
20.00 The case of the baby-faced assas
sins. 21.00 Frontlines of construction:
Sky walkers/Olympics. 23.00 Innova
tion: Building to extremes, 24.00 Myste
ry of the flying enterprise. 1.00 Frontli
nes of construction. 3.00 Cheating
death. 4.00 Totally wild. 4.30 Monkey
business. 5.00-6.00 The case of the ba
by-faced assassins.
animal planet
6.00 The snake buster. 7.00 Monkey bu
siness. 7.30 Big cat diary. 8.00 The na
tural world: Namibian cheetahs/Rhinos
- built to last. 10.00 Aussie animal res
cue: New beginnings/The snakebuster.
11.00 The natural world: Riddle of the
right whale. 12.00 Pet rescue. 12.30
Breed all about it: Brittany spaniel.
13.00 Vets in practice. 13.30 Emergen
cy vets. 14.00 Great whites down un-
6.30 Tennis. 13.00 Kunstschaatsen.
17.00 Tennis. 17.30 Olympische Spe
len. 18.00 Paardensport. 19.00 Kunst-
schaatsen. 22.45 Casa Italia. 23.00 Bui-
tensport. 23.30 News report. 23.45 1
Golf. 0.15 Wednesday selection./
0.30-7.30 Tennis.
discovery channel j
6.00 Extreme engineering. 7.00 Extre
me landspeed: Ultimate trains. 8.00
Building the ultimate. 8.30 Massive ma-
chines: Tanks. 9.00 Hooked on fishing.
9.30 Rex Hunt fishing. 10.00 Globe trek-:
ker. 11.00 Scrapheap challenge. 12.00
Extreme engineering. 13.00 Ultimates:
Ultimate trains. 14.00 Building the ulti-
mate. 14.30 Massive machines: Tanks.
15.00 Extreme machines. 16.00 Stress
test: Impact. 17.00 Fishing on the edge.
17.30 Rex Hunt fishing. 18.00 Most evil
men in history: Stalin. 18.30 Virtual his-
tory: The making of. 19.00 Wheeler
dealers: BMW 325i. 19.30 A bike is
born: Harley. 20.00 Mythbusters: Bu
ried alive. 21.00 Industrial revelations;
The European story: Hot metal/The im
possible railway. 22.00 True horror;
Witches. 23.00 Virtual history: The se
cret plot to kill Hitler. 1.00 Europe's se-
cret armies: Resisting Hitler: The
French resistance. 2.00 Gladiators of
World War II: Free Polish forces. 1
3.00-6.00 Nachttv.
