Zlatan maakte Östlund enthousiast
Krajicek doet vader zege cadeau
eyenoord versterkt
zich op de valreep
Tennisbaas wast Waalse minister de oren
Voller is weer terug
op het oude nest
19
Iweedse international bij Feyenoord vervanger van Song
wakke enkel
wingt Sluiter
ut opgeven
i eerste ronde
Hiddink klaagt zaakbehartiger aan
Maximaal 28 WK-kaarten per fan
Costacurta tekent een jaartje bij
Van Wely weer niet langs Polgar
Figo biedt excuses aan
voor harde overtreding
woensdag 19 januari 2005
van der Kraan
ffiTEEDAM - Het lichaam zit
ilmet tatoeages. Ze zijn zicht-
ar omdat de nieuwe rechts
tel; van Feyenoord midden in
«inter een zwart t-shirt met
rte mouwen draagt. Met zijn
jtgeschoren, zwarte haar en
tn donkere baard lijkt hij zo
gelopen uit een film over
«re motorrijders.
.Alexander Östlund is er in
geval een kleurrijk figuur
lekomen in de kleedkamer
ode Kuip Een voetballer met
raring die over een goede men-
iteit beschikt en die al inter-
ional is. Voor technisch direc-
j Mark Wotte was het daar-
jniet zo moeilijk om de knoop
Br te hakken.
van onze sportredactie
BOTTERDAM - Voetbalclub
Feyenoord heeft zich vlak
aanvang van de tweede
seizoenshelft versterkt met de
Zweedse verdediger Alexan
der Östlund en middenvelder
Nicky Hofs. Daarnaast hoopt
de Rotterdamse club ook nog
altijd op de Amerikaan Cory
Gibbs, een linksbenige defen-
kracht.
De 26-jarige Östlund is
Zweeds international en
komt van Hammerby IF. In
Rotterdam tekent hij een con
tract voor 4,5 seizoenen.
De Amerikaan Gibbs speelde
altwee wedstrijden mee met
ie Rotterdamse selectie tij-
ls het trainingskamp op
GranCanaria. Daar overtuig-
dede Amerikaan trainer Gul-
lil en Wotte van zijn kwalitei
ten. „Hij is sterk in de lucht,
linksbenig en heeft een voor-
n mentaliteit", aldus
„Op het EK in Portugal had ik
hem al gezien tegen Nederland.
Ik was zelf bij die wedstrijd in
Faro. Daarna konden we hem
nog niet aantrekken want we
hadden Song nog voor de rech
terkant", zegt Wotte.
Maar met het vertrek van de Ko-
reaan nam Feyenoord direct con
tact op met de Zweedse verdedi
ger van Hammarby IF. Wotte:
„Gisteren bereikten we een ak
koord. Östlund is een pinnige
rechtsback. Hij was vroeger aan
valler, daardoor heeft hij het
vermogen om op te komen. Het
liefst vliegt hij erover heen. Hij
speelt echt met zijn hart."
De 26-jarige voetballer trainde
gisteren rond het middaguur in
z'n eentje op het bijveld van de
Kuip. De omstandigheden wa
ren bijna Scandinavisch. Het
Wotte. Gibbs is akkoord met
een contract voor 1,5 jaar en
ook de Amerikaanse voetbal
bond (MLS) heeft ingestemd
met het vertrek van de voet
baller bij zijn club Dallas
Burns.
De onderhandelingen tussen
Feyenoord en de MLS over
een transfersom verlopen ech
ter moeizaam en duren al en
kele dagen.
Hofs
Nicky Hofs werd een aantal
weken geleden al gecontrac
teerd voor komend seizoen.
De kleine middenvelder van
Vitesse is nu per direct overge
nomen. Hofs komt in de selec
tie van Feyenoord op de
plaats van Ebi Smolarek. De
Pool maakt het seizoen op
huurbasis af bij Borussia
Dortmund. De Duitse club
van Bert van Marwijk heeft
geen optie tot koop bedongen
op de aanvallende middenvel
der. ANP
was koud, guur en er viel natte
sneeuw. Het beviel hem wel.
Östlund: „In Zweden ligt de
competitie stil, we waren sinds
drie weken weer met de voorbe
reiding bezig. Maar daarin was
het vooral lopen en echt gras
had ik sinds november niet
meer gezien. Maar ik ben wel
fit, hoor. En ik heb nu nog vier
dagen om elke dag met de groep
te trainen."
Kindvall
Östland hoorde verhalen over
Feyenoord van de legendarische
Ove Kindvall. „Ik heb lang niet
Kindvall gesproken. Gisteren
kreeg ik hem aan de telefoon. Ik
kende hem goed van de nationa
le ploeg. Als er een man is die
hier een grote geschiedenis
heeft, is hij het. Met Larsson zal
ik het nog wel over Feyenoord
hebben. Hij heeft op dit moment
meer aandacht nodig voor zijn
knie en zijn herstel sinds zijn
operatie in Amerika. Maar de
mooiste verhalen kreeg ik van
mijn beste vriend Zlatan. Met
hem ben ik dikke maatjes. Hij
vertelde me wat een geweldige
club dit is en hoe leuk het is om
in Nederland te wonen en te
voetballen."
Östlund is 26 jaar, hij denkt
dat-ie een laatbloeier is. Hij refe
reert echter ook aan een veel te
snelle carrière als jeugdspeler.
„In de Zweedse jeugdelftallen
was ik het grote talent. De kran
ten schreven me omhoog en zei
den dat. ik een hele grote voetbal
ler zou worden. Op mijn zestien
de maakte ik al mijn debuut bij
AIK Stockholm. Maar als je zo
jong bent, weet je niet goed hoe
je met al die weelde moet om
gaan. Ik heb geleerd van mijn
fouten en heb de negatieve erva
ringen verwerkt in positieve din
gen. Mentaal ben ik sterker dan
ooit."
De Zweed hoopt zondag te spe
len. „Als het aan mij ligt, speel
ik. Ik ben ongelooflijk blij met
Feyenoord. Zlatan heeft me zo
veel verteld over het mooie sta
dion, over de sfeer en vooral
over de" supporters. Die hebben
in zijn jaren bij Ajax wel indruk
op hem gemaakt." GPD
Alexander Östlund (rechts) duelleert met Arjen Robben tijdens de EK-wedstrijd Nederland-Zweden,
de wedstrijd die Oranje op strafschoppen zou winnen. foto ANP
ILBOURNE - Bij zo veel te-
nslag konden de tranen niet
ilijven. Raemon Sluiter haak-
in de eerste ronde van de Au-
alian Open af met een enkel-
ssuie en liet zijn emoties de
e loop. „Ik wist meteen dat
over was", snikte hij.
iter was vol goede moed be
nen aan zijn zesde Australi-
5avontuur. Met een sterk op-
den in Auckland in zijn baga-
daeht hij in Melbourne in één
p ie kunnen afrekenen met
teleurstellend vorig seizoen,
óter begon ook sterk aan de
üj tegen Jurgen Melzer. Hij
direct de opslag van de
stenrijker en was hard op
naar een 2-0-voorsprong
nhet noodlot toesloeg. „Mel-
'oeg een servicereturn naar
backhand-kant, ik stond
helemaal stabiel en voelde
ten dat ik naar huis kon.
is een oud probleem. Er is
niet goed met het kraak-
Dat blijft en zwakke
L zei hij.
"ter liet zich op de baan nog
behandelen door een toer-
narts, maar hield het na een
toren servicebeurt bij een
®dvan 3-3 voor gezien. Te-
rgesteld sloeg hij zijn racket
'narden. „Ik Het die gozer ko
tmaar tegen beter weten in.
neeft mijn enkel ingepakt,
het probleem zit van bin-
iHet enige dat je eraan kunt
«.is er een aantal schroeven
«ten draaien, maar dan lig je
"fastens voor anderhalf jaar
Dat doe ik dus niet. Ik wil
mijn dertigste ook nog een
Hunnen voetballen."
Rotterdammer verwacht dat
reker enkele weken is uitge
beld. Zijn deelname aan het
^nooi van Rotterdam en het
Js Cup-duel met Zwitser-
ostaat daarmee op de tocht.
"iGemerden
Wie van Gemerden werd
j, eerste ronde uitgescha-
maar keek daar een stuk te-
f®ner op terug. De 25-jarige
Mant verloor met 6-2 3-6
van Juan Carlos Ferrero
H die partij als de meest en-
erende uit zijn carrière. Van
*dens optreden op de Au-
aa Open was één groot
..Ik heb zelfs een handteke-
li$L'een slipje moeten zet-
l GPD
Zestienjarige tennisster overleeft eerste ronde Australian Open met gemak
door Mare Molenaars
MELBOURNE - Een mooier ca
deau kon Michaella Krajicek
haar vader Petr niet schenken:
een overwinning in de eerste
ronde van de Australian Open.
Het zestienjarige talent maakte
bij haar debuut op het hoogste
niveau korte metten met de
Frangaise Stephanie Foretz: 6-2
6-1.
„Fantastisch natuurlijk", kraai
de Krajicek na afloop. „Want
het is toch altijd weer lastig om
voor je vader iets leuks te ko
pen." Petr Krajicek werd giste
ren 63 jaar, zelf vierde ze haar
zestiende verjaardag op 9 janua
ri. „Ik heb een dikke kus van
hem gekregen. Dat is genoeg."
Krajicek, die zichzelf met haar
overwinning op Foretz op een
kleine 17.000 euro aan prijzen
geld trakteerde, speelde in de
aanloop naar de Australian
Open met Peter Wessels in
Perth het toernooi om de Hop
man Cup. Daarna reisde ze af
naar Canberra. Het scheelde
maar een haar of ze had het kwa
lificatietoernooi in Melbourne
aan zich voorbij moeten laten
gaan.
Hoewel haar positie op de we
reldranglijst daar geen recht toe
gaf, kwam ze door bemiddeling
van Hans Felius, technisch direc
teur van de tennisbond KNLTB,
toch in aanmerking voor een
wildcard. Op voorwaarde dat ze
haar inschrijving op woensdag
middag voor vier uur zou beves
tigen. Diezelfde middag speelde
ze echter in Canberra nog tegen
Bartoli.
Kantje boord
Bij winst kon Krajicek deelna
me in Melbourne op haar buik
schrijven, maar ze verloor nipt.
De partij eindigde om twee mi
nuten voor vier.
„De toernooidirecteur heeft
toen meteen naar de organisatie
van de Australian Open gebeld
om te zeggen dat ik mee kon
doen. Dat was wel heel erg kant
je boord. Als de wedstrijd drie
minuten langer had geduurd,
was ik dit allemaal misgelo
pen."
Het Grand Slam-debuut van de
tiener uit Almere verliep aan
zienlijk soepeler. Foretz, in een
handvol opslagbeurten goed
voor zeventien dubbele fouten,
legde de nerveuze Krajicek geen
duimbreed in de weg.
„Ik had zeker niet verwacht dat
het zo gemakkelijk zou gaan",
bekende ze na afloop. „Ze ser
veerde inderdaad niet best. Ik
vond het uiteraard niet erg.
Voor de wedstrijd had ik ner
gens last van, maar eenmaal op
de baan was ik toch behoorlijk
zenuwachtig. Meedoen op een
Grand Slam, daar droom je als
kind van. Nou, het is me gelukt.
En ik heb genoten."
De partij tegen Foretz was dan
misschien een wedstrijd van
niets, het was er wel een met gro
te consequenties. Met haar eer
ste Grand Slam-zege maakt
Krajicek definitief de stap naar
het professionele tennis. Vader
Petr ziet er geen heil meer in om
zijn dochter nog langer naar ju-
niorentoernooien te sturen.
„Hij vindt dat het er daar te ge
zellig aan toegaat. De helft van
Svetlana Koeznetsova kijkt bezorgd vlak voor de start van een trainingspotje. Ze is afgelopen week beschuldigd van dopinggebruik door
een Waalse minister, maar die blijkt voor zijn beurt te hebben gesproken. foto Joe Castro/EPA
door Mare Molenaars
MELBOURNE - De dopingaffaire rond
Svetlana Koeznetsova krijgt nog een staart
je. Gek genoeg ligt niet de op het gebruik
van efedrine betrapte US Open-winnares
onder vuur, maar de Waalse minister van
sport Claude Eerdekens. „Hij heeft schanda
lig gehandeld", tiert Larry Scott, de grote
baas in het professionele vrouwentennis.
Scott uitte ongezouten kritiek aan het adres
van Eerdekens, die zich vorige week tegen
over een Belgische journalist liet ontvallen
dat tijdens een liefdadigheidstoernooi in
Charleroi een topspeelster positief was be
vonden. Een naam wilde Eerdekens niet ge
ven, maar hij vertelde wel dat Justine Henin
in elk geval niet in het beklaagdenbankje
zat. Omdat het toernooi slechts vier deel
neemsters telde, wees de beschuldigende
vinger automatisch in de richting van de an
dere drie speelsters, de Frangaise Nathalie
Dechy en de Russinnen Koeznetsova en De
mentieva.
Onrechtvaardig
„Zoiets heb ik niet eerder meegemaakt", foe
terde Larry Scott. „Dat een minister alle
procedures aan zijn laars lapt en vervolgens
lekt naar een journalist. Het is werkelijk on
gehoord. Buitengewoon onrechtvaardig bo
vendien. Want als Koeznetsova inderdaad
efedrine heeft gebruikt - formeel weten we
ARNHEM - Guus Hiddink beschuldigt een voormalig
zaakwaarnemer van diefstal van ongeveer 500.000 gulden
(230.000 euro) van zijn bankrekening. Dat liet de trainer
van PSV gisteren voor de rechtbank in Arnhem weten.
De zaakwaarnemer werkte een aantal jaren voor Hiddink
en zou in die tijd het geld onterecht in eigen zak hebben
gestoken. De man ontkent de malversaties. Volgens hem
had hij gewoon recht op dat geld wegens verrichte werk
zaamheden tot medio 2002. De voormalige bondscoach
denkt daar anders over en daagde zijn voormalig vriend
en zaakwaarnemer in een civiele procedure voor de recht
bank. De rechtbank doet 23 februari uitspraak. ANP
HAMBURG - Voetbalfans mogen voor het wereldkampi
oenschap in Duitsland in 2006 voor zeven wedstrijden
maximaal vier kaarten per keer kopen. Dat is gisteren in
Hamburg bekendgemaakt. Op 1 februari begint de ver
koop van de eerste 850.000 toegangsbewijzen.
De prijzen van de kaartjes variëren van 35 euro voor de
goedkoopste plaats in de openingsronde, tot 600 euro
voor de duurste stoel tijdens de finale. In totaal verkoopt
de organisatie circa drie miljoen toegangsbewijzen. Het
evenement duurt een maand en zal naar schatting 200 mil
joen euro aan recettes opleveren. ANP/RTR
MILAAN - Voetballer Allessandro Costacurta wordt in
april 39 jaar. Het weerhoudt hem en zijn club AC Milan
er niet van het contract met een jaar te verlengen. De
voormalig international debuteerde in oktober 1987 voor
de regerend Italiaans kampioen. De trouwe verdediger
won met zijn club onder meer vier Europese bekers en ze
ven landskampioenschappen. Hoewel de oudste speler
van Milan in jaren, is Costacurta niet de langst dienende.
Die eer is voor Paolo Maldini, die twintig jaar geleden de
buteerde voor de club. ANP/RTR
WIJK AAN ZEE - Al vijftien jaar maakt Loek van Wely
achter het schaakbord jacht op.de scalp van Judit Polgar.
De Tilburger slaagde er als enige Nederlandse topper
nooit in te winnen van de sterkste schaakster van de we
reld. In Wijk aan Zee leek daar gisteren verandering in te
komen, maar het werd toch weer remise.
Van Wely was met wit in de vierde ronde zes uur in de
weer om de verdediging van Polgar te doorbreken. De Til
burger kwam met voordeel uit de Engelse opening en kon
in het toreneindspel niets gebeuren. „Verliezen was nau
welijks mogelijk." Op de dertigste zet sloeg hij een remise
aanbod van zijn tegenstander af. „Nog een paar zetjes
kan geen kwaad, dacht ik. Een aanwijsbare weg naar de
winst zag ik niet direct, maar ik wilde toch nog even door
spelen." Die tactiek had bijna succes. Polgar raakte ge
frustreerd. Ze werd constant In de verdediging gedrukt
en dat strookt niet met haar natuur. Rond het vierde uur
kon ze haar ambities niet langer onderdrukken. Ze zocht
geforceerd naar een eigen aanval. Dat werd haar bijna fa
taal. „Ze zag dingen die er niet waren", vond Van Wely.
Het kritieke punt lag op de 45e zet. Polgar vond daar de
enige zet (Kd5) die zwart behoedde voor verlies. Na 58 zet
ten berustte Van Wely in remise. ANP
de meiden Wil echt iets berei
ken, de andere helft komt puur
voor de lol. Hij vindt dat het
hoog tijd wordt dat ik het echte
werk ga ontdekken."
Krajicek moet nu tegen Patty
Schnyder, de als twaalfde ge
plaatste Zwitserse. GPD
van onze sportredactie
DEN HAAG - Luis Figo van
Real Madrid heeft gisteren zijn
excuses aangeboden aan verde
diger Cesar Jimenez van Real
Zaragoza. De Portugese midden
velder maakte in de wedstrijd te
gen Zaragoza een charge, waar
door Jimenez tussen zes en acht
maanden is uitgeschakeld. „Ik
voel me hier niet lekker bij," al
dus Figo.
Verdediger Jimenez wordt mor
gen geopereerd. Bij de botsing
met de Portugees heeft de vei'de-
diger een gescheurde kruisband
opgelopen. Daarnaast is zijn
kraakbeen beschadigd. „Ik wil
de hem niet verwonden", aldus
Figo op de website van Real.
„We gingen allebei zo hard als
we konden voor de bal. Ik sloot
mijn ogen. Hij was er eerder. Ik
hoop dat hij zo snel mogelijk
weer fit is en kan spelen."
Cesar Jimenez verwijt Figo
niets. „Ik ben niet boos op hem.
Hij heeft zijn verontschuldigin
gen aangeboden. Ik denk niet
dat er spelers met opzet op uit
zijn om hun tegenstanders te
verwonden." GPD/RTR
van niets - dan nog is ze niet strafbaar. Het
gebruik van efedrine, een middel dat veel
wordt gebruikt bij verkoudheid, is buiten
het seizoen toegestaan. Het toernooi in Char
leroi werd in december gehouden. Er waren
toen geen officiële wedstrijden."
Scott weet niet of Koeznetsova juridische
stappen onderneemt tegen de Waalse minis
ter. De spelersvakbond WTA eist in elk ge
val dat Eerdekens openlijk zijn excuses aan
biedt. „Want hij heeft met zijn onverant
woorde actie de gehele tennissport in een
kwaad daglicht gesteld. Logisch dat Koez
netsova woedend is. Zij probeert zich hier
te concentreren op een van de belangrijkste
toernooien van het jaar, maar staat wel op
alle voorpagina's." GPD
door Wierd Puk
BERLIJN - De voormalige Duit
se bondscoach Rudi Voller (44)
keert als 'Sportchef' terug bij
zijn oude vereniging Bayer Le-
verkusen. Voller speelde tussen
1994 en 1996 als spits voor de
succesrijke Bundesligaclub en
hij was er van 1996 tot 2000
technisch directeur.
Voller vult de leegte op die de
omvangrijke, emotionele en
machtige manager Rainer Cal-
mund in juni van vorig jaar ach
terliet bij diens plotselinge ver
trek. Calmund werd wegens
hartproblemen letterlijk be
dreigd met de dood als hij in
zijn ambt aanbleef.
Bayer staat op het moment acht
ste in de competitie en is doorge
drongen tot de achtste finales
van de Champions League.
De aanstelling tot juli 2007, die
gisteren in de Bay Arena bekend
werd gemaakt, komt voor de
Duitse voetbalwereld niet als
een verrassing. Al lang was dui
delijk dat de populaire voormali
ge 'Teamchef van het Duitse na
tionale voetbalelftal, die in 2002
bij de Wereldkampioenschap
pen in Azië de finale haalde te
gen de latere wereldkampioen
Brazilië, bij Bayer een functie
zou krijgen. „Ik heb het gevoel
nooit te zijn weggeweest", zei
Voller gisteren dan ook.
Na het EK in Portugal trad
Voller als bondscoach terug.
Zijn elftal had de voorronde
niet overleefd. Hij werd opge
volgd door een andere oud-voet
baller: Jürgen Klinsmann. Niet
lang daarna reisde hij met zijn
Italiaanse vrouw naar Rome om
zijn vToegere, in ernstige proble
men geraakte club AS Roma te
helpen. Voller trof in Rome ech
ter een ongedisciplineerd team
onder een chaotische leiding
aan en de Duitser gooide al na
26 dagen de handdoek in de
ring. „Roma was een vergis
sing", bekende Voller gisteren.
Bij Bayer moet Voller tussen het
management en het eerste elftal
functioneren. Hij heeft onder
meer trainer Klaus Augentaler
onder zich, net als Voller een ge
respecteerd oud-voetballer. Hoe
wel critici regelmatig aan
Vollers tactische inzichten heb
ben getwijfeld, bestaat over de
status van de wereldkampioen
van 1990 in Duitsland geen twij
fel. „Rudi Voller behoeft geen
competenties, als icoon van het
Duitse voetbal heeft hij die", al
dus Bayers zakelijk leider Wolf
gang Holzhauser. GPD
Rudi Voller
