De befaamde Hollandse lichtval
matrassen en
slaapkamers
Filmer Peter Delpeut gaat op zoek naar de schildermythe
radio
vandaag
Foto's actrice moeten van internet
Weeber en Brandsteder lenen stem
Spears wil eind ruzie met Aguilera
[ENNE
,WE KEI
Nu spectaculaire kortingen op
Slaapkenner
televisie
donderdag 13 januari 2005
rfnnr Bart van Zoelen
AMSTERDAM - Wereldver
maarde buitenlandse schilders
als Turner, Whistler en Monet
hebben zich in de negentiende
eeuw vergaapt aan het Holland
se landschap. En nog altijd la
ten we het dromen over Holland
over aan buitenstaanders, toeris-
Filmer Peter Delpeut ging op
zoek naar het antwoord op de
vraag waarom we zelf geen
waardering kunnen opbrengen
voorde schoonheid van het land
om ons heen.
Onda- invloed van de Roman
tiek ontstond in de negentiende
eeuw een herwaardering van de
zeventiende-eeuwse Hollandse
schilderskunst. Zo kwam de En
gelse schilder William Turner in
1818 helemaal naar Dordrecht
om 'het licht van Cuyp' te van
gen, de sprankelende helderheid
van de landschappen van Albert
Cuyp.
Delpeut las het vorig jaar ver
schenen boek van onderzoeker
Hans Kraan van het Rijksbu
reau voor Kunsthistorische Do
cumentatie over dit onderwerp
en besloot in de voetsporen van
schilders als James Whistier en
Claude Monet te treden op zoek
naar het gedroomde land.
Whistier vond Amsterdam nog
mooier dan Venetië en leerde Ne
derlandse kunstenaars als Breit-
ner en Witsen om anders naar
hun stad te gaan kijken. Meer
dan honderd jaar later is nota
RADIO 1
j FM104.4MHZ
wered by KRO. 23.06 3VOOR12FM. 1.02
Arensnest. 4.02-6.00 Nachtmiss Marisa.
E;l; heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
1255,17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
Rsdio 1-Journaal. 9.04 De ochtenden.
12.07 Radio 1-Journaal. 13.33 Stand.nl.
'4.041opdeMiddag. 17.07 Radio 1-Jour-
raal. Elk heel uur en om 18.30 Nieuws.
1807 Radio Uournaal, vervolg. 19.04
Kunststof- 20104 Storing. 21.04 BNN Uni-
lèd. 22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
gog op morgen. 0.02 Casa Luna. 0.45
Hel Bureau. Herh. 1.02 Casa Luna.
12,02-6.00 Over de schutting.
RADIO 2
FM94.4MHzenFM97.8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
5.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
toppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
.navolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
teer van het sentiment. 23.05 Take it
easy. 0-04 De randen van de nacht. Ra
dio?: 1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
Ff!99,8MHz
n6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
330,730, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
506GIELI 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
C'iüdiad'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
tal! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Ifeuws en van 20.00 t/'m 6.00 elk heel
uir N0S*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
|.t6SanderSjow. 22.06 3FM LIVEI - Po-
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op 4. 13.00 Middagcon
cert. A. Radio Kamerorkest met piano.
B. Muziek met solisten. 16.00 Viertakt.
Om 18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02
Muziek aan tafel. 19.30 Componist van
de week. Alberto Ginastera (4). 20.02
Avondconcert. 22.30 4FM. 0.02 4FM
Jazz. 30 Jaar TROS Sesjun. Radio 4:
1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
747 AM
AM747KHz,402m
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. 6.02 Radio 1-Journaal. 8.08
KRO's DolceVita. 10.02 Plein publiek.
11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereldnet. 12.45
Het Bureau. 13.08 Hoe? Zo! 14.02 Des
met live. 15.45 Het Bureau. Herh. 16.05
Studio NMO. 17.05 Lijn 5. Elk heel uur
en om 18.30 Nieuws. PP: 18.50 PvdA.
19.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 20.02 Over muziek: Urubi-
cha. 21.02 De avonden. 23.02 Zeldzaam:
Dwars. 0.02 Met het oog op morgen.
1.00-6.00 Zie Radiol.
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
bene een Amei'ikaan de schrij
ver van de Amsterdamse grach-
tengids, 'een regelrechte liefdes
verklaring aan Amsterdam'.
„Misschien hebben we nog al
tijd vreemdelingen nodig om
naar onszelf en ons landschap te
kijken", zegt Delpeut. We doen
maar wat nuchter over de
pracht van het landschap. De
vissers bij de door drommen toe
risten bezochte molens van Kin
derdijk reageren laconiek op de
vraag of dit nu het mooiste plek
je ter wereld is. We zijn dan ook
maar weinig zorgvuldig met het
landschap omgesprongen. Een
door Monet in al zijn pracht op
het witte doek vastgelegde mo
len in de Bollenstreek heeft
plaats moeten maken voor de
bloemenveiling. En waar zijn de
koeien in de wei? De boeren hou
den ze vaker en langer binnen."
Dat komt beter uit met de 'melk-
robot' en het spaart gras met het
oog op de winter, legt een boer
uit.
Een andere mogelijkheid is dat
het pittoreske landschap en het
befaamde Hollandse licht er in
werkelijkheid nooit zijn ge
weest. Het 'licht van Cuyp' was
misschien ook maar 'kunst
licht'. De Hollandse meesters
hadden immers op hun beurt
hun licht opgestoken in Italië.
Daarbij komt dat de kunste
naars de natuur hier en daar een
handje hebben geholpen door de
ogen te sluiten voor storende ele
menten. In werkelijkheid werd
aan de schilderachtige vaarten
van Zuid-Holland de zwaarst
denkbare arbeid verricht bij het
omploegen van het veen.
„Het lijkt wel of Monet al van
de Zaanse Schans droomde hon
derd jaar voordat wij Hollan
ders deze molens als bewegende
ansichtkaarten hebben neerge
zet", zegt Delpeut. „Is de Zaan
se Schans een herinnering aan
Monet of maakte de Franse kun
stenaar ansichten van een land
dat nooit werkelijk heeft be
staan?" Er is enige verbeeldings
kracht nodig om Holland te be
schouwen als het mooiste van
het mooiste. „Wat niet bestaat
moet je dromen en wat wel be
staat moet je willen zien", zegt
Delpeut. „Daar, ergens tussen
droom en werkelijkheid ligt Hol-
07.05 Opkomend tij. 09.04 Kanaalstraat
64.11.04 'n uurtje Bert. 12.05 Kerend tij.
14.00 Laat maar vieren. 16.05-18.30 Af
gaand tij.
DE ZOON VAN GOD
De vondst van Nag Hammadi
omvatte de oude evangeliën
over het allereerste geloof en Je
zus. De kerk riep Jezus uit tot
Gods Zoon, die stierf om ons
van onze zonden te bevrijden.
Maar dat was generaties later.
De eerste volgelingen van Jezus
blijken geen onbevlekte ontvan
genis te kennen, geen kruis,
geen opstanding. Zij kenden Je
zus niet als Gods Zoon, maar als
een verlichter die de weg naar
goddelijkheid wijst.
Ned. 1, 16.10 uur
NO LOOKING BACK
Jon Bon Jovi is na drie jaar
klaar om een echtelijke verbinte
nis aan te gaan met Lauren Hol
ly. Maar zij laat zich inpalmen
door oude liefde Edward Burns
(ook regie, 1998).
RTL 5 20.30 uur
THUNDERBOLT
Veel snelle auto's in actiéfihn
van Gordon-CHah (1995), waar
in coureur Jackie Chan achter
een huurmoordenaar aangaat
die de straten van Hongkong on
veilig maakt.
Veronica 20.30 uur
50 JAAR SONGFESTIVAL
Willem van Beusekom en Piet
Souer zijn enkele van de songfes
tivalexperts die met presentator
Bo van der Meulen de aspecten
van het Eurovisie songfestival
bespreken. Het jaarlijkse festi
val is in zijn bestaan uitgegroeid
tot een maatschappelijk feno
meen. Voor sommige artiesten
een carrièremaker, voor andere
een carrièrebreker. Met origine
le fragmenten van o.a. Lenny
Kuhr en Teach In.
Ned. 2, 20.25 uur
ZEMBLA
Jaarlijks worden meer dan tien
duizend vuurwapens Nederland
binnenge.S7nokkeld, het meren
deel vanuit het voormalige Oost
blok, Duitsland, België en Portu
gal. 'Zembla' ging op zoek naar
het zwarte circuit achter het
vuurwapengeweld op straat.
Er wordt onderzocht hoe moei
lijk of makkelijk het is een vuur
wapen aan te schaffen en welke
personen zich in dit criminele
circuit bevinden.
Ned. 3, 21.10 uur
SPAWN
Visueel overdonderende verfil
ming van de succesvolle co-
mic-strip van Todd McFarlane
(1997). Geheim agent Michael
Jay White, vermoord door een
groep corrupte collega's, keert
terug op aarde dankzij een pact
met de duivel. Regie: Mark A.Z.
Dippé.
Veronica 22.40 uur
VPRO'S IMPORT
Sylvie Levey woonde vier jaar
in China en verrichtte daar o.a.
De Engelse schilder William Turner kwam in 1818 helemaal naar
Dordrecht om 'het licht van Cuyp' te vangen. foto GPD
land, voor wie haar wakker wil
kussen." GPD
Dromen van Holland, Neder
land 1, 23.00 uur
onderzoek naar de vrouwenge
vangenis van Shanghai. Het ge
vangenisleven was tot dan verbo
den terrein voor buitenstaan
ders, maar na maanden van on
derhandelen met de Chinese re
gering kreeg Levey toestem
ming er te filmen. Aan de hand
van drie portretten geeft 'High
crimes in Shanghai' een bijzon
der inkijkje in het Chinese ge
vangenissysteem.
Ned. 3, 23.30 uur
THE IMPOSTORS
Twee werkloze variété-acteurs
belanden tijdens de Depressieja
ren als verstekelingen op een
cruiseschip naar Europa. Kome
die van en met Stanley Tucci is
ode aan oudenvetse slapstick
HILVERSUM - Internetsites die de sexy foto's van Inge
Schrama publiceren, kunnen een brief van de advocaat van
de actrice verwachten. Dat liet de manager van de soapstei
gisteren weten. De foto's verschenen op internet, nadat Schra
ma haar fotorolletje had laten ontwikkelen. Op een van de fo
to's toont de actrice een deel van haar achterwerk. Wie ver
antwoordelijk is voor de verspreiding van de sexy plaatjes is
nog niet bekend.
Het televisieprogramma RTL Boidevard (RTL4) liet dinsdaga-
vond twee van de foto's zien, ondanks een brief van de advo
caat van de actrice waarin stond dat de beelden niet mochten
worden vertoond. Het management kon woensdag nog niet
zeggen of het juridische stappen tegen het showbizzprogram-
ma neemt. ANP
AMSTERDAM - Egbert Jan Weeber en Ron Brandsteder heb
ben hun stemmen geleend aan de Nederlandse versie van de
familiefilm Racing Stripes. Distributeur Independent Films
liet dat gisteren weten. Ook Daphne Deckers, Daniël Boisse-
vain en Angela Schijf zijn te horen in de film.
'Streep wil racen' gaat over een zebra die zich inbeeldt dat
hij een renpaard is. Hij wil zijn droom verwezenlijken, maar
de paarden in de racewereld zitten niet op hem te wachten.
De acteurs hebben de stemmen ingesproken van zowel de die
ren als de mensen in de film. Weeber geeft zijn stem aan de
zebra. De film draait vanaf 3 februari in de bioscoop. ANP
NEW YORK - Britney Spears wil een einde maken aan haar
ruzie met Christina Aguilera. De pasgetrouwde zangeres
heeft een brief geschreven aan haar rivale waarin ze Aguilera
vraagt weer vrienden te worden, aldus de Amerikaanse zen
der MSNBC woensdag.
De zangeressen ontmoeten elkaar voor het eerst als kinderen,
toen ze een tv-show presenteerden. Toen hun carrières aan
het eind van de jaren negentig een hoge vlucht namen, werd
de sterren vijanden. In de brief zou de 23-jarige Spears heb
ben geschreven hoe blij en mooi Aguilera (24) er de laatste
tijd uitziet. ANP
(Advertentie)
RTL 4 24.00 uur
I KNOW WHAT YOU DID
Tienerhorror van Danny Can
non over de vakantie van Jenni
fer Love Hewitt die op een gru
welijke moordpartij uitloopt.
Veronica 0.25-2.15 uur
Heeft een slaapoplossing voor iedereen
Noordstraat 7-13 Terneuzen - Tel. 0115-613130
info@slaapkennerrademakers.nl
www.slaapkennerrademakers.nl
IIEDERLAND-1
8.45 AVRO Nederland in beweging.
AKN/NOS Goedemorgen Neder-
land. 9.00 NOS Journaal. 9.10 AVRO
federland in beweging. 9.30 EO
That's the question. 9.55 TROS Hans
Kazan Magic Unlimited. 10.30
NCRV Taxi. 11.00 EO Ingang Oost.
1.30 Blauw bloed. 12.00 NOS Jour
naal. 12.10 NCRV Man bijt hond.
12.35 TROS Lingo. 13.00 NOS Jour
naal. 13.10 Sportjournaal. 13.15 VA-
RAB&W. 13.45 PP PvdA. 13.50 AVRO
öose-up: Mona Lisa een wereldreis
van 500 jaar. 14.40 Beeldenstorm.
14.55 Dierenziekenhuis Rotterdam.
15.30 VARA Live. 16.00 NOS Jour
naal. 16.10 TELEAC/NOT Mythen der
mansheid. 17.00 NOS Journaal.
17.10 EO Wereldjournaal. 17.35
NCRV Zwerven met Swiebertje. 18.25
fPPvdA. 18.30 EO That's the questi-
oa
19.00 NCRV Man bijt hond.
""10 EO Afslag UMC. Serie
)0 NOS Journaal.
20,30 EO Netwerk.
21.00 Het familiediner. Serie
21.45 NCRV De rijdende rechter.
22.15 Rondom tien. Discussie
23.00 HUMAN De Donderdag Docu
mentaire: Dromen van Hol
land.
23,55 NCRV Man bijt hond.
20-6.45 EO Netwerk, herhalin
gen.
NEDER LAND-2
7-00 NOS Journaal. 16.30 EO Rond
om. 17.00 NOS Journaal. 17.10
"HOS Tafel twee. 17.59 AVRO/TROS/
NOSTwee Vandaag.
'9.10 NOS Sportjournaal.
19.25TROS Lingo. Spel
19.55 AVRO Huisartsenpost. Serie
2025 TROS 50 Jaar Eurovisie Song
festival. Serie
21.20 Schone schijn speciaal. Serie
22.30 NOS Sportjournaal.
23.00 AVRO/BNN/TROS Het Glazen
Huis. Mediasoap
23.35 BNN Het elftal. Serie
90.10 NOS Journaal.
9025 Journaal, herh. 20.00 uur.
99-50 AVRO/TROS Twee Vandaag.
O' 25-7,00 NOS Journaal en Sport
journaal.
NEDERLAND-S
7.00 Z@PPelin. 9.00 TELEAC/NOT
School TV. 11.45 NOS Jeugdjournaal
yet gebarentolk. 11.58 KRO Cedric.
12-10 EO BlinQ. 12.40 TROS Top-
12.57 KRO Robbedoes. 13.20
Onbekend. 13.40 TROS Big Betsy.
JjjB KRO Peppi en Kokki. 14.20
Min Teletubbies overal.
.30 Teletubbies. 14.50 Tweenies.
5-15 TROS De wereld is mooi. 15.55
"VROPippj Langkous klassiek. 16.25
ÏJJ Cedric. 16.40 EO BlinQ. 17.10
80S Topstars. 17.25 KRO Kindertijd.
-55NPS Sesamstraat. 18.10 VPRO
'"a Achterwerk. 18.25 NPS Het Klok-
u's. 18.45 NOS Jeugdjournaal.
A B&W. Gesprek
9,50 VARA Live. Actueel
ifTwee voor twaalf. Quiz
lOVARA/NPS Zembla: Wapens t
koop.
21.50 PP Onafhankelijke Senaats
fractie.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.50 VARA PaPaul.
23.30 VPRO's Import: High crimes in
Shanghai.
00.30-7.00 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
RTL4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.25 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Hoe schoon is jouw huis?
21.00 Wat je eet ben je zelf. Serie
21.30 Het roer om. Serie
22.30 Editie NL. Nieuws
22.50 Hartje winterverhalen: The
lion in winter (4/4). Miniserie
23.40 Nieuws.
00.00-1.45 The impostors. Film
02.45-6.45 Nieuws.
RTL5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 12.20
Cura$ao van jou. 12.40 Z Nieuws.
17.45 Mijn beroep. 18.15 Dakar 2005.
19.15 Wordt u al geholpen? Come
dy
19.50 The Cosby show. Serie
20.25 Dakar update.
20.30 No looking back. Film
22.15 Seksspionage. Documentaire
23.15 Dakar 2005.
00.15 Murder or memory? Film
01.50-2.20 Gek op wielen. Autoru
briek
SBS6
YORIN
Rembo Rembo. Hu-
Eric Idle (1) en John Cleese van het illustere Britse gezelschap Monty Python spelen in de absurdistische film 'Monty Python's meaning
of life' uit 1983. foto ANP, Net 5,1.45 uur
12.00 The young the restless. 12.45
Ricki Lake. 13.30 Garito. 14.45 Nerve
control. 15.45 Perry Mason: The case
of the musical murder, film. 17.20 Dia
gnosis murder. 18.15 JAG.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
20.30 Wegmisbruikers!
21.25 De smaakpolitie. Serie
21.55 Het incassobureau.
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.20 Trauma Team: E.R. live. Serie
00.25 Real TV. Reality
00.50 Nachtprogrammering.
16.15 Days of our lives. 17.05 ONM.
17.35 Dr. Phil. 18.25 Jamie Oliver's
twist. 18.55 The nanny.
19.25 ONM. Soap
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Gabbers gasten. Serie
21.30 Hilton Richie's Simple life.
22.00 Jamie Olivers keuken.
23.00 RTL Boulevard.
23.50 Cash Carlo, spel
00.20-1.10 Blue murder. Serie
02.10-6.30 RTL Nieuws.
[OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Desalniettemin.
18.48 Springtij.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Desalniettemin.
19.28 Springtij.
19.40-9.00 Herhalingen.
BELGIE NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1. 12.35
Blokken. 13.00 Journaal. 13.35 Thuis.
14.00 Airline. 14.25 Bergerac. 15.20
Mysterious ways. 16.05 The nanny.
16.30 Clips. 17.05 Neighbours. 17.30
Vrolijk Vlaanderen. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.10 Thuis. Serie
20.40 Uit het leven gegrepen: Kaat
Co.Soap
21.05 Klant of koning? Consumen
tenrubriek
21.55 Koppen. Actualiteiten
22.15 De laatste show. Talkshow
23.05 Journaal laat.
23.35 Man bijt hond.
23.55 De rode loper.
00.15-9.00 Journaal, doorlopend.
I BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
9.00-12.00 Winterbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Circus Hocus Po-
cus. 15.40 Tweenies. 16.00 Piet Pi
raat. 16.05 Bob de Bouwer. 16.15
Samson soap. 16.40 Ketnetkroket.
16.45 De boomhut. 17.05 Disney fes
tival. 17.40 De Smurfen. 18.05 Ketnet-
kick. 18.15 Karrewiet. 18.25 Spring.
18.35 W817. 19.00 Boy meets world.
19.25 Mr. Bean.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 Histories. Afl.: Mae West
21.50 Per seconde wijzer. Quiz
22.25 OverLeven. Afl.: In de ban van
de ringen
23.05 Republica. Magazine
23.40 The Catherine Tate show. Hu
mor
00.10-9.00 Terzake, doorlopend.
NICKELODEON
5.55 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.45 Jim
my Neutron. 7.10 Fairly odd parents.
7.50 Rocket power. 8.15 Rugrats. 9.05
Blue's clues. 9.30 Peppa Pig. 9.35 Booh
Bah. 9.55 Little people. 10.00 Dora.
10.30 Little Bill: 10.50 Dirk Scheele en
de Liedjesband Hé kijk 's. 11.00
Oswald. 11.10 Thomas. 11.15 Rubba
Dubbers. 11.25 Noddy. 11.40 Dora.
12.05 Rocket power. 12.30 SpongeBob
SquarePants. 12.55 CatDog. 13.20
Rocko's modern life. 13.45 Angry be
avers. 14.10 De wild Thornberrys.
14.35 Rugrats. 14.55 Hey Arnold! 15.35
Winx Club. 16.00 Fairly odd parents.
16.25 As told by Ginger. 16.50 Sponge-
Bob SquarePants. 17.10 Jimmy Neu
tron. 17.40 Rocket power. 18.15 Lucky
Luke. 18.40 Kuifje. 19.05 ZOOP. 19.35
Saved by the bell. 20.00 Sabrina. 20.25
Sweet Valley High. 20.45 Kenan Kel.
21.15 SpongeBob SquarePants. 21.40
Ren Stimpy. 22.05 Angry beavers.
22.30 Rocko's modern life. 23.00 Ka-
blam! 23.25 Journey of Allen Strange.
23.50 Renford Rejects. 0.20 Nachttv.
NET5
14.55 Jackie Chan Adventures. 15.15
Disney feest: Ducktales. 15.50 Jackie
Chan Adventures. 16.15 The Ellen
show. 16.40 Frasier. 17.10 Providence.
18.00 Roseanne. 18.40 ER. 19.25 Will
Grace. 19.55 SamenWonen. 20.30 Dan
gerous minds, film (1995). 22.20 Doc:
Sabrina: Te jong om oud te zijn. 23.25
Law order: Criminal intent. 0.15 Will
Grace. 0.45 The Guardian. 1.45 Mon
ty Python's the meaning of life, film
(1983). 3.40 Nachttv.
tus. 11.35 Les Z'amours. 12.10 La Ci-
ble. 12.50 Millionaire. 13.00 Nieuws.
13.55 Derrick. 14.50 Der Alte. 15.55 In
Namens des Gesetzes. 16.50 Des chif-
fres et des lettres. 17.25 Tout vu, tout
lu. 18.05 Les Aventuriers du Dakar.
18.50 On a tout essayé. 19.50 Un gars,
une fille. 20.00 Journal. 21.00 Envoyé
spécial. 23.05 Campus, le magazine de
récrit. 0.40 Journal. 1.00 Bivouac. 1.30
Koursk, un sous-marin en eaux trou
bles. 3.00 20 ans a Harlem. 4.05 24 heu-
res d'info. 4.25 Urti. 4.30 Mission Eure
ka. 5.25 24 heures d'info.
VERONICA
TV5
18.00 The fresh prince of Bel-Air. 18.35
Lois Clark: The new adventures of
Superman. 19.30 Off centre. 19.55 The
Simpsons. 20.30 Thunderbolt, film
(1995). 22.40 Spawn, film (1997). 0.25 I
still know what you did lasty summer,
film (1998). 2.15 Angel. 3.00 Nachttv.
FRANKRIJK-1
5.55 Baie Ouest. 6.45 Info. 6.50 TFI Jeu-
nesse. 9.30 La vie avant tout. 10.20 Me-
dicopter. 11.15 Alerte a Hawaii. 12.05
Attention a la marche! 12.50 Julie cuisi
ne. 13.00 Le journal. 14.00 The Young
and the Restless. 14.50 Trois jours
pour aimer, film. 16.30 New York: poli
ce judiciaire. 17.20 Monk. 18.15 Zone
rouge. 19.05 A prendre ou laisser.
19.50 A vrai dire. 20.00 Le journal.
20.55 Commissaire Moulin - Au nom
de nos enfants, film. 22.35 La méthode
Cauet. 0.55 Les coulisses de l'écono-
mie. 1.45 Un port, des marins... 2.40 Re
portages. 3.05 Embarquement porte
nr. 3.30 Histoires naturelles. 3.55 Musi-
que. 4.25 Vis ma vie.
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Télétourïsme. 9.05
Contre courant. 10.00 Nieuws. 10.15
De soie et de cendre (slot), film (2003).
12.05 On a tout essayé. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 Des chiffres et des let
tres. 14.00 Nieuws. 14.30 France Euro
pe Express. 16.00 Nieuws. 16.15 Le
journal de l'éco. 16.20 TV5, l'invité.
16.30 Questions pour un champion.
17.05 Le bateau livre. 18.00 Nieuws.
18.25 Actuel. 20.05 Nee plus ultra.
20.30 Frans nieuws. 21.00 France foot.
21.55 Le journal de l'éco. 22.00
Nieuws. 22.25 Marthe, film (1997). 0.25
Zwitsers nieuws. 0.55 Afrikaans
nieuws. 1.05 Le Dakar. 1.30 Un tissu
d'idées, courrèges. 2.25 Nieuws.
2.45-4.00 Sissi, l'impératrice rebelle,
film (2004).
ARTE
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.40 Days of Our Lives. 9.00 The Bold
and the Beautiful. 9.30 C'est au pro-
gramme. 10.50 Flash Info. 11.00 Mo-
14.00 Découverte - Paresseux? Béte?
Buté?! 14.45 Album de familie - Deux
papas ou deux mamans. 15.10 Das ver-
flixte 17.Jahr, film. 16.50 Reportage.
17.45 La feuilleton documentaire - Au-
jourd'hui, j'arrête de fumer (4). 18.15
Découverte - Les dinosaures du mon
de perdu. 19.00 Découverte - Voyage
au centre du Gulf Stream (1). 19.45 In
fo. 20.00 Le journal de la culture. 20.15
La feuilleton documentaire - En croisiè-
re sur le Queen Mary 2 (4). 20.40 Kage-
musha, film (1980). 23.15 Tracks - Ma
gazine musical. 0.10 La vie en face - Le
dilemme de Gadi. 1.05 Info. 1.15 Ghost
in the shell, tekenfilm (1995). 2.40-2.56
Pavilion.
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Aus heiterem Himmel.
10.03 Brisant. 10.30 Zeit der Wünsche.
12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.10 In aller Freundschaft. 15.00 Ta
gesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis.
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta
gesschau. 17.15 Brisant. 17.50 Ta
gesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela.
19.20 Quiz mit Jörg Pilawa. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Star Quiz mit Jórg Pila
wa. 21.45 Monitor. 22.30 Ta-
gesthemen. 23.00 Scheibenwischer.
23.30 Vom Küssen und vom Fliegen,
film (2000). 1.00 Nachtmagazin. 1.20
Beyond the forest, film (1949).
2.50-5.30 Nachttv.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne. 10.30 Tier-
arzt Dr. Engel. 11.15 The bold and the
beautiful. 12.00 Tagesschau. 12.15 Dre-
hscheibe Deutschland. 13.00 Mittags
magazin. 14.00 Heute - in Deutschland.
14.15 Wunderbare Welt. 15.00 Heute.
15.10 Freunde fürs Leben. 16.00 Heute.
16.15 Bianca - Wege zum Glück. 17.00
Heute. 17.15 SPORTextra: Biatlon.
19.00 Heute. 19.25 Samt und Seide.
20.15 Aktenzeichen XY... ungelóst.
21.15 Auslandsjournal. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 Berlin Mitte. 23.00
Maske des Bösen - Sexualstraftatern
auf der Spur. 23.45 Heute nacht. 0.55
Nocne Graffiti, film (1997). 2.25-5.30
Nachttv.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 Living in the sun. 12.00 Tra
ding up. 12.45 Car booty. 13.15 Bar
gain hunt. 14.00 Nieuws. 14.40 Neigh
bours. 15.05 Doctors. 15.35 Murder,
she wrote. 16.20 Nieuws. 16.25 Kinder
programma's. 18.25 Newsround. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 The
Dobsons of Duncraig. 20.30 EastEn-
ders. 21.00 Judge John Deed. 22.30
We've got the builders in. 23.00
Nieuws. 23.35 Question time. 0.35 This
week. 1.20 Take me home: The John
Denver story, film (2000). 2.55-7.00
Nachttv.
ENGELAND-2
NGC
6.00 CNBC. 12.00 Egypt detectives: The
mystery of the pyramids. 12.30 Tales
of the living dead: One-armed skele
ton. 13.00 The Neanderthal enigma.
14.00 Seconds from disaster: Tunnel
inferno/ Flood at Stava Dam. 16.00 Hot
science: Hot science from Holland.
17.00 Inside the Brittannic. 18.00 Explo
rations: Survival: Beyond evolution.
19.00 Totally wild. 19.30 Monkey busi
ness. 20.00 Self portrait: Tomaz Tomas-
zewski. 21.00 The science of sailing.
22.00 Descent into hell. 23.00 Taboo:
Gross work. 24.00 Inside the Britannic.
1.00-6.00 Nachttv.
ANIMAL PLANET
6.00 Growing up...: Elephant. 7.00 Mon
key business. 7.30 Big cat diary. 8.00
Prowling sharks. 9.00 Riddle of the
rays. 10.00 Wildlife SOS. 11.00 Killing
for a living: The company of killers.
12.00 Pet rescue. 12.30 Breed all about
it: Coonhound. 13.00 Animal doctor.
13.30 Emergency vets. 14.00 Untamed
earth. 15.00 Gorilla, Gorilla. 16.00 Aus
sie animal rescue: Shark attackl/Koala
crisis. 17.00 The planet's funniest ani
mals. 17.30 Amazing animal videos.
18.00 Young and wild: First bond.
18.30 That's my baby: Mojo. 19.00
Monkey business. 19.30 Big cat diary.
20.00 Untamed earth. 21.00 Gorilla, go
rilla. 22.00 Venom ER. 23.00 The natu
ral world: Wild dog's last stand. 24.00
Pet rescue. 0.30 Coonhound. 1.00
Nachttv.
CNN
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World re
port. 15.00 World news Asia. 16.30
World sport. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 Business traveler. 23.00 Busi
ness international. 24.00 Insight. 0.30
World sport. 1.00 Today. 2.30 Business
traveller. 3.00 Larry King live. 4.00
Newsnight with Aaron Brown. 5.00 In
sight. 5.30-6.00 World report.
MEZZO
5.00 Mezzo sequences. 8.00 Mezzo
mag. 9.50 Le top Mezzo: Top classique.
10.00 L'homme de verre, film (2000).
11.00 Mezzo culture: Reflets d'un
temps disparu: Voyage dans la musi-
que de Qigang Chen. 11.55 Mezzo
mag. 12.00 Mezzo sequences. 13.45
Festival de Fes: Recital Julia Mogenes.
14.45 Classic dance: Le mystère Babi-
lee. 16.55 Concert du Temple: Tatiana
Vassilieva, cello. Concert. 17.55 Mezzo
mag. 18.00 Mezzo sequences. 19.50
Mezzo mag. 20.50 Musiques au coeur.
22.55 Le top Mezzo: Top classique.
23.00 Jazz clubbin': Mary Lou Willi
ams: Music on my mind. Doc. 0.00 Ce
lui qui aimait le jazz. Doc. 0.05 Mezzo
mag. 0.10 Mezzo sequences. 1.25 Mez
zo archive. 1.30 Les voix de Josélito et
Terremoto. 2.45 Flagrant délire.
3.50-5.00 Festival de Radio France
Montpellier 2004: Zosi/Cattarossi.
7.00 Kinderprogramma's. 12.30 The
daily politics. 13.30 Working lunch.
14.00 Bowls. 16.30 Sun, sea and bar
gain spotting. 17.30 Ready steady
cook. 18.15 Weakest link. 19.00 Europe
an family exchange. 19.30 Escape to
the country. 20.00 The culture show.
21.00 Rick Stein's food show. 21.30
The reclaimers. 22.00 Horizon. 22.50
Sweeney investigates. 23.30 News-
night. 0.20 The culture show. 1.20
Bowls extra. 3.00-7.00 Learning zone.
EUROSPORT
8.30 Autosport: Rally. 9.15 Buitensport.
9.45 Rodelen. 10.15 Biatlon. 11.45 Ral
ly. 12.45 Tennis stories. 13.15 Tennis.
14.15 Bowls. 15.30 Tennis. 16.45 Ten
nis stories. 17.00 Rally. 17.15 Biatlon.
19.00 Voetbal. 21.00 Boksen. 22.30 Ral
ly. 23.15 News report. 23.30
Vechtsport. 0.45-1.30 Rally.
DISCOVERY CHANNEL]
6.00 Industrial revelations: The canal
king/Iron men of Sweden. 7.00 Royal
family. 8.00 The mummy detective.
9.00 Hooked on fishing. 9.30 Rex Hunt
fishing. 10.00 Globe trekker. 11.00 A
4x4 is born. 12.00 The canal king/Iron
men of Sweden. 13.00 Royal family.
14.00 The mummy detectives. 15.00 Ex
treme machines. 16.00 Super structu
res. 17.00 Hooked on fishing. 17.30
Rex Hunt fishing. 18.00 Unsolved histo
ry. 19.00 Wheeler dealers. 19.30 A ra
cing car is born. 20.00 Mythbusters:
Chicken gun. 21.00 Forensic detecti
ves. 22.00 FBI files: The killing
zone/Death in Alaska. 24.00 Forensic
detectives. 1.00 First world war. 2.00
Gladiators of World War II. 3.00-6.00
Nachttv.
