O
Keizerlijk BEIJING
PZC
Familieberichten
Familieberichten
'We zoeken collectanten!'
Laat ze niet vallen
KLASSIEKE ORGEL
1 Stuik
forgeli
De aio is een universeel
symbmlvmmoUlMt,
Laat 'm dan ook onderhouden
door een universeel
donderdag 13 januari 2005
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur.
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Dolgelukkig zijn wij met de
geboorte van onze lieve
zoon en mijn lieve broertje
Cas Walter
geboren 8 januari 2005
Remco, Fleur en Thijs Maandag
Brandenburglaan 7
4333 BX Middelburg
Er zijn geen woorden voor een zieke
van wie je weet, die redt het niet.
Je streelt zijn hand, je ziet zijn ogen,
je bent bevangen door verdriet.
Toch ben je dankbaar voor zijn einde,
dat na zoveel moedig strijden kwam.
Omdat het niet zijn leven
maar zijn lijden overnam.
Wij zijn heel verdrietig dat mijn lieve man en onze
pa op zo'n jonge leeftijd is overleden.
William James Stallard
Willy
Hij is bijna 52 jaar geworden.
Corrie Stallard-Koster
Jamie en Krista
Tracey
11 januari 2005
Piet Mondriaanstraat 16
4571 MX Axel
De afscheidsbijeenkomst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op zaterdag 15 januari om
9.30 uur in "De Halle", Rooseveltlaan 1a te Axel.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in "De Halle"".
De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
One momentin time you are born,
the next moment you are gone.
We were glad you were part of
our lives for so long.
And we'll miss you.
William James Stallard
dierbare broer en schoonbroer van
Dorothy en Piet
Peter
Ineke en Adrie
veel sterkte voor Corrie, Jamie en Tracey
11 januari 2005.
Langzaam ben je van ons weggegleden,
elke dag een beetje meer.
Telkens werd je weer iets ontnomen,
dat deed jou en ons zo zeer.
Het is een gemis, een stille pijn,
dat je nooit meer bij ons zult zijn.
Woorden als: lief, integer en betrouwbaar, schieten
te kort bij het overl ijden, op een veel te jonge leeftijd,
van mijn lieve broer, schoonbroer en onze oom
Willy Stallard
30 januari 1953 11 januari 2005
Willy we houden zoveel van jou.
"Forever in our hearts".
Groningen: Ineke Overdulve-Stallard
Adrie Overdulve
Leiderdorp: Martijn en Karin
Axel: Ruby en Jürgen
Groningen: June
Corry, Jamie en Tracey: jullie worden door ons met
warmte omringd. Onthoud dat wij er voor jullie zijn
en aan jullie denken. Put hieruit kracht om deze
moeilijke tijd te doorstaan. Veel sterkte toegewenst!
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het toch nog plotselinge overlijden van
Willy Stallard
■Wij wensen zijn Corry, Jamie, Krista en Tracey veel
sterkte toe.
Franken Regina
Alex
Chris
Angeliek
Tamara
Natascha
Zelzate, 11 januari 2005
Verdrietig hebben wij kennisgenomen van het over
lijden van onze collega
Willy Stallard
i vrouw, kinderen
Management van Dow Benelux B.V.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en familie veel
sterkte toe.
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overl ijden van onze collega
Willy Stallard
Willy was gedurende 27 jaar een zeer gewaardeerde
medewerker van onze finance afdeling en zal door
allen zeer worden gemist.
Wij wensen Corrie, Jamie en Tracey veel sterkte om
dit verlies te dragen.
Dow Benelux B.V.
Finance Department
AndréGalle Steve White
Woorden zullen nooit in staat zijn
Gevoelens uit te drukken zoals ze bedoeld zijn,
Er zullen ook nooit genoeg woorden voor zijn
Helaas hebben wij veel te vroeg afscheid moeten ne
men van onze collega
Willy Stallard
Col lega's Cost Accounting Expertise Center -
DowTerneuzen Dow Rheinmunster
Brenda, Cosima, Fanny, Hanneke, Helene, Jannette,
Jean-Denis, Miranda, Natalie, Simon, Sjaak, Sonja,
Sultan, Tamara en Yvonne
De directies van Zuid-Chemie B.V. en Feralco Ne
derland B.V. hebben met grote verslagenheid kennis
genomen van het overlijden van
Edgard Samijn
Edgard was gedurende 34 jaar met grote betrokken
heid werkzaam in ons bedrijf.
Met dankbaarheid kijken wij terug op de prettige sa
menwerking met hem.
Mede namens zijn collega's wensen wij zijn echtge
note en familie sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Zuid-Chemie B.V. Feralco Nederland B.V.
Sas van Gent Sas van Gent
Verdrietig geven wij u kennis dat na een moeizame
laatste levensfase rustig is ingeslapen mijn lieve
vrouw en mijn zorgzame moeder
Corry Hermes-Priem
in de leeftijd van 62 jaar.
Ch. L. Hermes
Leona (Floor) Hermes
7 januari 2005
Piccardtstraat 12
4461 LCGoes
De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevon
den.
Met grote bewondering voor het gevecht tegen zijn ziekte
moesten wij afscheid nemen van mijn geliefde man, onze
geweldige vader, schoonvader en opa
Lourus de Witte
Louw
(eerder weduwnaar van Ans Brasser)
Koudekerke f Middelburg
26 februari 1931 11 januari 2005
Middelburg: Isabella de Witte-Loontjens
Koudekerke: Simone en Martin
Andrea en Richard
Goes: Machteld
Middelburg: Erik en Ineke
Noor
Correspondentieadres:
Meestoof 146
4331 VE Middelburg
Gelegenheid om afscheid te nemen van Louw op donder
dag 13 januari van 19.00 tot 20.00 uur in het Rouwcen-
trum aan de Sandenburghlaan 2 te Veere.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op zaterdag 15
januari om 11.00 uur in de Michaël,skerk, Dorpsplein te
Koudekerke.
Aansluitend zal om 12.00 uur de begrafenis plaatsvinden
op de algemene begraafplaats te Koudekerke.
Na afloop is er gelegenheid om samen te komen in Res
taurant "Huys ter Schelde", Vlissingsestraat 38-40, Kou
dekerke.
Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze lieve
broer
Lourus de Witte
Wij zullen zijn warme belangstelling heel erg missen.
M.P. Christiaansen-de Witte
J. P. Christiaansen f
L. Valckenier von Geusau-de Witte f
D. C. Valckenier von Geusau t
J. de Witte
J. E. de Witte-de Regt t
C. de Witte
Verdrietig om zijn heengaan, maar dankbaar dat hij voor
een verder lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis
dal is overleden onze lieve zwager
Lourus de Witte
Kloetinge: C. J. Eshuis
S. Eshuis-Loontjens
Veere: C. P. Loontjens
C. Loontjens-Schuit
Ovezande: H. Loontjens
M. Loontjens-Meulbroek
11 januari 2005
Wij verliezen een bijzondere oom
Louw de Witte
die ondanks zijn lange ziekbed heel veel warme belang
stelling had voor familie en vrienden.
Op bezoek gaan bleef fijn.
Jopie en Charles
Simon en Tina
Catharina en Anton
Jan en Monica
Bas
Na een lange lijdensweg is overleden onze vriend
Louw de Witte
Veel lief en leed hebben we samen gedeeld.
Lein en Catrien
en kinderen
Te vermoeid om zich nog langer te verweren overleed
onze vriend
Louw de Witte
Hetty en Jan Versloot
Na een leven van liefdevolle werkzaamheid voor ons
allen is toch nog geheel onverwacht van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader, grootvader en overgrootvader
Abraham Francois Rosendaal
echtgenoot van
Maria Ebrina Suzanna Koster
Geboren Overleden
7 februari 1921 12 januari 2005
Hij was boer in hart en nieren en hield van de polder.
Oostburg: M. E. S. Rosendaal-Koster
Wilnis: Bram en Janny Rosendaal-
Kamping
Bram
Marieke
Zuidzande: Adri en Jenny Rosendaal-Dees
Bart en Angela
Thomas, Martijn
Eveline en Mario
Lara
Jacco
IJzendijke: Frans en Ghislaine Rosendaal-
van Hoeve
Mariëlle
Michel
12 januari 2005
Zuidzandsestraat 88
4501 AS Oostburg
De afscheidssamenkomst, waarna de crematie, zal
plaatsvinden op maandag 17 januari om 14.00 uur in
crematorium "Terneuzen", Bellamystraat 28c te Ter-
neuzen.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ont
vangstruimte van het crematorium.
Bedroefd geven wij u kennis dat door de Heere uit
onze familiekring is weggenomen onze geliefde
schoonzuster en tante
Anna Geertruid Cornelia Stouten-Sinke
sinds 24 juli 1991 weduwe van
Leendert Marinus Stouten
in de leeftijd van 85 jaar.
Wij zijn San Everse en de medewerkers van "Ter
Weel" te Krabbendijke dankbaar voor alle goede en
liefdevolle zorg.
Namens de familie:
J. Stouten
Krabbendijke, 11 januari 2005
"Ter Weel"
Correspondentieadres: J. Stouten
Weelstraat 56
4307 BS Oosterland
De rouwdienst wordt D.V. zaterdag 15 januari om
10.30 uur gehouden in de Hervormde deelgemeente
"Rehoboth", Marijkelaan 39 te Yerseke.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Al
gemene Begraafplaats te Yerseke.
Vooraf is er vanaf 10.00 uur in "Rehoboth" gelegen
heid om afscheid te nemen. Na de begrafenis is al
daar gelegenheid tot condoleren.
Geen bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Want wij weten, dat, indien de aardse tent,
waarin wij wonen, wordt afgebroken, wij een
gebouw van God hebben, in de hemelen, niet met
handen gemaakt, een eeuwig huis.
2 Korintiërs 51
Heden heeft het de Heere behaagd tot Zich te roepen
Zijn kind, onze lieve zorgzame moeder
Johanna Geldof-Langebeeke
sinds 29 juli 1986 weduwe van Hendrik Geldof
in de gezegende leeftijd van 91 jaar.
Serooskerke: Henk Geldof
Serooskerke: Rina Geldof
Hoek: Co Geldof
Wij zijn de medewerkers van de Thuiszorg en dr.
Ubels dankbaar voor alle goede zorgen.
4353 AV Serooskerke, 11 januari 2005
Noordweg 113
De begrafenis vindt plaats op zaterdag 15 januari a.s.
om 12.00 uur op de algemene begraafplaats te Se
rooskerke, na een rouwdienst in de Petruskerk, Ds.
van Wouwestraat 41 te Serooskerke en die om 11.00
uur aanvangt.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
voornoemde kerk.
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze lieve tante
Mevrouw J. Geldof-Langebeeke
Sterke de Heere Henk, Riena en Co met dit verlies
Gapinge: Neven en Nichten Paauwe-Harpe
Heden is van ons heengegaan onze BURE en lieve
oma voor de kinderen
J. Geldof-Langebeeke
Met dankbaarheid gedenken we haar.
Wij wensen Henk, Rina en Co veel sterkte met het
verlies van hun moeder.
A.J. Matthijsse
J. Matthijsse-Dekker
Anne-Marie
Marie-Anne t
Mathilde en Marcel
Serooskerke (W), 11 januari 2005
Het gemeentebestuur van Middelburg heeft met
leedwezen kennisgenomen van het overlijden van
De heer J. Hooij
in de leeftijd van 91 jaar.
De heer Hooij was van 1 oktober 1959 tot aan zijn
pensionering op 1 september 1978 gemeentesecreta
ris van Middelburg, Tijdens deze periode heeft hij
een wezenlijke bijdrage geleverd aan de ontwikke
ling van Middelburg.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en verdere fa
milie veel sterkte toe.
Burgemeester en wethouders van Middelburg,
Mr. J.M. Schouwenaar, burgemeester,
Drs. Ing. A.A. Eijkenaar, gemeentesecretaris
AFWEZIG
M. J. Oortman, huisarts te
Kloetinge tel. 0113-231805
17 jan. t/m 23 jan. 2005
26 jan. t/m 30 jan. 2005
WAARNEMING:
dr Gevaert, tel. 0113-214450
m.u.v. 21-01-2005
dr Rijken, tel. 0113-252797
m.u.v, 17-01-2005
dr Schmeitz, tel. 0113-216405
dr Schruer, tel. 0113-214373
m.u.v. 27-01-2005
dr v/d Stoep, tel. 0113-215306
m.u.v. 19-01-2005
dr Thijssen, tel. 0113-215003
Voor avond-/nacht- en
weekenddiensten:
Huisartsenpost De Bevelanden,
tel. 0900-1785
Meer dan
een miljoen
mensen
hebben moeite
met lezen en
schrijven.
Doe es-
iets aan!
Bei gratis voor
informatie of
voor een cursus
dichtbij huis:
0800-0234444
actieplan® aif abet jsarintj
www.alfabetisering.nl
Spotgoedkope
8-daagse
stedenspecia!
1 naar China s
I hoofdstad1.
INCLUSIEF:
vliegreis Amsterdam-Beiiin?,,
transfer vliegveld-hotel v.v
lokale gids
Nederlandssprekende reisleife,
verblijf in 3-sterren hotel
dagelijks uitgebreid ontbijtte
de KRAS Geidpas! info: www.krasgeldpas.nl
Met o.a. de Verboden Stad, Plein van de Hemelse Vrede én de imposante Chinese
Topaanbieding Beijing! KRAS Stervakanties heeft ook
deze winter voor u een spotgoedkope stedenspecial
samengesteld naar de fascinerende wereldstad Beijing!
Voor een onmogelijke prijs vanaf slechts 639 maakt u
tijdens onze 8-daagse stedenspecial kennis met de
unieke Chinese beschaving in en rondom deze uiterst-
indrukwekkende stad. Naast 3000 jaar geschiedenis biedt
Beijing een boeiend dagelijks leven en talloze beziens
waardigheden. U kunt op eigen gelegenheid de stad ont
dekken, maar vanaf slechts 115 kunt u ook boeken voor
ons uitgebreide excursiepakket, met o.a. het Plein van
de Hemelse Vrede, de imposante Verboden 5tad en
natuurlijk de Grote Muur!
UW HOTEL
U verblijft in een goed en comfortabel 3-sterren hotel dat
beschikt over een lounge, restaurant en bar. Uw kamer is
minimaal voorzien van bad en/of douche, toilet, telefoon
en tv. De verzorging is op basis van logies en een uitge
breid ontbijtbuffet.
REISPROGRAMMA IN HET KORT
In Beijing kunt u gaan en staan waar u wilt en uw eigen
plan trekken. Maar we raden u zeker aan om het 5 excur
sies omvattende excursiepakket te boeken! Want onder
deskundige leiding zult u de mooiste plekjes in en nabij
Beijing zien en bovendien zijn hierbij 2 uitgebreide lun
ches inbegrepen. Op het programma staan o.a. het
indrukwekkende Plein van de Hemelse Vrede en gigan
tische keizerlijke complexen, zoals de Verboden Stad en
de indrukwe^kég4ë'Térhpel van de Hemel.Ookdelb
graven, de Lama- en Confuciustempel, en helpni
tige Zomerpaleis passeren de revue. Het absolutely
tepunt is de Grote Muur. Met zijn 6600 km lengten!
f'vfijwel het enige bouwwerk dat u vanaf de maanif
zien. Vanaf slechts 149 kunt u tevens deze reis vak
gen met een extra week in Beijing.
Vertrekdata HW 98.121/HZ 15.15;
Februari
6
Februari
13
Februari
20-27
Maart
6-13-20-27
April
1
April
8-1S-22
April
29
6
Mei
13-20 27
Juni
3-10-17-24
Toeslagen per persoon: iJCTtnavQibelasjiS
brancsto'tooslag en reserveringskostcn t tg -..'a
soonskamer v,a.€ 75,visumkosten 59,excursiepk j
ket 115'(vanaf april 129), opera-avond 6 123:
(variaf'april 14,50), acrobatiekavond 12,50(vami
april 14,50), Pearl Class 375
Prijzen zijn persoon, tenzij anders vermeld. Exclusief,
excursiepakket, avondprogramma, fooien, visum-
kosten, citytax (12 Yuan per nacht per kamer), lucht-
havenbelasting, brandstoftoeslag en reserveiincs-
kosten, reis- en annuleringsverzekering. Min. ut
deeln :8.Uït.ann.term-bijonvold.deeln. 21 dgnw
vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving reisnurr-
mers HW 96.042/98.121/HZ 15.765
Ook op zondag telefonisch bereikbaar!
KRAS
1
KRAS Ster Vakanties-reisbureau s vindt u in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, JSi)
Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft, Den Bosdi, Den Haag, Eindhoven,
Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venio, Zwolle tSs.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuissfraat 37 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
'Helpt li mee met onze jaarlijkse collecte? Dit jaar van
6 tot en met 11 juni. Dan gaan we weer alles op alles
zetten om zoveel mogelijk geld op te halen voor
120.000 mensen met epilepsie. Wilt u helpen? Een paar
uurtjes maar. Ik weet zeker dat aL die mensen met
epilepsie u heel dankbaar zullen zijn. Net als ik. Alvast
bedankt!'Bel: 030-63 440 63
Nationaal Epilepsie Fonds
De Macht van het Kleine
STOLK ORGELS KRABBENDIJKE
DE SPECIALIST VOOR HET
ealer van Johannus, Eminent, Domus, Ahlborn.
vrijdagavond en zaterdag geopend
Krabbendijke, Oostpolderweg 1, tel.: 0113 - 50351
Of het nu gaat om juridische ondersteuning, belasting-
teruggave, uitkeringen, zorg en hulp, woningaanpassingen,
vervoer of lotgenotencontactKom op voor je belangen!
Word ook lid van ANGO!
ANGO maak(t) beter leven mogelijk!
