Een prothese in vorm van fietsbel
9
Terneuzense chirurg Corbey wordt gevolgd in Chirurgenwerk
radio
zondag
vandaag
zondag
Miljoenen zagen tv-actie voor Azië
John Travolta speelt detective
Nederlandse docu naar Berlijn
televisie
zondag
zaterdag 8 januari 2005
j Hnnr Raymond de Frel
TERNEUZEN - Orthopedisch
chirurg A. Corbey van Zieken
huis Zeeuws-Vlaanderen wordt
zondagavond gevolgd door het
medisch televisieprogramma
Chirurgenwerk van RTL5. De
camera's legden vast hoe de Ter
neuzense chirurg een schouder-
prothese plaatste bij een pa-
tiënt.
Het programma handelt over de
zogenaamde Copeland-prothe-
se. vernoemd naar de Ameri
kaanse uitvinder van deze rela
tief nieuwe methode. In de Vere
nigde Staten wordt al ruim tien
jaar met deze methode gewerkt,
in Nederland wordt Copelands
techniek sinds drie jaar in toene
mende mate toegepast.
Het voordeel van deze methode
is dat het eigen bot van de pa
tiënt zoveel mogelijk intact
blijft.
„Bij het plaatsen van een gewo
ne prothese wordt de schouder-
kop verwijderd, waarna met be
hulp van een soort steel een nieu
we schouderkop wordt ge
plaatst. Bij de Copeland-in-
greep hoef je nauwelijks bot
weg te halen. Eerst maak je de
schouderkop schoon. Met een
speciale rasp verwijder je het be
schadigde kraakbeen, waarna je
een prothese met de vorm van
een fietsbel over de eigen schou-
RADIO 1
FM104.4MHZ
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
andere wereld. 8.10 Vroege vogels.
10.04 O.V.T. 12.07 Radio 1-Journaal.
.14.04 Langs de lijn. 18.10 Radio 1-Jour-
paal. 19.04 Opium. 20.04 Forum. 21.04
Radio atelier. 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. 0.04 Voor 1 nacht. 1.02-6.00 De
NCRV op Radio 1.
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sandwich. 12.05 Adres onbekend. 14.05
Het steenen tijdperk. 16.05 Antenne 2.
.18.05 Andermans veren. 20.05 Uitge
licht. 23.05 Volgspot. 1.02-6.00 Radio 2
Muzieknacht.
RADIO 3
FM99,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 7.06 Hey dj. 9.06
De Heer zij met u. 12.06 Spam. 14.06
Top of the Pops. 16.06 That's live. 18.06
BuZz. 20.06 Ronduit.nl. 22.06 X-Noizz.
1,02 Door Holland. NPS: 4.02-6.00
Nachtmiss Marisa.
RADIO 4
FM95,0MHz
0m 6.00, 9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
-7.02 Opmaat van 4. 9.02 Ziel en zalig
heid. Non-stop religieuze muziek. 10.00
Spiegelzaal. 11.00 Het zondagochtend-
f concert. Nederlands Radio Symfonie Or-
kest met viool. 12.15 Diskotabel. 14.02
Middagconcert. Koninklijk
Concertgebouworkest. 17.00 Viertakt.
18.02 Muziek aan tafel met Ernst-Daniël
Smid. 20.00 Avondconcert. Muziek met
solisten. 22.30 4FM. 0.00 4FM Jazz. Jazz-
kotabel. 1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
747 AM
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 18.00, om 20.00 en om
0.00 Nieuws. 6.02 Praise op zondag.
7.30 Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus.
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerk
dienst. 10.55 Wilde Ganzen. 11.02
Eucharistieviering. 12.05 Het klooster.
OHM 14.02 De Lotusvijver: Kijken in de
toekomst. 15.02 Schepper co. ZvK:
17.02 Kerkdienst vanuit de Christelijk
Gereformeerde Kerk in Damswoude.
17.58 Wilde Ganzen. 18.02 IKON Zon
dagavond. 20.00
Persoonlijk. 20.25 Metterdaad-projèct.
20.30 De muzikale fruitmand. 21.15 Ik
zou wel eens willen weten. 21.40 Popu
laire orgelbespeling. 22.00 De bijbel
open. 22.23 Songs of praise. 22.37 Boe-
kenwijzer. 23.00 Verum, Bonum, Pul-
chrum. 0.02 Met het oog op
morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
08.05 Veelstromenland. 09.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Schoonoord... 't is zon
dagmorgen. 12.02 Omroep Zeeland
nieuws. 12.15 Sportclub Zeeland. 13.04
Zeggen en schrijven. 14.00 Laat maar
vieren. 17.00 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Sportclub
Zeeland.
derkop plaatst. Deze prothese is
gemaakt van chroomkobalt met
een speciale hechtingscoating".
vertelt Corbey.
Het plaatsen van een schouder-
prothese komt niet zo vaak voor
als bijvoorbeeld het plaatsen
van een heup of een knie. Het
verslijten van een schouder
wordt artrose genoemd. De
kraakbeenlaag, die normaal
elastisch en stevig is, wordt dan
brozer en breekbaar. Het zorgt
meestal voor pijn en stijfheid en
kan op termijn de dagelijkse be
wegingsfunctie van de schouder
en arm beperken. Zelfs aardap
pels schillen kan dan voor flin
ke pijn zorgen.
De Copeland-methode kan niet
altijd worden toegepast, zo weet
Corbey. „Het is alleen mogelijk
als het bot nog in relatief goede
staat is. Na verkeersongevallen
is dat meestal niet meer zo, om
dat er dan dikwijls sprake is
van breuken. Bij gewone slijta
ge en reuma is de Copeland-me
thode vaak wel mogelijk.''
Het hinctionele herstel neemt
volgens de Terneuzense chirurg
zo'n drie tot zes maanden in be
slag. Corbey: „Ik heb een tijd te-
Dr. Corbey toont het nieuwe schoudergewricht.
rug een man geopereerd, die mij
een half jaar later een foto stuur
de. Daarop was te zien hoe hij
vanaf een boot een vishaak het
water in slingerde. Dat was na
tuurlijk prachtig om te zien."
foto Peter Nicolai
Chirurgenwerk, zondag om
22.30 uur op RTL5. Herhaling
11 januari om 17.45 uur.
VRIJE GELUIDEN
Somewhere over the rainbow:
Harold Arlen. De grootste hit
van de twintigste eeuw was:
'Over the rainbow' uit de film
'The Wizard of Ozz'. Harold Ar
len schreef dit liedje dat in de
film werd gezongen door Judy
Garland. Arlen schreef in zijn
loopbaan meer dan vierhonderd
songs.
Ned. 3, 11.00 uur
BEAR'S KISS
Fantasy over onmogelijke liefde
tussen 14-jarig meisje en een
beer die 's nachts in een jonge
man verandert. Regie: Sergei
Bodrov. Met Rebecka Liljeberg.
Ned. 3, 14.00 uur
JE ECHTE LEEFTIJD
ProgrammaTwaarin acht perso
nen, van wie de echte leeftijd bo
ven de kalenderleeftijd ligt, wor
den gevolgd bij hun voorberei
dingen op het lopen van een hal
ve marathon. Een mental coach
en een professionele sporttrai-
ner begeleiden de acht.
RTL 4, 18.55 uur
EXCELLENT ADVENTURE
Twee weinig snuggere tieners,
Bill en Te.d, gebruiken een tijd
machine om hun examen voor
geschiedenis te halen.
De rol van Ted maakte Keanu
Reeves wereldwijd populair. Ko
medie van Stephen Herek.
Veronica, 18.55 uur
PANORAMA
Aflevering over de Poetin-ma-
nia. De Russische president
wordt door artiesten geschil
derd en gebeeldhouwd. Een
groep jonge vrouwen bracht een
song uit over de 'man van hun
dromen die eruitzag als Poetin'.
Een jeugdbeweging predikte va
derlandsliefde in de naam van
Poetin, hun idool.
Ondanks de politieke tegensla
gen in zijn tweede ambtster
mijn, zoals de gijzeling in dé
school in Beslan, is Poetin erop
uit zijn presidentiële macht uit
te breiden.
Op markten worden de traditio
nele matroeshka-poppen ver
kocht, vaak met het gezicht van
Poetin erop.
De vraag blijft: wie of wat is Poe
tin aan de binnenkant?
België 2/Canvas, 20.00 uur
NETWERK
Vandaag: 'Stilte na de storm'.
Tweeluik met verhalen uit verge
ten rampgebieden. Aflevering 2
(slot): Haïti: melk uit limonade.
Ned. 1, 20.15 uur
SNAKE EYES
Tijdens een bokswedstrijd
wordt de aanwezige minister
van Defensie neergeschoten. Po
litieman Nicolas Cage zoekt de
dader.
Veel aandacht voor de vorm,
minder voor de inhoud.
Thriller uit 1998 van Brian de
Palma.
Veronica, 20.30 uur
GELUK VAN NEDERLAND
Dit VPRO-programma gaat op
zoek naar wat er van de mensen
achter de uiteengespatte inter-
netzeepbel is geworden. De jon
ge ondernemer met het gouden
idee en de gewiekste zakenman
kijken terug op eind jaren negen
tig, waarin alles mogelijk leek.
In de harde realiteit van nu wor
den ze aan hun succesjaren her
innerd door onder meer een
schrijnend schuldsaneringspro
gramma.
Ned. 3, 23.35 uur
HILVERSUM - Miljoenen mensen hebben donderdagavond
gekeken naar de tv-actie voor Azië die op drie zenders werd
uitgezonden. Volgens de Publieke Omroep hebben meer dan
negen miljoen mensen een deel van de uitzending gezien.
Gemiddeld keken 3,84 miljoen mensen. Rond 22.20 uur be
reikte het aantal kijkers het hoogtepunt: bijna vijf miljoen.
Drie miljoen mensen zagen de bekendmaking van de (voorlo
pige) eindstand van de inzamelactie, ruim 112 miljoen euro.
De meeste mensen stemden af op Nederland 2, zo blijkt uit
cijfers van de stichting Kijkonderzoek. RTL Boulevard, dat
donderdag in het teken stond van de actie en niet alleen op
RTL4 maar ook via Nederland 2 en SBS was te zien, trok
ruim drie miljoen kijkers. ANP
LOS ANGELES - De Amerikaanse acteurs John Travolta en
James Gandolfini gaan detectives spelen in 'Lonely Hearts',
een film naar een politieverhaal uit de jaren veertig.
Todd Robinson gaat de film regisseren. De opnamen begin
nen in maart in Jacksonville, Florida.
De film vertelt het waargebeurde verhaal van twee detectives
die een echtpaar opsporen dat eenzame vrouwen heeft ver
moord.
In de jaren veertig stond de sensatiepers er bol van.
ANP/AFP
AMSTERDAM - De Nederlandse documentaire 'Based on a
true story' is geselecteerd voor het 55e Internationaal Film
Festival Berlijn. Dat heeft Holland Film gemeld.
Eerder werd bekend dat de film 'Bluebird' draait tijdens het
festival, dat van 10 tot en met 20 februari plaatsvindt.
'Based on a time story' van Walter Stokman gaat over de over
val op een Chase Manhattan Bank-filiaal in de wijk
Brooklyn in New York.
Aan de hand van verschillende getuigenissen, onder wie die
van bankovervaller John Wojtowicz, wordt de dag van de
bankoverval in 1972 gereconstrueerd.
De documentaire wordt in Berlijn vertoond in het onderdeel
Panorama. ANP
NEDERLAND-1
[NEDERLAND-2
8.00 TROS Kijk op Europa. 10.00 EO
Nederland zingt en helpt. 10.50 TROS
Koffieconcert. 11.30 Portret van een
passie. 12.00 NOS Journaal. 12.10 EK
Schaatsen Allround. 17.30 BNN at
work: Parttime. 18.00 NOS Journaal.
18.10 BNN Top of the Pops.
19.00 NOS Studio Sport.
20.00 Journaal.
20.15 TROS André Rieu. Concert
21.20 Postcodeloterij: 1 tegen
100. Quiz
22.20 HUMAN Cool. Film
23.50 NOS Journaal.
00.00-7.00 Journaal en Studio
Sport.
[NEDERLAND-3
7.00 Z@PPelin. 11.00 VPRO Vrije Ge
luiden: Somewhere over the rainbow.
12.00 NOS Journaal. 12.10 Buitenhof.
13.00 NPS Matinee: Chopin 2e piano
concert. 14.00 Wereldcinema: Bear's
kiss. 15.35 Art safari: Bestaat er nog
kunst met de grote K? 16.05 The come
dy factory. 16.30 PREMtime. 16.53
SOCUTERA Trombosestichting Neder
land. 17.00 VPRO Holland sport - De in
terviews: Inge de Bruijn. 17.55 NPS Se
samstraat. 18.10 VPRO Villa Achter
werk. 18.25 NPS Het Klokhuis.
19.00 VPRO Ik ben Willem. Serie
19.25 R.A.M.
20.30 Believe nothing. Comedy
21.00 Tegenlicht: Tippelen in Tehe
ran.
22.00 NOS Journaal.
22.10 VPRO Ali G in da USAiii.
Show
22.40 NPS Six feet under. Serie
23.35 VPRO Het geluk van Neder
land: Ook nog last van het inter-
netsucces.
00.10 Dode Dichters Almanak: Cze-
slaw Milosz.
00.15 Nachtpodium.
00.45-7.00 Buitenhof, herhaling.
RTL4
9.00 RKK De eerste gedachte/Lekker le
ven. 9.10 Soeterbeeck. 9.35 KRO De
wandeling. 10.00 Eucharistieviering.
11.00 IKON Het vermoeden: Awraham
Soetendorp. 11.29 Wilde Ganzen.
11.30 Songs of praise: Favourite
hymns. 12.00 NMO A trade of cultu
res. 12.30 Drive. 12.55 De heilige ko
ran. 13.00 OHM Discussieprogramma.
13.30 OMROP FRYSLAN Sielesalt (1).
13.55 BOS Boeddhistische Omroep
Stichting. 14.45 NCRV Natuurlijk - Wa
terlanders: Rivieren 15.10 C-majeur:
Operatunity (2). 16.00 NOS Journaal.
16.05 IKON live. 16.38 Wilde Ganzen.
16.40 NCRV Schepper co. 17.05
TELEAC/NOT Knoop in je zakdoek.
17.30 Help! 17.55 Taalspel. 18.20
AVRO Beeldenstorm. 18.30 Close-up:
Mona Lisa een wereldreis van 500 jaar.
19.30 NCRV Spiritus. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.15 KRO Netwerk.
20.50 AVRO Andermans veren. Ca
baret
21.30 TELEAC/NOT Hoe?Zo! Quiz
22.20 KRO De afdeling. Serie
22.50 RKK Kruispunt. Actualiteiten
23.30 AVRO Kunstpanorama: Ar
cheologisch dagboek.
23.55 RKK Nachtgedachten/Lekker
leven.
00.05-6.45 KRO Netwerk, herhaling.
6.45 Jacques Cousteau. 7.40 In the
wild. 8.40 Dier enzo! 9.10 House vi
sion. 9.40 Campinglife. 10.10 Eigen
huis tuin. 11.00 Woordzoeker.
11.50 Chris kras. 12.40 Telegames.
13.10 Gossip quiz. 13.55 Telegames.
15.10 Once upon a forest, film. 16.30
Reba. 17.00 Life cooking. 18.00
Nieuws. 18.05 Life cooking. 18.55
Je echte leeftijd: De marathon.
19.30 Nieuws.
20.00 Jouw baas, mijn baas.
21.00 EHBO: Eerste hulp bij opvoe
ding. Serie
22.00 Joan of Arcadia. Serie
23.00 Doodnormaal. Gesprekken
23.30 Nieuws.
23.45 The West Wing. Serie
00.35-1.25 The education of Max
Bickford. Serie
02.25-6.45 Nieuws.
RTL5
9.00 Hour of power. 10.00 Visie op
zorg. 10.30 Bij de politie. 11.00 Busi
ness class. 12.15 Hill Street blues.
13.10 Relic hunter. 14.00 The Maldo-
nado miracle, film. 15.50 Revenge of
the nerds III, film. 17.30 Yacht vision.
18.00 Dakar 2005.
19.00 De 5de versnelling.
19.30 Transportwereld.
20.00 Autowereld.
20.30 Dakar update.
20.35 TV Makelaar.
21.05 Woonbrigade.
21.35 Life laundry.
22.05 Mens lijf. Afl.: De behande
ling van osteoporose
22.35 Chirurgenwerk. Serie
23.05 Dakar 2005.
00.05-1.15 Business class.
SBS6
YORIN
Ice Cube zit in de problemen in de thriller Anaconda over een team dat pygmeëen in het Amazone-gebied wil filmen.
foto GPD, Veronica, 22.20 uur
12.05 Nikki. 12.30 The Jamie Foxx
Show. 12.55 Scavenger hunt, film.
14.55 The Sentinel. 15.50 Hebbedin
gen. 16.20 AutoXperience. 16.50
Thuis in Nederland. 17.25 Klussen
wonen.
18.25 Finale Lakeside World Pro
fessional Darts Champions
hips 2005.
21.25 Mclntyre's millions: Semtex
for sale.
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Reportage: Gevaarlijke inwij
dingsrituelen.
23.55 Miami vice. Serie
00.50 Nachtprogrammering.
6.00 YorKiddin': Boes. 6.25 Harvey-
toons. 6.50 Lucky Luke. 7.15 Phantom
spirits. 7.40 The Underdog show. 8.05
Super duper Sumos. 8.30-9.00 Felix
the cat. 14.40 Beast. 15.10 2gether.
15.40 Caroline in the city. 16.05 The
secret life of us. 17.00 Powder Park.
18.00 America's next topmodel.
19.00 De modepolitie.
19.30 Loods 7. Woonrubriek
20.00 Travel. Magazine
21.00 24. Serie
22.00 Matroesjka's. Serie
23.00 Perfect match. Datingrubriek
23.55 The king of Queens. Serie
00.20 Cedric the entertainer. Show
00.45-1.35 Da Vinci's inquest. Serie
02.35-6.30 RTL Nieuws.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Een cijfer voor je leven.
18.10 Nieuw Zeeland.
18.20 Roosevelt Academy.
18.30 Springtij.
18.40 Beng.
18.50 Trugkieke.
19.00-9.00 Herhalingen.
BELGIE NED-1 VRT
9.00 Winterbeelden. 10.00 Eucharis
tieviering. 11.00 De zevende dag.
12.30 Half uur natuur. 13.00 Jour
naal. 13.35 The prince and the pau
per, film. 15.05 The lost world, film.
16.20 Clips. 16.45 The Ellen show.
17.10 Vlaanderen vakantieland. 18.00
Journaal. 18.10 De rode loper, 18.25
Gentse waterzooi.
19.00 Journaal.
19.45 Het geslacht De Pauw. Soap
20.20 Fata morgana special. Amuse
ment
21.15 Witse. Serie
22.15 Clouseau vanbinnen. Muziek
23.05 Journaal laat.
23.25 De zevende dag.
00.10-9.00 Journaal, doorlopend.
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
7.00 Bumba. 7.05 Disney festival.
7.35 Tweenies. 7.55 Samson Gert.
8.55 Ketnetkroket. 9.00 SMOS. 9.15
De troetelbeertjes. 9.40 Disney festi
val. 10.10 Trollenstreken. 10.40 Go
blins. 10.55 100% bakvis. 11.15 Blin
ker en het Bagbag juweel, film.
CANVAS
13.00 Diana Krall, jazz. 14.00 Sporza.
17.30 Republica.
KETNET
18.00 Hopla. 18.05 Bumba. 18.10 Mu-
sti. 18.15 Pingu. 18.25 SMOS. 18.40
Out there. 19.05 Scooter: Special
agent. 19.30 De avonturen van Kuifje.
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 Duinkerken. Afl. 1: Aftocht;
3-delige documentaireserie
22.00 Week van liefde. Gesprekken
22.25 Vlaanderen NV. Magazine
23.05 Het braambos. Reportages
00.05 Panorama.
00.50-9.00 De zevende dag, doorlo
pend.
NICKELODEON
5.55 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.45 Jim
my Neutron. 7.10 Fairly odd parents.
7.50 Rocket power. 8.40 SpongeBob
SquarePants. 9.00 ZOOP. 10.00 So
Nick. 10.20 Fairly odd parents. 11.10
As told by Ginger. 11.55 Rocket power.
12.20 SpongeBob SquarePants. 12.45
Jimmy Neutron. 13.10 As told by Gin
ger. 13.35 Fairly odd parents. 14.00 Cat-
Dog. 14.25 Yakkity Yak. 14.45 Rocket
power. 15.35 Jimmy Neutron. 16.00
Fairly odd parents. 16.25 As told by
Ginger. 16.50 SpongeBob Square
Pants. 17.15 Jimmy Neutron. 17.40
Rocket power. 18.15 Bassie Adriaan.
19.10 Saved by the bell. 20.00 Sabrina.
20.30 Sweet Valley High. 20.50 Kenan
Kel. 21.15 SpongeBob SquarePants.
21.40 Ren Stimpy. 22.05 Angry be
avers. 22.35 Rocko's modern life. 23.00
Kablam! 23.25-Journey of Allen Stran
ge. 23.50 Renford Rejects. 0.20
Nachttv.
more girls. 19.30 Extreme home make
over. 20.30 Volcano: Fire on the moun
tain, film (1997). 22.05 Law and order:
Special Victims Unit. 22.50 Doc: Ge
vaarlijke babysitters. 23.50 I'm with
her. 0.20 Auberge de Vlaamse Pot.
0.50 She creature, film (2001). 2.25
Nachttv.
VERONICA I
18.00 Malcolm in the middle. 18.55 Bill
Ted's excellent adventure, film
(1989). 20.30 Snake eyes, film (1998).
22.20 Anaconda, film (1997). 23.55 An
gel. 0.50 Nachttv.
FRANKRIJK-1
5.45 La dernière réserve. 6.10 Peter
Swift et le petit cirque. 6.35 Info. 6.45
TF! Jeunesse. 8.00 Club Disney. 9.50
Auto moto. 10.50 Téléfoot. 11.55 Foot
Challenge. 12.05 Attention a la mar-
che! 12.50 A vrai dire. 13.00 Le Jour
nal. 13.20 Du cöté de chez vous. 13.25
Walker Texas Ranger. 14.20 La Vegas.
15.10 Preuve a I'appui. 16.00 Les ex
perts: Miami. 16.50 Vidéo gag. 17.50
Le maillon faible. 18.50 Sept a huit.
19.50 Va y avoir su sport. 20.00 Le Jour
nal. 20.55 The Game, film (1997). 23.15
Lake Placid, film (1999). 0.45 L'actualite
du cinéma. 0.50 La vie des médias.
1.15 Une journée ordinaire chez des
animaux extraordinaires. 2.05 Reporta
ges. 3.55 Histoires naturelles. 4.45 Mu-
sique. 5.05 Trés chasse.
FRANKRIJK-2
NET5
15.00 Popeye. 15.10 Jackie Chan Ad
ventures. 15.35 Sitting ducks. 16.05
Jackie Chan Adventures. 16.30 The
Hughleys. 17.00 Just shoot me. 17.25
Smallville. 18.10 I'm with her. 18.40 Gil-
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
6.55 Rayons X. 7.00 Thé ou café. 8.05
Rencontres a XV. 8.30 Voix bouddhis-
tes. 8.45 Islam, 9.15 Judaica. 9.30 Foi
et traditions des chrétiens orientaux.
10.00 Présence protestante. 10.30 Le
jour du Seigneur. 11.00 Messe. 11.50
J.D.S. 12.05 Chanter la vie, entrée d'ar-
tiste. 13.00 Journal. 13.15 J'ai rendez
vous avec vous. 13.45 Vivement diman-
che. 15.40 30 millions d'amis. 16.20
Fastlane. 17.05 JAG. 17.55 Stade 2.
19.10 Vivement dimanche prochain.
20.00 Journal. 20.40 D'art d'art. 20.50
Haut en couleur. 20.55 K, film (1997).
23.20 Rayons X. 23.20 New York 911.
0.05 Boomtown. 0.50 Journal. 1.40 Vi
vement dimanche prochain. 2.25
Savoir plus santé. 3.20 Thé ou café.
4.10 24 heures d'info. 4.25 Stade 2.
05.30 24 heures d'info.
TV5
6.00 Nieuws. 6.25 Zavevu. 7.25 Re-7.
8.00 Canadees nieuws. 8.30 Silence ga
pousse. 9.05 Concert de Noël au Palais
Royal 2004. 10.05 Nieuws. 10.20 Un
marchand, des artistes et des collec-
tionneurs. 11.35 D Design. 12.05 Louis
de Funes oü le pouvoir de faire rire.
13.00 Belgisch nieuws. 13.30 Les endor-
mies. 14.00 Nieuws. 14.25 J'ai deux
mots a vous dire. 15.35 Les yeux dans
l'écran. 16.00 Nieuws. 16.20 TV5, L'invi-
té musique. 16.35 D Design. 17.05 Kios-
que. 18.00 Nieuws. 18.25 Vivement di
manche. 20.00 Vivement dimanche
prochain. 20.30 Frans nieuws. 21.00
Champions du monde. 22.00 Nieuws.
22.30 Le plus grand cabaret du monde.
0.10 Zwitsers nieuws. 0.30 Afrikaans
nieuws. 0.40 Le Dakar. 1.15-3.00 Tout
le monde en parle.
ARTE j
14.00 L'aventure humaine - Et la longi
tude fut. 14.55 360°. 15.50 Grand for
mat - Un zoo pas comme les autres.
17.35 Cuisines des terroirs - Le Quercy.
18.05 Metropolis. 19,00 Maestro -
Sergueï Nakariakov. 19.45 Info. 20.00
Karambolage. 20.15 Danse - Ballet de
Mayence (2). 20.40 Thema - Ceci est un
hold-up! El Palo, film (2001). 22.15
Doe: Maïtres voleurs. 23.00 Doe: Cama-
rades gangsters, levez-vous! 0.20 The
Graduate, film (1967). 2.00-2.58 Art et
culture - Comix (2).
DUITSLAND-1
5.30 Kinderprogramma's. 8.40 Die Sen-
dung mit der Maus. 9.10 Tagesschau.
9.15 Sportschau live. 14.40 Presseclub.
15.25 Tagesschau. 15.30 Sportschau li
ve. 17.00 Tagesschau. 17.03 Ratgeber:
Geld. 17.30 Tatort Sudan - Der Kampf
urn das dürre Land. 18.00 Tagesschau.
18.05 Der 7. Sinn. 18.08 Sportschau.
18.39 Ein gutes Los für alle. 18.40 Lin-
denstrasse. 19.10 Weltspiegel. 19.50
Sportschau-Telegramm. 20.00 Tages
schau. 20.15 Tatort. 21.45 Sabine Chris
tiansen. 22.45 Tagesthemen. 23.00 Kul-
turreport. 23.30 Tanguy - Der Nesthoc-
ker, film (2001). 1.15 Tagesschau. 1.25
Mrs. Munck, film (1995). 3.00-5.30
Nachttv.
DUITSLAND-2
5.35 Hallo Deutschland. 6.00 Kinderpro
gramma's 8 35 Marvi Hammer prasen-
tiert National geographic world. 9.02
Sonntugs. 9.30 Eucharistieviering.
10.15 Kinderprogramma's 11.32 Halb
12. 12.00 Das Sonntagskonzert. 12.45
Heute. 12.47 Blickpunkt. 13.15 ZDF.um-
welt 13.45 Burger, rettet Eure Stadte!
13.55 Wenn der weisse Flieder wieder
blüht, film (1953). 15.30 Heute. 15.35
Her/flimmern (1/2), film (1998). 17.00
Heute. 17 10 SPORTreportage. 18.00
ML Mona Lisa. 18.30 Die Reportage.
19.00 Heute. 19.10 Berlin direkt. 19.30
Expedition 20.15 Die Patriarchin. 21 45
Heute journal 22.00 Der Adler - Die
Spur des Verbrechens: Codename Skyl-
la. 23.45 History. 0.30 The inspector
Lynley mysteries - payment in blood.
2.00 A kiss goodnight, film (1994)
3.25 5.30 Nachttv.
ÉNGELAND-1
7.00 Breakfast. 9.10 Match of the day.
10.30 Breakfast with Frost. 11.30 The
heaven and earth show. 12.30 Country-
file. 13.30 Call my bluff. 14.00 Keeping
up appearances. 14.30 Match of the
day: Voetbal. 16.50 EastEnders. 18.40
Songs of praise. 19.15 Last of the sum
mer wine. 19.45 Antiques roadshow
20.35 Nieuws, 21.00 Down to earth.
22.00 Sea of souls. 23.00 Nieuws.
23.15 The Beach Boys: Wouldn't it be
nice. 0.25 Body heat, film (1981).
2.15-7.00 News 24.
ENGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 Sun
day style. 13.00 Flaming star, film
(1960). 14.30 Viva Las Vegas, film
(1964). 15.50 Escape to the country.
16.50 Sunday Grandstand. 16.55 Ski
Sunday 17.25 Wielrennen. 19.00
Darts. 21.00 The best of Top gear.
22.00 Never mind the Buzzcocks. 22.30
My life in film. 23.00 Outlaws. 23.30
She's the one, film (1996). 1.00-2.35
This is Elvis, film (1981). 3.00-7.00 Lear
ning zone.
NGC
Jeff Corwin experience: Botswana: Ex
ploring the elephant highway. 12.00
Untamed earth. 13.00 Flying fox fairyta
le. 14.00 Animals A-Z: Spiders from
MarsHmmortal salamander/Meerkats
divided/Dolphin diaries. 16.00
O'Shea's big adventure: Crocodile ca
nyon. 17.00 Mad Mike and Mark: The
predators' ball. 18.00 Keepers: On the
move/Helping hands. 19.00 Profiles of
nature: Tiny perfect predators - Man-
tids and dragonflies. 20.00 Spiders
from Mars/Immortal
salamander/Meerkats divided/ Dolphin
diaries. 22.00 Lethal and dangerous:
Venomous snakes. 23.00 Pet powers'
Incredible journeys/Telepathy 24.00
Untamed earth. 1.00 Nachttv.
CNN I
6.30 World report. 7.30 International
correspondents. 8.30 Inside Africa.
9.30 Diplomatic license. 10.30 World
sport. 11.00 Larry King. 12.30 The daily
show with Jon Stewart: Global edition.
13.30 People in the news. 14.30 World
report. 15.30 Diplomatic license. 16.30
World sport. 17.30 Inside the Middle
East. 18.00 Late edition. 20.30 Design
360. 21.30 Business traveler. 22.00 Glo
bal challenges. 22.30 World sport.
23.30 The daily show with Jon Ste
wart: Global edition. 24.00 Today 0.30
World sport. 1.00 Today. 3.00 Larry
King weekend. 4.30 Diplomatic license.
5.30-6.00 World report.
MEZZO
5.00 Mezzo sequences. 8.00 Mezzo
mag. 8.30 Le top Mezzo: Top classique/
Top jazz. 9.00 Laure Favre-Khan et Va-
han Mardirossian, piano-a-quatre
mains. 10.00 La musique de Maitre
Pierre - La musique contrapuntique.
Doc. 10.10 Symfollies. 10.30 Musiciens
en herbe: Mélisande Labrande et Aga-
the Renard. Concert. 10.40 Mondes mu-
sicaux en roue libre: Mongolië. 11.00
Iberica: Festival de Fes: Récital Julia Mi-
genes. Concert. 12.00 Mezzo sequen
ces. 13.45 Wagner: Tannhauser. Ope
ra. 16.55 D'un air entendu. 17.20 Le top
Mezzo: Top jazz/Top classique. 17.50
Classic concert. 17.55 Mezzo sequen
ces. 20.20 Mezzo mag. 20.50 Classic
danse: Le mystère Babilee. Doc. 23.00
Concert du temple: Tatiana Vassilieva,
cello. Concert. 0.00 Le top Mezzo: Top
classique/Top jazz. 0.30 Mezzo sequen
ces. 1.25 Mezze archive. 1.25 Jazz club-
bin': Marc Ribot y Los Cubanos Posti-
zos. 3.00 De Falla: Noches en los jardi-
nes de Espana - CédricTiberghien, pia
no. 3.35-5.00 Violette et Mister B.
EUROSPORT
6.00 CNBC. 12.00 Relics of the deep.
13.00 The bonecrushers. 14.00 The real
Alexander the Great. 15.00 Hidden
scrolls of Herculaneum. 16.00 Marco
Polo: The China mystery revealed.
16.30 Along the inca road: From gold
mines to landmines. 17.00 Shadow of
the red giants. 18.00 Capturing the kil
ler croc. 19.00 Return to Titanic. 20.00
Frontlines of construction: Top ten.
21.00 Seconds from disaster: Wreck of
the Sunset Limited. 22.00 Interpol in
vestigates: The missing link, 23.00 Se
conds from disaster: Flood at Stava
Dam. 24.00 Frontlines of construction:
Top ten. 1.00 Cheating death: Demoli
tion squad. 2.00 Air crash investiga
tion: Flying on empty. 3.00 Flood at Sta
va Dam. 4.00 Interpol investigates: Ri
sing sun. 5.00-6.00 Taboo: Marks of
identity.
ANIMAL PLANET
6.00 Pet star. 7.00 Wild on the set: The
making of Animal planet live/Tattle
tails. 8.00 Jungle orphans, 9.00 Talking
with animals - Open worlds. 10.00 In
search of the man eaters. 11.00 The
8.30 Autosport: Rally. 9.15 Gooooal!
9.30 Skiën. 11.15 Biatlon. 11.45 Skiën.
12.45 Rally. 13.00 Biatlon. 13.45 Lang
laufen. 14.15 Skiën. 14.45 Schaatsen.
16.45 Rally. 17.00 Voetbal. 19.00
Schansspringen. 20.30 Boksen. 22.30
Rally. 23.15 Sumoworstelen. 0.15
News report. 0.30 Rally. 1.15-1.30
News report.
DISCOVERY CHANNEL]
6.00 Fast ships. 7.00 Mythbusters: Sin
king Titanic. 8.00 Junkyard me-
ga-wars. 9.00 Rex Hunt fishing adven
tures. 9.30 Mystery hunters: The
Prison Inn/Seeing-ghost dogs. 10.00
Summer of the shark. 11.00 Ray
Mear's extreme survival: Belarus,
12.00 Fast ships. 13.00 Sinking Titanic.
14.00 Junkyard mega-wars. 15.00 Ri
des. 16.00 Vincent the full story. 17.00
Industrial revelations: The European
story: King silk/Reaping the whirlwind.
18.00 Walking with dinosaurs: Dawn of
the dinosaurs. 19.00 How the Twin To
wers collapsed. 20.00 American chop
per: Liberty Bike. 21.00 Secret life of
formula one. Episodes 1/2/3. 24.00
American casino. 1.00-6.00 Nachttv.
(Advertentie)
Hl WERNERHARING
Langeviele 52/54, Middelburg
tel. 01 18-674102
