Bouterse eist nieuw onderzoek
PZC
Offensief Duitse schandaalpers
tegen bijbaantjes Duitse politici
Orthodoxen Georgië vieren Kerstmis
VN-troepen Congo
verkrachten vrouwen
Strengere bewaking
Spaanse grens wordt
asielzoekers fataal
Klachtenregen over uitzending opera Jerry Springer
Raadsman ex-legerleider vecht procedures aan
Website voor opsplitsing België
Cruijff in bres voor eurogrondwet
Hulpje Dutroux niet vervroegd vrij
Veertig jaar voor vrouwenmoord
Rel om vermiste Prozac-papieren
Politie schuift splinter IRA
bankroof in de schoenen
Unhcr verwacht
volksverhuizing
in Zuid-Soedan
Hoxha is geen
oorlogsveteraan
Palestijnse kandidaat Jeruzalem uitgezet
zaterdag 8 januari 2005
Hnnr Esther Gotink
LONDEN - De BBC zendt van
avond een opera uit waarin
3168 keer het woord 'fuck'
wordt uitgesproken.
•jerry Springer The Opera' heet
de controversiële Londense
West End-theaterproductie, die
gebaseerd is op de Springers le
ven als gastheer bij zijn succes
volle Amerikaanse tv-talkshow.
Nog voordat de opera is uitge-
zonden regent het klachten bij
de BBC. Behalve de protesten in
zake het grove taalgebruik, zijn
er protesten vanwege de blasfe
mie in het stuk. Zo wordt Jezus
opgevoerd in een luier en geeft
hij toe 'een beetje homofiel' te
zijn. Springer krijgt in het stuk
de taak geschillen tussen God
en de duivel te beslechten op de
zelfde manier die hij doorgaans
in zijn eigen praatprogramma
hanteert.
Dominee Parsons uit Dartford
noemde de tv-uitzending 'meer
dan een aanval op het christen
dom'. „Het is een aanval op aan
vaardbare maatschappelijk nor
men in het algemeen, een aanval
op respect en fatsoen."
Het Britse commissariaat voor
de media, Ofcom, kreeg al meer
dan 5500 klachten binnen over
de uitzending. Bij de BBC zelf
kwamen meer dan 15.000 pro
testen binnen.De Springer-ope
ra trekt nog steeds volle zalen
en daarom heeft de BBC beslo
ten om de uitzending ondanks
alle opwinding door te zetten
(BBC2, 23.00 uur). De omroep
liet geestelijken weten het
beleid niet onder de druk van
gelovigen bij te zullen stellen.
De musical is een satire en zal
'niet naar ieders smaak' zijn,
stelde een zegsman van de BBC.
„Het is onze opdracht pro
gramma's te bieden voor alle
lagen van de bevolking. Dit is
een fantastisch theaterstuk, de
BBC heeft daarom een taak dit
aan het brede publiek te tonen."
De nationale vereniging voor de
scheiding van kerk en staat.
NSS, steunt de beslissing van de
BBC. „Deze georganiseerde
aanval is de zoveelste in een
serie pogingen van religieuzen
om te bepalen wat we kunnen
zien of zeggen in dit land",
aldus vice-president Sanderson.
GPD
van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - Bij het Hof
van Justitie in Paramaribo ligt
een verzoek tot heropening van
het gerechtelijk vooronderzoek
naar de decembermoorden van
1982. Het verzoek is ingediend
door de raadsman van de hoofd
verdachte. oud-legerleider Bou
terse.
diend omdat er vormfouten zou
den zijn gemaakt bij de uitrei
king van de kennisgeving over
verdere vervolging. Die is vol
gens Kanhai uitgereikt aan de
minderjarige dochter van zijn
cliënt. Het Openbaar Ministerie
laat weten dat alles correct is
verlopen. De kennisgevingen
van verdere vervolging werden
in december aan 26 verdachten
verstrekt. Ze zouden in de perio
de van 7 tot 9 december 1982 be
trokken zijn geweest bij het op
zettelijk om het leven brengen
van 15 tegenstanders van het re
gime van Bouterse.
Het is niet duidelijk wanneer
het Hof van Justitie de bezwaar
schriften in behandeling neemt.
Indien het Hof de bezwaarschrif-
terren toewijst, is er geen moge
lijkheid meer de verdachten te
dagvaarden en te vervolgen.
De termijn van dertig dagen na
sluiting van het gerechtelijk
vooronderzoek is namelijk ver
streken. De rechter-commissa-
ris sloot het onderzoek op 2 de
cember 2004 af. ANP
BRUSSEL - Een Vlaams parlementslid hoopt dat België
binnen afzienbare tijd wordt opgeheven. Mark Demes-
maeker heeft de website opgezet www.geen200jaar.be,
doelend op het 175-jarig bestaan in 2005.
De site toont hoe België doormidden wordt gezaagd. Hij
stelt dat Vlaanderen jaarlijks miljarden euro's moet over
maken aan het Franstalige deel Wallonië. Diefstal, vindt
de politicus van het Vlaams-nationalistische N-VA. Hij
wil dat Vlaanderen een zelfstandig land binnen de Euro
pese Unie wordt. ANP
BARCELONA - Johan Cruijff is een van de elf 'bekende
Spanjaarden' die door de Spaanse regering zijn aange
zocht de bevolking op te roepen om straks hun stem uit te
brengen over de Europese grondwet.
Sinds gisteren is de ex-voetballer en ex-trainer van Barce
lona dagelijks op tv te zien in een voorlichtingsspotje.
Daarin spoort hij de Spanjaarden aan om op 20 februari
mee te doen aan het referendum. GPD
BRUSSEL - Het hulpje van de Belgische kindermoorde
naar Mare Dutroux, Michel Lelièvre, heeft zijn kans op
vervroegde vrijlating voorlopig verpest. Hij is in zijn cel
betrapt met 2 gram softdrugs.
Lelièvre was tot 25 jaar cel veroordeeld. Half maart heeft
hij eenderde van zijn straf erop zitten. „Hij kwam in aan
merking om te worden vrijgelaten. Maar ik vrees dat de
vrijlating door zijn stommiteit zal worden uitgesteld", al
dus zijn advocaat Slusny gisteren. ANP/Belgci
CIUDAD JUAREZ - Een rechtbank in de stad Ciudad
Juarez in het noorden van Mexico heeft tien leden van
een bende tot elk veertig jaar cel veroordeeld voor de
moord op vijftien vrouwen. De Mexicaanse krant El Uni
versal berichtte gisteren dat twee rechters in Ciudad Jua
rez de bendeleden veroordeelden voor onder meer moord
met voorbedachte rade en lidmaatschap van een misdadi
ge organisatie.
De veroordeelden waren tussen 1995 en 1999 opgepakt.
In Ciudad Juarez zijn sinds 1993 bijna vierhonderd vrou
wen vermoord. Verwanten van de slachtoffèrs wezen erop
dat met de aanhouding van de bendeleden geen einde
kwam aan de moord op vrouwen in de stad. ANP
INDIANAPOLIS - Het Amerikaanse farmaceutische be
drijf Eli Lilly and Co., producent van het antidepressi
vum Prozac, heeft gisteren ontkend dat documenten over
de veiligheid van het medicijn jarenlang vermist zijn ge
weest.
Het vooraanstaande Britse medische tijdschrift British
Medical Journal (BMJ) stelde vorige week dat het vertrou
welijke documenten in handen had gekregen, die Prozac
in verband lijken te brengen met gewelddadigheid en
suïcidaliteit. Lilly stelt echter dat die papieren meer dan
tien jaar geleden al aan de Amerikaanse autoriteiten zijn
gegeven. ANP
van onze redactie buitenland
KINSHASA - De Verenigde Na
ties hebben erkend dat vredes
troepen in de Democratische Re
publiek Congo zich schuldig ma
ken aan verkrachtingen.
Uit een intern onderzoek naar
72 mogelijke verkrachtingen
blijkt dat het om een 'ernstig en
voortdurend probleem' gaat,
meldden de VN gistereng.
Twintig zaken zijn zo gedetail
leerd dat ze verder in behande
ling worden genomen. De ver
moedelijke daders zouden uit
Frankrijk, Uruguay, Pakistan,
Nepal, Marokko, Tunesië en
Zuid-Afrika komen.
Nederland neemt niet deel aan
de vredesoperatie, die moet hel
pen de orde in Congo te herstel
len, nadat een burgeroorlog in
het land van 1998 tot 2003 naar
schatting 2,5 miljoen levens eis
te.
De VN-missie in Congo zelf
meldde gisteren dat afvallige re
geringsmilitairen in het oosten
van Congo zeker dertig burgers
vermoord. Duizenden overleven
den zijn op de vlucht geslagen.
Het stadje Buramba, dat voor
de massaslachting ongeveer
10.000 inwoners telde, is nu ge
heel verlaten.
De VN-missie onderzocht het
bloedbad in de provincie
Noord-Kivu op 17 december.
Volgens de missie was er sprake
van 'systematische executies'
van vrouwen en kinderen. Het
dodental kan nog oplopen om
dat veel lijken zijn verbrand of
nog niet zijn gevonden.
De daders behoren tot RCD-Go-
ma, een voormalige rebellen
groep die door Rwanda wordt
gesteund. Formeel zijn die rebel
len opgenomen in het regerings
leger. Zij raakten echter in de
cember slaags met het regerings
leger toen dat oprukte om de
grens met Rwanda te verster
ken. ANP/RTR/DPA/AFP
van onze redactie buitenland
BELFAST - Een afsplitsing van
het verboden Ierse Republikein
se Leger was verantwoordelijk
voor de bankroof in december
in Belfast. Dat zei gisteren poli
tiechef Hugh Orde in Noord-Ier-
land.
Orde zei dat de overvallers bij
de bankroof bij de Northern
Bank 26,5 miljoen pond (38,3
miljoen euro) meenamen. Britse
media lieten eerder weten dat
de buit 22 miljoen pond (31,8
miljoen euro) bedroeg.
De Northern Bank heeft laten
weten dat het alle bankbiljetten
van 10, 20, 50 en 100 pond wil te
rughalen om ze daarna in een an
dere kleur en met speciale ken
merken opnieuw uit te brengen.
Met die maatregel hoopt de
bank een bijdrage te leveren
aan het opsporen van de gesto
len bankbiljetten en de bankro
vers. De Northern Bank is een
van de commerciële banken in
Noord-Ierland die eigen bank
biljetten in omloop hebben. Het
laten drukken van nieuwe biljet
ten met een totaalwaarde van
300 miljoen pond duurt acht we
ken. De politie heeft tot nu toe
geen verdachten van de
bankroof opgepakt. Ook zijn er
geen gestolen bankbiljetten te
ruggevonden. Twee weken gele
den ontkende de IRA elke be
trokkenheid. Volgens Sinn Fein,
de politieke arm van de IRA, is
de verdenking 'niets meer dan
een politiek bevooroordeelde
aantijging'. ANP
(Advertentie)
^^1 B SCHOONMAAKBEDRIJF
^dfiSÜ BLEIJENBERG
Schoonmaakbedrijf Blqijenberg b.v.
Scheldestraat 98,
Postbus 230. 4380 AE Vlissingen
Tel: 0118-417500. Fax. 0118-418107
Vestiging Noord-Brabant
Bredaseweg 185.
Postbus 150, 4870 AD Etten-Leur
Tel: 076-5083594. Fax: 076-5083501
info@bleijenbergbv.nl
www. bleijenbergbv. nl
Vertraging
[„Volkomen kolder", zeg advo-
caat F. Kruisland van de nabe-
staanden. De door Kanhai opge-
R somde zaken horen volgens
j Kruisland op de zitting thuis en
niet bij de rechter-commissaris.
Kruisland ziet in het verzoek tot
ij heropening van het gerechtelijk
B vooronderzoek een poging tot
ii vertraging van de berechting
van Bouterse.
De advocaat van Bouterse heeft
ook een bezwaarschrift inge-
NAIROBI - De VN-vluchtelinge-
norganisatie Unhcr verwacht TBILISI - Inwoners van Tblisi dragen de nationale Georgische vlag mee in de traditionele kerstprocessie. De Russisch-orthodoxe kerk viert Kerstmis op 7 januari, omdat in
dat een half miljoen ontheem- dit geloof de Juliaanse kalender wordt gehanteerd. foto Zurab Kurtsikidze/EPA
den terugkeren naar het zuiden
van Soedan, nu rebellen uit die
Bouterses advocaat Kanhai
meent dat enkele zaken in het
onderzoek niet goed zijn verlo
pen, aldus de raadsman gisteren
in de krant De Ware Tijd. Kan
hai stelt dat de rechter-commis
saris in het gerechtelijk vooron
derzoek heeft nagelaten getui
gen te confronteren met de ver
dachte Bouterse. Dat zou voor
een goede rechtsgang nodig zijn.
Ook zouden getuigen aan een
'psychologische evaluatie' moe
ten worden onderworpen,
meent Kanhai. De zaak heeft
zich in 1982 afgespeeld en nage
gaan moet worden of de getui
gen mentaal in staat zijn na zo
lange tijd nog betrouwbare ver
klaringen af te leggen.
regio en de Soedanese regering
morgen een vredesakkoord wil
len sluiten.
De Unhcr is daarom begonnen
tentenkampen voor de vluchte
lingen op te zetten, aldus de or
ganisatie gisteren in een verkla
ring
De vredesakkoorden worden on
dertekend in de Keniase hoofd
stad Nairobi. De Soedanese rege-
i ringen de belangrijkste rebellen-
R beweging in Zuid-Soedan,
j' SPLM, bereikten vorige week
overeenstemming over de laat
ste kwesties.
I De burgeroorlog in het zuiden
van Soedan is het langstlopende
I conflict in AfrikaDe rebellen
van de SPLM leverden meer
dan twintig jaar strijd met het
l regeringsleger. ANP/RTR
TIRANA - De vroegere commu
nistische dictator van Albanië,
Enver Hoxha, is geen oorlogsve
teraan. Er is geen bewijs dat hij
in de Tweede Wereldoorlog ac
tief tegen de Italianen en Duit
sers heeft gevochten.
Dit heeft de Albanese minister
van Defensie, Majko, bekendge
maakt. Hij legde een beslissing
van de veteranencommissie om
Hoxha als oorlogsveteraan te be
schouwen, naast zich neer.
Majko stelde dat documenten -
bewijsstukken zoals brieven
van vroegere strijdmakkers -
ontbreken om Hoxha de titel te
geven. GPD/RTR
door Henk van den Boom
BARCELONA - Zeker 300,
maar mogelijk 500 Afrikaanse
vluchtelingen zijn vorig jaar ver
dronken bij hun poging illegaal
ln bootjes over te steken naar
Spanje. Nooit eerder was het
aantal slachtoffers zo groot.
Volgens een Spaanse organisa-
i he voor mensenrechten is dat
het gevolg van de steeds strenge
re grensbewaking aan de Spaan
se zuidkust.
De meest gangbare route om het
j Europese vasteland te bereiken
was tot voor kort de 14 km lan-
ge oversteek over de Straat van
Gibraltar. Sinds daar een zeer
effectief radarsysteem is geko-
men, gefinancierd door de Euro-
pese Unie, brengen men-
sensmokkelaars hun klanten
j vanaf de Afrikaanse westkust
naar een van de Canarische Ei
landen.
Dat is een gevaarlijke oversteek
van ruim honderd kilometer,
i Daarbij zijn vorig jaar 256 men
den verdronken. I-iet aantal do
den in de Straat van Gibraltar
is sterk afgenomen tot 25, om
dat die route nu veel minder
wordt gebruikt.
Opvallend is dat 71 mensen ver
dronken op het moment dat de
Guardia Civil hen probeerde te
'redden', zoals dat in politiejar
gon wordt genoemd. De vluchte
lingenorganisaties zetten vraag
tekens bij die interpretatie. Vol
gens hen raken de vluchtelingen
in paniek bij nadering van pa
trouilleboten op volle zee.
De meeste ongelukken gebeuren
als de politie de mensen uit de
scheepjes overzet op de politie-
boot. De bootjes slaan om of de
mensen springen over boord. Bij
de laatste dramatische 'redding'
door de Guardia Civil op 28 no
vember bij Fuerteventura, ver
dronken zestien Afrikanen,
Ongeschikt
Volgens cle vluchtelingenorgani
satie zijn de patrouilleschepen
ongeschikt om veilig arrestaties
op zee uit te voeren. Ze vindt
dat er een radicaal andere aan
pak moet komen. GPD
die ergens anders nog (zeer veel)
geld verdient, laadt de verden
king van partijdigheid op zich,
oordeelde de Bild-commentator.
De kwestie speelt sinds het re
cente aftreden van Laurenz
Meyer als algemeen secretaris
van de CDU, de grootste opposi
tiepartij. Meyer bleek van het
stroomconcern RWE betalingen
te ontvangen, die hij niet bij zijn
partij had gemeld. Naarmate er
meer leugens aan het licht kwa
men, werd Meyers positie on
houdbaar.
Hoewel op internet-forums zeer
kritisch wordt gediscussieerd
over bijbaantjes, vinden veel
politici dat zij juist op deze ma
nier in contact blijven met de
kiezers en met wat er speelt in
de samenleving en in het be
drijfsleven.
De sociaal-democratische frac
tievoorzitter Franz Müntefering
(SPD) wil, in samenwerking met
de andere fractievoorzitters, de
uit 2002 stammende gedragsco
des voor parlementariërs aan
scherpen. Die regels bepalen dat
de afgevaardigden hun bijbaan
tjes moeten opgeven bij de
Bondsdag-voorzitter. Politici
uit de verschillende parijen wil
len nu dat ook openbaar wordt
hoeveel met de nevenfuncties
wordt verdiend.
Müntefering vindt alle kritiek
overtrokken. „De Bondsdag is
geen beroepsvrije zone", zei hij.
De sociaal-democraat waar
schuwt wel voor lobbyisme.
Geen verbod
Omdat zoveel politici bijbaan
tjes hebben - meestal met inkom
sten tussen 500 en een paar dui
zend euro - is er geen meerder
heid te vinden voor een verbod
op nevenfuncties. Zelfs de presi
dent van de Bond van Belasting
betalers vindt een verbod te ver
gaan. „De burgers moeten ge
woon de getallen en de feiten
kennen, opdat zij kunnen beoor
delen of er sprake is van finan
ciële afhankelijkheid." GPD
door Wierd Puk
BERLIJN - Een groot aantal
Duitse politici ligt onder vuur
omdat zij neveninkomsten blij
ken te hebben. Hoewel het
Bondsdagafgevaardigden is toe
gestaan bijbaantjes te hebben,
eist parlementsvoorzitter Wolf
gang Thierse (SPD) meer open
heid.
Thierse reageert op berichten in
vooral de schandaalpers. Het in
vloedrijke massablad Bild
vraagt zich af of de onafhanke
lijkheid van politici niet in het
geding is, als zij nog op de loon
lijst voorkomen van bedrijven
als Siemens en Volkswagen.
Veel grote Duitse ondernemin
gen blijken politici op projectba
sis te betalen.
'Dresdner Bank betaalt belang
rijke CDU-politica', kopte Bild
boven een artikel over het 37-ja-
rige christen-democratische
bondsdaglid Hildegard Müller.
Deze vertrouweling van partij -
leidster Angela Merkel blijkt
maandelijks twintig uur per
week bij de Dresdner Bank te
werken. Zij krijgt hiervoor 2000
euro betaald. Iedere politicus,
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Twee dagen
voor de Palestijnse presidents
verkiezingen heeft de Israëli
sche politie kandidaat Mustafa
Barghouthi in Jeruzalem opge
pakt. Barghouthi staat in de pei
lingen voor de verkiezingen van
morgen op circa 20 procent en is
de grootste rivaal van de gedood
verfde winnaar Mahmoud Ab
bas.
De links-georiënteerde Barg
houthi werd op weg naar het
vrijdaggebed in de Al Aqsamos-
lcee door agenten in burger aan
gehouden, aldus ooggetuigen.
Na een paar uur te zijn vastge
houden werd hij naar de Weste
lijke Jordaanoever vervoerd en
vrijgelaten.
Barghouthi stelde dat hij toe
stemming had om in Oost-Jeru-
zalem te zijn. Een Israëlische po
litiewoordvoerder zei echter dat
de politicus niet in de moskee
mocht komen. „De moskee is
een gebedsplaats en geen plaats
voor propaganda."
Ook PLO-leider Abbas had
aangekondigd naar het vrij
daggebed te gaan, maar besloot
daarvan af te zien omdat de
Israëlische autoriteiten hem
wilden laten omringen met Is
raëlische veiligheidsagenten.
Dat zou hem naar eigen zeggen
in verlegenheid hebben ge
bracht.
Israël begon donderdag zijn troe
pen terug te trekken uit de ste
den op de Westelijke Jordaanoe
ver. Jeruzalem wil daarmee
voorkomen dat het beticht
wordt van inmenging in de presi
dentsverkiezingen
Volgens de Israëlische minister
Shalom blijven de Israëlische
militairen 72 uur weg uit de
bezette gebieden. Israël wil de
verkiezingen soepel laten ver
lopen. Honderden internationa
le waarnemers, onder leiding
van de Amerikaanse oud-pre
sident Carter, houden toe
zicht op de stembusgang.
ANP/RTR/AFP
Mustafa Barghouthi (rechts) zit met Israëlische agenten in een auto
na zijn aanhouding bij de Al Aqsamoskee in Jeruzalem.
foto Ammar Awad/RTR
