Annan wil geen
loze beloften
Britse kan na drie weken weer slapen
Opnieuw doden bij
aanslagen in Irak
Chileense ex-dictator Pinochet krijgt huisarrest
Orthodoxe UTJ
in kabinet Sharon
bin
n9n
uit
Palladio
Nepalees leger doodt 150 maoïsten
AU stuurt troepen naar Somalië
Heroïne verstopt in puppies
Ruzie VS en Mexico
Internationale luchtvaart veiliger
STATIEGELD VOOR AZIE
mam
Politieke leiders samen op vakantie
Noord-Korea heeft plan totale mobilisatie klaar
Taiwan mag
in Amerika
raketten kopen
Voor 2,5 a 3 miljard steun aan Azië
Eurocommissaris
sust rel over
huishoudster
donderdag 6 januari 2005 5
KATHMANDU - Tijdens een hevig gevecht tussen opstan
dige maoïsten en het Nepalese leger zijn in het afgelegen
zuidwesten van Nepal gisteren circa 150 guerrillastrij
ders omgekomen. Dat heelt een hoge legerfunctionaris ge
zegd. Er is nog geen onafhankelijke bevestiging van het
dodental.
Het gevecht begon toen ongeveer vijfhonderd maoïsten
militairen aanvielen. De rebellen vechten sinds 1996 voor
een communistische republiek in het bergachtige Aziati
sche land. De opstand heeft al aan meer dan 11.000 men
sen het leven gekost. ANP/AFP
ADDIS ABEBA - De Afrikaanse Unie is in principe be
reid troepen te leveren voor een veilige terugkeer van de
Somalische regering naar de hoofdstad Mogadishu. In
een verklaring gaf de Vredes- en Veiligheidsraad van het
Afrikaanse samenwerkingsverband echter geen details
over de missie. Zo is onduidelijk wanneer de troepen
macht vertrekt, hoeveel militairen eraan deelnemen en
wat het preciese doel wordt van de troepenmacht.
De halverwege vorig jaar gevormde Somalische regering
bevindt zich momenteel in Nairobi, de hoofdstad van het
naburige Kenia. ANP/RTR
BOGOTA - Colombiaanse drugssmokkelaars hebben chi
rurgisch heroïne in de buik van puppies gestopt met het
doel de verdovende middelen over de grens te smokkelen.
Dat maakte de Colombiaanse politie bekend. Agenten
konden een stokje steken voor de smokkel nadat ze waren
getipt. Bij zes hondjes troffen ze littekens aan op de buik.
Met ultrasone scans vonden agenten de zakjes met vloei
bare heroïne in de beestjes. Dierenartsen hebben de smok
kelwaar chirurgisch verwijderd. De hondjes herstellen
momenteel van de ingreep. ANP/RTR.
LÓS ANGELES - De Verenigde Staten en Mexico zijn
verwikkeld in een ruzie over een strip met overlevingstac-
tieken voor mensen die illegaal de VS binnen willen ko
men. De Mexicaanse autoriteiten hebben in de grens
streek meer dan een miljoen van dergelijke boekjes uitge
geven in een poging mensen 'te wijzen op de gevaren van
de oversteek, meldde de Los Angeles Times.
Amerikaanse groeperingen tegen immigratie zijn evenwel
van mening dat dergelijke publicaties juist mensen aan
zetten de illegale oversteek te wagen. Volgens Mexico is
het 32 pagina's tellende boekje echter bedoeld voor men
sen die al hebben besloten de grens over te steken. ANP
LONDEN - De internationale luchtvaart is sinds de Twee
de Wereldoorlog niet zo veilig geweest als in het afgelo
pen jaar. Er werden elf ongelukken met passagierstoestel
len geregistreerd waarbij doden vielen, zo heeft het Lon-
dense onderzoeksbureau Airclaims gisteren gemeld.
Niet eerder sinds de oorlog heeft zich een periode van vier
opeenvolgende jaren voorgedaan waarbij het aantal fata
le ongelukken is afgenomen, aldus het bureau. ANP/RTR
BAQUBA - Door twee zelf
moordaanslagen zijn in Irak gis
teren ten minste 21 doden geval
len. In de Iraakse stad Hilla liet
een opstandeling zijn auto ont
ploffen op het terrein van een
politieschool, waardoor vijftien
personen omkwamen.
In Baquba eiste een zelfmoord
aanslag bij een wegblokkade
ten minste zes levens. In Hilla
reed de dader met zijn auto vol
explosieven het schoolterrein
op. Daar werd hij onder vuur ge
nomen, waarna het voertuig ex
plodeerde.
Drie gebouwen op het complex,
circa honderd kilometer ten zui
den van Bagdad, zouden dooi
de krachtige ontploffing zijn be
schadigd en 25 personen raak
ten gewond. De aanslag in Baqu
ba volgde enkele uren later. Bij
de aanslag in deze stad, 65 kilo
meter ten noorden van Bagdad,
raakten dertien personen ge
wond.
De aanslagen komen een dag na
een zelfmoordactie bij het hoofd
kwartier van een speciale poli-
tie-eenheid in Bagdad. Daar
door kwamen zeker elf mensen
om het leven. ANP/RTR
Advertentie
Actie voor slachtoffers zeebeeving Azië
zaterdag 8-1 tussen 8.00-13.00 uur grote
inzamelingsactie van lege STATIEGELDFLESSEN.
In te leveren in de containers in:
KOUDEKERKE, Dorpsplein
O.SOUBURG, Verl. Kanaalstraat (achter de Spar)
Totale opbrengst gaat naar GIRO 555.
(Advertentie)
BANGLADESH
SOMALIË
MALEISIË.
KENIA
INDONESIË
TANZANIA
l Epicentrum
tsunami-
Banda At|eh
ATJEH
Dodental als gevolg van zeebeving: 145.860 (stand woensdag 5 januari 2005,16.00 uur)
Indonesië
Sri Lanka
India
Thailand
Somalië
Myanmar
Maladiven
Maleisië
Tanzania
Bangladesh
Kenia
Doden
Vermisten
Europa
282
5661
Nederland
7
30
Zweden
52
702
Duitsland
60
1000
Italië
20
338
Frankrijk
22
99
Gr-Brittannië
41
159
Oostenrijk
10
385
Zwitserland
23
105
Azië-Oceanië
79
598
N/Z-Amerika
24
4273
Afrika
9
7
Midden-Oosten
3
7
Buitenlandse schuld getroffen la
den (mijjarden)
Indonesië
130,8
Sri Lanka
7,7
India
82,9
Thailand
58,2
Myanmar
4,1
Maleisië
48,3
Maladiven
0,2
Bangladesh
11,0
Somalië
2.5
Tanzania
1.8
Kenia
4,5
Dala Wereld Bank (2002)
TYSOVETS - De Oekraiense oppositieleider Victor Joesjtjenko Joesjtjenko en Saakashvili zijn behalve politieke bondgenoten
(r.) kijkt naar zijn kleindochter Yaryna die bij het skieën wordt ook vrienden. De families zijn samen op vakantie in de Carpaten
geholpen door de Georgische president Mikhail Saakashvili. in het westen van Oekraïne. foto Mykhailo Markiv/RTR
ANDAMAN-
EN NICOBAR
EILANDEN
SR LANKA
van onze redactie buitenland
SEOEL - Het communistische
regime in Noord-Korea heeft
plannen gemaakt om de totale
bevolking van 23 miljoen men
sen binnen 24 uur te mobilise
ren in geval van een aanval. Het
geheime plan, ondertekend door
leider Kim Jong II zelf, dateert
van april vorig jaar, maar is nu
uitgelekt. Het regime gaat uit
van een aanval over land, door
de lucht en over zee.
Het is de bedoeling dat de
communistische partij, het leger
en alle burgers in dat geval
onder één commando worden
gebracht. Alle menselijke en
materiële hulpbronnen van
het land moeten ingezet wor
den.
Noord-Korea heeft een leger
van 1,2 miljoen mensen. Het is
de bedoeling dat het leger bij
een aanval wordt bijgestaan
door zeven miljoen reservisten
die binnen een dag beschikbaar
moeten zijn.
In het plan worden de Verenig
de Staten als meest waarschijn
lijke aanvaller aangeduid. Na
dat de VS in Irak klaar zijn, zou
Noord-Korea aan de beurt ko
men. Daarbij zouden de VS een
'bedacht nucleair probleem' in
Noord-Korea als excuus gebrui
ken.
De Amerikanen beschuldigen
de Noord-Koreanen al langer
van het produceren van kernwa
pens. Onderhandelingen waar
bij ook China en Rusland zijn be
trokken hebben tot nu toe ech
ter geen oplossing voor het pro
bleem gebracht. Noord-Korea
weigerde bij de laatste gespreks
ronde in september vorig jaar te
verschijnen uit protest tegen het
Amerikaanse vijandige beleid je
gens het land.
De burgers moeten bij de mobili
satie wapens en mondvoorraad
meenemen. GPD/RTR
Zeebeving Azië
TAIPEI - De Verenigde Staten
hebben toestemming gegeven
voor de verkoop van meer dan
vierhonderd zogeheten Hellfi-
re-raketten aan Taiwan.
Dat heeft de producent van de
raketten, Lockheed Martin Cor
poration, meegedeeld. De raket-
jen, met een waarde van 50 mil
joen dollar, zijn bedoeld voor de
(bewapening van Taiwanese
[Straaljagers en gevechtshelikop-
Iters.
De verkoop zal ongetwijfeld lei-
een tot protest van China. Dat
'land beschouwt Taiwan als een
(Onderdeel van zijn grondgebied,
(een provincie die desnoods met
geweld tot de orde moet worden
geroepen. ANP/AFP
door Esther Gotink
LONDEN - Slapen is voor Rita
Carlisle een droom die na drie
weken eindelijk is uitgekomen.
De 53-jarige vrouw uit het Brit
se plaatsje Knaphill lijdt aan
een neurologische aandoening
waardoor zij de slaap niet kan
vatten zonder een ingebouwd
zendertje in haar schouder uit
te schakelen met hulp van een
afstandsbediening. Die werd
echter vlak voor de kerst gesto
len. Het gevolg was dat zij we
kenlang nauwelijks drie uur per
dag kon slapën.
Dokters in binnen- en buiten
land gingen naarstig op zoek
naar een vervangende afstands
bediening - waarvan er in Enge
land slechts 44 bestaan - om Car
lisle's implantaat te kunnen uit
zetten voordat ze zou bezwijken
aan oververmoeidheid. Gisteren
kreeg de slapeloze een nieuw
exemplaar overhandigd. Het
oude apparaatje, een slordige
33.000 euro waard, zat in haar
handtas die een week voor kerst
mis in een supermarkt werd ont
vreemd.
„Het was mijn eerste uitje nadat
ik het ziekenhuis had verlaten,
en ik' had me in tijden niet zo
goed gevoeld", vertelde Carlisle
gisteren. „De operatie was be
doeld om mijn leven terug te ge
ven, in plaats daarvan stond ik
dood op mijn benen. Ik ben zo
blij dat ik nu weer kan slapen.
Ik ben net na terugkeer uit het
ziekenhuis gelijk een paar uur
tjes plat gegaan." Carlisle lijdt
aan 'essentiële tremor', een neu
rologische aandoening die op
zichzelf een dief genoemd kan
worden. De ziekte zorgt voor on
gecontroleerde bevingen en
steelt daarmee het vermogen om
alledaagse taken uit te voeren,
zoals drinken uit een glas, sche
ren, make-up aanbrengen of
eten.
Carlisle kreeg op 13 december
een zogeheten n euro stimulator
in haar schouder geïmplan
teerd, die door middel van
draadjes elektronische impulsen
naar de hersens stuurt. Deze ver
minderen de ongewenste trillin
gen.
Na de diefstal van de afstands
bediening had het implantaat
echter een tegenovergesteld ef
fect: 'de impulsen hielden Carlis
le wakker. „Telkens als ik op
mijn schouder of armen ging lig
gen, voelde ik de shocks zo he
vig dat ik er niet van kon sla
pen. Ik ben nog steeds ongeloof
lijk moe, omdat ik drie weken
lang hooguit drie uur slaap per
nacht kreeg."
Een politiewoordvoerder denkt
dat de dief het apparaatje heeft
weggegooid. „Niemand heeft er
iets aan omdat het speciaal is
vervaardigd voor communicatie
met de neurostimulator."
Volgens de gedupeerde hebben
de dieven haar kerst en
oudejaarsavond verpest. „Behal
ve slaapgebrek, waardoor ik
nauwelijks van de feestdagen
'kon genieten, hebben ze me ook
emotionele pijn bezorgd. In de
tas zat een ring van mijn overle
den moeder en 600 pond (900 eu
ro) voor kerstcadeautjes. De cri
minelen hebben er een goede
kerst uitgesleept.
Het nationale ziekenhuis voor
neurologie in Londen onder
zocht Carlisle op mogelijke pro
blemen als gevolg van de dief
stal.
Opgerekt
Alles bleek in orde. „Ik werd zo
hard door de dieven in mijn rug
geduwd en aan mijn arm getrok
ken, dat alle draadjes van bin
nen flink waren opgerekt. Ge
lukkig is niets losgeraakt, an
ders had ik weer op de operatie
tafel gekund. Hopelijk mag ik
binnenkort weer aan het werk.
Ik kan niet wachten." GPD
TAMIL
NADU
Gebied: 130.000 km2
Bevolking: 62 miljoen
Bijna 700.000 mensen
kampen met gevolgen
van de tsunami
Gebied: 55.000 km2
Bevolking: 4.500.000
i Bijna 400.000 mensen
j I ondergebracht In
opvangkampen
ZUIDWEST-
THAILAND
Gebied: 20.700 km2
Bevolking: 2.000.000
j Meer dan 20.000
ihuishoudens direct
i door ramp getroffen
■/van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De orthodoxe
partij Verenigd Torah Judaïsme
(UTJ) treedt toe tot het kabinet
van de Israëlische premier
Sharon. Dat meldden Israëli-
i sclie media gisteren.
i Sharon zei gisteravond dat hij
^volgende week zijn nieuwe kabi-
net zal presenteren. „Die zal
/Worden goedgekeurd door het
BRUSSEL - De Luxemburgse
eurocommissaris Reding heeft
een mini-rel over haar Filipijnse
huishoudster gesust.
Ze heeft haar baas, voorzitter
JBarroso van de Europese Com
missie, desgevraagd telefonisch
iuitleg gegeven, aldus een woord
voerster van de Europese Com-
fjmissie gisteren.
Reding had eind vorig jaar een
werkvergunning gekregen voor
Kaar Filipijnse huishoudster.
Dat riep vragen op. De vergun
ning was eerst tweemaal gewei
gerd, omdat er nog Europese
ihuishoudsters werkloos zijn.
De eommissiewoordvoerster zei
dat er niets illegaals was ge
beurd. ANP
parlement en Israël vrede en vei
ligheid gaan brengen", aldus de
eerste minister in Tel Aviv. Eer
der stemde de centrumlinkse Ar-
beidspartij er al mee in om deel
uit te gaan maken van de rege
ring. De belangrijkste taak van
de coalitie wordt de terugtrek
king uit de Gazastrook.
Met de vijf zetels van de UTJ ge
niet de regering de steun van 66
van de 120 parlementariërs in
de Knesset. UTJ-fractieleider
Avraham Ravitz zei volgens
Haaretz dat de geestelijke leider
van' de partij, de 95-jarige rabbi
Shalom Elyashiv, na ongeveer
een week van overpeinzingen
had besloten om de partij toe
stemming te verlenen voor rege
ringsdeelname.
Elyashiv zou bezorgd zijn over
de weerstand die bestaat onder
orthodoxe joden tegen de terug
trekking uit de Gazastrook. Een
medewerker van Ravitz zei dat
de partij deel gaat uitmaken
van de coalitie, maar de komen
de drie maanden geen ministers
zal leveren omdat er nog kwes
ties moeten worden opgelost.
Het zou gaan om een proeftijd.
De rechtervleugel binnen
Sharons Likoed-partij wilde het
UTJ in de coalitie hebben als te
genwicht tegen de Arbeidspar-
tij.
Met die partij bereikte de pre
mier vorige week overeenstem
ming na veel gesteggel over de
post van vice-premier. ANP
Internationale
- donorconferentie
in Jakarta 6 jan.
Galle
i T
I Gebied: 19.000 km2
Bevolking: n.b.
j Bijna een miljoen ont-
I heemden, meer dan
100.000 huizen verwoest
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - De internationale
gemeenschap heeft tot dusver
tussen de 2,5 en 3 miljard euro
toegezegd aan steun aan de ge
bieden die getroffen zijn door
de tsunami. VN-secretaris-gene-
raal Kofi Annan riep gisteren
wereldleiders op hun financiële
beloftes ook waar te maken.
„Ik hoop dat al dat geld er ook
echt komt", zei Annan. „Het
i moet om nieuwe middelen gaan,
niet Petrus bestelen om Paulus
te betalen, door het van andere
crises af te romen."
Vandaag wordt in Jakarta een
conferentie gehouden waarop
leiders van 26 landen en hulpor-
j ganisaties de coördinatie van de
hulpverlening zullen bespreken.
[Het grote aantal hulporganisa-
ties dat Azië overspoelt zorgt al
voor coördinatieproblemen.
Ook zal op de conferentie beke-
ken worden hoe in de toekomst
jde schade van natuurrampen
kan worden beperkt.
Indonesië hoopt dat de leiders
het eens zullen worden over de
invoering van een tsuna-
mi-waarschuwingssysteem voor
i de Indische Oceaan. Volgens ex-
I perts zou zo'n systeem veel le
vens kunnen sparen. Voor de
Stille Oceaan is er al wel zo'n
systeem.
J. Eg'eland, hoofdcoördinator
voor de VN van de humanitaire
hulp, riep gisteren de regerin-
gen en de diverse rebellengroe
pen in Sumatra, Sri Lanka en
Somalië op om de vrede te bewa
ren. Hoewel nu in de meeste ge
bieden niet gevochten wordt,
waarschuwde Egeland dat her
vatting van gevechten de hulp
verlening aan slachtoffers ern
stig zal bemoeilijken.
Egeland zei verder blij te zijn
dat Indonesië plaats zal bieden
aan een centraal commandocen
trum van waaruit alle hulpope
raties zullen worden gecoördi
neerd. Om de hulpverlening aan
Indonesië te vergemakkelijken
hebben de Verenigde Staten het
in 1999 ingestelde verbod op de
levering van militair materieel
deels opgeheven.
De VS stelden het embargo in
wegens het zeer omstreden op
treden van Indonesische strijd
krachten in 1999 in Oost-Timor.
Door de schade die de tsunami
op Sumatra heeft aangericht is
volgens de Wereldgezondheids-
organsatie (WHO) moeilijk in te
schatten hoeveel mensen daar
gevaar lopen op ernstige ziek
tes. Volgens de WHO lopen in
Zuidoost-Azië ongeveer 150.000
mensen een 'extreem risico' om
te sterven aan besmettelijke
ziektes. Vooral het gebrek aan
schoon drinkwater baart de or
ganisatie grote zorgen. Die heeft
al miljoenen waterzuiveringsta
bletten naar het rampgebied ge
stuurd. Hoewel tot dusver geen
grote uitbraken zijn geconsta
teerd van ziektes als cholera en
dysenterie, is bij vluchtelingen
het aantal geïsoleerde gevallen
van diarree toegenomen.
Dodental
Het dodental van de tsunami
stond gistermiddag op 145.860.
Daaronder zijn 412 buitenlan
ders waarvan de dood vaststaat.
Nog duizenden buitenlanders
staan als vermist te boek. Neder
land telt tot dusver zeven beves
tigde doden. GPD/RTR
van onze redactie buitenland
LOS BOLDOS - De Chileense ex-dicta-
tor Pinochet is gisteren onder huisarrest
geplaatst. De 89-jarige man, die het
Zuid-Amerikaanse land van 1973 tot
1990 met harde hand regeerde, kan zijn
ranche bij het plaatsje Los Boldos niet
langer af.
Het hooggerechtshof van Chili besloot
dinsdag dat hij mag worden berecht we
gens, moorden en ontvoeringen die tij
dens zijn dictatuur plaatsvonden.
Pinochet is aangeklaagd voor enkelvoudi
ge moord en voor de ontvoering van ne
gen personen van wie het lichaam nooit
is gevonden.
Hij is'officieel op de hoogte gesteld van
de aanklacht en heeft die ook moeten on
dertekenen. Tijdens zijn huisarrest
wordt de oud-dictator bewaakt door een
bataljon van de militaire politie.
De beschuldigingen tegen Pinochet staan
in verband met Operatie Condor. Dat
was een geheim samenwerkingsverband
in de jaren zeventig tussen de inlich
tingendiensten van enkele totalitaire re
gimes in Latijns-Amerika. Doel ervan
was linkse tegenstanders uit de weg rui
men.
Pinochet heeft zich tot duver nooit hoe
ven verantwoorden voor de vermoedelij
ke dood van circa 3000 politieke dissiden
ten, die onder zijn dictatoriale bewind
spoorloos zijn verdwenen. Aanvankelijk
genoot hij als oud-staatshoofd en senator
juridische onschendbaarheid.
Later verhinderde zijn slechte gezond
heid herhaaldelijk zijn berechting.
ANP/AFP
Gebied: 8249 km2
Bevolking: 365.000
Zeker 6000 vermisten,
vrees voor 10.000
doden
BIJMEUBELEN!
vraag naar de voorwaarden.
buitenmeubelen buitenverlichting
Schouwersweg 7 Heinkenszand 0113 215838 www.binnenuit.nl
