zc
^rouw maakt Tupperware groot
7
ocumentaire over uitvinder en verkoopster van plastic doosjes
vandaag
Gezamenlijke uitzending zeebeving
Trijntje en Marco beste zangers
j Babykleding, Kinderwagens, Buggy's
Klamboe's, Boxen, Babykamers.
Korting van 30 tot 70% j
elevisie
donderdag 30 december 2004
(Arthur van Colmjon
1'ERSUM - In de jaren '50
lekten Amerikaanse huis-
men dat ze geld konden ver
met het verkopen van
lie doosjes. Ze deden dat in
acht van Earl Silas Tupper
Srownie Wise. In de docu-
laire Tupperware! laat de
0 vanavond het verhaal
van de uitvinder van de
jerware bakjes en de vrouw
everkoop formule bedacht.
succesverhaal begint in
Earl Silas Tupper komt
in het bezit van een partij
■thyleen korrels, een in de
ontwikkelde kunststof,
per ontdekt dat de stof
ibaar is en zo komt hij op
ffonderbowl en de Tup-
sluiting. De deksel is water-
ihtdicht. Dankzij deze uit
ing blijft eten langer houd-
De inspiratie voor de dek
sel krijgt hij dankzij een verf
blik. Tupper begint met het ver
kopen van plastic zeepbakjes en
sigarettenkokers. Twee jaar la
ter ziet Brownie Wise de produc
ten van Tupper in een winkel.
Wise, die een neus voor marke
ting heeft, zegt hem dat het be
ter is de producten niet via de
winkel te verkopen maar via
Tupperware-party's, waarbij
vrouwen de producten demon
streren aan vrienden en buren.
Tupper benoemt haar tot hoofd
van de verkoopafdeling van Tup
perware Home Parties.
Aan de hand van archiefbeelden
en verhalen van oud-verkopers
is te zien hoe Wise begint met
het trainen van dames, die de
feesten afgaan en nieuw talent
binnenhalen. Earl neemt de za
kelijke kant voor zijn rekening.
Brownie zorgt dat de verkopers
gemotiveerd blijven. Zo worden
de topverkopers op bijeenkom
sten met een rode loper welkom
adio
idi01
104,4MHz
sl uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws.
155,17.30 en 18.30 Beursnieuws.
Jadio 1-Journaal. 9.04 De ochten-
12.07 Radio 1-Journaal. 13.33
Inl 14.04 lopdeMiddag. 17.07 Ra-
Uournaal. 19.04 Kunststof. 20.04
sg. 21.04 BNN United. 22.04 Langs
1,23.07 Met het oog op morgen,
jsa Luna. 0.45 Het Bureau. Herh.
tasa Luna. 2.02-6.00 Over de schut-
Nieuws 7.02 Radio4daagse: Favoriete
composities van luisteraars om dit jaar
mee uit te luiden. Om 18.00, 20.00 en
0.00 Nieuws. 20.02 Avondconcert. Mon
teverdi Choir. English Baroque Soloists
met solisten. 22.30 4FM. 0.02 4FM Jazz.
30 Jaar TROS Sesjun. Radio 4:1.00-7.00
Euroclassic Notturno.
747 AM
AM747KHz,402m
OIO 2
4,4MHz en FM97,8MHz
mo 3
8,8MHz
16.30 elk heel uur NOS-Nieuws en
JO, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30 en
3FM Nieuws. 7.00 3FM Serious
stTop. 22.06 - 7.00 Non-stop her-
van de 3FM Serious Request
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 17.30 en
18.30 Nieuws. 6.02 Morning Flava. 8.08
KRO's DolceVita. 10.02 Plein publiek.
11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereldnet. 12.45
Het Bureau. 13.08 Hoe? Zo! 14.02 Des-
met live. 15.45 Het Bureau. Herh. 16.05
Studio NMO. 17.05 Sulay heeft babbels.
18.32 Het Bureau. Herh. PP: 18.50 PvdA.
19 02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 20.02 Over muziek: Urubi-
cha. 21.02 De avonden. 23.02 Zeldzaam:
Dwars. 0.02 Met het oog op morgen.
1.00-6.00 Zie Radio 1.
idi0 4
6,0MHz
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
geheten. Verder komen ze promi
nent met een foto in het blad
van de Tupperware familie.
Meestal met Brownie samen.
Door haar verkoopsters op deze
manier in het zonnetje te zetten,
zorgt Brownie dat ze voor even
een koningin zijn. Mannen zijn
in de jaren '50 niet enthousiast
dat hun vrouwen buiten de deur
willen werken. Een medewerk
ster hierover: ,,U bent de brood
winner. Maar zij zorgt dat er af
en toe ook een taart is."
Na een paar jaar gaat het nog
steeds goed met het bedrijf. Earl
roept de hulp in van een recla
mebureau. Hij krijgt het volgen
de advies; „Uw bedrijf heeft
drie pluspunten: een goed mar
ketingplan, een geweldig pro
duct, maar bovenal een charis
matisch vrouwelijke topmana
ger. Daar moet u gebruik van
maken."
Dit legt Tupper geen windeie
ren. Een vrouw als leidinggeven
de in een mannenwereld, dat
was nieuw. In een slim opgezet
te publiciteitscampagne wordt
Brownie Wise gepresenteerd als
het gezicht van Tupperware. Ze
verschijnt in talkshows, en siert
als eerste vrouw de cover van
Business Week. Dankzij Wise is
het beeld van de huis-aan-huis-
verkopers van bordeelsluipers
veranderd in dat van een vrouw
op naaldhakken.
Ondanks het succes komt er in
1958 een einde aan de samen
werking. Tupper ontslaat Brow
nie omdat zij de boekhouding
niet wil overleggen. Verder wil
Tupper het bedrijf verkopen.
Hij is bang dat dit moeizaam
gaat wanneer er een vrouw in de
top van de organisatie zit. Na
het ontslag zou ze tegen een me
dewerkster hebben gezegd:
„Tupper heeft me ontslagen.
Daar gaat mijn leven. Mijn le
ven is voorbij."
Ze krijgt wel 35.000 dollar mee
als dank voor haar diensten.
Een jaar na het gedwongen ver
trek van Brownie verkoopt Tup
per zijn bedrijf voor zestien mil
joen dollar. GPD
Nederland 3, 0.23 uur
100,7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
7.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04'n uurtje Bert. 12.05 Kerend tij.
14.00 Laat maar vieren. 16.05-18.30 Af
gaand tij.
PIPPI
Pa rymmen med Pippi
Langstrump (1969) is een jeugd
film van Olie Hellbom, waarin
Pippi (Inger Nilsson) achter
blijft met een koffer geld wan
neer vader het ruime sop kiest.
Nederland 3, 9.03 uur
INDIAN
Een jongetje krijgt voor zijn ver
jaardag een toverkast dat speel
goedfiguren tot leven wekt in
The Indian in the Cupboard
(1995) van Frank Oz. Met Hal
Scardino en Lindsay Crouse.
Net 5, 18.50 uur
CLIENT
Brad Renfro m,aakt zijn debuut
als jongetje dat per ongeluk ge
tuige was van de moord op een
hooggeplaatste politieke functio
naris in de htriller The Client
(1994) van Joel Schumacher,
naar het boek van John Gris
ham. Ook met Susan Sarandon
en Tommy Lee Jones.
Net 5, 20.30 uur
THE WIZ
The Wiz (1978) is een discova
riant van Sidney Lumet naar de
klassieke musical, nu met Diana
Ross als Dorothy en Michael
Jackson als vogelverschhrïkker.
Quincy Jones schreef de muziek.
Veronica, 20.30 uur
PURPLE RAIN
Prince maakte zijn filmdebuut
met Purple Rain (1984) van Al-
bert Magnoli over de moeizame
carrière van de muzikant. Met
nummers als When Doves Cry
en I Would Die 4 You. Ook met
Apollonia en Morris Day.
Veronica, 22.50 uur
DOCUMENTAIRE
De documentaire Bermrouw
volgt enkele nabestaanden die
hun dierbaren herdenken op de
plek waar zij zijn omgekomen.
Steeds vaker tref je langs de pro
vinciale wegen monumenten
voor verkeersslachtoffers aan.
Ze zijn voor de oprichters een
onderdeel van de doodsverwer-
king.
De meeste monumenten blijken
doorgaans erg goed en jarenlang
onderhouden te worden. Opval
lend is dat er beneden de rivie
ren beduidend meer monumen
ten zijn dan erboven. De over
heid bereidt nu regels voor waar
aan bermmonumenten moeten
voldoen.
Nederland 1, 23.10 uur
DRIVING
Vier Oscars gingen naar het dra
ma Driving Miss Daisy (1989)
van Bruce Beresford, waarvan
Jessica Tandy er een won voor
haar vertolking van bejaarde da
me, die een steeds hechter word
ende vriendschap met haar
zwarte chauffeur (Morgan Free
man) begint.
RTL 4, 0.10 uur
WHO'S THAT GIRL
Madonna is te zien als dievegge
die zich wreken op de crimine
len die haar hebben laten op
draaien voor een moord in de ko-
HILVERSUM - De actualiteitenrubrieken van de publieke
omroep en het NOS Journaal verzorgen vanavond op Neder
land 2 een gezamenlijke uitzending rond de rampzalige zeebe
ving in Azië. De reguliere uitzendingen van Twee Vandaag,
Netwerk en Nova komen te vervallen.
De gezamenlijke uitzending met de titel De ramp in Azië be
gint om 21.40 uur en duurt tot 23.50 uur. De nieuwsuitzen
ding wordt gepresenteerd door Clary Polak (Nova) en Sven
Kockelmann (Netwerk). De geplande BNN-programma's en
het Sportjournaal wijken voor de ingelaste uitzending.
Op Nederland 1 wordt in plaats van Netwerk een aflevering
van de Rijdende Rechter herhaald. Op Nederland 2 is tijdens
de reguliere uitzendtijd van Twee Vandaag een TROS-repor-
tage te zien van de Postcodeloterij met Winston Gerschtano-
witz en Renee Soutendijk in Cambodja. Die zou aanvankelijk
om kwart voor acht worden uitgezonden. Op dat tijdstip ver
zorgt EO Metterdaad nu het ingelaste programma Help Azië,
waarbij de nadruk komt te liggen op fondsenwerving. In dit
programma zijn onder meer benefietoptredens te zien.
Op Nederland 3 vervalt Nova. In plaats hiervan wordt op Ne
derland 3 om 22.30 uur de aflevering Palast der Republik uit
Andere Tijden herhaald. Na Andere Tijden volgt de dramase
rie Heimat. De uitzending De ramp in Azië op Nederland 2 is
een initiatief van de actualiteitenrubrieken zelf. GPD
HILVERSUM - Trijntje Oosterhuis is Neerlands beste zange
res, Marco Borsato de beste zanger. Dat bleek woensdag uit
een onderzoek van Maurice de Hond, in opdracht van Radio
Noordzee FM. Trijntje Oosterhuis liet de zangeressen Anouk
en Do achter zich. Nederlanders vonden Marco Borsato beter
dan Paskal Jakobsen van Blof en Frans Bauer.
De radiozender heeft een onderzoek laten uitvoeren naar de
voorkeuren van het Nederlands publiek op meerdere gebie
den. De respondenten vinden actrice Katja Schuurman de
glamourvrouw van 2004, voor Wendy van Dijk en Chantal
Janzen. Glamourman is presentator Beau van Erven Dorens.
Hij verloeg Winston Gerschtanowitz en Humberto Tan.
Prinses Maxima is het populairste lid van de konklijke fami
lie, zo blijkt uit het onderzoek. Ze wordt gevolgd door de be
gin deze maand overleden prins Bemhard en haar echtgenoot
prins Willem-Alexander. ANP
(Advertentie)
=1 i
Steeds vaker tref je langs de openbare weg monumenten voor ver
keersslachtoffers aan, als waarschuwing en als onderdeel van de
rouwverwerking. foto Ikon
medie Who's That Girl? (1987)
van James Foley. Ook met Grif
fin Dunne. Jan de Bont stond
achter de camera.
Veronica, 0.55 uur
President Rooseveltlaan 722 Vlissingen "S 0118-449098
IEDERLAND-1
J5 AVRO Nederland in beweging.
00 NOS Journaal. 7.10 NCRV Jessi-
Fletcher. 8.00 NOS Journaal. 8.10
SVPraatjesmakers. 9.00 NOS Jour-
9.10 AVRO Nederland in bewe-
ng. 9.30 EO That's the question.
S5 NCRV Op reis met Felderhof.
Brieven aan God. 11.00 AVRO
ose-up: Prinses in ballingschap: de
ster van de laatste Russische tsaar.
NOS Journaal. 12.10 AVRO De
tolkamer: Jan Wolkers. 12.35 TROS
sicode Loterij Journaal. 13.00 NOS
umaal. 13.10 NCRV Jessica
Kcher. 14.00 RVU Keuringsdienst
Waarde: Een jaar Keuringsdienst
Waarde. 14.55 NPS Top 2000 a go
".00 NOS Journaal. 16.10 NCRV
^meisje met de blauwe hoed. 17.00
3S Journaal. 17.10 EO Goud, wie-
ik en mirre: Ingrid en Romolo.
.45 NCRV Zwerven met Swiebertje.
'•35 EO That's the question.
100 AVRO De schatkamer: Paul
Haenen
'30 EO Schatjes: Een speciaal
kind.
tOO NOS Journaal.
130 EO Rijdende rechter.
KRO Wonderen bestaan.
EO Waar was God in 2004?
Na de diagnose: Roken, kan
dat eigenlijk nog wel?
.10 IKON De Donderdag Docu
mentaire: Bermrouw.
05 EO Goud, wierook en mirre:
Ingrid en Romolo.
'35-2.00 Netwerk, herhalingen.
IEDERLAND-2
00 NOS Journaal. 16.30 AVRO Sa-
17.00 NOS Schaatsen NK
int Groningen samenvatting.
Ü9AVR07TR0S/N0S Garschta-
nowitz en Soutendijk in Cam
bodja.
145 EO Metterdaad: Help Azië.
15 AVRO Sterrenjacht. Serie
140 BNN Je zal het maar hebben:
De Bart Foundation.
130 NOS Sportjournaal.
150 BNN De stalkshow. Humor
30 Het elftal. Serie
55 NOS Journaal.
10 Journaal, herh. 20.00 uur.
MO AVRO/TROS Twee Vandaag.
5-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
jgDERLAND-3j
Wz@ppelin. 9.03 Pippi in Taka-Tu-
'tand, film. 10.35 VPRO Ouwe Tom.
'■55AVRO Secret agent man. 11.20
30 Classic tv. 11.42 Rat ahoy.
>8 KRO Spraakwater. 12.13 IKON
wopje dak. 12.30 NOS Jeugdjour-
metgebarentolk. 12.40 NCRV BU-
music. 12.55 EO BlinQ. 13.25
'S Topstars. 13.38 NCRV Doku-
(t junior: Tietjes. 13.55 AVRO Het
jles, 14.10 KRO Peppi en Kokki.
30 TELEAC/NOT Teletubbies.
55 Tweenies. 15.15 TROS De we-
is mooi. 15.55 NCRV BUYA mu-
16.10 KRO Kid Paddle. 16.40 EO
'0. 17.07 TROS Topstars. 17.25
1 Kindertijd. 17.55 NPS SEsam-
Kt. 18.10 VPRO Villa Achterwerk,
'•25 NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS
Idjournaal.
19.30 VARA Ashton brothers. Tra
giekvan de onderman (2)
20.05 NPS Top 2000 a go go.
21.05 VPRO Jiskefet. Satire
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPSA/ARA/NOS Andere tijden
Palast der Republiek
22.48 VPRO Heimat 3. Serie
00.23 Tupperware. Documentaire
1.25-7.00 NOS Radio 2: Top 2000.
RTL4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.25 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Hoe schoon is jouw huis?
21.00 Wat je eet ben je zelf. Serie
21.30 Het roer om. Reality
22.30 Editie NL. Nieuws
22.50 In the beginning. Serie (slot)
23.50 Nieuws.
00.10-1.55 Driving miss Daisy. Film
2.55-6.45 Nieuws.
RTL5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 9.20 Edi
tie NL. 9.40 Z Nieuws. 17.45 Een enke
le reis Son - Dakar. 18.15 NewsRadio.
18.45 MASH.
19.15 Wordt u al geholpen? Serie
19.55 The Cosby show. Serie
20.30 WK Darts.
00.00 Hollywood: De zonden. Serie
1.00 Gek op wielen. Autorubriek
1.30-8.00 Nieuws.
sbs6
yorin
Winston Gerschtanowitz en Renee Soutendijk in Cambodja.
foto Tros/NPL. Nederland 2,17.59 uur
12.30 Killer instinct. 13.20 Ricki Lake.
14.10 Garito. 15.10 Shownieuws.
15.30 Perry Mason: The case of the
avenging ace, film. 17.20 Diagnosis
murder. 18.15 JAG.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
20.00 Lotto Weekend Miljonairs
special.
20.30 De 25 grootste sportmomen-
ten aller tijden.
22.00 Dog: The Bounty Hunter. Re
portageserie
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.15 Formule 1 jaaroverzicht.
0.20 Jaaroverzicht Nederlandse
Formule Renault 2000
Renault Clio kampioenschap
pen.
1.15 Nachtprogrammering.
16.15 Days of our lives. 17.05 ONM.
17.35 Dr. Phil. 18.25 Jamie Olivers
keuken. 18.55 The nanny.
19.25 ONM. Soap
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Gabbers gasten. Serie
21.30 Hilton Richie's Simple life.
Realityserie
22.00 Yorin Stand up 2004: Wilko
Terwijn. Amusement
23.00 RTL Boulevard.
23.50 Cash Carlo. Spel
00.20-1.10 Blue murder. Serie
2.10-6.30 Nieuws.
i omroep zeeland
9.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.30 De paardenmeesters van IJ-
zendijke. Documentaire van
Karina Meeuwse
19.00-09.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
9.00 Donna top 2004, 12.35 Blokken.
13.00 Journaal. 13.35 Thuis. 14.00
Bergerac. 14.50 Diana, the night she
died. 15.30 Mysterious ways. 16.20
Donna top 2004. 17.05 Neighbours.
17.30 Vrolijk Vlaanderen. 18.00 Jour
naal. 18.10 De rode loper. 18.30 Blok
ken.
19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.10 Thuis. Serie
20.35 Uit het leven gegrepen: Kaat
Co. Soap
21.05 Het proces. Dutroux special
22.30 De laatste show. Talkshow
23.19 KENO-uitslagen.
23.20 Journaal laat.
23.44 Piek 3.
23.50 Man bijt hond.
00.10 De rode loper.
00.30-9.00 Journaal, doorlopend,
l belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Hopla. 7.05 Bumba. 7.10 Musti.
7.15 Piet Piraat. 7.20 Bob de Bouwer.
7.35 Tweenies. 7.55 Samson soap.
8.20 De Smurfen. 8.45 Sprookjes!
8.55 SMOS. 9.10 De wonderwinkel.
9.35 Disney festival. 10.05 Return of
the north wind, film. 11.20-11.45 Las
sie. 15.30 Tik tak. 15.35 Circus Hocus
Pocus. 15.40 Tweenies. 16.00 Piet Pi
raat. 16.05 Bob de Bouwer. 16.15
Samson soap. 16.40 Ketnetkroket.
16.45 SMOS. 17.05 Disney festival.
17.40 De Smurfen. 18.10 Ketnetkick.
18.15 Karrewiet. 18.25 Spring in con
cert. 18.40 W817. 19.05 Boy meets
world. 19.30 Mr. Bean.
CANVAS
20.00 Terzake.
20.50 Histories: De kroon ontbloot
21.40 België in alle staten. Quiz
22.15 OverLeven:Vlaanderen spoelt
weg
22.55 Republica. Cultureel magazine
23.30 The Catherine Tate show.
Sketches
00.00 The staircase. Reportage (3)
1.30-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.10 Fairly odd parents.
7.35 De ontmoeting. 7.45 Rocket po
wer. 8.30 SpongeBob SquarePants.
9.20 Jimmy Neutron. 10.15 Fairly odd
parents. 11.00 As told by Ginger. 11.50
Rocket power. 12 15 SpongeBob Squa
rePants. 12.40 Jimmy Neutron. 13.05
As told by Ginger. 13.25 Fairly odd pa
rents. 13.50 CatDog. 14.15 Yakkity Yak.
14.40 Rocket power. 15.30 Winx Club.
15.55 Fairly odd parents. 16.20 As told
by Ginger. 16-45 SpongeBob Square-
Pants. 17 10 My life as a teenage robot.
17.35 De ontmoeting. 17.40 Rocket po
wer. 18.05 Lucky Luke. 18.30 Kuifje.
19.35 Saved by the bell. 20.00 Sabrina.
20.25 Sweet Valley High. 20.50 Kenan
Kel. 21.15 SpongeBob SquarePants.
21.40 Ren Stimpy. 22.05 Angry be
avers. 22.30 Rocko's modern life. 23.00
Kablam! 23'.25 Journey of Allen Stran
ge. 23.50 Renford Rejects. 0.20
Nachttv.
j net5 ~~l
15.25 Disney feest: Ducktales. 15.50
Justice League. 16.35 Maybe it's me.
17.05 Gilmore girls. 17.55 Roseanne.
18.20 Friends. 18.50 The indian in the
cupboard, film (1995). 20.30 The client,
film (1994). 22.50 Doc: De vrouw met
zeven persoonlijkheden. 23.45 Friends.
0.15 Nachttv.
[veronica i
18.00 Gammo update. 18.05 South
Park. 18.35 Lois Clark: The new ad
ventures of Superman. 19.30 Veroni
ca's Top 1000 aller tijden. 20.00 Thema
avond: Superstars. Het lekkere leven
van Madonna. 20.30 The wiz, film
(1978). 22.50 Purple rain, film (1994).
0.55 Who's that girl? film (1987) 2.30
Nachttv.
FRANKRIJK-1
5.55 La dernière reserve. 6.20 Peter
Swift et le petit cirque. 6.45 Info 6.50-
8.30 en 9.00 TFI Jeunesse. 11.10 Alerte
a Hawaii. 12.05 Attention a la marche!
12 50 Julie cuisine. 13.00 Le journal.
14.00 Le grand bazar, film (1973) met
Les Chariots. 15.35 The Impossible
Elephant, film (2001) met Mia Sara
17.05 Cool Runnings, film (1993) met
Leon. 18.55 Qui veut gagner des mil
lions? 20.00 Le journal. 20.55 Sagas.
22.50 Christmas Rush, film met Erika
Eleniak. 0.30 Theater: lis se sont aimés.
2.05 C'est pas moi, e'est lui, film van
en met Pierre Richard (1979). 3.55 Mu-
sique. 4.25 Vis ma vie.
frankrijk-2
6.10 Chut' Déconseillé Aux Adultes.
5.35 70's Show. 5.55 Les Z'amours.
6.30 Télématin. 8.35 Days of Our Lives.
9.00 The Bold and the Beautiful. 9.25
Karrément Déconseillé Aux Adultes.
10.45 Flash Info. 10.55 Motus. 11.35
Les Z'amours. 12.10 La Cible. 12.50 Mil
lionaire. 13.00 Nieuws. 13.55 Maigret
et I'enfant de choeur, film. 15.35 La
Moutarde me monte au nez, film
(1974) met Pierre Richard 17.15 Le
Grand Zapping de I'Humour. 18.00
Friends. 19.00 On a tout essayé. 20.00
Journal. 20.55 Ruquier allume la télé.
23.05 Rayons X spécial: la vie ailleurs.
0.40 Journal. 1.00 Six Feet Under. 1.55
Urti. 3.10 24 heures d'info. 3.30 Via Bor-
romini - Fiorenza, film. 5.05 24 heures
d'info.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.25 Un an dans les vig-
nes. 9.05 Une chinoise sous le fusil de
la gestapo. 10.00 Nieuws. 10.15 Chas
seurs d'écume (slot), film (1999). 12.05
Les premiers pas du cinéma. 13.00 Bel
gisch nieuws. 13.35 L'enfance dans ses
déserts. 14.00 Nieuws. 14.30 Guy Be-
dos - Adieu, je restel 16.00 Nieuws.
16.15 Le journal de l'éco. 16.20 TV5,
I'invité. 16.30 Questions pour un cham
pion. 17 05 Histoires de fiction. 18.00
Nieuws. 18,25 Mireille Dumas: Les cou
lisses des fêtes. 20.40 Frans nieuws.
21.05 Conversation privée. 22.00
Nieuws. 22.30 Le chateau de ma mère,
film (1990). 0.10 Zwitsers nieuws. 0.35
Afrikaans nieuws. 0.50 TV5, l'invité.
1.00 Les premiers pas du cinéma. 2.00
Nieuws. 2.20 La bien-aimée, film
(1966). 3.35-4.00 Nee plus ultra.
[arte
14.00 Les seigneurs des animaux (4).
14.45 Album de familie. 15.15 Robin
son Crusoé (2), film, met Pierre Ri
chard. 17.00 Les animaux disparus (1).
17.45 Au cirque' (4) 18.15 L'esprit
d'une ville - Bratislava. 18.45 Info.
19.00 Les animaux disparus (3). 19.45
Info. 20.00 Le journal de la culture.
20.15 Au cirque! (9) 20.40 Laurel Har
dy - Our Relations, film (1936). 21.55
Laurel Hardy - Dirty Work, film
(1933). 22.10 Laurel Hardy - One Mo
ment Please, doc. 22.20 360' Le reporta
ge Géo - 100 chocolat. 23.15 Tracks -
Magazine musical. 0.05 Info. 0.15 The
Doors - Soundstage performances.
1.35-3.00 Les Sagards, film.
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Aus heiterem Himmel.
10.00 Tagesschau, 10.03 Brisant. 10.30
Sportschau live: Noordse combina-
tie.13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Ta
gesschau. 14.10 Sportschau live:
Noordse combinatie. 15.30 Das Kanzle-
ramt. 16.00 Majestat und ich - Aus dem
Leben eines Prinzgemahls. 17.00 Ta
gesschau. 17.15 Brisant. 17.45 Ta
gesschau. 17.55 Verbotene Liebe
18.25 Marienhof. 18.50 Mr Bean. 19.20
Quiz mit Jörg Pilawa. 20.00 Tages
schau. 20.15 Wenn das kein Grund
zum Feiern ist. 22.00 Auf der Da-
tumsgrenze durch die Südsee. 22.45
Tagesthemen. 23.15 So bin ich. 24.00
Nachtmagazin. 0.20 Die Nacht des
Stars. 4.20 Thirtysomething. 5.05 Ta
gesschau. 5.10-5.30 Die schönsten Ba-
hnstrecken Deutschlands.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Tom and
Huck, film (1995). 10.30 Tierarzt Dr. En-
gel. 11.15 The bold and the beautiful.
12.00 Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute - Sport.
15.10 Freunde fürs Leben. 16.00 Heute
- in Europa. 16.15 Bianca - Wege zum
Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50
Ein Fall für zwei. 19.00 Heute. 19.25
Samt und Seide. 20.15 Sternflüstern:
Jenseits des Polarkreises. 21.00 Aben-
teuer Weisse Wildnis. 21.45 Heute-jour-
nal. 22.15 Captain Corelli's mandolin,
film (2001) met Nicolas cage. 0.15 Heu
te nacht. 0.35 Die Rettungsflieger. 1.20
Heute. 1.25 Swingers, film (1996).
3.05-5.35 Nachttv.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.00 Kinderprogram
ma's. 11.35 Newsround review of the
year 2004. 12.05 Pete's dragon, film
(1977). 13.45 Nieuws. 14.15 Keeping
up appearances. 14.45 Getting even
with dad, film (1994). 16.30 Superman
II, film (1980). 18.30 The world's stron
gest man. 19.00 Nieuws. 19.30 Little an
gels. 20.00 The Dobsons of Duncraig.
20.30 EastEnders. 21.00 Al: Artificial In
telligence, film (2001) met Haley Joel
Osment. 23.15 Nieuws. 23.35 Serendi
pity, film (2001) met John Cusack. 1.00
Are you being served? film (1977).
2.40-7.00 Nachttv.
engeland-2
ngc
sport: Cricket. 22.00 Interpol investiga
tes. 23.00 Taboo: Sacred pain. 24.00
Hunt for the Death Star. 1.00 Science
of sport: Cricket. 2.00 Crocodile chroni
cles. 2.30 Dogs with jobs. 3.00 Monkey
business. 3.30 Totally wild. 4.00 Hunt
for the Death Star. 5.00-6.00 Africa's se
cret seven.
animal planet
6.00 Crocodile hunter: Wild river of
Africa. 7.00 Monkey business. 7.30 Big
cat diary. 8.00 Kandula - An elephant
story. 9.00 Temple of the tigers. 10.00
Animal cops Detroit: Hoarder house.
11.00 From cradle to grave. 12.00 Pet
rescue. 12.30 Breed all about it: Rho-
desian ridgeback. 13.00 Emergency
vets. 13.30 Animal doctor. 14.00 Flying
fox fairytale 15.00 Growing up...: Cheet
ahs. 16.00 Miami animal police: Sna
kes on the loose. 17.00 The planet's
funniest animals. 18.00 Crocodile hun
ter- A handful of elephants. 19.00 Mon
key business. 19.30 Big cat diary. 20.00
Flying fox fairytale. 21.00 Cheetahs.
22.00 Snakes on the loose, 23.00 The
natural world: Vanishing pools of the
Zambezi. 24.00 Pet rescue. 0.30 Rho-
desian ridgeback. 1.00 Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World re
port. 15.00 World news Asia 16.30
World sport. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 Spark. 23.00 Business internatio
nal. 24.00 Insight. 0.30 World sport.
1.00 Today. 3.00 Larry King live. 4.00
Newsnight with Aaron Brown. 5.00 In
sight. 5.30-6.00 World report.
mezzo
5.00 Mezzo sequences. 8.00 Mezzo
mag. 9.45 Le top Mezzo: Top classique.
10.00 Chamber Music Collection: The
child of music. Concert. 11.00 Aragon,
Ie roman de Matisse. Doc. 11.55 Mezzo
mag. 12.00 Mezzo sequences. 13.45
Iberica: Novo Fado. Doc. 14.45 Dance
celebration. 16.30 Tour de Babelle.
Doc. 17.55 Mezzo mag. 18.00 Mezzo se
quences. 19.50 Mezzo mag. 20.50 Musi-
ques au coeur. 22.50 Le top Mezzo:
Top classique. 23.00 Montreux 77: Os
car Peterson Trio. Concert. 23.50 Celui
qui aimait le jazz. 0.00 Mezzo mag. 0.05
Mezzo sequences. 1.30 Louis Arm
strong: Collection Hot Club de France.
2.30 Ferro de Gaita. 3.25 Tour de Babel
le. 4.25-5.00 Fine arts Quartet.
8.00 Kinderprogramma's. 10.00 A histo
ry of Britain by Simon Schama. 12.00
Who do you think you are? 12.55 Lau
rel and Hardy: Brats. 13.15 The loneli
ness of the long distance runner, film
(1962). 14.55 The eligible bachelor,
film (1993). 16.40 Flog it! 17.40 Ready
steady cook. 18.25 Weakest link. 19.10
The league of gentlemen, film (1995).
21.00 Second World War in colour.
21.50 What I wish I'd known when I
was 20. 22.00 2004 winners and losers.
24.00 Dead ringers 0.30 Classic al
bums. 1.10 Later. 2.15-5.10 News 24.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 Chimp diaries. 12.30
Totally wild. 13 00 Beyond the movie.
14.00 Alexander the great: The man be
hind the myth. 15.00 Riddles of the
dead: The secret of Einstein's brain.
16.00 Hot science: Hot science from
Taiwan/Singapore. 17.00 Crocodile
chronicles. Black waters of French
Guiana. 17.30 Dogs with jobs. 18.00
Monkey business 18 30 Totally wild.
19 00 Hunt for the Death Star. 20.00
Africa's secret seven. 21.00 Science of
8.30 Funsporten. 9.30 Schansspringen.
11.00 Noordse combinatie. 13.15
Schansspringen. 14.30 Noordse combi
natie. 15.15 Voetbal. 17.00 UEFA Cham
pions League klassiekers. 19.00 Noord
se combinatie. 20.00 Kunstschaatsen.
22.15 Watts. 22.30 Dansen. 0.30-1.30
Sterkste man.
discovery channel j
6.00 Unsolved history. 7.00 Hitler's wo
men. 8.00 Royal deaths and diseases.
9.00 Cast out: Canada/salmon. 9.30
Rex Hunt fishing. 10 00 Hidden: Con
quering Spain. 11.00 A 4x4 is born.
12.00 Unsolved history. 13.00 Hitler's
women. 14.00 Royal deaths and disea
ses. 15.00 Extreme machines. 16.00 Ex
treme aerialists. 17.00 Cast out. 17.30
Rex Hunt fishing. 18.00 Extreme sports
tribes. 19.00 Wheeler dealers. 19.30 Ul
timate cars. 20.00 Myth busters. 21.00
Forensic detectives. 22.00 FBI files: Bru
tal abduction/Above the law. 24.00 Vir
tual history. 1.00 Gladiators of World
War II. 2.00 First World War. 3.00-6.00
Nachttv.
