Ralph Inbar centraal
in tweeluik TV-Masqué
IC
11
zaterdag
J 1
zaterdag
Dochter Marjan presenteert tv-hommage
vandaag
zaterdag
vrijdag 24 december 2004
adio
Ü0IO1
;04,4MHZ
«I uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
'en 17.30 Nieuws. 7.07 Radio
rnjal. 8.33 TROS Nieuwsshow.
ÏROS Kamerbreed. 12.07 Radio
M3l. 13.33 Radio Bergeijk. 14.04
((je |'jjn. 17.07 Radio 1-Journaal,
jiDuren om 18.30 Nieuws. 18.07
,'ljournaal, vervolg. 18.33 Kruis-
"(9.04Opium. 20.04 Langs de lijn.
Met het oog op morgen. 0.02 Si-
5. 1.02-7.00 AVRO Nacht-
OIO 2
^jMHzen FM97,8MHz
uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05
Jjano. 12.05 Spijkers met kop-
m Goudmijn. 16.05 TROS Mu-
Elk heel uur Nieuws, 18.05
^connection. 20.05 Caberetiers
ten; Paul van Vliet. 23.05 For the
Radio 2: 0.02-6.00 Top 2000 -
[SDI03
[8MHz
gluur en om 7.30 en 8.30 Nieuws.
&06 Ho Ho 100. Elk heel uur
K 18.06 KerstBuZz: Within Temp-
j, DJ Tiësto, 20.06-07.00 3FM
'met om; 20.06 Ministry of beats.
JV00R12BPM. 1.02 Dancetina-
Ivj, 4.02-7.00 Weekender.
JOI04
[6,0MHz
üOen 12.00 Nieuws. 7.02 Opmaat
190O Een goedemorgen met...
iJjTop50op4.13.00 Middagcon-
17.00 Viertakt. Om 19.00 Nieuws.
18.00 KlaVier. Over piano's, pianisten
en pianistiek. 19.02 NPS Opera live. Vi
valdi. Orlando Furioso opera in drie ak
ten. Matheus Ensemble en Koor Les Élé-
ments o.l.v. Jean-Christophe Spinosi
met solisten. 23,00 4FM: Senza parole.
0.00 4FM Jazz. De laatste jazz. Radio 4;
1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 16.00 Nieuws. 6.02
Stem in de stilte. Herh. 6.47 Corrie ten
Boom. 7.02 Praise op zaterdag. 9.02
Groot nieuws. 10.02 Kerkdienst van de
Protestantse Gemeente Ter Poarte van
uit de Sint Jan te Deinum. 10.58 Wilde
Ganzen. 11.02 Vragen naar de weg.
11.15 Andries. 12.02 In dienst van de
vrede 2004. 13.30 Nederland zingt met
ds. A. van der Veer. 14.02 Knetterende
letteren. 15.02 RVU's Radiodocumentai
re: De geschikte stem. 15.50 De Vrije Ge
dachte. 16.02 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. 16.30 Suara Maluku. 17.00
Zorg en hoop. Om 22.00, 0.00 en 1.00
Nieuws. 18.00 Tambu. 18.30 Uitzending
NMO. ZvK: Kerkdienst vanuit de Neder
lands Gereformeerde Kerk in Urk. 19.58
Wilde Ganzen. 20.00 Postbus 51. 20.15
Nederland zingt. 20.30 Metterdaad.
20.45 Laat ons de rustdag wijden. 21.55
Metterdaad. 22.02 Kerk in beweging.
22.30 Zaterdagavonduur. 23.15 Stem in
de stilte. 0.02 Met het oog op morgen.
Herh. 1.02-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
8.05 Zeeuwse streken. 9.02 De morgen
ster. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
12.15 Reportage uit Ghana. 13.00
Wachtpost 64. 14.00 Laat maar vieren.
17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Jaaroverzicht radio i
centrale.
(Advertentie)
Vanaf
M 1/1
Zw
nu
ro
pji
)PR TITMÏIVr
I f-2
i/I IV U 11V1ILW
cc
scheldestraat 25
29 vlissingen
HILVERSUM - De Tros brengt
met twee speciale uitzendingen
van TV-Masqué een hommage
aan Ralph Inbar. De tv-maker
overleed op 15 maart op 65-jari
ge leeftijd aan de gevolgen van
een hartinfarct. Hij was toen in
een vergevorderd stadium met
de opnames van de afleveringen
van TV-Masqué die morgena
vond en op 2 januari worden ver
toond. De presentatie van het
tv-eerbetoon aan Inbar is in han
den van zijn dochter Marjan.
„Na Ralphs overlijden wisten
we even niet hoe het verder
moest", vertelt Marjan Inbar
Robberechts (30). „Maar na een
tijdje kwamen we tot de conclu
sie dat we Ralph niet genoeg kre
diet zouden geven door zijn ma
teriaal op de plank te laten lig
gen. In de vorm van deze hom
mage willen we de kijkers laten
meegenieten van de laatste grap
pen die hij had bedacht."
De fase waarin Inbar bekende
Nederlanders fopt was ten tijde
van zijn overlijden al nagenoeg
klaar. Hij neemt in die scènes
weer allerlei vermommingen
aan om mensen in het ootje te
nemen. De confrontatie in de
studio was nog niet opgenomen.
Die neemt Marjan nu voor haar
rekening.
Voor Marjan Inbar was het wel
even schrikken toen beoogd pre
sentator Ivo Niehe voorstelde
dat zij de presentatie op zich
zou nemen. „Ralph is niet te ver
vangen, zei Niehe. Hij vond dat
iemand die heel dichtbij mijn va
der stond het moest doen en hij
dacht dat ik het wel zou kun
nen. Ik werk al lange tijd achter
de schermen voor televisie,
waarvan de laatste twee jaar
voor TV-Masqué, maar presente
ren is toch een heel ander ver
haal."
Natuurlijk zal de inhoud van de
TV-Masqué-specials afwijken
Ralph Inbar en dochter Marjan.
van wat de kijker gewend was.
Marjan: „Normaal stond altijd
de hoofdgast centraal, nu is dat
Ralph."
Ontmoetingen
Zo vertellen de gefopte perso
nen, René Froger, Annemarie
Jorritsma, Albert Verlinde,
Chiem van Houweninge, Sylva-
na Simons en Frans Bauer, over
eerdere ontmoetingen met In
bar. In de vorm van anekdotes
wordt teruggekeken op de lange
tv-carrière van Mr. Bana-
nasplit.
Vader en dochter hebben tot op
de dag van Inbars dood samen
gewerkt aan het verborgen ca
mera-programma waarmee In
bar in 1992 de prestigieuze Gou
den Roos van Montreux won.
„Ralph is mijn stiefvader, maar
ik zag hem als mijn echte vader.
Hij kwam in mijn leven toen ik
twaalf was. Mijn liefde voor Is
raël en tv-maken heb ik meege
kregen van Ralph."
Ze heeft zeven jaar in Israël ge
woond en gewerkt, onder meer
als tv-producer voor RTL
Nieuws en Sky News. „Twee
jaar geleden begon het oorlogs
geweld me op te breken en ben
ik teruggekomen om met Ralph
te gaan werken. In TV-Masqué
leg ik even uit wie ik ben, want
de kijkers kennen mij natuur
lijk niet. Het wordt inderdaad
heel persoonlijk, maar het is
foto Marieke Stienen
niet zo dat we een potje gaan
janken. Het blijft entertainment
en zo zou Ralph het ook gewild
hebben."
Nog niet bekend is wat er ver
der gebeurt met het tv-werk van
Inbar. „We zoeken naar een ma
nier om Ralphs erfgoed voort te
zetten, maar willen niets over
haast doen. Mijn moeder, mijn
zus en ik zijn heel blij dat we de
ze tv-hommage nog voor hem
konden maken. Het was boven
dien alsof hij constant over mijn
schouder meekeek. Ik weet ze
ker dat het zo geworden is als
Ralph had bedoeld." GPD
zaterdag 25 december en
zondag 2 januari
Nederland 2, 20.25 uur
ABELTJE
In Abeltje (1998) van Ben Som-
bogaart naar Annie M.G.
Schmidt zoeft een jongetje (Ric
ky van Gastel) met zijn lift door
het dak van een warenhuis.
Nederland 3, 15.15 uur
PEGGY SUE
Kathleen Turner overtuigt als
vrouw die tijdens een reünie te
rugkeert naar haar schooltijd in
Peggy Sue Got Married (1986)
van Francis Ford Coppola.
Nederland 2, 16.15 uur
THAT DARN CAT
Een kat helpt onbedoeld schur
ken op te sporen in de komedie
That Dam Cat (1997) van Bob
Spiers. Met Christina Ricci en
Doug E. Doug.
Net 5, 17.55 uur
PIETJE BELL
Pietje Bell (2002) is een jeugd
film van Maria Peters met zoon
tje Quinten Schram als belha
mel uit de kinderboeken van
Chris van Abkoude.
Nederland 1, 20.15 uur
MIXED NUTS
Steve Martin vertolkt de hoofd
rol in Mixed Nuts (1994), een
zwarte komedie van Nora
Ephron over een telefonische
hulpdienst voor suïcidalen.
RTL 5, 20.30 uur
SANTA CLAUSE
Wanneer de kerstman dood van
het dak valt, moet de verant
woordelijke (Tim Allen) diens
werk overnemen in de komedie
The Santa Clause (1994) van Jo
hn Pasquin.
SBS 6, 20.50 uur
JINGLE ALL THE WAY
Een huisvader (Arnold Schwar
zenegger) doet alles om voor
zoonlief een kerstcadeau te ko
pen in de komedie Jingle All the
Way (1996) van Brian Levant.
RTL 4, 21.00 uur
SCROOGED
Bill Murray schittert als meedo
genloze baas van een televisie
station die drie geesten op be
zoek krijgt in Scrooged (1988)
van Richard Donner.
Veronica, 21.45 uur
GHOST
Een geest (Patrick Swayze)
vindt geen rust voordat hij zijn
moordenaar vindt in Ghost
(1990), romantische horror van
Jerry Zucker. Ook met Demi
Moore en Whoopi Goldberg.
Yorin, 22.00 uur
FALLING IN LOVE
Robert de Niro en Meryl Streep
vormen een koppel als getrouw
den die vallen voor elkaar, maar
hun huwelijken niet op het spel
willen zetten in het romantisch
drama Falling in Love (1984)
van Ulu Grosbard.
RTL 5, 22.20 uur
TRADING PLACES
Dan Aykroyd en Eddie Murphy
zijn een leuk duo in de komedie
Trading Places (1983) van John
Landis. Twee rijke broers laten
een yup en een bedelaar van
plaats verwisselen.
SBS 6, 22.40 uur
VILLA DES ROSES
Villa des roses (2002) is een dra
ma van Frank van Passel naar
de roman van Willem Elsschot.
In een pension brengt de komst
van een nieuwe dienstmeid
(Julie Delpy) verandering.
VRT 2 Canvas, 23.15 uur
FIRST KNIGHT
Richard Gere, Julia Ormond en
Sean Connery vertolken de
hoofdrollen in First Knight
(1995), een sfeervol avontuur
van Jerry Zucker over de liefde
tussen Lancelot en lady Guine
vere, vrouw van koning Arthur.
VRT 1, 0.15 uur
CIRCLE OF FRIENDS
Circle of Friends (1996) is een
drama van Pat O'Connor over
Ierse meiden die in 1957 uit huis
gaan om te studeren. Met Min
nie Driver en Chris O 'Donnell.
Net 5, 0.30 uur
GOODBYE LOVER
Diverse figuren azen op miljoe
nen verzekeringsgeld in Good
bye Lover (1999) van Roland Jof-
fé. Met Patricia Arquette.
SBS 6, 0.40 uur
MOUNTAINS
Mountains of the Moon (1990) is
een avontuur van Bob Rafelson
over Britse ontdekkingsreizi
gers (Patrick Bergin en Ian
Glen) in Afrika in de 19de eeuw.
Nederland 1, 0.40 uur
ilevisie
iDERLAND-1
I5NCRV Jessica Fletcher. 8.35 Man
iltand kerstspecial. 8.55 Felderhof
it kerst met ds, Carel ter Linden.
!5AVRO Kerstconcert. 11.00 RKK/
OEucharistieviering. 12.00 RKK Ur-
etOrbi. 12.45 Kerstmuziek. 13.00
^Kersttoespraak Koningin Beatrix.
LlOJournaal. 13.15 NCRV Kerstver-
SdoorNico ter Linden. 13.25 Sint-
ikerstconcert. 14.30 AVRO Kerst-
öi9e 2004. 15.35 Museumgasten
sTony Eyk en Lori Spee. 16.00
S Journaal. 16.10 NCRV Spiritus.
530 SOCUTERA SOS Kinderdorpen.
35 KRO The making of Pietje Bell.
(6 Kunt u mij de weg naar Hame-
iwlellen, meneer? 18.20 EO Né-
ton) zingt.
iJÖNCRV Riverdance in Geneva.
WNOS Journaal.
Ü5 KRO Filmtheater: Pietje Bell:
De bende van de Zwarte Hand.
P NCRV TV Toppers kerstspe-
i cial.
pEOChazia zoekt God.
ïtÜRKK Kruispunt-kloosterserie.
IW-2.45 KRO Filmtheater: Moun
tains of the moon.
Êêrland-:
|derland-3
IpjP'èJin. 17.00 NCRV BUYA.
NPS Sesamstraat. 18.10 VPRO
PAchterwerk. 18.25 KRO TIEN-
P 18.45 NOS Jeugdjournaal.
WVPRO Loenatik. Serie
'3cVARA Zeg eens AAA theater
'egistratie.
0Brigitte Kaandorp: Lustrum.
Show
.00NOS Journaal.
D NPS Kerstshow Raymann is
laat.
AOBlqf en het Metropole Or
kest. Concert
NOS Radio 2: Top 2000.
nu
Jacques Cousteau. 7.45 Cham-
Klhew''d- 8.15 Uncharted Afri-
MO Jangal. 9.10-10.10 Wildlife,
j™ Cluerelo12.00 Woordzoeker.
■J) Telegames. 14.00 Spotlight.
J"'e biodt? 15.30 Telegames.
Making of Finding Neverland.
17.30 Yacht vision.
Nieuws. 18.05 Eigen huis
Campinglife.
19.30 Nieuws.
20.00 Medicopter 117. Serie
21.00 Jingle all the way. Film
22.35 Airline. Docusoap
23.00 De vrienden van Amstel live!
00.00 Nieuws.
00.15 A Christmas visitor.Film
02.10-6.55 Nieuws.
rtl5
11.45 Banzai kerstspecial. 12.15 Visie
op zorg. 12.45 Hill Street blues. 13.40
Aruba Heineken Catamaran Regatta
2004. 14.10 Curagao van jou. 14.40
Nederland in bedrijf. 15.30 A Christ
mas memory. 17.15 Secret Santa.
19.00 Dakar 2005. Voorbeschou
wing
20.00 Bij de politie. Realityserie
20.30 Steve Martin: Mixed nuts.
Film
22.20 Robert De Niro Meryl
Streep: Falling in love. Film
00.15 Nachtsuite. Talkshow
01.45-9.00 Nieuws.
sbs6
TROS Kijk op Europa. 10.00 EO
pekerstzang. 10.55 Ronduit Praise.
AVRO Alle dieren tellen mee.
Klassiek: Honegger. 13.00 NOS
Koningin Beatrix,
NOS Journaal. 13.15 Sportgala
pNSl 15.00 TROS Malando in
todam. 15.45 AVRO Dierenpark,
r®KRO Filmtheater: Peggy Sue got
Nad. 18.00 NOS Journaal. 18.10
("fopofthe Pops, kerstshow.
üWTROS Muzikale kerstkra-
kers. Met Grant Forsyth
fwAVRO Koefnoen. Humor
TV-masqué, een hom
mage aan Ralph Inbar (1/2).
jpMijn mooiste kerst.
Doelenconcert.
Journaal.
]0Journaal, herh. 20.00 uur.
4)-7,00 Journaal en Studio
Sport.
12.55 Renegade. 13.40 Popeye.
13.55 Garito. 15.30 Thuis in Neder
land. 16.00 The Sentinel. 16.55 Snow
magazine VIPS. 17.25 JAG.
18.25 All you need is love kerstspe
cial 2004.
20.00 Lotto Weekend Miljonairs.
20.50 The Santa Clause. Film
22.40 Trading places. Film
00.40 Goodbye lover. Film
02.25 Nachtprogramma.
yorin
Quinten Schram (midden) in Pietje Bell: De bende van de Zwarte Hand.
6.10-10.00 YorKiddin'. 15.00 Ani-
morphs. 15.25 The Tribe. 15.50 The
lost world. 16.40 Queen of swords.
17.30 Wat rij jij? 18.00 Gabbers gas-
ten.
19.00 De ideale man.
20.00 Popstars in da house. Soap
21.00 Extreme life makeover: De
zwaan.
22.00 Ghost. Film
00.20-2.00 How to marry a billionai
re: A Christmas tale. Film
03.00-6.30 RTL Nieuws.
omroep zeeland
16.00 A festival of lessons and ca
rols. Het koor Musica Cordis olv
Hans Smout met Bram Beek
man op orgel vanuit de H. Bla-
siuskerk in Heinkenszand
17.00-9.00 Elk uur herhaling.
belgië ned-1 vrt
9.00 Winterbeelden. 9.30 TV Brussel.
10.00 Protestantse eredienst. 11.00
Eucharistieviering. 12.00 Urbi et orbi.
12.45 Kerstboodschap door koning Al-
bert II. 13.35 Modern times, film.
15.00 Kerstconcert in het Paleis.
15.55 Monarch of the Glen. 16.45
Clips. 17.00 Neighbours. 17.25 Gent
se waterzooi. 17.55 Kijk uit! 18.00
Journaal. 18.10 Vlaanderen vakantie
land.
19.00 Journaal.
19.30 Joker- en lottotrekking.
19.40 Dieren in nesten.
20.00 F.C. de Kampioenen. Serie
20.34 Winstverdeling joker en lot
to.
20.35 De pappenheimers. Quiz
21.25 Het eiland. Comedy.
22.00 Meiden van De Wit. Serie
22.50 Geert Hoste dwars. Einde-
jaarsconference uit 2001
23.40 Journaal laat.
00.15 First knight. Film
02.40-9.00 Journaal, doorlopend.
i belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Bumba. 7.05 Disney festival.
7.35 Alfred J. Kwak. 8.00 Samson
Gert. 9.00 Ketnetkroket. 9.05 Sprook
jes! 9.15 SMOS. 9.30 Pippi Langkous.
10.00 De week van Karrewiet. 10.15
The worst witch. 10.40 Die
Pfefferkörner. 11.05 Er was eens... de
mens. 11.35-12.05 Stig.
CANVAS
13.00-14.50 Plankenkoorts.
KETNET
15.30 Hopla. 15.35 Bumba. 15.40
Musti. 15.45 Bob de bouwer. 16.35
SMOS. 16.50 Disney festival. 17.20
Goblins. 17.35 Stafari. 17.55 100%
bakvis. 18.15 De week van Karrewiet.
18.30 Spring. 18.45 W817. 19.00
Swoeps! 19.05 Wicked science.
19.30 De avonturen van Kuifje.
CANVAS
20.00 Terzake jaaroverzicht.
21.40 Midsomer murders. Serie
23.15 Villa des Roses. Film
01.15-6.00 Jaaroverzicht, doorlo
pend.
nickelodeon
6.00 Thomas. 6.05 Little people. 6.10
Thomas. 6.15 Oswald. 6.30 Little peop
le. 6.35 Blue's clues. 7.00 Meneertjes
Mevrouwtjes. 7.05 Noddy saves Christ
mas. 7.30 Little people. 7.35 Dora. 8.00
Rugrats. 8.25 CatDog. 8.55 Jimmy Neu
tron. 9.15 Fairly odd parents, 9.40
SpongeBob SquarePants. 10.05 My
dad the rockstar. 10.30 Lucky Luke.
10.55 As told by Ginger. 11.15 Hey Ar
nold! 11.40 De wild Thornberrys. 12.05
Rocko's modern life. 12.30 Rugrats.
12.40 SpongeBob SquarePants. 13.05
Jimmy Neutron. 13.30 As told by Gin
ger. 13.55 Fairly odd parents. 14.21 Cat-
Dog. 14.45 Yakkity Yak. 15.10 Rocket
power. 16.00 Jimmy Neutron. 16.20
Fairly odd parents. 16.45 As told by
Ginger. 17.10 SpongeBob Square
Pants. 17.35 Jimmy Neutron. 18.00
Rocket power. 18.10 Bassie Adriaan.
19.05 As told by Ginger: Foutleys on
ice. 20.10 Sabrina. 20.35 Sweet Valley
High. 21.00 Kenan Kel. 21.25 Sponge
Bob SquarePants. 21.50 Ren Stimpy.
22.15 Angry beavers. 22.45 Rocko's
modern life. 23.10 Kablam! 23.35 Jour
ney of Allen Strange. 24.00 Renford Re
jects. 0.30 Nachttv.
net5
15.40 Pink Panther. 15.45 Animal
S.O.S. 16.10 Static Shock. 16.30 Woo
dy Woodpecker. 16.55 Justice League.
17.20 Born2Cook. 17.55 That darn cat.
19.25 It's a very merry muppel Christ
mas movie, film (2002). 21.00 A town
without Christmas, film (2003). 22.40
Three days, film (2001). 0.25 Circle of
friends, film (1995). 2.05 Nachttv.
veronica
6.00 Fox Kids. 18.00 Het beste idee van
Nederland: De finale. 19.15 Gammo.
19.45 Star Trek: Voyager. 20.40 Fear
Factor USA: Christmas edition. 21.40
Scrooged, film (1988). 23.25 Driver's
seat. 0.05 Veronica dance: Mystery
Land 2004. 0.45 Groove, film (2000).
2.10 Nachttv.
tv5
frankrijk-1
6.00 En toute amitié. 6.45-6.55 Info.
7.55 TF! Jeunesse. 11.05 Alerte a Ha
waii. 11.55 Julie cuisine. 12.00 Attent
ion a la marche! 12.45 A vrai dire.
13.00 Le Journal. 13.35 La femme
mousquetaire, film. 15.45 Dra
gonhead: A New Beginning, film
(2000), met Christopher Masterson.
17.20 Stealing Christmas, film met To
ny Danza. 18.55 Qui veut gagner des
millions? 19.45 Suivez son regard.
20.00 Le Journal. 20.40 Du cóté de
chez vous. 20.55 Les disques d'or
2004. 0.25 Dragnet. 2.10 Régine aux Fo
lies Bergères. 3.30 Reportages. 3.55
Embarquement porte nr. 4.20 Histoires
naturelles. 4.45 Musique. 4.50 Trés
chasse, trés pêche.
frankrijk-2
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
7.00 Terriblement Déconseillé Aux
Adultes. 9.00 Emissions Religieuses -
Les Chemins de la Foi. 9.00 Ortho
doxie. 9.30 Foi et traditions des chré-
tiens orientaux. 10.00 Présence protes
tante. 11.00 Messe de Noël En Direct
du cirque Pinder-Jean Richard a Paris
(12e). 12.00 Bénédiction Urbi et Orbi
du pape Jean-Paul II Rome. 12.30 Le
Jour du Seigneur. 13.00 Journal. 13.25
Consomag. 13.35 Les chevaux de la
tourmente, film met Jane Seymour.
6.00 Nieuws. 6.25 Zavevu. 7.30 Décou-
verte. 8.00 Canadees nieuws. 8.25
C'est la vie. 8.50 Paroles de clips. 9.05
Une chinoise sous le fusil de la Gesta
po. 10.00 Nieuws. 10.15 Maloya, les ra-
cines de la liberté. 11.05 Un théatre
nommé Vollard, itinéraire d'une com-
pagne réunionaise. 12.05 Les sapins
de Noël des créateurs. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 L'enfance dans ses dé-
serts. 14.00 Nieuws. 14.30 Des trains
pas comme les autres. 16.00 Nieuws.
16.20 TV5, l'invité. 16.35 Questions
pour un champion. 17.05 L'Album sou
venir d'Elisabeth Schwarzkopf. 18.00
Nieuws. 18.20 La marche de Radetzky,
film (1993). 20.15 Soluble dans l'air.
20.40 Frans nieuws. 21.10 II parle avec
les loups. 22.00 Nieuws. 22.25 Soraya,
film (2003). 23.55 Zwitsers nieuws.
0.25 Afrikaans nieuws. 0,40 TV5, l'invi
té. 0.50 Le 12ème Festival international
du Cirque de Massy. 2.20 Acoustic.
3.15-4.00 Maloya, les racines de la li
berté.
arte
ture - Palaces de l'opéra (3). 20.40 Le
Cirque du soleil fête ses 20 ans. 23.45
Jacques Brei - Une scène de vie.
1.15-2.22 Laurel Hardy - The Flying
Deuces, film (1939).
duitsland-1
5.30 Kinderprogramma's. 10.30 Verzau-
berte Emma oder Hilfe, ich bin ein Jun-
ge. 12.05 En haxa i familje, film (2000),
13.25 Europamagazin. 14.00 Voll Nea-
pel - Tutto Napoli. 15.00 Tagesschau.
15.15 Le retour de Don Camillo, film
(1952). 17.05 Sans familie, film (2000).
19.00 Tagesschau. 19.05 Expeditionen
ins Tierreich. 19.50 Ziehung der Lotto-
zahlen. 20.00 Tagesschau. 20.05 Weih-
nachtsansprache des Bundesprasiden-
ten. 20.15 Das Weihnachtsfest der
Volksmusik. 22.15 Tagesthemen. 22.25
Das Wort zum Sonntag. 22.30 Spiele
ohne Grenzen? 24.00 Tagesschau. 0.10
Jesus, film (1999). 3.05 Boys town.
4.40-5.30 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands.
iduitsland-2
6.00 Kinderprogramma's. 10.45 Eucha
ristieviering. 11.55 Urbi et Orbi. 12.35
Heute. 12.40 Jakob und Adele - Haus
mit hellen Fenstern, film (1996). 13.40
Auf der Spur des Windes. 14.25 Gone
with the wind, film (1939). 18.00 Klas-
sisch! 19.00 Heute. 19.08 Ansprache
des Bundesprasidenten. 19.15 König,
Kloster, Krauterschnaps. 19.30 Unser
Charly. 20.15 Dem Himmel so nah.
21.45 Die Verbrechen des Professor Ca-
pellari: Der letzte Vorhang, film (2004).
23.15 Heute. 23.20 Merci pour Ie choco
lat, film (2000). 0.55 Heute. 1.00 The
wings of the dove, film (1997). 2.40
Heute. 2.45 Merci pour Ie chocolat,
film. 4.20 Die Welt in einer Schneef-
locke. 4.45 ZDF.reportage. 5.15-6.00
Auf der Spur des Windes.
Nederland 1, 20.15 uur
15.15 Home Alone 4, film van Rod Dan
iel (2002). 16.45 Rétro des sports. 18.40
Rayons X. 18.45 Magazine: Encore li-
bre. 19.50 Samantha. 20.00 Journal.
20.55 Music-Hall et Compagnie. 23.15
Theater: Boeing, Boeing. 1.10 Journal.
1.30 Musique: Concha Bonita. 3.15 20
ans Moscou. 4.05 Douce nuit, korte
film. 4.15 Via Borromini, film.
14.00 L'esprit d'une ville - Nicosie/La
Valette. 14.45 Créations. 15.15 Come-
dia - Un rêve de cirque. 17.15 Kaléido-
scope. 17.45 Tracks - Magazine musi
cal. 18.45 Info. 19.00 Maestro - Cecilia
Bartoli chante Vivaldi. 19.45 Info. 20.00
Le journal de la culture. 20.15 Art et cul-
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.00 The tale of Jack
Frost. 10.30 What's new Scooby Doo?
10.50 Crackers for Christmas. 11.50
Aladdin and the king of thieves, film
(1996). 13.05 Santa Claus: The movie,
film (1985). 14.50 Nieuws. 15.00 Top of
the pops Christmas show. 16.00 The
Queen's Christmas message 2004.
16.10 Dear Father Christmas. 16.55 102
Dalmatians, film (2000). 18.30 Nieuws.
18.35 The big impression Christmas
special. 19.05 Harry Potter and the phi
losopher's stone, film (2001). 21.25
EastEnders. 22.25 The vicar of Dibley.
23.20 Nieuws. 23.30 Absolutely fabu
lous Christmas special. 0.10 Before
they were famous VIII. 0.50 Out of
sight, film (1998). 2.45 On Christmas
night. 2.55 Young Frankenstein. 4,40
Friday night with Jonathan Ross.
5.40-7.00 News 24.
engeland-2
ngc
of Dian Fossey. 19.00 Megastructures:
Sears Towers. 20.00 Zambezi troop.
21.00 Riddles of the dead: The secret
of Einstein's brain. 22.00 Mars: Dead
or alive? - The landings. 23.00 Ama
zing moments. 24.00 Alexander the
Great: The man behind the myth. 1.00
Mars: Dead or alive? - The landings.
2.00-6.00 Nachttv.
animal planet
6.00 Crocodile hunter: Steve and the
dragon. 7.00 Monkey business. 7.30
Big cat diary. 8.00 Animal precinct.
9.00 Miami animal police: Raccoon at
tack. 10.00 Animal cops Detroit:
Soft-hearted boxer. 11.00 Animals A-Z:
Dolphin diaries/Possums - Tales of the
unexpected. 12.00 The whole story:
Snakes. 13.00 Mamba. 14.00 The natu
ral world: Danger in tiger paradise.
15.00 Savage paradise. 16.00 The Jeff
Corwin experience: Panama/Urban
show. 18.00 Pet powers: Empathy and
telepathy/Pet powers and the human
mind. 19.00 Pet star. 20.00 Animals did
it first: Innovation. 21.00 Cousins.
22.00 Natural world: Deadly vipers.
23.00 The crocodile hunter diaries:
Two socks/Crowded house. 24.00 Sna
kes. 1.00 Nachttv.
j cnn
6.30 World report. 7.30 World business
this week. 8.30 Diplomatic license. 9.30
International correspondents. 10.00
Larry King. 11.30 World sport. 12.30
Next@CNN. 13.30 Design 360. 14.30
World report. 15.30 Diplomatic license.
16.30 World sport. 17.30 Design 360.
18.30 Inside Africa. 19.30 World busi
ness this week. 20.30 Global office.
21.30 Talk Asia. 22.30 World sport.
23.00 CNN presents: The two Marys.
0.30 World sport. 1.30 Global office.
2.30 Design 360. 3.00 Larry King week
end. 4.00 World business this week.
4.30 Global challenges. 5.30-6.00
World report.
8.00 Kinderprogramma's. 10.00 A histo
ry of Britain by Simon Schama. 11.00
Seven wonders of the world. 11.50 Lau
rel and Hardy: Music box. 12.20 Little
women, film (1949). 14.15 Some mot
hers do 'ave 'em. 15.10 White Christ
mas, musical (1954). 17.05 Great expec
tations, film (1946). 19.00 The Queen's
Christmas message. 19.10 Lesley Gar
rett: Music from the movies. 20.10 Kiss
me Kate. 22.40 Arena: Painting the
clouds - A portrait of Dennis Potter.
0.10 Grumpy old women at Christmas.
1.10 The Rolling Stones: Rock and roll
circus. 2.15 Dead ringers. 2.45 Later.
3.50-5.40 News 24.
6.00 CNBC. 12.00 Extinct: The dodo.
12.30 Tarantula. 13.00 Egypt: Secret
chambers revealed. 14.00 Hunting
hounds of Arabia. 15.00 Relics of the
deep. 16.00 Holy cow. 17.00 Mankil-
lers: Africa's giants. 18.00 The lost film
mezzo
5.00 Ochtendtv. 11.00 Tour du monde:
Musique de Mali. Concert. 12.00 Mezzo
sequences. 13.45 Tsjaikovski: La belle
au bois dormant. Ballet. 16.15 A portée
de Paris: Mozart. 16.45 Musiques au
coeur.. 18.45 Mezzo sequences. 20.20
Le top Mezzo: Top jazz/Top classique.
20.50 Rameau: Platée. Opera. 23.25
Portraits: Marc Monkovsky. 0.00
Nachttv.
eurosport
8.30 Watts. 9.00 Eurosport top 50. 9.30
Top 24 Clubs. 10.00 Eurosport top 50.
10.30 Kunstschaatsen. 12.30 UEFA
Champions League klassiekers. 14.30
Schansspringen. 16.00 UEFA Cham
pions League weekend. 20.00 Kunst
schaatsen. 22.00 Vechtsporten. 23.30
Eurosport clubbing. 0.30-2.00 Freestyle
motorcross.
discovery channel
6.00 John Paul II - Ambassador of
peace. 7.00 Extreme sports tribes. 8.00
Seven wonders of ancient Rome. 9.00
Rex Hunt fishing. 9.30 Mystery hun
ters. 10.00 Junkyard mega-wars. 12.00
John Paul II - Ambassador of peace.
13.00 Extreme sports tribes. 14.00 Se
ven wonders of ancient Rome. 15.00
Extreme engineering. 16.00 A 4x4 is
born. 17.00 Secrets of the ancients.
18.00 Walking with beasts: New dawn.
18.30 Whale killer. 19.00 Land of
giants. 19.30 Next of kin. 20.00 Sabre
tooth. 20.30 Mammoth journey. 21.00
American chopper, 22.00 Rides. 23.00
Ultimate cars: Power cars/ The super
stars. 24.00 Trauma - Life in the ER.
1.00 Scene of the crime. 2.00 The reel
race. 3.00-6.00 Nachttv.
door Berrit de Lange
