zc
Eurocommissie pakt
Griekenland hard aan
fweede man CDU dient ontslag in
lair wil rol in Midden-Oosten
Duur stuk autoweg tussen Dresden en Praag
Athene verkleint begrotingstekort te traag
Rebellen vragen
om VN-troepen
in Darfoer
Schrijfster stuk Behzti duikt onder
Eerste vlucht zwaarste draagraket
Bruid krijgt de bons via sms
Pool overleeft promillage van 12,3
Turks-Cyprus stemt in februari
V erkiezingscampagne
in Bagdad niet zichtbaar
Turkse politiek
in crisis door
EU-plan Cyprus
SUPER
WINTERSALE
50% KORTING
10%
donderdag 23 december 2004
oofdprijs in
Spaanse loterij
lalt opnieuw
„dorp Geluk
HCELONA - De jaarlijk-
kerstloterij "El Gordo'
(Dikke) heeft weer dui
den Spanjaarden geluk-
gemaakt. Opnieuw viel
'kofdprijs van 390 mil-
jcuro op een lot dat
de 'Gouden Heks' in
Las verkocht.
Pyreneeëndorp met
duizend inwoners doet
naam eer aan, want
is het Catalaanse
ja voor geluk,
gs eigenaar Xavier Ga-
si in 1994 de eerste prijs
ÏZj]D dorp haalde, is de
sxa d'Or' uitgegroeid
jet best verkopende lo-
pantoor van Spanje,
tg jaar was de omzet 42
jen. Niet alleen Span
den reizen over de smal-
tegweg naar het het Py-
eeéndorp om er hun
fjoten te kopen, ook ge-
jnekers uit Nederland,
jtsland, Amerika, Saoe-
Arabie en Japan vertrou-
ip de Gouden Heks
op een bezemsteel aan
agang van het lotenwin-
ve geduldig wacht tot
kopers hun lot onder
it neus wrijven om zo
geluk af te kopen,
vijf minuten nadat de
ftng was begonnen zon-
sde schoolkinderen van
Ildefonsocollege het
bnende nummer 54.600.
sen werd duidelijk dat
•Dikke', die is onderver-
in series en tienden,
ajn geheel was verkocht
Igeluksdorp.
helft van de geld ging
ireen dorpje in het zui-
Spanje waar bak-
Juan Herrera de loten
[Sort samen met zijn bro-
doorverkocht aan
stbewoners, familiele-
a en klanten. Plotsklaps
ld het dorp 180 miljoen
orijker. „Het mooiste is
het geld mooi is ver-
Él onder eenvoudige en
idwerkende mensen", al-
jJuan, GPD
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - De Europese Com
missie, die waakt over het ge
meenschappelijk belang van de
Unie, wil Griekenland hard aan
pakken. Als de ministers van Fi
nanciën akkoord gaan, wordt
Griekenland in gebreke gesteld
omdat het zijn begrotingstekort
niet snel genoeg terugdringt.
Het afgelopen half jaar heeft de
Griekse regering niet gedaan
wat ze moest doen. aldus de
Spaanse Commissaris voor Fi
nanciën Almunia.
De Europese Commissie bere
kent dat het Griekse begrotings
tekort dit jaar uitkomt op 5,5
procent, terwijl het volgens de
afspraken niet hoger mag zijn
dan drie procent. Voor volgend
jaar wordt het Griekse tekort ge
raamd op 3,6 pi'ocent. De Griek
se uitgaven zijn onder meer
door de organisatie van de Olym
pische Spelen veel te hoog uitge
vallen. Al vóór november had
Athene maatregelen moeten ne
men om de financiën op orde te
krijgen.
De 'ingebrekestelling' is een
stap in een procedure, die kan
uitmonden in miljardenboetes
als Griekenland zijn eigen koers
blijft volgen. Eerder gaf de Euro
pese Commissie Frankrijk en
Duitsland een officiële waar
schuwing. Door verzet van de
EU-ministers kregen zij geen
boetes. Volgens Almunia blijven
beide landen volgend jaar nèt
binnen de afgesproken grenzen.
Hij becijfert het Duitse tekort
voor 2005 op 2,9 procent, het
Franse op drie procent.
Hongarije
Ook Hongarije, wel EU-lid
maar nog geen lid van de groep
landen die de euro hebben inge
voerd, blijft volgens Almunia in
gebreke. Van de zes nieuwe lid
staten die uit Brussel te horen
kregen dat ze iets aan de beheer
sing van hun financiën moeten
doen, hebben Tsjechië, Slowa
kije, Polen, Cyprus en Malta
daadwerkelijk maatregelen ge
nomen. Hongarije schiet tekort.
Het land moet volgens de Com
missie onder meer een begin ma
ken met een hervorming van de
gezondheidszorg om de kosten
te drukken. Begin december be
sloot de Europese Commissie
tot een zogenoemde inbreukpro
cedure' tegen Griekenland, die
kan uitmonden in een zaak bij
het Europese Hof en een hoge
boete. Het land heeft minstens
zeven jaar lang een veel te roos
kleurige beeld gegeven van het
begrotingstekort. Door die
'smokkel' mocht men ten onrech
te ook de euro gaan gebruiken.
Almunia wil dit soort praktij
ken in de toekomst onmogelijk
maken. Hij kondigde minimum
eisen voor de nationale bureaus
voor de statistiek aan moeten
voldoen. Het EU-statistiekbu-
reau Eurostat krijgt meer juridi
sche bevoegdheden. Medewer
kers zullen vaker de boer op
gaan om de cijfers van de lidsta
ten te controleren. GPD
ASMARA - Een van de twee re
bellenbewegingen die deelne
men aan de vredesbesprekingen
met de regering van Soedan, wil
dat internationale troepen on
der toezicht van de Verenigde
Naties die van de Afrikaanse
Unie vervangen.
Nu houdt een AU-macht toe
zicht op het staakt-het-vuren in
de westelijke regio Darfur, dat
in april is overeengekomen.
Volgens leider Khaliel Abra-
heem van rebellengroep JEM sla
gen de Afrikaanse troepen er
niet in de burgers te bescher
men tegen aanvallen van de Jan-
jaweed. Deze Arabische milities
strijden voor de Soedanese rege
ring. Abraheem riep gisteren in
de Eritrese hoofdstad Asmara
de VN, de Europese Unie, de AU
en de Arabische Liga op 'inter
nationale troepen in te zetten in
Darfoer om de burgers te be
schermen.' Onder toezicht van
de AU voeren de rebellenbewe
gingen besprekingen met de Soe
danese regering. ANP/AFP
ziet toename
iiisensmokkel
nderjarigen
iSSEL - De smokkel van
krjarige meisjes en jongens
^prostitutie in EU-lidsta-
ide laatste jaren sterk toe-
Kn.
topees commissaris Fratti-
ïitie en Asiel) wil daarom
odjaar komen met een ac-
ramma voor de aanpak
andersmokkel. Daarbij
hij aan proefprojecten in
a als Bulgarije, Roemenië
iraine, waar jonge slacht-
vooral vandaan komen,
oi stelde gisteren dat er
2!eel tussen de 600.000 en
B slachtoffers zijn van
eriandel in de EU. ANP
DRESDEN - De eerste auto rijden door een nieuw geopend deel van de autoweg (17) tussen het Duitse Dresden en de Tsjechische hoofdstad Praag. Het nieuwe stuk
wegdek vormt een brug over het Weisseritztal in Duitsland en is gecombineerd met een tunnel. De constructie is met 266 miljoen euro één van de duurste snelwegdelen
van Duitsland. foto Matthias Hiekel/EPA
gjeredactie buitenland
ALLAH - De Britse
if Blair heeft gisteren het
un de voormalige Pale-
president Arafat be-
Blair boog als teken van
W, maar legde geen krans.
IAdvertentie
Blair is de eerste regeringsleider
die er een bezoek brengt sinds
Arafat 11 november overleed.
Arafat is bijgezet in de Muqa-
taa, het grotendeels door de be
zettingsmacht kapotgeschoten
hoofdkwartier van Arafat. Hij
werd daar de laatste drie jaren
van zijn leven praktisch bele-
gerd.
De Palestijnse premier Mahmud
Abbas begroette Blair bij zijn
aankomst bij de Muqataa. Voor
afgaand sprak Blair de Israëli
sche premier Sharon in Jeruza
lem.
Plannen
Hij ontvouwde daar zijn plan
nen voor een vredesconferentie
over het Midden-Oosten in Lon
den. De conferentie moet zich
komend jaar vooral buigen over
de wijze waarop een Palestijnse
staat gestalte kan krijgen. Israël
neemt volgens Sharon in ieder
geval niet deel aan die confe
rentie. Het land zou na de confe
rentie met de Palestijnen
kunnen gaan praten. Volgens
Blair is de conferentie vooral be
doeld om van de Palestijnen
weer een volwaardige vredes-
partner te maken na de democra
tische verkiezingen voor een
nieuwe Palestijnse president en
de Israëlische terugtrekking uit
de Gazastrook. Beide gebeurte
nissen vinden volgend jaar
plaats.
Abbas zei dat Blair in 'een unie
ke positie was om de Palestijnen
te helpen in hun vreedzaam stre
ven' (naar een onafhankelijke
staat). Abbas geldt als favoriet
bij de Palestijnse presidentsver
kiezingen die voor komende
maand staan gepland.
ANP/AFP
Israëlische soldaten staan op een tank in een tijdelijke legerbasis bij de Mefalsim Kibboetz. De Britse
premier Blair wil een Midden-Oostenconferentie in Londen.. foto Ronen Zvulun/RTR
- Laurenz Meyer, de secreta
van Duitslands grootste
'hepartij, de CDU, heeft gisteren
financieel schandaal zijn
«'"gediend. Meyer, na partijleid-
%la Merkel de tweede belang-
i Persoon van de christen-demo-
t'Was onder grote druk komen
omdat hij aanzienlijke neven-
,tc" van zijn voormalige werkge-
energiebedrijf RWE, niet had
^iP dat mijn werk de partij op
het moment meer schaadt, dan goed
doet", beargumenteerde Meyer zijn op
stappen. Hij wordt opgevolgd door Vol-
ker Kauder (56), de huidige fractiese
cretaris en een vertrouweling van Mer
kel. Met name uit de deelstaten Noord-
rijn-Westfalen en Sleeswijk-Holstein,
waar komend voorjaar regionale verkie
zingen plaatshebben, was op Meyers
vertrek aangedrongen. Hier ergerde
men zich eraan dat Angela Merkel nog
aan Meyer leek vast te willen houden.
Meyer was jarenlang werkzaam bij
energieconcern VEW, dat later door de
stroomreus RWE werd overgenomen.
Na zijn overstap naar de politiek incas
seerde de CDU-politicus in 1999 en
2000 nog 250 duizend mark. Meyer zei
dat het om een 'gouden handdruk'
ging, maar hij bleek het bedrag niet als
zodanig op zijn belastingaangifte te
hebben aangemerkt. Meyers gebrek
aan openheid ontlokte de woede van
Angela Merkel, die in 2006 Gerhard
Schroder (SPD) hoopt op te volgen als
bondskanselier.
Meyers bekentenis dat hij 'een fout'
had gemaakt en zijn belofte om 80 dui
zend aan SOS Kinderdorpen te schen
ken, kwamen te laat. De partijbasis, be
ducht voor een imago-verlies, was te
zeer ontsteld. „Het is nauwelijks meer
mogelijk over CDU-politiek te spreken
omdat de mensen allemaal over Meyers
gesjoemel beginnen", zei een
CDU-bondsdagafgevaardigde.
Opgelucht
In Noordrijn-Westfalen en Slees
wijk-Holstein werd opgelucht op
Meyers vertrek gereageerd. „Dit was
onvermijdelijk", reageerde Wolfgang
Bosbach, vice-voorzitter van de
CDU-fractie. De secretaris-generaal
heeft in de Duitse politiek een belang
rijke functie. Hij/zij wordt geacht de ei
genzinnige partij afdelingen in be
dwang te houden en de oppositie fel te
attaqueren. Meyer, die bekend staat als
een scherpe moralist die niet aarzelt
zijn tegenstanders op hoge toon de les
te lezen, zou in die functie ongeloof
waardig zijn geworden, menen zijn cri
tici.
De politieke tegenstanders van de chris
ten-democraten, met name de so
ciaal-democraten en Groenen, hekel
den Meyers optreden. Volgens De Groe
nen maakt Meyer zich schuldig aan 'po
litieke veelwijverij'. GPD
BIRMINGHAM - De schrijfster van het omstreden Brits
theaterstuk Behzti is ondergedoken uit vrees voor haar lea
ven. Voorstellingen in Birmingham leidden tot geweldda
dige protesten van Sikhs, die beweerden dat in de zwarte
komedie hun geloof in een kwaad daglicht was gesteld.
Vrienden van de schrijfster Gurpreet Kaur Bhatti, zelf
een Sikh, zeiden dat zij op advies van de politie haar huis
is ontvlucht. Zij zou met de dood zijn bedreigd.
De directie van het Birmingham Repertory Theater be
sloot eerder deze week 'uit veiligheidsoverwegingen' het
stuk van de planken te halen. ANP
CAPE CANAVERAL - De grootste en zwaarste draagra
ket ter wereld heeft met succes zijn eerste vlucht ge
maakt. De bijna 71 meter lange Delta IV Heavy was in de
nacht van dinsdag op woensdag in het Amerikaanse Cape
Canaveral (Florida) gelanceerd om een nepsatelliet in de
ruimte te brengen.
De krachtigste onbemande raket ooit werd ontwikkeld
door het vliegtuig- en ruimtevaartconcem Boeing. De 'su
perraket' kan 22 ton vracht meenemen. ANP/DPA
KUALA LUMPUR - Een Maleisische bruidegom heeft
kort voor de bruiloft met een sms zijn huwelijk afgezegd.
De bruid eist smartengeld en is naar de rechter gestapt.
De profvoetballer stuurde zijn verloofde de dag voor de
bruiloft een sms met de boodschap dat zij niet voor elkaar
zouden zijn bedoeld. De verbouwereerde 23-jarige bruid
besloot het traditionele trouwfeest toch door te laten
gaan. De duizend gasten waren er getuige van dat de brui
degom niet kwam opdagen. De voetballer is al gestraft
door zijn club, die hem de laan uitstuurde. ANP
SK1ERNIEWICE - Artsen in het Poolse Skierniewice bij
Warschau hebben bij een 54-jarige man 12,3 promille al
cohol in zijn bloed vastgesteld, drie keer de hoeveelheid
die als dodelijk wordt beschouwd.
De man werd onderzocht nadat hij met zijn auto een onge
luk had veroorzaakt. Volgens de artsen had de man liters
zware alcohol gedronken in een korte tijd. De man be
weerde niet meer te weten hoeveel hij had gedronken. Hij
kon zich ook niets van het ongeluk herinneren. GPD
NICOSIA - De bewoners van het noorden van Cyprus
gaan op 20 februari naar de stembus om een nieuw parle
ment te kiezen. Sinds de Turks-Cypriotische minderheids
regering van premier Mehmet Ali Talat in oktober terug
trad, is geen nieuwe regering tot stand gekomen.
Cyprus is sinds 1974 langs etnische lijnen verdeeld. Toen
viel Turkije het noorden van het eiland binnen. Dat ge
beurde na een Grieks-Cypriotische coup met als doel het
eiland te verenigen met Griekenland.
In 1983 riep Rauf Denktash de Turkse Republiek
Noord-Cyprus (TRNC) uit. Turkije is het enige land dat
de TRNC erkent. Een internationaal plan om het eiland te
herenigen mislukte in april. ANP/DPA
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Een week na de offi
ciële start van de verkiezings
campagne in Irak is gisteren in
de Straten van Bagdad nog niet
één wervende leus of poster ge
signaleerd. Bommen en terreur
verhinderen een openbaar optre
den van kandidaten voor de ver
kiezingen van 30 januari.
In de verkiezingen voor het eer
ste parlement in het post-Sad-
dam-tijdperk strijden 73 par
tijen en 25 onafhankelijke kandi
daten om 275 zetels. Vertegen
woordigers van kleine partijen
en groeperingen voelen zich be
nadeeld door de media. Afge
vaardigden van de overgangsre
gering, vooral premier Allawi,
hebben bijna onbeperkt toegang
ISTANBOEL - De eis van de EU
om Zuid-Cyprus als het officiële
Cyprus te erkennen, heeft een
crisis veroorzaakt in de Turkse
politiek. In het parlement liepen
de gemoederen deze week zo
hoog op dat enkele politici el
kaar in de haren vlogen.
Grootste kritiek komt van de
voornaamste oppositiepartij in
Turkije, de CHP. De kans is ech
ter klein dat de CHP de
EU-plannen van de regerende
AK-partij nog kan torpederen.
Veel Turken hebben zich opge
wonden over de in hun ogen de
nigrerende opmerking van de
Luxemburgse minister van bui
tenlandse zaken Asselborn, die
zei dat Turkse politici nog veel
te leren hebben.
Maar niet alle politici wonden
zich erover op. Deniz Baykal, lei
der van de centrumlinkse CHP
noemde de wijze waarop Erdo-
gan in Brussel onderhandelde
'een mislukking'. Baykal vindt
de door Erdogan geaccepteerde
voorwaarde dat hij de
Grieks-Cypriotische regering er
kent, onaanvaardbaar. In het
parlement vroeg Baykal hoe Er
dogan een probleem dat al 40
jaar voortduurt, in 10 maanden
denkt te kunnen oplossen.
Ook bestrijdt de oppositieleider
dat Ankara een datum voor de
toetredingsonderhandelingen
heeft gekregen. GPD
tot de staatstelevisie. Zij geven
het ene interview na het andere.
Wie het zich kan permitteren,
heeft een eigen krant. Omdat er
geen mediawet is, mag alles wor
den gepubliceerd wat kan wor
den gefinancierd. Zo hebben de
soennieten, de sjiieten en de
Koerden hun eigen spreekbuis.
Ongeveer 25 dag- en weekbla
den in Bagdad zijn in handen
van partijen en personen die een
politieke post ambiëren. Kleine
democratische bewegingen uit
de burgermaatschappij, die zich
niet etnisch of religieus onder
scheiden en weinig geld hebben,
kunnen zich geen mediacampag
ne veroorloven.
Hoewel de semi-officiële krant
Al Sabah uit een eigen enquête
concludeert dat de opkomst
ruim 70 procent zal zijn, lijken
de meeste inwoners van Bagdad
zich niet met een nieuw parle
ment bezig te houden. Zij probe
ren vooral aan brandstof te ko
men, voor hun auto's en ka
chels. Bij temperaturen rond het
vriespunt en dagelijkse aansla
gen op oliepijpleidingen en tan
kwagens, wordt het steeds moei
lijker te overleven in de hoofd
stad.
Dagelijks wordt in Irak slechts
de helft van de benodigde
stroom geproduceerd. „Demo
cratie is goed voor de geest,
maar is niet voldoende om te
overleven", zo vat een verslag
geefster van Al Sabah de stem
ming onder haar landgenoten sa
men. ANP/DPA
Advertentie
domburg
men's fashion
ook zondags geopend
KASSAKORTING
Ooststraat 2, tel. 0118-584303
