nkomen boer bijna gehalveerd
Controle vuurwerkhandel is chaos
Haringvlietsluizen
in 2008 op een kier
Gladheid kost leven vrouw
undbouwhuishoudens zijn binnen tien jaar in vrije val gekomen
ineken heeft
innen voor
islimbiertje
■werknemer
(ent stichten
and Baarland
Poetin luistert
naar Schroder
Lievre en vrevoj
in toptien
Ronaldinho speler van het jaar
WÊÊmm
WÊBSÊfEBËMÊÊÊËÊÊÊBÈBKBÊÊBIÊÊKÊÊÈÈÊRÊHBBÊÊUÊÊÊ
1°
A
J-2°
Z 3
winters
zonnig en droog. Matige zui-
5® wind. Maximumtemperaturen rond
ftiaargang no. 301
isdag 21 december 2004
nummer 1,25
U kunt haar maten alvast
opnemen, heren.
Livera Goes Middelburg
Lindessa Goes
internet: www.pzc.nl
^redactie binnenland
K HAAG - De Neder-
jse boeren zijn in nog
tien jaar tijd reëel
i de heift minder gaan
jienen.
concludeerde het Land-
Economisch Instituut
(gisteren na vergelijking
iinkomenscijfers van 2004
de van midden jaren negen-
dat jaarlijks de bedrijf s-
Haten en inkomens in de
tuinbouw op een rijtje
constateert dat de boeren
met 'sterke tegenwind'
aken hadden. De inkomens
tuin- en akkerbouw hol-
ichteruit door lage prijzen
groenten. De pluimveehou-
hebben volgens de onder-
as ronduit een 'rampjaar'
ïderug.
waarin veel boeren
mens terecht zijn gekomen,
LEI aan verscheidene
De akkerbouw heeft
goed groeiseizoen met een
oogst achter de rug. De
eten leveren door het grote
udminder op.
svatt tomaat, komkommer,
iaën aubergine hebben te
o met een steeds sterker
feide Spaanse concurrent,
iaprijs is dit jaar razend-
i'd wat in combina-
:l de hogere prijzen voor
nvoer het inkomen van de
iveehouders verlaagde,
aderzoekers noemen 2004
and van de gemaakte ra-
IERDAM - Heineken on-
xkt of het westerse mos-
tan bedienen met een alco-
biertje. Heineken-top-
Anthony Ruys stelt dat de
10de groep moslims steeds
Bsanter wordt.
dien heeft naar eigen zeg-
slsucces met het alcohol-
htige drankje Fay-
iaEgypte.
-Het is inmiddels goedge-
idoor de strengste moskee-
ai Cairo. We onderzoeken
Fayrouz ook in Westerse
s, waaronder Nederland,
agaan verkopen. GPD
BLAND - De brand in de
Indse uienfabriek Crop Al-
fbegin deze maand is door
ïeormalig medewerker aan
een, De man heeft bekend
Mver de politie.
■jange verdachte uit de ge-
te Reimerswaal is tot zijn
jekomeri omdat hij kwaad
pzijn voormalige werkge-
politiewoordvoerder
aMourick. Of de man een
^an had of uitzendkracht
son Van Mourick niet ver
ben, directeur van Crop
n», meldt dat 'er het afge-
geen vaste kracht is
i maar uitzendkrach
ten heel vaak',
li-medewerker is vrijdag
Wden. Hij heeft niet al-
wend de brand te hebben
Ernaar ook een ander in-
'bij Crop Alliance te heb-
soorzaakt. Hij heeft eind
moer de afsluiters van di'ie
Ms opengedraaid. De
elk een inhoud van
'nier water, liepen leeg en
«ten erin waren niet
nog steeds
aten voor de stroom-
Bij de brand zijn
sten vernield. Het kost
«te vernieuwen in sa-
Pmakmet de verzekeraars.
Swaanen denkt dat
oomvoorziening eind fe-
weer normaal is. Een
mingen 'een matig tot (zeer)
slecht jaar voor de sector'. „Het
gemiddelde inkomen was in ja
ren niet zo laag. Het is reëel
bijna gehalveerd ten opzichte
van midden jaren negentig."
Eerder al becijferden het Euro
pees statistisch bureau Eurostat
en het Centraal Bureau voor de
Statistiek (CBS) dat de Neder
landse boeren qua inkomen er
dit jaar binnen Europa het
slechtst vanaf komen. Het inko
men van de Nederlandse land
bouwsector is in 2004 met 12
procent gedaald ten opzichte
van vorig jaar.
Nederland kent de grootste da
ling in het landbouwinkomen
van alle lidstaten van de Europe
se Unie.
Dieptepunt
Voorzitter Doornbos van land
en tuinbouworganisatie LTO
spreekt van een 'dramatisch
dieptepunt'. De 'kwakkelende
nationale economie en vooral
die in Duitsland' als belangrijk
ste afzetmarkt voor Nederland
se agrarische producten heeft
volgens hem een belangrijk aan
deel in de huidige malaise. LTO
dringt daarom aan op impulsen
voor vernieuwing en schaalver
groting in de landbouw. Daarbij
moet Nederland er volgens
Doornbos eerst en vooral voor
zorgen ,dat de ongelijke concur
rentiepositie met andere landen
wordt opgeheven. ANP
pagina 23
ondernemende boer
rukt op
Plan Tureluur
een stap verder
WALIKALE - Een groepje Congolese kindsoldaten
wacht in de buurt van de stad Walikale. Tienduizen
den burgers in het oosten van de Democratische Repu
bliek Congo zijn op de vlucht geslagen voor gevechten
tussen bewapende groeperingen. Ook proberen zij te
ontkomen aan aanvallen op de bevolking.
Uit dorpen in de buurt van de stad Kanyabayonga is
soms 80 procent van de bevolking vertrokken, meld
den de Verenigde Naties gisteren. Volgens de organisa
tie maakt de aanhoudende strijd de hulpverlening 'te
gevaarlijk'.
Vorige week vluchtten naar schatting al 30.000 bur
gers uit Kanyabayonga. In de grensstreek met Rwan
da vechten regeringstroepen tegen talrijke rebellenbe
wegingen. De opstandelingen bestrijden elkaar ook on
derling. Verder beweert de regering in Kinshasa dat
militairen uit Rwanda in het gebied actief zijn. Deze
militairen zouden over de grens op Rwandese Hutu-re-
bellen jagen. foto David Lewis/RTR
pagina 4
zwartepieten in het oosten van Congo
békend.
is volgens hem
door Henk vanIngen
en Hans van den Ham
DEN HAAG - De strenge contro
les waaraan vuurwerkverkopers
dit jaar zijn onderworpen, zijn
uitgelopen op een chaos, door
dat de vergunning is ingetrok
ken van het Belgische bedrijf
dat de controles uitvoerde.
Door de inzet van milieu-ambte
naren en brandweerkorpsen pro
beert het ministerie van Vrom
de gaten in de certificering te
dichten.
Tientallen sprinklerinstallaties
die door het Belgische bedrijf
Potential Protection in Rijke
voort waren gecontroleerd en
goed bevonden, zijn door de in
trekking van de vergunning for
meel niet goedgekeurd.
Potential Protection voerde de
controles uit namens de Neder
landse overheid. Ongeveer 85
procent van alle negentienhon
derd vuurwerkverkopers in Ne
derland zijn door het bedrijf ge
controleerd.
Waardeloos
Het ministerie van Vrom zegt
niets te weten van de precieze re
den waarom de Belgische over
heid de vergunning van het be
drijf heeft ingetrokken.
Vast staat wel dat het gevolg
van de intrekking is dat alle cer
tificaten die Potential Protec
tion na 19 november aan Neder
landse bedrijven heeft afgege
ven, waardeloos zijn geworden.
Het opnieuw uitgebreid contro
leren van alle bedrijven voor het
einde van de maand is onmoge
lijk, aldus Vrom.
Daarom heeft het ministerie be
paald dat sprake is van over
macht. De betrokken vuurwerk-
bedrijven krijgen een nieuwe
controleur over de vloer die een
zogenoemde 'quick scan' uit
voert.
De Russische president Vla
dimir Poetin heeft zich be
reid verklaard met de Eu
ropese Unie te praten over
een oplossing voor het con
flict in de afval
lige deelstaat
Tsjetsjenië.
SOS Kinderdorpen vroeg
kinderen zelf een woord te
bedenken dat recht tegen
over geweld staat. Kim
Geensen uit Axel bedacht
vrevoj en Femke de Jonge
uit Sluiskil lievre. Ze wer
den gekozen tot
de tien beste
van het land. 1 B
Ronaldinho is tijdens het gala van de wereldvoetbalbond
Fifa tot speler van het jaar uitgeroepen. De 24-jarige spel
maker van Barcelona is de opvolger van Zinedine Zidane.
Ruud van Nistelrooij was de hoogst geklasseer
de Nederlander in de verkiezing, hij eindigde
als negende. Roy Makaay van Bayern München r':
werd 24e.
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 7; Radio Televisie: 9; Zeeland: 11,
13, 15 en 17 Sport: 18 en 19; Buitengebied: 21, 22, 23
en 25.
ben voor meer veiligheid op de
Zeeuwse en Zuid-Hollandse ei
landen gezorgd. De dammen, dij
ken en stormvloedkeringen heb
ben echter ook negatieve effec
ten. Zo zijn het Zoommeer en
Volkerak in de zomer wegens te
weinig doorstroming vaak verge
ven van giftige blauwalgen. Ook
zijn geulen dichtgeslibd en
kampt het Haringvliet zonder
getij met oeverafslag.
Door de sluizen op een kier te
zetten willen Rijk en provincie
dat laatste probleem aanpakken
en de deltawateren weer een
stukje 'gezonder' maken. Via
zoetwaterprojecten moeten boe
ren op Goeree-Overflakkee en
Voorne-Putten verzekerd zijn
van zoet water voor de akkers.
Den Haag betaalt in totaal 35
miljoen euro mee aan het kier-
project. Bij storm blijven de Ha
ringvlietsluizen gesloten. Ook
wanneer de rivieren te weinig
zoet water aanvoeren gaan de
sluizen niet open. ANP
door Famkevan Loon
DEN HAAG - Vanaf 2008 zal
gecontroleerd zout water het
Haringvliet tussen de Zuid-
Hollandse eilanden Goeree-
Overflakkee, Voorne-Putten en
Hoeksche Waard instromen.
Het beperkt openzetten van de
Haringvlietsluizen moet de nega
tieve gevolgen van de aanleg
van de Deltawerken tegengaan.
Ministers Veerman van Land
bouw en Peijs van Verkeer en ge
deputeerde Dwarshuis van de
provincie Zuid-Holland gaven
gisteren met de ondertekening
van het bestuursakkoord defini
tief groen licht voor het op een
kier zetten van de sluizen. Aan
vankelijk zouden de sluizen per
2005 open gaan.
Het kierbesluit moet van het Ha
ringvliet weer een zeearnl ma
ken waar een geleidelijke over
loop van zout naar zoet water
bestaat. De Deltawerken heb-
OUDELANDE - Een 63-jarige automobiliste
uit de gemeente Borsele is gistermorgen om het
leven gekomen bij een verkeersongeval op de
Dierikweg tussen Oudelande en 's-Gravenpol-
der (foto). Zij slipte rond kwart over acht op
een recht gedeelte van de weg. Dat was door ijs-
vorming spiegelglad geworden. Haar auto be
landde in de sloot. De vrouw overleed ter plaat
se aan haar verwondingen. Een uur eerder was
op dezelfde weg een 39-jarige man met zijn au
to geslipt en tegen een boom gereden. Hij
kwam met de schrik vrij. Ook in de buurt van
Domburg belandde een auto in de sloot en
moest de bestuurder gewond worden wegge
voerd. De politie meldde verder ongelukken
door gladheid op de Oesterdam en onder meer
in Terhole. Daarbij raakte voor zover bekend
niemand gewond. foto Willem Mieras
(Advertentie)
De regionale milieudienst of
brandweer controleert vervol
gens of de situatie veilig genoeg
is om vuurwerk te verkopen.
Hoeveel bedrijven precies getrof
fen zijn, weet het ministerie van
Vrom niet. „Dat is moeilijk in te
schatten."
Uit een controle van de inspec
tie van het ministerie van Vrom
bleek eind oktober, dat de helft
van alle vuurwerkopslagbedrij-
ven niet voldeed aan de veilig
heidseisen.
De eisen voor vuurwerkopslag
zijn in 2002 krachtig aange
scherpt naar aanleiding van de
vuurwerkramp in Enschede. De
branche heeft hierna 2,5 jaar de
tijd gekregen haar zaakjes op or
de te brengen.
Onder druk van de strenge re
gels en de noodzakelijke kostba
re veiligheidsmaatregelen heeft mt t
meer dan de helft van de 3800 O Noteert u mij voor een proefabonnement
vuurwerkverkopers in 2002 dit ij'N:h van 5 weken voor 14,95
jaar afgezien van de verkoop. - 'fcQeef daarbij éénmalig toestemming
j naam: automatische incasso van dit bedrag
Onzekerheid yoorietteis m v rekeningnummer.
Ik heb de laatste
Getroffen 'ondernemers zijn 1 snaai:geha(j
boos over de gang van zaken. I rummer postcode. O Noteert u mij voor een abonnement.
„Nu verkeer ik als ondernemer De eerste twee weken ontvang ik de
opnieuw in onzekerheid. Maan- krant gratis. Daarna wil ik betalen:
denlang was onduidelijk aan ---P» -naand me. automatische incasso(€19.951
welke eisen ik moest voldoen. 5ÏÏ2Ü Pe'Kwartaal met automatische incasso |€58,0t
Denk je de boel op orde te heb- .(p£5t)banltrekemftgnijmmei; pet jaar mei automatische incasso (€222,501,
ben, gebeurt dit", zegt Pascal i j jj^1 I
Oostveen van bouwmarkt Fixet R 711ARR
in Doorn, die door de affaire f o r 11000
met een waardeloos certificaat ge*wgwiagommtpersoonsgegevens.
i, IndBcololünleestuernieerover.
Het controlebedl'ijf Potential Ki/I: op wv.v.pic nl/sbor,neren, beigratis
Protection was gisteren met be- A «JV
reikbaar voor commentaar. Antwoordnummer 713 wsóm Goes het alfabet van Zet
GPD
