zc
Mooiste spel goed voor herfsttitel
Zoon Kramer overtreft zijn pa
Schaduw over
kerstrapport PSV
agenda schiet
eyenoord te hulp
4§!
."..'prettige::
'.kerstdagen
Kramer verzet zich tegen de schaatsbond
lkoploper na doodgewone driepunter bij RBC en nederlaag PSV AJ*ax heeft na ze§e weer ho°P
Korfballers Fortis pakken puntje
Jeugd weg bij Zeeuws-Vlaanderen
Sranang wint Emergo-toernooi
\AutoTeam wenst u
«Team I s Kijk voor onze
•.Kerstaanbiedingen op
•.www.autoteam.nl.
Sijbrands verbetert wereldrecord
Lk0113-31B64O
S'ctieSpzo.n!
,31,4460 AA Goes
■«nK-4*Ploitatie:
f Midden-Zeeland: 0113-315520;
^Vlaanderen 0114-372770;
pÈ 020-4562500.
indag 20 december 2004
GRONINGEN - Ajax acht zich nog niet kansloos voor de
titel. De Amsterdammers wonnen gisteren simpel bij Gro
ningen (0-4) en zagen de marge met de koplopers tot vijf
punten teruglopen. Ajax heeft zijn opmars te danken aan
het noodscenario van trainer Koeman. De oefenmeester
overwoog vorige maand zijn ontslag in te dienen, maar
koos ervoor het elftal dratisch te veranderen,
pagina 20
titel is weer in zicht voor Ajax
VLISSINGEN - Het lek is nog niet boven, maar toch hoe
ven de korfballers van Fortis niet als opgejaagd wild de
kerstdagen in. De ploeg die als favoriet in de overgangs
klasse begon, speelde na twee nederlagen zaterdag met
11-11 gelijk tegen Vriendenschaar. Volgens kenners is
promotie naar de hoofdklasse nog steeds mogelijk,
pagina 25
Fortis toont tekenen van herstel
GOES - Teun van Vliet vertrekt met zijn talentvolle jeugd-
wielrenners bij wv Zeeuws-Vlaanderen. De ploegleider
had onderdak gevonden bij de wielerploeg, maar vertrekt
omdat volgens hem afspraken niet worden nagekomen.
„Van het jeugdplan is weinig tot niets terechtgekomen."
pagina 26
Van Vliet breekt met wielervereniging
Zeeuws-Vlaanderen
VLISSINGEN - FM Sranang heeft gisteren het grootste
futsaltoernooi van Zeeland op zijn naam geschreven. De
Goese hoofdklasser versloeg in de finale van het Emer
go-toernooi het Rotterdamse Vellie's Barbershop met 5-3.
pagina 27
sterk collectief geeft de doorslag
tv ij ivi Hen blije klanten www.autoteam.nl
LUTTEN - Ton Sijbrands heeft zijn wereldrecord blindsi
multaan dammen verbeterd. De 55-jarige Amsterdammer
kwam in het Overijsselse Lutten na 24 uur en 39 minuten
uit op een score van 44 punten voor en 4 tegen. Het was
sinds 1982 de negende recordpoging van Sijbrands, die
nog altijd de wereldranglijst aanvoert. De vorige succes
volle poging was twee jaar geleden,
pagina 28
Sijbrands duldt Klaas Vaak niet
door Arjen Vos
EINDHOVEN - Met een stevige
kater is PSV op kerstreces ge
gaan. Door de 0-2-nederlaag te
gen Roda JC werd niet PSV,
maar AZ herfstkampioen. Ajax
verkleinde het gat tot vijf pun
ten en doet dus ook weer volop
mee. Die feiten deden pijn in het
Philips Stadion.
Op de nederlaag viel weinig af
te dingen. PSV had 'het' simpel
weg niet tegen Roda, dat ook vo
rig seizoen won in Eindhoven.
Het duel nam op slag van rust
een beslissende wending. Alex
was in de 43e minuut te laat
toen hij de doorgebroken Koné
wilde afstoppen en raakte de
aanvaller.
De jonge scheidsrechter Tom
van Sichem trok tei-echt de rode
kaart. Een minuut later schoot
Lazslo Bodnar de bal uit een
vrije trap fraai achter Heurelho
Gomes: 0-1.
Herstel
Na rust poogde PSV de schade
te herstellen. Gerald Sibon, die
op de bank startte, terwijl het ta
lent Ibrahim Afellay in de basis
debuteerde, werd ingebracht,
maar de lange spits bracht er
weinig van terecht. Alleen om
dat Roda verzuimde één van de
vele counters tot een goed einde
te brengen, bleef PSV lang in de
wedstrijd. Tien minuten voor
tijd velde Sergio alsnog het von
nis over de Eindhovenaren: 0-2.
Alle reden dus om na alle eerde
re euforie kritisch terug te kij
ken op de voorbije weken. De
laatste drie duels leverden PSV
slechts één punt op. In Grieken
land werd het al gekwalificeer
de PSV met harde cijfers ge
vloerd door Panathinaikos
(4-1), daarna voelde de 3-3 bij
Feyenoord als een nederlaag en
de 0-2 tegen Roda was het diep
tepunt in het ondermaatse rijtje.
Uitstekend
Negen tegengoals in drie duels,
dat gegeven stemde Guus Hid-
dink niet vrolijk. „In Athene
mag je verliezen, maar die 4-1
was twee goals te veel. Tegen
Feyenoord speelden we uitste
kend, maar kregen drie goals
binnen. Als je drie keer scoort in
een uitduel, moet dat voldoende
zijn. En nu twee tegengoals is
natuurlijk ook te veel."
Hiddink wees in zijn analyse na
drukkelijk op de eerste dertig
minuten van het duel met Roda.
Toen speelde zijn ploeg, vond de
coach, 'redelijk soepel' en had
PSV moeten scoren. Over het
eerste deel van zijn stelling was
enige discussie, over het laatste
niet. Jefferson Farfan miste
twee riante kansen, waarvan
met name de laatste op de video
band met bloopers mag. Samen
met DaMarcus Beasley glipte de
Peruaan door de Limburgse bui-
tenspelval. Zonder een tegen
stander in de buurt liepen ze op
de uitblinkende Roda-doelman
Kujovic af. Beasley legde de bal
klaar voor Farfan, die 'm voor
het inschuiven had, maar op Ku
jovic schoot.
Eei'der verzuimde Farfan een ca
deau van Bodnar te verzilveren.
„We hadden de wedstrijd toen
al moeten killen", zei Hiddink.
„Met een man minder krijg je
het natuurlijk moeilijk." Het op
portunisme van PSV speelde Ro
da inderdaad in de kaart.
Zo kwam een wat wrang slot
aan een verder uitstekende eer
ste competitiehelft. Slechts één
nederlaag, drie gelijke spelen en
dertien zeges plus kwalificatie
voor de tweede ronde van de
Champions League; het is een
mooi kerstrapport. „Maar er ligt
nu wel een schaduw overheen",
erkende Hiddink.
Niet in paniek
Mark van Bommel hield het
hoofd koel. „We moeten ons
niets laten aanpraten", stelde de
aanvoerder. „We hadden de wed
strijd in handen en normaal ge
sproken scoor je gewoon. Het
voetbal is goed, dus we raken nu
echt niet in paniek."
De vele tegentreffers baren Van
Bommel evenmin veel zorgen.
„Het is bij ons nu ineens echt
geen gatenkaas. Dat lijkt alleen
maar zo, omdat we zolang de
nul gehouden hebben. Maar dui
delijk is dat we nu toch met een
wat ander gevoel de winterstop
ingaan dan we hadden ge
hoopt."
AZ heeft nu evenveel punten en
hetzelfde doelsaldo als PSV. Om
dat de formatie van Co Adriaan-
se vaker scoorde, is ze PSV op
de ranglijst gepasseerd. Op 12 fe
bruari speelt PSV in Alkmaar te
gen de kersverse herfstkam
pioen.
„Dan zullen we eens kijken wie
het sterkste is", klonk Van Bom
mel strijdlustig. GPD
lans Leber
IMG - Feyenoord heeft
Dterstop hard nodig. De
kan de neerwaartse spi-
ian de laatste weken zelf
inbuigen, maar de agenda
wat, Met een regelrechte
statie namen de Rotter-
«is in Den Haag afscheid
(eerste seizoenshelft: 2-0.
koploper PSV de avond er-
niet verloor, waardoor er
verdienen viel. Alsof er
weken slecht werd ge-
ld. En alsof het spelen bij
pteclub geen verplichtin-
Mt; Feyenoord deed er
3an tegen ADO Den Haag.
s triest te zien hoe een elf-
iniim een maand terug
stond van ambitie en
rier, zicht liet wegspelen.
®]eeen groot voetballer
Sweest, heb je je naam
Eaar zit je als een kleine
i achter een tafel voor de
jsl: Ruud Gullit lacht
de vrolijkheid is weg
P1 persconferenties. Zijn
'"peelde slecht, moest ook
stateren. Zijn verklaring
cits een poging: „We wa-
Hbli machte de blessures
^gen." De eerste spreek-
van de Feyenoord-fans
d wordt wakker') troffen
«tgisteren in Den Haag.
Patrick Paauwe speel-
ib en ook zijn eigenlijke
'ger Glenn Loovens was
N. En Karim Saïdi liet
taliën minuten wisselen.
Wnadat hij in de tweede
ADO-spits Geert den
'teveel ruimte gaf toen
die door Gill Swerts werd aange
speeld. Den Ouden ramde de bal
binnen. Wat er precies aan de
hand was met Saïdi, die last zou
hebben van ademhalingsproble
men, wist ook Gullit niet.
Shinji Ono werd in de rust ge
wisseld nadat hij, geheel in de
stijl van de laatste weken, niets
bracht. De Japanner wordt in
de winterstop geopereerd aan
zijn enkel en is er minimaal zes
weken uit. Het is voor Feye
noord te hopen dat hij in goeden
doen terugkeert. Want Ono is
hoe dan ook belangrijk voor
Feyenoord, dat in de 61e minuut
op een 2-0-achterstand werd ge
zet.
Paniek
Op dat moment deelde zelfs de
normaal zo standvastige doel
man Patrick Lode wij ks in de
malaise bij de Rotterdammers.
Hij bracht de bal verkeerd terug
in het veld (te kort, in de dek
king), waardoor paniek in zijn
kwetsbare achterhoede ont
stond. Linksback Patrick Mtili-
ga werd aangespeeld, maar die
blunderde, liet Den Ouden de
bal oppakken de achterlijn ha
len en voorzetten.Sjaak Polak
rondde eenvoudig af.
In het 'tussenjaar' onder Bert
van Marwijk had de ploeg in de
vorige winterstop 28 punten uit
16 wedstrijden. Nu zijn dat er
31 uit 17. Niets beter dus dan in
wat algemeen als een rampjaar
voor de club werd gezien.
Feyenoord gaat deze winter
naar de warmte van Gran Cana-
ria. Maar de gure wind rond de
Kuip zal er na terugkeer nog al
tijd zijn. GPD
door Peter van der Hulst
HEERENVEEN - Sven Kramer is niet lan
ger de zoon van, maar Yep gaat voortaan
door het leven als de vader van. De 18-jari-
ge Fries zorgde voor een unicum door als
debutant de nationale titel allround te
winnen.
Kramer was het zat telkens met zijn pa te
worden vergeleken. „Het leek soms wel of
mijn vader had gereden en niet ik." Hij
hoeft zich nu niet meer te verdedigen. „Ik
heb hem maar meteen overtroffen."
Yep heeft op het NK allround een tweede
plek als beste prestatie staan. In 1979 en
1980 moest hij Hilbert van der Duim voor
laten gaan. Zoon Sven zou er dit jaar
slechts van mogen dromen, zo was de ver
wachting. Carl Verheijen gold als favoriet,
maar de jonge Fries verbaasde iedereen.
Het lid van Jong Oranje bewees dat je
geen ervaringsdeskundige hoeft te zijn om
een tien kilometer goed aan te kunnen. Zo
saai hij het vindt naar stayerritten te kij
ken, zo snel werkte hij zijn eerste lange ra
ce van zijn leven af. Achter Bob de Jong
klokte hij met 13 minuten en 20,79 secon
den een wereldtijd. Verheijen (tweede in
het klassement), Mark Tuitert (derde) en
Jochem Uytdehaage (vierde) hadden daar
door het nakijken.
Stabiel
Kramer sprong een gat in de lucht. „Fan
tastisch. Ik heb me nooit met de titel bezig
gehouden. Ik wilde een stabiele tien kilo
meter rijden." Kramer leek al na tien ron
den stuk te zitten. Zijn coach Peter Kol
der: „Zijn heupen zaten vast, maar Sven
heeft zo'n schaatsgevoel dat hij dan vijf
centimeter hoger kan gaan zitten. Na vier
ronden kon hij weer vol gaan."
De Fries perste op weg naar de streep
zelfs een rondje 29,5 uit de benen. „Ik
bleef aan het einde maar gaan en dat resul
teerde in absurde rondes. Toch heb ik
mijn titel niet alleen daaraan te danken.
Normaal is de 1500 meter mijn mindere af
stand. Ik leefde na de eerste dag echter in
zo'n roes dat ik daar dit keer niet vanuit
Kalou loopt zich vast tussen ADO-spelers Tommie van
en Jamie Smith. foto Ed Oudenaarden/ANP
van onze sportredactie
HEERENVEEN - Sven Kramer
vindt dat hij door een KNSB-re-
gel wordt belemmerd in zijn toe
komst als schaatser.
De bond heeft in een deal met
de commerciële teams vastge
legd dat met een schaatser pas
na zijn j.uniorentijd over een con
tract mag worden onderhan
deld. Kramer (18), die gisteren
het NK allround won, mag vol
gens de overeenkomst pas na 1
juli 2005 met de commerciëlen
praten. Hij wil na dit seizoen
overstappen naar TVM, Postco
deloterij of Telfort, maar vindt
dat hij daarbij wordt gehinderd.
„Er zijn met de bond moeilijkhe
den over geweest. Het kan niet
zo zijn dat het belang van de
sporter ondergeschikt is aan an
dere belangen", aldus Kramer.
Zijn vader, oud-schaatser Yep
Kramer, breekt een lans voor
zijn zoon die in de geest van
Rintje Ritsma de bond bestrijdt.
„Het is absurd dat hij niet mag
onderhandelen over een con
tract voor volgend seizoen. Sven
moet in zijn laatste jaar bij Jong
Oranje de ruimte hebben om
over zijn toekomst te beslissen."
Patrick Wouters, manager van
TVM, vindt dat de afspraak niet
duidelijk omschreven is. Wou
ters: „We weten niet hoe we bin
nen de regels met hem contact
moeten opnemen. Bovendien
vraag ik me af hoe de KNSB
kan voorkomen dat een meerder
jarig persoon met een toekomsti
ge werkgever praat."
Kramer wacht af welke oplos
sing de bond aandraagt. Bonds-
directeur Arie Kauffman erkent
dat het protocol niet compleet is
en in de praktijk op bezwaren
stuit. „Ik ga begin januari op
nieuw met de VPS (belangenver
eniging van de commerciële
teams) om de tafel, dan bespre
ken we dit onderwerp. Meer wil
ik er niet over zeggen." GPD
ging." Tussen de eerste en laatste volle ron
de bedroeg het verval slechts negentiende
van een seconde.
Het NK werd voor Kramer een record-
jacht. Zo reed hij op de 500 en 1500 een
dik pr, boekte hij op de 5000 voor de derde
keer dit seizoen een junioren-wereldre
cord en verpulverde hij het officieuze we
reldrecord punten voor jongeren. Sinds
1987 stond dat op naam van Gerard Kern-
kers. Voorzichtige vergelijkingen met Jo-
hann Olav Koss en Eric Heiden dringen
zich al op. Duidelijk is in elk geval dat
Kramer geen eendagsvlieg is. Als sporter
én als mens oogt de junior volwassen.
Sinds het NK afstanden stonden media en
commerciële ploegen voor hem in de rij.
Hij liet zich er niet door van de wijs bren
gen. „Ik heb me er op tijd voor af kunnen
sluiten. Ik ben weer puur met schaatsen
bezig, niet met randzaken. Op het laatst
werd het vervelend. De mensen dachten
niet meer in het belang van de sporter, wil
den voor mij beslissen. Daarom is het afge
lopen. Ik beslis wanneer en naar welke
ploeg ik ga. Ik wacht rustig af." Uitstel is
ook alleen maar in het belang van Kra
mer, want met aansprekende resultaten
op het EK en wellicht ook het WK, stijgt
zijn marktwaarde. „De nationaal kam
pioen hoort bij de besten van de wereld,
maar de schaatssport is in de breedte ster
ker geworden." Kramer ziet naast zijn de
buut op het EK het junioren WK als be
langrijke missie. „Vorig jaar was ik twee
de, daar ben ik niet [tevreden1 mee." GPD
pagina 21
Kleinsman grijpt brutaal macht
pagina 28
rekenmeester ziet nog strohalm
De 18-jarige Sven Kramer verraste op het NK allround in Heerenveen met de tweede
plaats op de tien kilometer en de eindzege. foto Vincent Jannink/ANP
fThflo Brinkman
JSENDAAL - Gezang in een
lamer in Roosendaal. Na
sizoensstart met één punt
wee duels pakt AZ vier
sèn later de herfsttitel.
ilebben we even gevierd in
üetdkamer", zei trainer Co
iiansej „Niet als een echt
jjenschap, maar toch."
fe-zege bij RBC was voor
gZ.van dit seizoen in feite
eer dan een reguliere ze
ivan de vele, de tiende op
bovendien eentje waar de
arders zelf nog wel wat
jden aan te mei-ken. 'Er
jer gescoord mogen wor-
werd hier en daar ge-
,De 0-2 (doelpunten Ne-
i Landzaat) was immers
agere afspiegeling van de
pverhoudingen.
Wgewone driepunter in
adaal kreeg echter een
[dimensie door het verlies
SV op hetzelfde moment
De Eindhovenaren gingen
m veld onderuit tegen Ro-
ïagen AZ langszij komen,
i» mocht de ploeg van
snse zich herfstkampioen
n. Op doelsaldo, dat wel,
ie! stond er toch maar.
imet 21 januari ziet ieder-
Ibovenaan staan op pagi-
i van Teletekst. Wie had
dacht?", zei Adriaanse.
s toch ongelooflijk, dat
ib uit Alkmaar na zeven-
iels aan kop gaat en niet
PSV of Feyenoord."
een succes - al is de
litel' geen prijs - dat alle
htingen in Allernaar te bo
lt. Een succes dat twee va-
eeft: voorzitter Dirk Sche
me met zijn geld al jaren
zorgt dat de club op niveau kan
blijven, en trainer Co Adriaan
se, die van het elftal een winnen
de doelpuntenmachine maakte.
Een succes dat in de rest van Ne
derland met open armen is ont
vangen. Niet alleen omdat het al
tijd leuk is als een 'kleine' club
zich in de topdrie nestelt, maar
ook om de manier waarop dat
gebeurde. 'Het mooiste voetbal
van Nederland' wordt dit sei
zoen immers gespeeld in De
Hout, daar is iedereen het over
eens. „Daarom is het verdiend
dat we bovenaan staan", zei
doelman Henk Timmer, die za
terdag weer de nul hield. „We
spelen altijd om te winnen, we
vallen altijd aan, en dat werpt
zijn vruchten af. De koppositie
is daarvoor onze beloning."
Zware weken
Minder vrolijke gezichten wa
ren er slechts bij spelers die za
terdag tot hun eigen verbazing
op de bank zaten. Adriaanse zet
te er liefst vijf basisspelers
naast. Geen straf, zei hij, slechts
een impuls voor het team. „We
hebben zware weken achter de
rug en woensdag bij Grazer AK
voor het eerst sinds lange tijd
weer verloren. Verliezen kost
meer kracht dan winnen en voor
sommige spelers zou het daarom
moeilijk kunnen zijn zich op te
laden voor RBC. Ze zijn geeste
lijk vermoeid. Mijn intuïtie zei
dat dit hét moment was er verse
spelers in te gooien", lichtte
Adriaanse zijn ingreep toe. Hij
nam daarmee risico, want bij
een nederlaag zou hij de poppen
aan het dansen hebben, besefte
hij. „Maar ik neem altijd risico.
Komt ook door mijn naam. Ri-
si-Co", glimlachte Adriaanse.
Niet alle gepasseerde spelers
konden zich vinden in het ver
haal van hun trainer. „Ik voel
me helemaal niet moe. Ik baal
als een stekker dat ik de eerste
seizoenshelft niet heb kunnen af
maken", zei Jan Kromkamp.
„Maar dat neemt niet weg dat ik
fantastisch vind wat we deze
maanden hebben bereikt."
Dat kon Kenneth Perez niet op
brengen. De Deen, die in de slot
fase nog inviel, liet de feestelijk
heden op het veld aan zich voor
bijgaan en stond ook later bij de
bus nog met een gezicht op on
weer. Begrip voor de uitleg van
Adriaanse? „Nee", zei hij kort
af. „Denk je nou echt dat we
met het basiselftal niet van RBC
hadden gewonnen?" GPD
De spelers van AZ delen de vreugde over de onverwachte herfsttitel met hun supporters. foto Robert van den Berge
