Tragel zelf het zorgenkindje
19
weekenddiensten
PZC
agenda
Zangavond
Hobbymarkt
Thijs van Leer
gastsolist bij
Grootkoor
Integratie
geslaagd
kerkdiensten
Kerstviering
Natuurexcursies
Kerstspel voor
school Georgië
Oekraiense
vrouwengroep
in Porgy Bess
zaterdag 18 december 2004
ezoektijden Gehandicaptenzorg Zeeuws-Vlaanderen in zwaar weer
panhuis Walcheren
#Kerkseweg 88,
>EE Vlissingen
0118)425000
,500-20.00 uur
v=lr Kinderafd. ouders gehele
Sgbezoek 14,00-19.00 uur.
Sh atriedag. 19.00-20.00 uur
Ja en zo 14.00-16.30 uur.
CÓCU en Stroke Unit CVA dag.
IJ.16.00 en 19.00-20.00 uur.
iterscheldeziekenhuis
^enpolderseweg 114,
iRAGoes, tel. 10113)234000
1300-13.45 en 18.30-19.45 uur
ÉigMMkinder/kraamafdeling):
ii 30-19.30 uur
IqH (IC/MC): dag. 11.00-11.30,
>•14.30en19-00-19.30 uur
idenhof revalidatie
«eapolderseweg 114,
RA Goes, tel. (0113)236236
tmvrij-14.00-21.00 uur
„toni 12.00-21.00 uur
nergis
molenweg 101
iPMKIoetinge, tel. (0113)
D)>
itaienzon: 14.00-21.00 uur
is, do en vrij: 18.30-21.00 uur
iuws-Vlaanderen
aliedc Honte
ngenlaan 2
sPATerneuzen, tel. (0115)
1
A1.A2,BI, B2, Cl, Obstetrie en
licologie dag. 14.30-1600 en
6-20.00 uur; afd. Psychiatrie ma,
jsnvrij 18.00-20.00uur, woe,
binde, feestdagen 14.00-16.30
eiI8.00-20.00 uur; afd. IC/CCU
«30-15.15 en 19.00-20.00 uur.
K(d. 14.00-19.00 uur
jieAntonius
doi van Genklaan 6
AJOostburg, tel. (0117) 459000
;R30-16.00/18.30-20.00 uur;
109,00-21.00 uur.
wee-Overflakkee
mhuis Dirksland
nsweg 22
W Dirksland, tel. (0187)
6.00-17,00 en 17.45-19.30 u
tm tot 20.00 uur
tfgen op Zoom
inhuis Lievensberg
aaveplein 1
VTBergen op Zoom, tel. (0164)
1430-15.15 en 18.30-20.00 uur
K 14.30-16.00 en 18.30-20.00
[Westelijk Noord-Brabant
laan 8
AAHalsteren, tel. (0164)
j, zaterdag en zondag
>17.00 uur
itterdam
Dijkzigt
olewaterplein 40
GD Rotterdam, tel. (010)
!2(voor inlichtingen bezoektij-
lalle afdelingen)
■Sophia
blewaterplein 60
GJRotterdam, tel. (010)
iS3
Sttiidenouders: 07.00-12.00 uur
ttójden iedereen: 14.00-20.00
Itiloskunde: dag. 11.00-12.00
.60-20.00 uur
Ipartner/echtgenoot:
12.00en 15.00-21.00 uur.
Iden Hoed
sHilledijk 301
EARotterdam, tel.
1391911
16.0020.00 uur
Ijiê
meen Ziekenhuis Sint Jan
He
irshovelaan 10
IW2I50452111
14.00-20.00 uur (muv IC en hart-
tfng]
Meen Ziekenhuis Sint Lucas
14.00-20.00 uur (muv IC en hart-
fto)
ersitair Ziekenhuis Gent
Selaan 185
032)92402111
"30-20.00 uur
•eraitair Ziekenhuis Antwerpen
»t10
Edegem
piekuren: werkdagen
WO uur, weekeinde en feest-
1M.00-20.00 uur
81 (cardiologie) dag.
M7.30en 18.30-20.00 uur. Afd.
314.00-14.30 en 19.00-19.30
tovinciale Zeeuwse Courant
^opgenomen de Middelburg-
«öingsche.Goesche en Bres-
fiwurant, Vrije Stemmen en
•"oeesche Nieuwsbode - is
wnankelijk dagblad, dat zich
JgHjeyensbeschouwelijke
"''partijen,
opvattingen, stromin-
'onvermelding
"»«ie van de Provinciale
Courant maakt-
J6 e"gen nieuwsgaring
Van de volgende bron-
P'Me Pers Diensten
i| Algemeen Nederlands
s iadi ^P), Associated
n, Bridge, Deutsche
Jgentur DPS, Agence
J pfesse (AFP), Reuters
fe'phnt ?a en European
Agency (EPA).
door Sheila van Doorsselaer
Instituut De Sterre was jaren
lang het toonbeeld van de ge
handicaptenzorg in Zeeuws-
Vlaanderen. In 1962 opgericht
in Sluiskil en sinds 1974, via een
fusie in 2000, uitgegroeid tot
wat het nu is in Clinge. De ver
maatschappelijking van de zorg
heeft de organisatie echter de
laatste jaren voor heel wat pro
blemen gesteld.
In Zeeuws-Vlaanderen bleek
het voor 1962 al jaren een pro
bleem verstandelijk gehandicap
ten op een goede manier, en in
de buurt van hun ouders, te huis
vesten. Het zou veel beter zijn in
de regio een zorginstelling op po
ten te zetten.
In 1962 bleken enkele bestuurs
leden van het voormalige Elisa-
bethziekenhuis in Sluiskil te
porren voor het idee. Stichting
De Sterre werd in het leven ge
roepen, genoemd naar de moge
lijke plaats van vestiging: Het
buurtschapje De Sterre bij Zuid-
dorpe.
Als tussenoplossing werd op het
terrein van het Elisabethzieken-
huis alvast een paviljoen opge
richt. Daar verbleven in eerste
instantie 25 'pupillen', maar dat
aantal groeide in twaalf jaar
tijd uit tot 160, verspreid over
zes paviljoens. Dat aantal was
nodig voor een goede exploitatie
van het toekomstige instituut.
In 1969 werd besloten niet naar
Zuiddorpe te verhuizen, maar
naar Clinge. Men vond toen dat
een dergelijke zorginstelling
niet zo ver van de 'bewoonde we
reld' moest liggen. Op 17 septem
ber 1974 werd de nieuwbouw in
Clinge in gebruik genomen. De
bevolking van Clinge moest in
eerste instantie aan het idee
wennen, maar het duurde niet
lang tot de bevolking de zorgin
stelling en haar bewoners in het
hart sloot.
In de jaren tachtig veranderde
De Sterre van een gesloten in
een meer open instelling. Dit on
der leiding van directeur Paul
Bottelier, tot voor kort voorzit
ter van de Vereniging Gehandi
captenzorg Nederland.
Cliënten van Tragel maken onder begeleiding een wandeling over het Sterreterrein in Clinge
De institutionalisering werd
steeds meer losgelaten. Per 1 ja
nuari 2002 fuseerde De Sterre
met drie andere stichtingen
voor verstandelijk gehandicap
ten en ging één nieuwe stichting
verder onder de naam Tragel.
Directeur Jos Biegstraten droeg
kort daarna de fakkel over aan
huidig directeur Bob Gebruers.
De integratie van - wat nu heet
- cliënten van Tragel in de sa
menleving kwam op gang, maar
liep toch achter op ontwikkelin
gen in de rest van Nederland.
Stichting Arduin aan 'de over
kant' is nu al lang niet meer
geïnstitutionaliseerd. Tragel
heeft aanzienlijk meer tijd no
dig de bewoners zelfstandig te
laten wonen in de wijk. Alles
leek in eerste instantie goed ge
regeld tot Tragel in 200Thet
mes in de eigen organisatie zet
EVENEMENTEN zaterdag STREEKACTIVITEITEN
BEELDRECHT
var, werken
nhji ®,£unstenaars aange-
?»!d organisatie zi)n
6(5 >"et Beeldrecht te Amstel-
bergen op zoom - De Maagd, 20.15
uur: Capella Sint Petersburg, kerstcon
cert;
goes - 't Beest, 21.00 uur: The
Wrecking ball tour, punkavond;
De Mythe, 20.00 uur: Normaal, theater
concert;
kwadendamme - De Burcht, 20.30
uur: Indoorbluesfestival met de Coen
Wolters Band, The Juke Joints en de
Seatsniffers;
middelburg Stadsschouwburg,
20.00 uur: Jochem Myjer, cabaretpro
gramma 'Yeee-Haa';
Achter 't Hofplein, 20.00 uur: Mistery of
faith, galaparty met verschillende dj's
en vj's;
Kromme Weele, 10.00-18.00 uur: Kerst
markt streekprodukten;
oostburg - Ledeltheater, 20.00 uur:
Kerstshow Jacco Ricardo;
terneuzen - Kalashnikov, 22.00 uur:
Ska-muziekfestijn;
Porgy Bess, 22.00 uur: Ten 13, punk;
Scheldetheater, 20.00 uur: Irish Christ
mas met Peter Corry en The Traditional
Celtic Orchestra;
vlissingen - De Piek, 22.00 uur: Bur
ma Shave, poprock;
Vestzak99, 20.15 uur: De Zeeuwse Ko
medie speelt het toneelstuk 'Koppen';
Sint Jacobskerk, 20.00 uur: Kerstcon
cert Vlissingse Oratorium Vereniging;
westkapelle - Kasteel van Batavia,
14.00 ur: Kasteelpopfestival met Joe's
Garage, Fearless Johnny en anderen.
HOEK - Diverse koren en solis
ten verzorgen morgen een muzi
kale kerstzangavond in Hoek.
Medewerking wordt verleend
door het jeugdkoor Sjarim, het
koor Cantate Deo, organist
Adriaan Krijger en solisten, het
jeugdorkest en de harmonie
ENZK. De kerstzangavond be
gint om 19.30 uur en vindt
plaats in de protestantse kerk.
VOGELWAARDE - In café
zaal Ons Vermaak in Vogelwaar
de wordt morgen een kerst-hob-
bymarkt gehouden. Er zijn de
monstraties van verschillende
hobby's. De markt duurt van 11
tot 17 uur.
MIDDELBURG - Het Groot
koor Zeeland geeft woensdag
een kerstconcert in Middelburg.
Als solist is fluitist Thijs van
Leer te gast. Twee dirigenten le
veren een vocale bijdrage en
pianist/organist Rob van Dijk
begeleidt het koor. Het concert
begint om 19.00 uur en vindt
plaats in de Nieuwe Kerk. Kaar
ten zijn te koop bij de Ticket-
Shop aan de Markt 65 in Middel
burg.
ZATERDAG:
aardenburg - R.K kerk, 19.30 uur:
Kerstconcert Jongerenkoor Aarden
burg;
axel - NH kerk, 19.30 uur: Presentatie
cd. zangvereniging Met Hart en Stem;
Clublokaal showband New Adventure,
20.00 uur: Kaarten;
clinge - Vanaf 8.30 uur; Ophalen oud
papier;
Café de Troubadour, 14.00 en 20.00
uur: Kerstspel toneelvereniging Wel
doen door Vermaak;
groede - De Drie Koningen, 22.00
uur: Christmas party;
NH Kerk, 20.00 uur: Concert muziekver-
niging OKK;
hoofdplaat - Dorpshuis, 13.00 -
18.00 uur: Kerst-hobbymarkt;
hulst Den Dullaert, 10.00 uur: Chris
telijke vrouwenochtend;
Zwembad Reynaertland, 11.30 - 12.30
uur: Zwemmen voor gehandicapten;
kloosterzande - Vanaf 8.30 uur:
Ophalen oud papier;
Hotel van Leuven, 20.00 uur: Toneel uit
voering 'Fanfaore de Seheldegalm'
door de Seheldegalm;
koewacht - Brede school de Vlas
wiek, 19.30 uur: Jeugdsoos;
lamswaarde - Gemeenschapscen
trum de Luifel, 16.00 -18.00 uur; Droom-
markt over toekomst van Lamswaarde;
nieuw-namen - Café St.Cecilia,
14.00 uur: Kaarten;
De Kauter, 10.00 - 17.30 uur: Zeeuwse
districts vogelshow;
oostburg - Bibliotheek, 10.00 -12.30
uur; Schrijfbijeenkomst Amnesty Inter
national;
sas van gent - Vlaanderenhal,
19.30 uur: kerstmarkt met muzikale om
lijsting;
sluiskil - Café Atlanta, 14.00 uur:
Kaarten;
spui - De Drie Gehughten, 20.00 uur:
sint-jansteen - De Warande, 11.00
uur: KBO kerstviering;
terneuzen - De Veste, 9.00 uur:
Koersbal;
Portaal van Vlaanderen, 13.30 uur:
Rondleiding;
't Schelpenhoekje, 20.00 uur: Christmas
party met live muziek;
vogelwaarde - Dorsphuis, 20.00
uur: Dansavond met Jumbo Trio;
waterlandkerkje NH kerk,
20.00 uur: Concert muziekgroep West -
Zuid - West;
ijzendijke - Café La Porte d'Or,
21.30 uur: Dj festijn met muziek vanaf
1960 tot heden;
zuiddorpe - 't Kaaike, 19.00 uur: Ver
trek kerstwandeling 'Tussen kerk en
schuur';
i EVENEMENTEN zondag i
goes - De Mythe, 15.00 uur: Willem
Vermandere en Sangalayi, 'In de don
kerste dagen', concert;
grijpskerke - Kapel Hoogelande,
20.00 uur: Kerstconcert ensemble Cap-
pelle Pratensis;
nieuw- en sint joosland - Thea
ter De wegwijzer, 15.00 uur: Concert en
semble Aina;
middelburg Stadsschouwburg,
20.00 uur: Jazzdubbelconccert 2, met 'A
tribute to Miles' en 'Jazz a la Cubana';
terneuzen - Porgy Bess, 15.00
uur: Kerstoptreden The Flying Dixies;
vlissingen - Cine City, 11.30 uur:
CineConcert met Lilia Umnovia op viool
en Timor Sergeynis op vleugel.
STREEKACTIVITEITEN
ZONDAG:
clinge - Café de Troubadour, 20.00
uur: Kerstspel toneelvereniging Wel
doen door Vermaak;
hengstdijk - Horecacentrum De Vo
gel, 10.00 uur: Kaarten;
te. De wasserij en naaikamer, de
keuken, de supermarkt en de
technische dienst op het Sterre
terrein in Clinge verdwenen. On
geveer 35 arbeidsplaatsen gin
gen verloren.
Kort geleden meldde de directie
voor 2005 een dreigend tekort
van 1,7 miljoen euro. Gebruers
wees naar het Rijk dat de instel
ling zou korten. Het ministerie
zelf verklaarde dat Tragel
slechts meer zorg moet verlenen
voor hetzelfde bedrag.
Het dreigende gat van Tragel
maakte de tongen los. Anonieme
hulst - Reynaertland, 19.45 uur: Bin
go;
Den Dullaert, 15.00 uur: Viool - piano
concert Matthieu van Bellen;
Basiliek, 19.30 uur: Kerstzangavond;
kloosterzande - Café de Kastanje,
14.00 uur: Kaarten;
Hof te Zandeplein, 14.00 uur: Kersthap
pening;
nieuw-namen - Café Sint Cecilia,
14.00 uur: Bingo; 20.00 uur: Kaarten;
sint-jansteen - RK kerk, 19.00 uur:
Kerstviering tienersoos;
terneuzen - Porgy Bess, 15.00
uur: Kerstconcert Flying Dixies;
vogelwaarde - Café Ons Vermaak,
11.00 uur: Kerst hobbymarkt;
ijzendijke - Café Les Amies, 14.00
uur: Kaarten.
FILMS
bergen op zoom - Roxy, Princess
diaries 2: za 13.45, 16.00 en 18.45 uur,
zo 13.45 en 16.00 uur; Bridget Jones 2:
za 21.15 uur, zo 20.00 uur; The Ineredi-
bles: za en zo 13.45 uur; The Polar ex
press: za en zo 16.00; Ladder 49: za
18.45 en 21.15 uur, zo 20.00 uur;
Cinemactueel, The lncredibles( ned): za
13.45 en 16.00 uur, zo 13.45 uur; The In-
credibles (eng); za 18.45' uur, zo 21.15
uur; Bridget Jones 2: za 21.30 uur, zo
16.00 en 21.15 uur; Erik of het klein in
sectenboek: za en zo 16.00 uur; Ocean's
twelve: za 16.00, 18.45 en 21.30 uur,
ZO16.00, 18.45 en 21.15 uur; Floris: za
13.45, 18.45 en 21.30 uur, zo 13.45 en
18.45 uur; Pluk van de Petteflet: za en zo
13.45 uur; The Terminal; zo 19.00 uur;
goes - 't Beest, Life is a miracle: 20.30
hulst - De Koning van Engeland,
Bridget Jones 2: za 19.30 en 22.00 uur,
zo 20.00 uur; Erik of het klein insecten
boek: za en zo 13.30 uur; Finding Never-
land: za en zo 21.15 uur; Floris: za en zo
13.30, 15.30 en 19.00 uur; The Incredi-
bles(ned): za en zo 13.30 en 16.00 uur;
The Incredibles (eng): za en zo 19.00 en
21.30 uur; Ladder 49: za en zo 21.30 uur;
Maria, full of grace; za en zo 20.30 uur;
Ocean's twelve: za 15.30,19.30 en 22.00
uur, zo 15.30 en 20.00 uur;Pluk van de
Petteflet: za en zo 13.30, 15.45 en 18.30
uur; The Polar express: za en zo 13.30
en 15.30 uur; Princess diaries 2; za en
zo 13.30,16.00 en 19.00 uur;
middelburg - Schuttershof, The sto
ry of the weeping camel: za 22.00 uur,
zo 20.00 uur; Les Choristes: za 19.30
uur;
oostburg - Ledeltheater, The Incredi
bles; zo 13.00 en 18.30 uur; Man on fire:
zo 15.30 en 21.00 uur;
vlissingen - Cine City, Floris: za en
zo 16.15 en 19.00 uur, zo ook om 11.00
uur; Ocean's twelve: za en zo 13.30,
16.15, 19.00 en 21.45 uur, za ook om
24.15 uur, zo ook om 11.00 uur; Amazo
nes: za en zo 21.45 uur, za ook om 24.15
uur; Finding Neverland: za en zo 19.00
uur; Erik of het klein insectenboek: za
en zo 13.45 uur, zo ook om 11.00 uur;
The Polar express: za en zo 13.45 en
16.15 uur; Princess diaries 2: za en zo
13.45 en 16.15 uur, zo ook om 11.00
uur; Ladder 49: za en zo 19.00 en 21.45
uur, za ook om 24.15 uur; The Incredi-
bles(ned): za en zo 19.00 en 21.45 uur,
zo ook om 11.00 uur; The Incredibles
(eng): za en zo 16.15, 19.00 en 21.45
uur, za ook om 24.15 uur; The forgot
ten: za en zo 19.00 en 21.45 uur, za ook
om 24.00 uur; Man on fire: za en zo
21.45 uur; Pluk van de Petteflet: za en zo
13.45 en 16.15 uur, zo ook om 11.00
uur; Bridget Jones 2: za en zo 13.45,
19.00 en 21,45 uur, za ook om 24.15
uur; Open water: za 24.00 uur;
zierikzee - Fizi theater, Love actually:
za 20.30 uur; Tijl Uilenspiegel: zo 14.00
TENTOONSTELLINGEN
bergen op zoom Galerie StuArt,
za 12.00 - 17.00 uur: Mien Paridaans,
brieven kwamen binnen bij de
media waarin een boekje werd
opengedaan over de - volgens de
schrijver(s) - algehele abomina
bele situatie bij Tragel.
Zo zou de instelling sjoemelen
met het aantal cliënten en zo ten
om-echte meer geld vangen, is
het zorgpersoneel en de cliënt
de dupe van de monopolieposi
tie van Tragel en wil de directie
van Tragel niets hebben van de
vraaggestuurde zorg en zorgver
nieuwing.
Het Terneuzense LCF-raadslid
Cees Freeke, ook in het bezit
van deze brief, stelde de zaken
aan de orde, eiste een onafhan
kelijk onderzoek en ging uitein
delijk op uitnodiging van Ge
bruers een gesprek met de laat
ste aan over de situatie. Ook de
provincie heeft inmiddels een
anonieme brief ontvangen.
beelden en Nick Seijkens, schilderijen
(t/m 5/2);
Markiezenhof, za en zo 11.00 - 17.00
uur: 'Nederlands-lndië in de Tweede
Wereldoorlog', foto's (t/m 8/1
breskens - Voormalig Postkantoor
Spuiplein, za en zo 14.00-17.00 uur: Ver
nietiging en bevrijding (t/m 19/12);
burgh-haamstede De Bewaer
schole, za 13.30 -16.30 uur: Joop Mijns-
bergen, schilderijen (t/m 7/1);
Galerie Haamstede, 'De Naïeve wereld'
van Josche P. Roverts (t/m 30/1en wis
selend werk van diverse kunstenaars
(t/m 21/3);
Galerie Jan Eikenaar, za 13.00 - 17.00
uur: Lidia Verschoor, schilderijen en ob
jecten (t/m 8/1
Kunst geen Kunst, za 11.00 - 17.00 uur:
'De Naïeve wereld' van Josche P. Rover
ts (t/m 30/1); 'Kleurrijk', werk van diver
se kunstenaars (t/m 30/12);
Het oude raadhuis, za 13.00 - 17.00
uur:Gretha Olijslager, figuratieve schil
derijen en Geert Weggen, digitale foto's
(t/m 31/12);
clinge - Galerie Esprit, za en zo 13.30
- 17.30 uur; Ru van Rossum, grafiek en
sculpturen (t/m 19/12);
domburg - Galerie Art Aurum, za
11.00 - 18.00 uur, zo 12.00 - 17.00 uur:
Sculpturen, Hannes Helmke en siera
den van internationale ontwerpens (t/m
9/1);
Duingalerie, za en zo 12.00 - 17.00 uur:
'Zand-Zee-Strand', Marianne de Jong
en Michel van Zinnicq-Bergman, schil
derijen, Wim Midavaine, beelden (t/m
9/1);
goes - 't Artistieke Hoekje, za 10.00 -
17.00 uur; Brons, keramiek, glas en sie
raden van diverse kunstenaars (t/m
29/1
Ashot Safyan Art Museum, za en zo
9.00 - 17.00 uur: Olie- en acrylschilde-
rijen en grafische kunst (t/m 31/12);
Galerie van de Berge, za 12.00 - 17.00
uur: Peter Morrens, installatie en Ma-
rie-José Hoeboer sieraden (t/m 24/12);
Mythe van Jacoba van Beieren (t/m
2/4);
G2A, De Mythe, za 13.00 - 17.00 uur: 'De
Mythe van Jacoba van Beieren' en
'Adellijk drinken', glas en objecten (t/m
2/4);
Atelier De Kaai, za 11.00 - 15.00 uur:
'Draadloos', werken van Sien Beekman,
Maria de Vries en Bella Hendriksen (t/m
14/1);
Kunstuitleen de Bevelanden, za 13.00 -
17.00 uur: 'Een gaat - Een komt', Hendri
van de Putten, recent werk (t/m 22/1);
grijpskerke - Galerie De Osseberg,
za 14.00 -17.00 uur: 'Kunst van 4 tot 400
euro' (t/m 22/12);
heinkenszand - 't Kunstuus, za
10.00 - 12.00 en 13.00 - 16.00 uur: Schil
derijen van Martin Soesbergen en siera
den van Henny Soesbergen (t/m 15/1);
hoek - Galerie Aan de Lein, za 10.00 -
14.00 uur: Keramiek van Betty Kohier,
beelden van Risseeuw (t/m 30/12);
kapelle - Fruitteeltmuseum, za 13.00
- 17.00 uur; Bacchus, wijngaarden in
Zeeland;
meliskerke - Zijdemuseum, za 10.00
-17.00 uur: Ontwerpen van de couturier
Peter George d'Angelino Tap (t/m 8/1
middelburg - Artemix, za en zo
14.00 - 17.00 uur: Werk van Wieteke
Hendrikx, Miranda v.d. Poel en Liesbeth
Minderhoud (t/m 9/1) met op zondag
14.00 - 17.00 uur: Modeshow Eigenwijz;
Caesuur, vanaf zo doorlopend ge
opend: 'Dichters op de ruiten', Tsead
Bruinja met 'Bang voor de bal' (t/m
10/1);
De Drukkerij, za 9.00 - 17.00 uur: 'Plenty
to go on' (4e serie), werk van Ludmila
Kalmaeva; 'MAS', presentatie van Mid
delburgse kunstenaars (t/m 15/1); Juul
Kortekaas, 'Tulpen' (t/m 29/1);
Galerie 't Haentje te paart, za en zo
14.00 -16.30 uur: Marian a Papara en Al
ga Zaharescu, iconen (t/m 23/1);
Galerie In Depot, zo 14.00 - 17.00 uur:
'Rust in beweging', Paul Knoflach, schil
derijen, Willem Pastoor, sieraden en ob
jecten (t/m 27/12);
Gallery Maritime, za en zo 12.00 -18.00
foto Peter Nicolai
De financiële problemen bij Tra
gel worden nu opgevangen door
vier gedwongen ontslagen en
door veertig arbeidsplaatsen
over te brengen in een reserve-
pool. Sommige mondige mede
werkers noemen die de 'pool
van verderf, omdat er enkel per
soneel van de directe werkvloer
verdwijnt en het management,
niet verantwoordelijk voor de
zorg van de cliënten, buiten
schot blijft. De directie blijft vol
houden dat de zorg voor de cliën
ten ondanks de bezuinigingen
'op een redelijk peil' blijft.
Het is voor het personeel en de
cliënten dan ook te hopen dat de
directie woord houdt.
Het Zorgkantoor Zeeland heeft
aangegeven dat ze niet wil dat
Tragel ooit failliet gaat, maar
dat dit op deze manier niet is uit
te sluiten.
uur: Kijken en luisteren naar de zee,
Christina Delia Giustina; Schilderijen en
sculpturen van vijf vrouwëlijke kunste
naars (t/m 31/12);
Gallery Revolution 1053, za 13.00 -
17.30 uur: Philip Akkerman, zelfportret
ten (t/m 9/1);
Galerie T, 11.00 -16.00 uur: Nikkie Ie No
bel en Bern Wery, schilderijen, Bert van
Steen beelden en een presentatie van
de Haagse Etsclub (t/m 31/12);
Galerie De Vier gemeten, za 12.00 -
18.00 uur: Hens van der Spoel, 'De
meesterlijke synthese', gouaches en te
keningen (t/m15/1
Onder de Toren, za 10.00 - 16.00 uur:
'Verguld land', fotografie van Petra Rou-
wendal (t/m 3/1);
De Vleeshal,za en zo 13.00 - 17.00 uur:
'M x 6 Overvloed Supplement', werk
Zeeuwse Kunstkring en installatie Marij
ke Gussenhoven (t/m 2/1);
Zeeuws Archief, za 9.00 - 17.00 uur: 'Ge
boeid door het Zeeuwse slavernijverle
den' (t/m 8/1); 'Suriname in beeld' (t/m
31/12);
Zeeuwse Bibiliotheek, za 10.00 - 13.00
uur: Tekeningen en aquarellen Marinus
van Dijke (t/m 8/1);
oostkapelle - Zeeuws Biologisch
Museum, za en zo 12,00 - 17.00 uur:
Toverbos (t/m 20/3);
oost-souburg 'de Watertoren, za
en zo 12.00-17.00 uur: 'Andere plaat
sen', werk van 7 kunstenaars (t/m 6/2);
renesse - De Blikvanger, zo 13.00 -
17.00 uur: 'Gezond de kerst rond met de
wybertjestrein' (t/m 5/1');
sluis - Artists Materials, za 9.00 -
12.15 en 13.15 - 18.00 uur, zo 13.15 -
18.30 uur: Werk van Iris Compiet, Ger
ard van Grieken, Paul Decq en Jaap
Boekhout (t/m 31/12);
De Raadskelder za en zo 14.00 - 17.00
uur: 'Kosmos', schilderijen en beelden
van Gerard Bijnens (t/m 30/12);
TERNEUZEN - Echo-Audio, za 10.00 -
17.00 uur: Schilderijen van Olga Gaspa-
rian (t/m 3/1);
VLISSINGEN - Bibliotheek 't Spui, za
10.00 - 17.00 uur: Schilderijen van Henk
Meijer (t/m 3/1);
deWillem3, za en zo 12.00 - 17.00 uur:
'Double-Edged II', schilderijen en foto's
van Anya Janssen (t/m 6/2); Schilde
rijen van Philip Akkerman (t/m 6/2);
Zeeuws Maritiem Muzeeum, za en zo
13.00 - 17.00 uur: Noordzeekusten 1830
- 1930 gezien door de ogen van schil
ders uit Denemarken, Nederland Duits
land en Noorwegen (t/m 9/1); 'Het dich
ten van de dijken', tekeningen van Cees
Bantzinger (t/m 6/3);
WISSENKERKE - Galerie De Praktijk,
za en zo 14.00 - 17.00 uur; Jacques Tan-
ge, olieverven, pastels en tekeningen
t/m 9/1);
ZIERIKZEE - Galerie Alexandra, za en
zo 11.00-17.00 uur: 'Katten kunst' (t/m
26/12).
zaterdag 18 en
zondag 19 december 2004
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Huisartsen
Midden- en Oost- Zeeuws Vlaande
ren (Terneuzen, Hoek, Philippine, Sluis
kil, Sas van Gent, Axel, Zaamslag,
Kloosterzande, Hulst, Koewacht, St. Jan
steen en Clinge), vr. 17.00-ma. 08.00
uur: Voor dringende huisartsenzorg en
huisbezoeken: Huisartsenpost De Hon
te, Wielingenlaan 2, Terneuzen in zie
kenhuis De Honte), tel. 0115 643000 (al
tijd eerst bellen).
West Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg,
Aardenburg, Zuidzande, Biervliet,
Hoofdplaat, IJzendijke, Breskens, Groe-
de, Schoondijke, Sluis en Cadzand),
vrij. 17.30-ma. 08.00 uur: Voor dringen
de huisartsenzorg en huisbezoeken.
Huisartsenpost Antoniusziekenhuis,
Pastoor van Genklaan 6 te Oostburg,
tel. 0115 643000 (altijd eerst bellen).
Tandartsen
Geheel Zeeuws-Vlaanderen:
Otheense Kreek, J. van Galenstraat 1,
Terneuzen, (0115) 612685.
Spreekuren zat. 10.30-11 en 18-18.30
uur, zon. 12-12.30 uur.
Apotheken
Gemeente Terneuzen:
Dienstapotheek Terneuzen, Van Steen
bergenlaan 27, Terneuzen, tel. 0115
626010. Voorspoedrecepten 24 uur be
reikbaar.
Hulst: Apotheek Reynaert, Steenstraat
7, tel. (0114) 311156, zat. 10.00-17.00,
zon. 12.00-17.00 uur. Voor spoedrecep-
ten 24 uur bereikbaar.
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
(0114) 314255, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00 17.00 uur. Voor spoedrecepten 24
uur bereikbaar. Ook voor recepten van
huisartsenpost Terneuzen/Hulst.
Oostburg en Zuidzande:
Apotheek Oostburg, Burchstraat 16, tel
(0117)452170, zat. 10-12.30 en 13-16.30,
zon. 11.30-12.30 en 17.30 en 18.30 uur.
Dierenartsen
Terneuzen, Axel, Zaamslag, Hulst
en Hengstdijk:
Dierenkliniek J. Kop, Bastionstraat 3,
Axel, tel. 0115-561488. Spreekuur, zat.
11.00-12.00 uur.
IJzendijke:
Dierenarts van de Vijver, tel. (0117)
301388 bgg. (0117) 348424. Spreekuur
zat. 13 en zon. 12 uur in de kliniek.
Terneuzen:
J. P. de Vos en A. Burm, dierenkliniek
'De Ottenhorst', Van Diemenstraat 83,
tel. (0115) 619628. Spreekuur zat. van
12.30-14.00 uur.
Kliniek voor gezelschapsdieren 'De
Steenberghe', Van Steenbergenlaan 7,
Terneuzen. Dierenarts P. de Vos. Zat. en
zon. uitsluitend behandeling van spoed-
patiënten na telefonische afspraak, tel.
0115(696425).
HULPCENTRA
Alarmnummer: tel. 112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118-412323.
SOS Telefonische hulpdienst Zeeland,
tel. 0118-615551 of 0900-0767 (dag en
nacht bereikbaar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118-469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 0118-467003 (ma t/m vr. 9.00 -
17.00 uur).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800-0432
(gratis), dag. van 14.00 - 20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230.
Aids Infolijn, tel. 0118-638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118-623817 (dag. 10.00 - 22.00
uur);
Palazzoli Huis, Voor mensen met kan
ker, tel.0118-413932
Dierenambulance Dierenbescherming
afd. Noord- en Midden-Zeeland, tel.
0900-7673437.
Ilje Mulder, oud-leerling van het Zelden-
rust-Steelantcollege in Terneuzen, heeft
aan de Universiteit van Tilburg de oplei
ding Nederlands recht, met als afstu
deerrichting strafrecht, met succes vol
tooid.
Zondag 19 december 2004
Aardenburg Protestantse Kerk 10.30
uur ds Blokland; Doopsgezinde Ge
meente 10.30 uur ds Workel; Rooms-Ka-
tholieke Kerk zö 9.15 uurAxel Gerefor
meerde Kerk Vrijgemaakt 10.00 uur ds
aan het rot, 15.00 uur ds Burger;
Rooms-Katholieke Kerk zo 11.00 uur zo
past v. Loveren; Biervliet Protestantse
Kerk zie IJzendijke; Rooms-Katholieke
Kerk za 19.00 uur; Boschkapelle
Rooms-Katholieke Kerk zo 10.30 uur;
Breskens Protestantse Kerk ds Crans
(HA); Rooms-Katholieke Kerk zo 9.15
uur; Clinge Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur; Eede Rooms-Katholieke Kerk
za 19.00 uur; Graauw Rooms-Katholie
ke Kerk zo 9.30 uur; Groede Protestant
se Kerk 9.30 uur ds Buller; Rooms-Ka
tholieke Kerk za 19.00 uur; Heikant
Rooms-Katholieke Kerk zo 9.00 uur;
Hengstdijk Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur; Hoek Protestantse Kerk
10.00 uur ds Janssen; Gereformeerde
Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur ds Burger,
16.30 uur ds Visser; Rooms Katholieke
Kerk zo 9.30 uur past v.d. Wiele; Hoofd
plaat Protestantse Kerk zie IJzendijke;
Rooms-Katholieke Kerk za 17.00 uur;
Hulst Protestantse Kerk 10.00 uur zie
Kloosterzande; Rooms-Katholieke Kerk
za 19.00 uur; zo 10.30 uur; Christenge
meente Capitol Hulst (Den Dullaert)
10.30 uur dienst; Kloosterzande Pro
testantse Kerk 10.00 uur ds Freund
Rooms-Katholieke Kerk za 18.30 uur; zo
10.30 uur; Antonius za 17.30 uur; Koe
wacht Rooms-Katholieke Kerk zo 10.30
uur; Lamswaarde Rooms-Katholieke
Kerk zo 9.00 uur; Nieuw-Namen
Rooms-Katholieke Kerk zo 11.00 uur;
Nieuwvliet VEG Nieuwvliet c.a. Provin-
cialeweg 2, 10.00 uur ds de Bliek (HA);
Protestantse Kerk 10.00 uur dhr Slabbe-
koorn; Oostburg Protestantse Kerk
10.00 ur ds Beukenhorst; Gereformeer
de Kerk 10.00 uur ds Hordijk; Oud-Gere
formeerde Gemeente 9.30 en 14.30 uur
leesdienst; Christengemeente De Hoek
steen (Den Hoekzak) Jehova's Getui
gen 10.00 uur en di 19.30 uur;
Rooms-Katholieke Kerk zo 10.45 uur;
Philippine Protestantse Kerk 10.00 uur
ds Wasterval; Rooms-Katholieke Kerk
zo 9.30 uur past Dieleman; Retranche-
ment Protestantse Kerk 11.00 uur dhr
Kruidenier Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt (in NH kerk) Sas van Gent
Rooms-Katholieke Kerk zo 11.00 uur
past Dieleman; Schoondijke Protes
tantse Kerk 9.30 uur kand mw de Kam;
Rooms-Katholieke Kerk zo 9.15 uur;
Sint-Jansteen Rooms-Katholieke Kerk
za 19.00 uur; Sint-Kruis Protestantse
Kerk 9.00 uur ds Blokland; Sluis Protes
tantse Kerk 9.30 uur dhr Kruidenier;
Rooms-Katholieke Kerk zo 10.45 uur;
Sluiskil Protestantse Kerk Zevende
Dags Adventisten (De Ark) za 10.00 uur
dienst; Rooms-Katholieke Kerk zo 11.00
uur past Erpelinck; Stoppeldijk
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur;
Terhoie Rooms-Katholieke Kerk zo
9.00 uur; Terneuzen Opstandingskerk
10.00 uur ds Stap, 15.00 uur ds v. Vliet;
Elimkerk 10.00 en 17.00 uur ds Gerrit
sen; Goede Herderkerk 10.00 uur ds
Smeets; Ziekenhuis 'De Honte' 17.45
uur ds Dunnewind; 'Ter Schorre' 10.30
uur ds Geitenbeeik; Gereformeerde
Kerk (Opstandingskerk) 10.00 uur ds
Klap, 16.00 uur ds v. Vliet; Gereformeer
de Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur ds Dunne-
wind, 15.00 uur ds Visser; Oud-Gerefor-
HULST - De afdeling Hulst van
de Zonnebloem houdt maandag
een kerstviering in De Lieve in
Hulst. De viering begint om
11.00 uur met een gebedsdienst.
Hierna volgen optredens van
het ouderenkoor uit Clinge en
orkest De Milado's.
Breskens, Aardenburg, Oostburg
en Sluis:
Dierenartsencentrum West, G.A.M. de
Bruijckere en E.G. van Bruinessen-Kap-
senberg. Afspraken 0117 454484.
Oostburg:
J. P. J. v. d. Vijver, Sirius 1, Oostburg,
tel. (0117) 452103.
Sas van Gent:
E. O. M. David, Westdam 54, tel, (0115)
453800, spreekuur zat. 11.00-12.00 uur.
St. Jansteen e.o.
A.E. de Bruyn, Brouwerijstraat 92, Ka-
pellebrug, tel. (0114) 312701, Spreekuur
11.00- 12.00 uur.
Dierenambulance Zeeuws-Vlaanderen,
alarmnummer (0115) 442161.
Thuiszorg
Stichting Thuiszorg Zeeuws-Vlaan
deren, voor spoedgevallen dag en
nacht bereikbaar:
West-Zeeuws-Vlaanderen: Telefoon
nummer (0117) 456500,
Kanaalzone: Telefoonnummer (0115)
674500,
Oost-Zeeuws-Vlaanderen: Telefoon
nummer (0114) 383500.
Stichting Provinciale Kraamzorg
Zeeland, kraamcentrum Zeeuws-Vlaan
deren, dag en nacht bereikbaar via tel.
(0113)224022.
Pastorale dienst
Oost-Zeeuws-Vlaanderen: zon, 12 -
ma. 24 uur. Bereikbaar via 06 22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen:
10.00-13.00 en 16.00-19.00 uur. Bereik
baar via mobielnummer 06 20403610.
Midden-Zeeuws-Vlaanderen: Bereik
baar via 06 53997850.
EMMADORP - Stichting Het
Zeeuwse Landschap verzorgt in
de kerstvakantie twee excursies
naar Zeeuws-Vlaamse natuurge
bieden.
Op zondag 26 december (tweede
kerstdag) staat een bezoek aan
het Verdronken Land van Saef-
tinge op het programma. De
wandeling duurt ongeveer drie
uur. Gezien de zwaarte van de
tocht kunnen kinderen onder de
tien jaar en mensen met gezond
heidsproblemen niet mee. Aan
geraden wordt droge kleding
mee te nemen voor na de tocht.
De excursie begint om 9.00 uur.
Vertrekpunt is bezoekerscen
trum Saeftinghe aan de Emma-
weg in Nieuw-Namen. Zondag 2
januari is er een winterwande-
ling in Het Zwin bij Cad-
zand-Bad en Retranchement. In
de prijs zit ook de toegang tot
bezoekerscentrum 't Zwin. Ge
adviseerd wordt oude gymschoe
nen of laarzen mee te nemen. De
excursie duurt zo'n drie uur. De
wandeling begint om 14.00 uur
bij bezoekerscentrum 't Zwin
aan de G. Van Hoekestraat in
Retranchement.
meerde Gemeente 10.00 en 17.00 uur
ds Onderdelinden; Gereformeerde Ge
meente in Nederland 9.30, 14.00 en
18.00 uur leesdienst; Evangelische Ge
meente (De Kandelaar) 10.00 uur
Goudswaard; Pinkstergemeente Ge
bouw Bethel 10.00 uur dienst; Leger
des Heils 10.00 uur kapt. Pronk Jeho
va's Getuigen 10.00 uur en di 19.30 uur;
Volle Evangelie Gemeente (De Drie
hoek) zo 15.00 uur evangelisatiedienst;
Rooms-Katholieke Kerk; Emmaüsparo-
chie za 19.00 uur past v.d. Wiele, zo
11.00 uur past v.d. Wiele; Westdorpe
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur
past Erpelinck; IJzendijke Protestantse
Kerk 9.30 uur ds Ende; Rooms-Katholie
ke Kerk zo 10.45 uur; Zaamslag Neder
landse Hervormde Kerk 10.00 uur ds v.
Vliet; Gereformeerde Kerk 10.00 uur ds
0)verduin; Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt 9.30 uur ds Visser, 15.00 uur ds
Dunnewind; Christelijke Gereformeerde
Kerk 10.00 en 15.00 uur ds Boiten; Zand
straat Rooms-Katholieke Kerk zo 9.30
uur past Erpelinck; Zuiddorpe
Rooms-Katholieke Kerk zo 9.30 uur past
v. Loveren
TERNEUZEN - Ouders van leer
lingen van het Zelden-
rust-Steelantcollege en docen
ten houden donderdag een kerst
viering in de Grote Kerk in Ter
neuzen.
De Gentse toneelgroep Nut en
Vermaak brengt het toneelstuk
'Waar de sterre bleef stille
staan' van Felix Timmermans
op de planken. De opbrengst
van de avond gaat geheel naar
de actie Zeldenrust-Steelantcol-
lege helpt Georgië. De Georgi
sche presidentsvrouwe Sandra
Roelofs is een oud-leerlinge van
de Terneuzense school. Via haar
zijn contacten gelegd om een
school in Darkveti de komende
drie jaar te steunen.
Het kerstspel begint om 20.00
uur.
TERNEUZEN - De Oekraiense
groep Loubistok geeft woens
dag een kerstconcert in de Ter
neuzense jazzclub Porgy Bess.
Het gezelschap doet dat op uit
nodiging van de Stichting Folk-
art Zeeland-Vlaanderen.
Loubistok - dat staat voor een
soort liefdesdrank - bestaat uit
vijf zingende en musicerende
vrouwen, die worden geleid
door Oksana Melnychuk. Het
uit de West-Oekraiense stad
Lviv afkomstige vijftal bespeelt
samen twintig instrumenten en
treedt op in traditionele kleder
dracht. Het concert begint om
20.30 uur.
