PZC
en Duitsland
niet beboet voor tekort
Waalse premier in het nauw
door peperdure verbouwing
Nog 10 dagen om de kerstman
f 50,- te besparen
(anoekovitsj wilde
ïilitairen tegen
betogers inzetten
Massagraf ontdekt
in noorden Irak
eider Britse rechtse
partij opgepakt
wegens rassenhaat
Reorganisatie uitverkoop
tot40% KORTING
50% KORTING
Middel tegen Creutzfeldt-Jakob
Doodstraf op zijn retour in VS
Belgische whisky in de maak
Myanmar pakt oppositieleden op
Studie naar aardbeving Tokio
Europese Commissie geeft lidstaten respijt
Tribunaal verwacht komst
tweede Srebrenica-generaal
Indiase passagierstreinen botsen op elkaar
Siemens Gigaset
A140 Twinpack
van onze redactie buitenland
DEBASHAN - In het noorden
van Irak is gisteren een massa
graf ontdekt. Volgens de Iraakse
premier Allawi bevat het de
overblijfselen van minstens vijf
honderd mensen.
Arbeiders die in Debashan, ten
noorden van de stad Sulaima-
niya, bezig waren met de bouw
van een ziekenhuis stuitten gis
teren op schedels en botten. De
plek is inmiddels afgezet door
het ministerie van Mensenrech
ten. Medewerkers daarvan zet
ten de opgraving voort.
Het gebied waar het graf gevon
den is maakte sinds het einde
van de Golfoorlog van 1991 deel
uit van de autonome Koerdische
regio. Aan het einde van de ja
ren tachtig voerde het regime
van Saddam Hoessein daar
grootscheepse militaire acties te
gen de Koerdische bevolking
uit, waarbij ook chemische wa
pens werden ingezet. In deze An-
fal-campagne kwamen volgens
de internationale organisatie
Human Rights Watch vele tien
duizenden burgers om. Tweedui
zend dorpen werden vernietigd.
De leiding van de Anfal-campag-
ne was in handen van Ali Has
san al Majid, een neef van Sad
dam. Vanwege de inzet van che
mische wapens wordt Al Majid
ook wel Ali Chemicalie ge
noemd. Hij zit in Irak gevangen
met een aantal andere kopstuk
ken van het voormalige regime.
Allawi heeft gezegd dat volgen
de week het proces tegen hand
langers van Saddam begint. Al
Majid komt waarschijnlijk als
een van de eersten aan de beurt.
Informatie die massagraven op
levert is belangrijk voor de be
wijsvoering in de rechtszaken.
De onrust in gebieden ten noor
den en westen van Bagdad heeft
de afgelopen tijd het in kaart
brengen van massagraven in
Irak bemoeilijkt. GPD/RTR
(Advertentie)
°mer
van 15 t/m 31 december
Kleding uitlopende serie's
Wij sluiten 31 december om 17.00 uur
Verrassende OPENING gepland medio februari I
Dam 61 - 4331 GH Middelburg
(advertentie)
woensdag 15 december 2004
LONDEN - Een Noord-Ierse man die lijdt aan een va
riant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob, is niet langer
terminaal door het gebruik van een experimenteel medi
cijn. Dat berichtte gisteren The Daily Telegraph.
De 20-jarige Jonathan Simms was de eerste die het mid
del pentosan begin vorig jaar kreeg. Zijn situatie wordt
nu als stabiel omschreven. Simms kreeg in mei 2001 te ho
ren dat hij leed aan wat de menselijke variant wordt ge
noemd van de gekkekoeienziekte bse.
Er zijn in totaal twaalf patiënten met het medicijn behan
deld. Een is overleden en bij zes anderen is de situatie ge
stabiliseerd. ANP
WASHINGTON - Het aantal doodvonnissen en executies
in de Verenigde Staten is de afgelopen vijf jaar gestaag ge
daald. Dat staat in het jaarverslag over 2004 van het Ame
rikaanse Informatiecentrum over de Doodstraf, dat giste
ren is gepubliceerd.
Vergeleken met 1999 is het aantal terdoodveroordelingen
met 50 procent afgenomen, het aantal executies daalde
met 40 procent. Van alle executies vond 85 procent plaats
in een handvol zuidelijke staten. ANP/AFP
BRUSSEL - Drinkebroers mogen zich vasthouden. In
2007 komt een nieuwe whisky op de markt, gedestilleerd
in België en niet gemaakt van, maar wel door Bouillon.
De Luikse destilleerder Etienne Bouillon heeft onlangs de
inhoud van ongeveer vierhonderd flessen Belgische single
malt whisky opgeslagen in vaten, die volgens Europese re
gels pas over drie jaar de markt op kunnen.
'Belgian pur.e malt', waarbij de e staat voor de eerste let
ter van de voornaam van de producent, is volgens Bouil
lon een authentiek Belgisch product'. ANP/Belga
RANGOON - Het regime van Myanmar heeft op 6 decem
ber dertien leden van de democratische oppositiepartij
NLD gearresteerd. Dat heeft een functionaris van de
NLD gisteren gemeld.
Myanmar (Birma) heeft de afgelopen weken juist veertien
duizend gevangenen vrijgelaten, omdat zij onrechtmatig
zouden zijn gearresteerd. Onder hen was volgens de oppo
sitie echter slechts een handvol politieke dissidenten.
ANP/AFP
TOKIO - Als een grote aardbeving de Japanse hoofdstad
Tokio treft, dan kunnen er wel eens dertienduizend doden
vallen. Zeker 850.000 gebouwen zullen dan verwoest zijn.
Dat blijkt uit een gisteren gepubliceerd rapport van een
regeringscommissie. In het rapport wordt de meeste scha
de toegedicht aan een aardbeving met een kracht van 6,9
die in de namiddag Tokio treft. Van de slachtoffers ster
ven er achtduizend in branden, 3300 in instortende gebou
wen en duizend door omvallende hekken, palen of bomen.
Volgens deskundigen loopt Tokio 70 procent kans om bin
nen de komende dertig jaar door een grote beving te wor
den getroffen. ANP
BUSSEL- De Europese Com-
Ëjt is niet van plan hard op
trillen tegen Frankrijk en
Hand, hoewel die twee lan-
drie jaar achtereen (in
Ui 2003 en 2004) te hoge be-
«tingstekorten hebben ge-
ua bestuur van de
[j verwacht dat de twee lan-
inhun tekorten volgend jaar
teer onder het maximum van 3
Lit van het bruto binnen-
ïnds product (bbp) brengen.
Vorig najaar leidde de vraag of
Duitsland en Frankrijk beboet
moesten worden vanwege hun
aanhoudend te hoge tekorten
tot een ernstig conflict tussen de
Europese Commissie en enkele
lidstaten, waaronder Nederland
enerzijds en de twee grote zon
daars anderzijds. Duitsland en
Frankrijk ontliepen toen een
dreigende megaboete doordat
zij met steun van enkele andere
landen de regels van het stabili
teitspact tijdelijk opschortten.
Zij beloofden toen wel hun best
te zullen doen om hun begro
tingstekorten in 2005 weer on
der de 3 procent te brengen,
maar zij wilden van eventuele
boetes als dat niet zou lukken
niets weten.
Het Europese Hof oordeelde in
juli dit jaar dat de toen gevolg
de procedure niet juist was,
maar dat lidstaten wel het recht
hebben voorstellen van de Com
missie te verwerpen mits daar
toe voldoende steun is. Juristen
van zowel de Commissie als de
lidstaten hebben sindsdien ge
studeerd op de vraag hoe het nu
verder moet met de 'excessief de-
ficiet-procedure' waarin de
twee landen verwikkeld zijn.
Volgens eurocommissaris Almu-
nia van Begroting is die procedu
re nog steeds in gang, maar zijn
nieuwe stappen pas nodig als
Frankrijk en Duitsland onver
hoopt in 2005 toch weer begro
tingstekorten van meer dan 3
procent hebben. Zij zouden dan
eventueel in 2006 beboet kun
nen worden.
Maar volgens de laatste progno
ses hoeft het niet zover te ko
men. De Duitse regering ver
wacht het begrotingstekort in
2005 terug te kunnen brengen
tot 2,9 procent (van 3,9 procent
dit jaar); Frankrijk mikt op een
tekort van 3 procent in 2005 (3,7
procent in 2004). GPD
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Met de binnen
kort in Den Haag verwachte Vin-
ko Pandurevic komt voor de
tweede keer een Bosnisch-Servi-
sche generaal in handen van het
Joegoslavië-Tribunaal die is
aangeklaagd in verband met
'Srebrenica'. Generaal Radislav
Krstic ging hem voor. Krstic zit
inmiddels een celstraf van 35
jaar uit in een Britse cel.
Pandurevic en Krstic waren oor
spronkelijk ook aangeklaagd in
dezelfde tenlastelegging. Naast
het tweetal zijn vijf lagere
Bosnisch-Servische officieren
voor het tribunaal verschenen
wegens de Srebrenica-genocide.
Pandurevic werd 25 juni 1959
geboren in de Bosnisch-Servi
sche stad Sokolac. In het Joego
slavische Volksleger (JNA) van
het vroegere Joegoslavië schop
te hij het tot kapitein eerste
klas, Toen Bosnië zich in 1992
losmaakte van de Socialistische
Federatieve Republiek Joegosla
vië en zij geen minderheid wil
den worden in een door moslims
gedomineerde staat, richtten de
Bosnische Serviërs hun eigen af
vallige republiek op, de Republi-
ka Srpska. Pandurevic ging
vechten in het VRS, het leger
van Republika Srpska, en schop
te het tot VRS-commandant in
Visegrad.
Van 12 december 1992 tot no
vember 1996 was Pandurevic
commandant van de Zvornik
Brigade van het Bosnisch-Servi
sche Drina-Korps. De Zvornik
Brigade speelde een sleutelrol
bij de verovering van Srebreni
ca in juli 1995 en de daarop vol
gende massamoord op duizen
den moslims. Pandurevic' man
schappen waren volgens de ten
lastelegging van het tribunaal
betrokken bij de executie van
duizenden mannen en bij de de
portatie van de wouwen en kin
deren van Srebrenica. ANP
P De Oekraiense premier
iidentskandidaat Janoeko-
wilde het leger inzetten om
Ju einde te maken aan het
Mtschalige protest van zijn te-
nstanders in Kiev. Volgens
te Financial Times heeft de
rtniier president Koetsjma na
melijk gevraagd om militai-
en te sturen, maar die bezweek
iet voor de druk.
Baziv, een naaste
dewerker van Koetsjma,
erd er grote druk op de presi-
ot uitgeoefend om de noodtoe-
W uit te roepen,
afhoudende houding van
tsjma was volgens westerse
ilomatieke bronnen mede in
leven door berichten over een
dreigende muiterij binnen de
veiligheidstroepen. Die zouden
zich deels hebben verzet tegen
eventuele orders om de tegen
standers van de premier te verja
gen.
Het intussen beëindigde volks
protest in Kiev van tienduizen
den aanhangers van oppositielei
der Joesjtsenko was het gevolg
van de omstreden presidentsver
kiezingen van 21 november. De
tweede en beslissende ronde van
de stembusgang op deze dag
werd ongeldig verklaard we
gens fraude door Janoeko-
vits j -getrouwen
"Op 26 december nemen Joesjtsj-
enko en Janoekovitsj het tegen
elkaar op in een nieuwe stemron
de. ANP
jnor Esther Gotink
,0NDEN - Nick Grif fin, de
5,-jarige leider van de Britse
schfs-extremistische partij Bri-
sh National Party (BNP), is ge
resteerd wegens het aanzetten
il rassenhaat. De beschuldi
ging vloeit voort uit geheime op-
lanicii die zijn verwerkt in een
BC-documentaire die in juli
lp tv is uitgezonden.
■riffin, sinds 1999 BNP-voorzit-
r. werd 's ochtends vroeg door
ier agenten in burger gewekt,
verklaarde een partijwoord-
£rder. Op hetzelfde moment
itrd de ex-voorzitter van de
[onge BNP, Mark Collett, van
i bed gelicht. Hij wordt even-
ïjö verdacht van aanzetten tot
ssenhaat.
bet BBC-programma 'Secret
Sjent' - dat vier miljoen kijkers
;-kwam duidelijk de mate
iaard van de binnen de BNP
gepropageerde rassenhaat naar
voren. Zo bestempelde Grif fin
de islam als een 'wreed geloof'.
Tijdens een toespraak in
Keighly zei hij: „Dat is de ma
nier waarop dit kwaadaardige,
wrede geloof is uitgebreid: be
ginnend bij een handvol kwaad
aardige idioten zo'n dertienhon
derd jaar geleden totdat het nu
land na land overmeestert." An
dere BNP-leden bekenden, zon
der te weten dat ze werden ge
filmd, door hen gepleegde crimi
nele activiteiten. Eén van hen
zei de wens te koesteren een
moskee op te blazen en mos-
keegangers neer te schieten 'met
pakweg een miljoen kogels'.
Zondag was de grondlegger van
de partij John Tyndall al ingere
kend, omdat hij tijdens een toe
spraak in Burnley rassenhaat
propageerde. Ook dit is op band
vastgelegd.
Tyndall werd na een verhoor
echter vrijgelaten. GPD
jprPascale Thewissen
BUSSEL - De premier van de
ranstalige gemeenschap in Bel-
Marie Arena, zit in de pro
blemen door haar voorliefde
oor een peperdure binnenhuis-
tchitect. Die vertimmerde haar
Brusselse kantoor voor meer
P 300.000 euro. Pure geldver-
Piug, vinden haar politieke
^«standers.
p. de rijzende ster van de
aalse Parti Socialiste (PS),
®gde dikke tranen op de
pstalige televisie toen zij
Pest toegeven dat zij 'informa
nt correct had verspreid',
[eerste instantie beweerde zij
P bet hele kantoorgebouw aan
de Chokier-
plein onder handen was geno
men. Zij liet weten meer belang
te hechten aan een fraai kantoor
dan aan een dure dienstauto en
zakendiners.
Uit onderzoek van de krant Le
Soir bleek echter dat de verbou
wing alleen betrekking had op
de vierde etage van het pand,
waar het bureau van Arena is ge
vestigd. Gisteren moest zij in
het parlement van de Franstali
ge gemeenschap uitleg geven
over de uitgaven, waaronder
een douche a raison van 6300 eu
ro.
Opknapbeurt
Maar daarmee is de kous niet af.
Ook in haar vorige functie - fe
deraal minister van Ambtena
renzaken, een post die ze amper
een jaar bekleedde - zou Arena
binnenhuisarchitect Filip Ro
land hebben ingeschakeld om
haar kantoor opnieuw in te rich
ten. De muren kregen een nieu
we laag verf en het meubilair
werd vervangen. Kosten: 86.000
euro. De opknapbeurt was op
merkelijk omdat het gebouw
waarin haar kantoor was onder
gebracht amper twee jaar oud
was.
Niet alleen in Wallonië wordt
Arena bedolven onder kritiek.
In Vlaanderen heerst al veel lan
ger ongenoegen over cle Waalse
spilzucht. Nederlandstalig Bel
gië heeft één regering voor Ge
west en Gemeenschap. Vlaande
ren telt tien regionale ministers,
maar Franstalig België kent nog
steeds een opsplitsing tussen Ge
west (negen ministers) en Ge
meenschap (zes ministeries). Al
die bewindslieden hebben hun
eigen kantoor, dienstauto en per
soneel. Arena heeft 120 mensen
in dienst, twee keer zoveel als
de Vlaamse premier Yves Leter-
me.
De affaire-Arena is ook een
nieuwe smet op het blazoen van
de Waalse socialisten. De PS
kwam eerder in opspraak door
de Agusta-smeergeldaffaire. De
partij nam steekpenningen aan
in ruil voor een mega-order bij
de Italiaanse helikopterbouwer.
Onder leiding van Elio di Rupo
ki-abbelde de partij weer over
eind. Di Rupo verdedigde Arena
de voorbije dagen. Hij weet het
gestuntel van zijn protégé aan
haar opname in het ziekenhuis
na een bezoek aan Burkina Fa-
so. Volgens Di Rupo was ze daar
door niet helemaal op haar
qui-vive.
JAMMU - Een frontale botsing tussen twee passagierstreinen in de
Indiase staat Punjab heeft gisteren zeker 27 levens geëist. Meer dan
vijftig passagiers raakten gewond. In de noordwestelijke staat, die
grenst aan Pakistan, reden een snel- en een stoptrein tegen elkaar.
Enkele rijtuigen raakten zwaar beschadigd en belandden naast de
rails. De oorzaak van het ongeval is nog niet duidelijk. De autoritei
ten hebben het leger ingeschakeld om te helpen bij de reddingswerk
zaamheden. Omwonenden helpen met blote handen. India heeft
met 108.700 kilometer een van de grootste spoornetwerken ter we
reld. Per dag rijden er veertienduizend treinen, die dertien miljoen
passagiers vervoeren. De spoorlijnen worden bijna dagelijks getrof
fen door grotere en kleinere ongelukken, foto Munish Sharma/RTR
Je betaalt slechts 99,90
digitale draadloze telefoon
2 handsets
telefoonboek voor 20 nummers
nummerherhaling
altijd dichtbij
