Overeenkomst over voetbalveld
PZC
Een stukje Curasao in Colijnsplaat
Jeugd blij met afdak en bankjes
Containers voor oud
papier wellicht door
heel Goes verspreid
13
^meerite komt omwonenden in Krabbendijke tegemoet
rankrijder
rapt in sloot
Middelburg
geeft eenmalig
extraatje weg
Aangifte poging tot doodslag
Gewonden bij verkeersongeval
Hardrijder kan rijbewijs inleveren
Man mishandeld in Yerseke
Twee boetes na beledigen agent
Agenten blussen niet goed
Betrapt met vuurwerk
Vertalers bijbel
lezen voor
EMM treedt op
agenda
LANCOME
LaBan
maandag 13 december 2004
gBobPaardekam
MBENDIJKE - De gemeen-
geimerswaal, «le voetbalver-
Li,, uil Krabbendijke en om-
Cu van het tweede voet
lid hebben een compromis
tjdieo over het gebruik van
A veld en lichtwerende maatre-
j».
voetbalvereniging levert zijn
jidige oefenveld in voor de uit-
breiding van het Calvijn College
aan de Appelstraat. In eerste in
stantie zou de club een nieuw
veld krijgen op het veilingter
rein, maar dat plan kan niet
doorgaan vanwege het gesteggel
over de eigendomssituatie daar
van.
In ruil voor het afstaan van haar
oefenveld krijgt de voetbalver
eniging nu kunstgras op het
tweede veld, zodat er meer uren
op getraind en gespeeld kan wor
den. Dat was echter tegen het ze
re been van de omwonenden
van dat tweede veld. Die vrezen
overlast, onder meer door de
lichtmasten die geplaatst zullen
worden.
De bewoners maakten bezwaar
tegen de komst van het kunst
gras, maar hebben hun zienswij
ze ingetrokken nu met de ge
meente overeenstemming is be
reikt. Het veld mag op doorde
weekse dagen tot elf uur be
speeld, en dus ook verlicht, wor
den. Op zaterdag mag dat tot
acht uur 's avonds en op zondag
helemaal niet.
Er komt ook vervanging voor de
bosschage, die weggehaald
moest worden, omdat hij slecht
is voor het kunstgras, dat wortel
zou kunnen schieten. Een 2,5
meter hoge grondwal, die ook
voorzien wordt van beplanting,
dient straks als afscheiding.
Om de bewoners nog eens extra
tegemoet te komen, worden aan
de lichtmasten zogeheten slab
ben aangebracht, die het licht te
genhouden. De gemeente bena
drukt dat ze dit niet per se hoeft
te doen, omdat onderzoek heeft
uitgewezen dat de lichtuitwaai
binnen de landelijk gestelde nor
men blijft.
In een eerder stadium stelden de
omwonenden voor om het eerste
veld van kunstgras te voorzien,
maar daar voelde het dagelijks
gemeentebestuur niet veel voor,
omdat het tweede veld sowieso
gerenoveerd moest worden. De
hele operatie zou dan nog duur
der zijn geworden.
De voetbalvereniging krijgt in
ruil voor het afstaan van haar
oefenveld overigens ook een
nieuwe kleedaccommodatie.
Dat is wel iets duurder dan reno
vatie van het huidige onderko
men, maar er staat dan wel een
gebouw dat weer jaren mee kan.
Middelburgse
agenten pikken
leledigingen niet
IDDELBURG - Agenten heb-
(D afgelopen weekeinde in het
jgaansccntrum van Middel
den Vlissingen drie mannen
ingehouden, omdat ze werden
gescholden. Tegen hen is pro-
■verbaal opgemaakt.
jdenacht van zaterdag op zon
avond een 22-jarige Middel
der het nodig om twee fiet-
mije agenten in de Nieuw-
it in Vlissingen uit te schei-
De man zat in een auto
0 hij de agenten beledigde.
>het Bellamypark kon de poli-
de auto tot stoppen dwingen.
.Middelburger werd aange
ven en verhoord. Na verhoor
echt hij weer weg. Wel kreeg
jeen proces-verbaal,
p het Plein 1940 in Middel-
dhield de politie een 33-jari-
uit de gemeente Sluis
au om half vier 's nachts. De
in stond achter een auto ver-
eten schold iedere passeren
agent uit. De man kreeg een
luring voor openbare dron-
uschap. Bij het vragen naar
igegevens, weigerde de man
aadres op te geven. Hij werd
naar het bureau.
olkskerstzang
[HEERENHOEK - In de
lus-katholieke kerk van
iHeerenhoek wordt vrijdag
volkskerstzang gehouden.
Mg: 19.30 uur.
ÏEL - Een 34-jarige Belg is
pond rond kwart voor
op de Drieschouwen in
laangehouden voor rijden
l«r invloed.
man was met zijn auto in een
Igereden en probeerde door
geulweg te rijden, toen de po-
iehem aantrof.
irnan had zijn twee kinderen,
twen zes jaar, achterin de
Inzitten.
blaastest bleek dat hij
i viermaal de toegestane
heelheid alcohol had gedron-
i. De Belg moest zijn rijbe-
iinleveren en zijn auto werd
door een takelbe-
verhoor is de man in vrijheid
[en hem is proces-ver-
Bezorgklachten:
0800-0231231
opmaandag t/m vrijdag
purende de openingstij-
denzaterdags tot 12.00 uur
Redactie
BEVELANDENH-HOLEN
Stationspark 28
Postbus31
^AAGOES
Iel' 0113-315670
Fax:0113-315669
Email: redgoes@pzc.nl
Frank Balkenende (chef)
Md Huibers
Weke van der Jagt
Bob Paardekam
koen de Vries (sport)
tornen van der Werf
centrale redactie
tilionspark 28
J® AA goes
Ttlt (0113|315500
«10113)315669
ma'l: redactie@pzc.nl
'kternet
pwpzc.nl
Nil: web@bzc.nl
Chris Kleijn: „Als ik terugkom in Nederland denk ik wel eens: 'de mensen hier zijn gek'."
door Rob Paardekam
COLIJNSPLAAT - Colijnsplaat is weel
een attractie rijker. In de Kruisstraat
opent Chris Kleijn aanstaande zaterdag
galerie Curagao, waar van alles te zien
is over het eiland waar hij zo verknocht
aan is geraakt. Het was zijn dochter die
hem op het idee bracht. „Zij had zoiets
van: mannen die de vijftig zijn gepas
seerd, komen in de peno-pauze. Die
moeten iets te doen hebben."
Kleijn is bekend van zijn boekenwinkel-
tje, dat hij sinds enige jaren heeft in de
Kruisstraat. Omdat hij dat niet altijd
kan bemannen, staat een deel van de
collectie buiten. Wie een boek wil ko
pen, kan zijn geld deponeren in een plas
tic pijp die door de brievenbus steekt.
Op het kraampje staat de tekst lk dank
u voor uw eerlijkheid. Kleijn heeft er
goede ervaringen mee. „Niemand gooit
zijn zelfrespect weg voor een euro."
De boekenwinkel is nu een galerie, die
de naam Curagao heeft gekregen. Er is
van alles over het eiland te vinden:
ruim honderd boeken, planten, schilde
rijen, drank en zelfs een steen van de
Kristoffelberg. „Tja, zo ben ik nou een
maal", zegt Kleijn. „Ik zie zo'n steen en
moet hem dan gewoon meenemen."
Kleijn, een geboren Hagenaar, zegt dat
hij donkere mensen als klein kind al in
teressant vond, maar dat zijn passie
voor Curagao echt is ontstaan toen hij
trouwde met zijn vrouw, die van het ei
land afkomstig is. Toen hij 34 was
kwam hij er voor het eerst, om zijn doch
ter aan zijn schoonouders te laten zien.
„Het is er heerlijk", vertelt Kleijn. „De
mensen hebben er weinig nodig, ze zijn
heel erg vriendelijk en het leven is er
niet zo hectisch als in Nederland."
De Colijnsplater zegt het heerlijk te vin
den om door de oude wijken van Wil
lemstad te lopen of gewoon te kijken
naar eilandbewoners die met elkaar
aan het praten zijn. „Ik geniet van hun
mimiek", zegt hij. „Het is ook een echt
praatvolk. Hier in Nederland zitten we -
altijd voor de televisie, maar als we op
Curagao zijn, kan mijn vrouw hele da
gen met haar moeder zitten praten. Als
ze vanuit hier belt met haar familie,
kan een gesprek ook wel drie of vier uur
duren."
Kleijn hoopt dat zijn galerie een plaats
wordt waar mensen een stukje geluk
vinden. Zelf is hij een positief mens, ge
tuige zijn levensmotto: 'Ik laat me door
niets ontmoedigen, ook niet door ont
moediging'. „Ik hou van de vrolijke
kleuren van het eiland", zegt Kleijn.
Die komen dan ook veel terug in de
schilderijen in zijn galerie en zelfs in de
geel geschilderde wanden en zijn pastel-
kleurige uitnodigingen. „Ik had uit kun
nen gaan van het negatieve en kunnen
denken: 'ik doe het niet, want zo'n gale
rie kost tijd en kracht', maar zo ben ik
niet. Ik heb het wél gedaan. En wordt
het niets, ach, dan heb ik mijn galerie
toch even gehad."
foto Willem Mieras
Zijn positieve aard kan Kleijn naar ei
gen zeggen het best kwijt in Curagao,
want in zijn ogen is Nederland over het
algemeen een grauw en grijs land. „Als
ik daar ben geweest en in kom terug op
Schiphol, denk ik wel eens: 'de mensen
hier zijn gek'. Alles gaat hier sneller en
hectischer. Het gekke is dat je zelf, of je
het nou wilt of niet, meegevoerd wordt
in dat hoge tempo."
Kleijn heeft nu nog een baan in Neder
land, maar op termijn hoopt hij zich per
manent op het Antilliaanse eiland te
vestigen. Tot het zo ver is, hoopt hij met
zijn galerie een stukje Curagao naar Co
lijnsplaat te halen. „Ik heb het idee dat
de dorpsbewoners het heel erg leuk vin
den. Ik sta sowieso versteld van de
vriendelijkheid van de bewoners hier."
De galerie wordt zaterdag 18 december
geopend. Het is dan open huis tussen
13.00 en 17.00 uur. Exacte openingstij
den voor daarna kan Kleijn niet noe
men. Zelf zal hij er op zaterdag vaak
zijn en in de week, zo hoopt hij, zal een
Duitse vrouw uit het dorp, van wie hij
veel hulp kreeg bij de inrichting, de ga
lerie af en toe open houden.
door Ab van der Sluis
MIDDELBURG - De gemeente
Middelburg wil chronisch zie
ken, gehandicapten en ouderen
een eenmalig extraatje geven.
Voor bepaalde groepen mensen
kan het bedrag oplopen tot enke
le honderden euro's.
De nieuwe Wet Werk en Bij
stand staat het gemeenten niet
langer toe om groepen mensen
iets extra's te geven. Voor chro
nisch zieken, gehandicapten en
ouderen vanaf 65 jaar mag ech
ter een uitzondering worden ge
maakt. Het zijn vooral deze cate
gorieën die Middelburg een ex
traatje wil geven.
Mensen met een chronische ziek
te of een handicap hebben als ge
volg hun levensomstandigheden
vaak hogere kosten, die niet. of
slechts gedeeltelijk door andere
regelingen worden vergoed. Het
gaat dan vooral om zogenaamde
'verborgen' kosten.
Iemand met een chronische ziek
te of met een handicap kan dit
jaar een extraatje aanvragen
van 250 euro.
Aan het toekennen van het ex
traatje heeft de gemeente Mid
delburg een aantal voorwaar
den verbonden, waaronder een
een inkomenseis.
's-H HENDRIKSKINDEREN -
Een afdak en een paar bankjes.
Meer vroeg de jeugd van 's-Heer
Hendrikskinderen niet en meer
hebben ze dan ook niet ge
kregen. De jongens en meiden
zijn er tevreden mee. Zo blijven
ze voortaan tenminste droog als
ze elkaar ontmoeten.
De jongerenontmoetingsplaats
(jop), die zaterdag officieel werd
geopend, staat op het Plein,
waar ook al een tafeltennistafel
stond en een basketbal veldje
lag. De locatie is bepaald in
goed overleg met de omwonen
den, de vlakbij gelegen school
en het bestuur van de naastgele
gen kerk.
Met de jongeren is afgesproken
dat ze hun aanwinst goed zullen
onderhouden, want dat is in
andere kernen in de regio
weieens mis gegaan. Om een
beetje verantwoordelijkheids
gevoel voor het object te
kweken, heeft de jeugd ook zelf
de handen uit de mouwen moe
ten steken bij de bouw ervan.
Desondanks zal de Jongeren-
werkgroep 's-Heer Hendrikskin
deren een oogje in het zeil hou
den.
De jop is betaald uit onder meer
het dorpenbudget, het potje 'pre
mie op actie' van de gemeente
Goes en de giften van enkele on
dernemers uit het dorp.
TERNEUZEN - Een 34-jarige man uit Purmerend heeft
in Terneuzen aangifte gedaan van poging tot doodslag.
Hij is naar eigen zeggen diverse malen met een moker op
het hoofd geslagen. Toen de man buiten westen was, is hij
van zijn sieraden en telefoon beroofd. Naar aanleiding
van de mishandeling zijn gisteren een 29-jarige Terneuze-
naar en een 44-jarige plaatsgenoot aangehouden.
VLISSINGEN - Bij een ongeval op de kruising Coosje
Buskenstraat/Spuikomweg zijn zaterdagavond rond acht
uur twee personen gewond geraakt. Een 31-jarige Oost-
Souburgse automobiliste stopte haar auto voor een rood
verkeerslicht toen ineens een 16-jarige bromfietser uit
Vlissingen achterop haar auto botste. Beide betrokkenen
zijn overgebracht naar het ziekenhuis.
GOES - Een 43-jarige man uit Tilburg is zaterdag aange
houden op de A58 ter hoogte van Goes, omdat hij met ho
ge snelheid over de Zeeuwse snelweg scheurde. Een vi
deo-surveillancewagen had de man al vanaf de grens tus
sen Brabant en Zeeland in het vizier en registreerde tij
dens die rit regelmatig snelheden van boven de 200 kilo
meter per uur. De man kon direct zijn rijbewijs inleveren
en hij krijgt een proces-verbaal.
YERSEKE - Een 39-jarige man uit Yerseke is in de nacht
van vrijdag op zaterdag toegetakeld in zijn eigen woning.
De man lag in bed toen hij in de gang stemmen hoorde.
Hij ging kijken en zag enkele mensen die hem vervolgens
begonnen te slaan. Pas na een paar minuten hielden ze op
en vertrokken. Het slachtoffer liep een hoofdwond op.
GOES - De politie bekeurde in de nacht van zaterdag op
zondag twee mannen op de Grote Markt in Goes, omdat
ze alcohol nuttigden op de openbare weg. Eén van hen,
een 40-jarige man uit de gemeente Borsele, schold daarop
een agent uit. Daarvoor kreeg hij een tweede boete.
GOES - Twee surveillerende agenten ontdekten gisteroch
tend rond vijf uur een brandje in een container aan de
Zwembadweg in Goes. Ze blusten het met een brandblus
ser, maar deden dat kennelijk niet goed genoeg. Het vuur
laaide weer op, zodat de brandweer een paar uur later in
actie moest komen om het vuur definitief te doven.
GOES - Een 20-jarige automobilist uit 's-Gravenpolder
werd bij een verkeerscontrole aan het Pykeswegje in Goes
betrapt met driehonderd strijkers en vijftig zogeheten fi
re crackers. De man moest het vuurwerk inleveren en
kreeg een bekeuring.
Omwonenden nemen een kijkje in de nieuwe jongerenontmoetingsplaats in 's-Heer Hendrikskinderen.
foto Willem Mieras
door Rob Paardekam
GOES - De kans is groot dat elk
huishouden in de gemeente
Goes op termijn een extra con
tainer voor oud papier krijgt.
Een proef in het Goese Meer en
's-Heer Arendskerke is zeer suc
cesvol gebleken.
Het oud papier in de gemeente
Goes wordt momenteel opge
haald door ongeveer 25 vereni
gingen, die daarmee hun kas
een beetje aanvullen. Uit onder
zoek is echter gebleken dat de
hoeveelheid ingezameld papier
achterblijft bij de verwachtin
gen. Kennelijk gooien veel men
sen hun kranten en folders in de
containers voor groen- of huis
houdelijk afval. Als reden voor
het niet apart aanbieden van
het oud papier noemden veel
mensen het ontbreken van een
bewaarmiddel.
Daarom heeft de gemeente in
het Goese Meer en 's-Heer
Arendskerke minicontainers ver
spreidt, waarin mensen hun pa
pier kunnen bewaren. Het resul
taat is opmerkelijk: Het aanbod
van oud papier nam met meer
GOES - Drie vertalers van de
Zeeuwse bijbelvertaling lezen
donderdag voor in boekhandel
De Koperen Tuin in Goes.
De onlangs verschenen Biebel in
het Zeêuws bevat de boeken
Ruth, Jona en Marcus. De verta
lers lezen voor vanaf 19.30 uur.
Ze geven ook toelichting op het
vertaalproject.
KORTGENE - Muziekvereni
ging Koninklijke EMM uit Kort-
gene geeft zaterdag een kerst
concert in de Nederlandse her
vormde kerk in Kortgene.
Behalve kerstliederen, uitge
voerd door EMM zelf, is er een
recital van werken van
J.S. Bach door organist Rien Bal
kenende. Het concert begint om
20.00 uur en kaarten zijn vooraf
te verkrijgen bij Le Grand Ba
zar in Kortgene.
dan zestig procent toe. Voor de
gemeente is dat reden om te
overwegen de containers ook in
de rest van de stad en de dorpen
te verspreiden. Als voorwaarde
stelt het college wel dat de kos
ten niet hoger liggen dat drie eu
ro per huishouden. Onderzoek
moet uitwijzen of dat lukt.
Als het zover komt, moet op
nieuw worden bepaald hoe het
oud papier wordt opgehaald. De
gemeente kan dat zelf doen,
maar ook overlaten aan de
Betho of de verenigingen. Dat
laatste ligt het meest voor de
hand. Alle verenigingen krijgen
dan de kans om alleen of samen
met een andere club in te schrij
ven op bepaalde ophaalwijken.
Verenigingen die geen interesse
meer hebben, kunnen een af
bouwregeling treffen, zodat ze
de gelegenheid hebben een ande
re inkomstenbron te zoeken.
Het onderwerp wordt maandag
20 december besproken in de
raadscommissie grondgebied.
De vergadering begint om 19.30
uur in het stadhuis aan de Grote
markt in Goes.
I STREEKACTIVITEITEN
HANSWEERT - Kaj Munk, 13.00 uur:
Seniorensoos;
HEINKENSZAND - Achter de Hervorm
de kerk, 19.30 uur: Prijsklaverjassen;
KAPELLE - De Vroone, 09.00 uur: Schil
dersclub; 10.00 uur: Volksdansen; 13.30
uur Sociëteit; 14.30 uur: Gymnastiek;
Zaal Groenewoud, 16.45 -17.45 uur: Be
wegen voor carapatiënten;
KRUININGEN Ons Dorpshuis,
13.00-17.00 uur: Biljartclub senioren;
19.30 uur: schaakclub 'de Zwarte Da
me';
SCHORE - Dorpshuis, 13.15 uur: Gym
nastiek; 13.30 uur: Sociëteit;
WEMELDINGE De Wemel,
13.00-17.00 uur: Klaverjassen, kaarten
en biljarten; 14.00 uur: Koersbal;
YERSEKE - Zorgcentrum Vredelust,
10.30 uur: Bewegen voor ouderen;
13.30 uur: Biljarten in de hal;
HetTrefpunt, 13.00-17.00 uur: Biljarten.
(Advertentie)
PARFUMERIE-
Trcfpuni der svereldmcrken
M I 0 D i t 8 U R G
