Sfeer snuiven over de grens
Vraag tkantivoord
Ijsbanen, houten speelgoed en peperkoek
bijlagen: 0113-315680
SKactieSpzc-nl
'oTtbus 31,4460 AA Goes
en Midden-Zeeland: 0113-315520
S ieren: 0114-372770
P».l: 0204562500
11 december 2004
Reizen
Reizen
Uitgaanstip
In de Utrechtse Veemarkt
wordt 11 en 12 december de
oldtimermarkt gehouden. Hon
derden stands handelen in
twee-, drie en vierwielers en
onderdelen. Open 10-17 uur,
entree €10, info tel. 030-225
82 62, www.vehikel.com.
Ervaringsdeskundigen
Voordat we een vakantie boeken, O)
horen we graag van anderen hoe
zij het daar hebben gehad,
bijvoorbeeld op feestjes of via
internet. Reisbureaus hebben
brochures en de onafhankelijke
informatie van Toeristiek als bron.
Welke mening weegt het zwaarst 7
mee in uw beslismoment? W)
Stem mee m de Vakantievraag
van de Week.
O
Ga naar de website van deze krant
en klik op de rubriek Reizen
Achtervolgingswaanzin
Vorige week vroegen wij u waar uw
buitenlandse gesprekspartner als eerste
mee komt als u vertelt dat u uit
Nederland komt. Met name ons liberale
drugsbeleid achtervolgt ons tot ver over
onze landsgrenzen. Liever worden we
geconfronteerd met onze voetballers
of de traditionele klompen en tulpen.
De Uitslag:
Het drugsbeleid 37%
Cruijff Gullit Van Basten 23%
Klompen tulpen molens 22%
Wallen in Amsterdam 9%
Homohuwelijk 6%
6>i Van Gogh Rembrandt 3%
Online inchecken op
Rotterdam Airport
Reizigers die met Basiq Air vanaf Rotterdam
Airport vliegen kunnen sinds begin deze
maand vanaf 24 uur voor vertrek van hun
vlucht (thuis) online inchecken, zelf een stoel
kiezen en een instapkaart afdrukken. Passa-
7gièrsfmet alleen handbagage mógen met dezë
instapkaart direct door naar de gate. Passagiers
met ruimbagage kunnen voor een snelle
check-in terecht bij het speciale bagage-afgeef-
punt van Basiq Air. Overigens gaat Basiq Air
eind dit jaar Transavia heten.
Van de eerste vluchten met online checkin is
al door zo'n twintig procent van de passagiers
gebruik gemaakt. Op Schiphol is inchecken via
internet al langer mogelijk, diverse maatschap
pijen bieden die optie.
Rotterdam Airport zelf doet het ook goed. Eind
oktober is de miljoenste passagier van het jaar
verwelkomd. Het is voor het eerst in de bijna
50-jarige geschiedenis van de luchthaven dat
ruim een miljoen reizigers binnen één jaar ge
bruik maken van Rotterdam Airport.
Kleine skiërs in actie
Ik ga voor de eerste keer met mijn jonge kinderen op
skivakantie, waar moet ik rekening mee houden?
Bert Romani, hoofdredacteur van Ski Magazi
ne: 'Baby's zijn welkom op de crèches ter plek
ke. Ook het meenemen van opa en oma of de
vaste oppas is een optie. Vanafvier jaar kun
nen ze naar het skiklasje. De leraar hoeft geen
Nederlands te spreken. Kleine kinderen imite
ren alles en luisteren meestal toch niet naar
wat er gezegd wordt. Wel van belang is de aan
wezigheid van andere Nederlandstalige kinde
ren in het klasje, want onderling hebben ze de
meeste lol.
Zorg ervoor dat het materiaal altijd precies
past. Huren is een goede optie. Mijd tweede
hands markten tenzij je veel verstand van za
ken hebt. Niet zelden worden hier aftandse
spullen van tien tot vijftien jaar oud aangebo
den.
Een goede voorbereiding biedt een indoorski-
baan met sneeuw. Tijdens speciale kidsdagen
leren kinderen de basis zodat ze ter plekke
meteen kunnen beginnen met het echte werk.
Ook kinderen die al vaker zijn geweest krijgen
op een indoorbaan de smaak weer te pakken.'
Heeft u ook een vraag? Mail naar:
vraaqenantwoord@weqener.nl. Voor meer vra
gen en antwoorden: ga naar de website van deze
krant en klik op de tvbriek Reizen.
Even er tussenuit. Een paar dagen sfeer snuiven in een
buitenlandse stad. Een stedentrip is het hele jaar door
leuk. Toch zijn er steden die je sterk associeert met
bepaalde perioden in het jaar. Zomer in Amsterdam,
herfst in Barcelona. En de winter, de aanloop naar kerst?
Dan verlang je naar Londen, Wenen of Stockholm.
Door MIRJAM VAN TWISK
Groot-Brittannië is de baker
mat van het kerstfeest zoals
wij dat vieren. In het creë
ren van de kerstsfeer tonen
de Britten zich ware meesters. Londen
in december is een sprookje. Een direct
gevolg van het feit dat de
Britten Kerstmis als het
belangrijkste feest van
het jaar beschouwen.
Vanaf midden novem
ber, als de kerstverlich
ting in de winkelstraten
aan gaat, begint de zoek
tocht naar de juiste ca
deaus en wordt er niet op
een paar centen meer of
minder gekeken. De ech
te koopwoede barst me
dio december los. De poli
tie wordt dan op Regent
Street en Knightsbridge
ingezet om het winkelend pubhek in
de juiste banen te leiden. Hoogtepun
ten zijn de verlichte winkelstraten zo
als Regent Street, Oxford
Street, Bond Street, Picca
dilly en de Arcades. De wa
renhuizen Harrods,^
Selffidges, Fortnum"
Mason en Liberty's staan
bekend om hun feestelij
ke etalages, meestal inge
richt rondom een be
paald thema. Ook de om
geving rond Covent Gar
den is sfeervol in kerst
tijd en natuurlijk mag de
Noorse kerstboom op
Trafalgar Square niet ge
mist worden. En om hele-
terse stemming te komen
Somerset House om wat
trekken op de ijsbaan die
daar ieder jaar wordt aan-
gelegd.
Typisch Britse kerstca
deautjes zijn een Christ
mas-pudding of mince
pie (mince is geen vleesge-
hakt maar een mix van
fijngemaakte zuidvruch
ten, kruiden, en dergelij
ke) van een van de beken
de warenhuizen zoals
Harrods of Fortnum
Mason. De Britten zelf
hebben ook de traditie
van de 'Christmas
Crackers'. Naar Londen
ga je overigens niet omdat het er zo lek
ker goedkoop is. En wie de centjes echt
wil laten rollen kan zich in de stad te
buiten gaan aan kleding (zoals sjaals of
truien van Burberry) en
luxe artikelen.
Bijzondere kerstvoorstel
lingen zijn de balletten.
Dit jaar voert Sadler's
Wells het Zwanenmeer in
de beroemde mannelijke
uitvoering op. Het Eng
lish National Ballet en het
Stanislavsky Ballet dan
sen allebei de Notenkra
ker. Een typisch Britse tra
ditie is de Christmas Pan
tomime. Dat zijn grotes
ke theatervoorstellingen
gebaseerd op bekende
sprookjes, waarin een actieve rol van
het publiek wordt verwacht.
De reismogelijkheden naar Londen zijn le-
De Rathausplatz in Wenen, onder een kerstmarkt. Op de foto's links kerstsfeer in Londen en Stockholm.
gio: vliegen, varen of per trein. Meestal is
een pakketreis van een touroperator (reis
plus hotel) goedkoper dan alles zelf regelen.
Op de site van het Brits Verkeersbureau
(www.vTsitbritain.com) staan alle voorstel
lingen. Kaartjes zijn thuis met creditcard te
bestellen via internet. Het ticketloket op Lei-
cester Square verkoopt goedkope kaartjes
voor diezelfde avond.
Lucia en design
Zo dicht bij het thuisfront van de kerst
man, kan het haast niet anders of het
kerstfeest wordt in de Zweedse hoofd
stad Stockholm groots gevierd. Dat is
ook zelcer het geval, maar toch ver
schilt de viering daar wel enigszins van
de onze. Zo ligt het zwaartepunt van de
kerstdagen op de kerstavond, de 24e de
cember.
Onze eerste en tweede kerstdag zijn
voor de Zweden minder belangrijk. Het
kerstdiner is daar in het hoge noorden
ook geen vijfgangen maaltijd rondom
de kalkoen, maar een Zweeds buffet
met vele traditionele gerechten als ge
marineerde haring, worstjes, gehakbal-
letjes, aardappels, rode kool, kerst
ham, rijstepudding, kaas en brood. Dat
alles wordt weggespoeld met julmust
(een soort bier) en een borrel. De maal
tijd wordt ingeleid en afgesloten met
Yuletide, een warme rode wijn met ro
zijnen en amandelen.
De aanloop naar kerst begint in Zwe
den eind november, bij het aanbreken
van de eerste adventzondag. De eerste
kerstaankopen worden gedaan in uit
bundig versierde winkels die in deze
periode elkaar ook met hun etalages be
concurreren. Overal in de stad zijn
kerstmarkten, waar Zweedse lekker
nijen en allerlei kunstnijverheidspro-
ducten worden aangeboden.
Wie op 13 december in Stockholm is
maakt daar St. Luciadag mee, de vie
ring van het licht dat gebracht wordt
op een van de donkerste dagen van het
jaar. De heilige Lucia wordt verbeeld
door meisjes in witte jurken met een
kroon van kaarsen in heur haar. Zij
gaan overal in de stad voor in kaars
lichtparades. De oudste wijk van Stock
holm is Gamla Stan, nu een winkelge
bied bij uitstek. Talloze kleine winkels
en eetgelegenheden in een decor van
ffaaie Zweedse historie. Totaal anders
maar wel erg trendy is de wijk Söder-
malm. Hier klit het neusje van de zalm
op het gebied van Zweeds design sa-
Britten zijn ware
meesters in het
creëren van kerstsfeer
men; kleding, textiel, meubilair, glas,
keramiek en binnenhuisarchitectuur
laten zich hier van het beste kant zien.
Cadeautjes kopen voor kerst? Een tradi
tionele keuze is gebreide kleding, hout
snijwerk en eetwaren, zoals lang houd
bare zalm in dillesaus en rendiervlees.
Het thuisfront zal mogelijk ook het
glaswerk waarderen, waarom Zweden
bekend staat. Van eenvoudig glaswerk
voor het dagelijks gebruik tot het
meest exclusieve design, het is in Stock
holm te koop.
Maak 's avonds een cruise langs de vele
eilanden waarop Stockholm is ge
bouwd. Tijdens de boottocht kan een
diner of lunch worden gebruikt en
vaak is er entertainment aan boord.
De gemiddelde hotelkamer in Stockholm
kost ongeveer honderd euro. Boek je een
trip van drie dagen via een touroperator, re
ken dan op minimaal 325 euro. Voor meer
informatie: Zweeds Bureau voor Toerisme,
Flevolaan 4 in Weesp, tel. 0294-41 66 50,
www.visit-sweden.com.
Romantiek en Lebkuchen
Zodra de winter zich in Wenen aankon
digt verandert de stad. In de weken tot
aan het kerstfeest ademt Wenen ro
mantiek. Het historische centrum sche
mert in het zachte kaarslicht en het
ruikt er naar Lebkuchen, Glühwein en
kerstgebak. Straten en winkels zijn
feestelijk versierd en de kerstmarkten
trekken publiek als magneten.
Tot en met 24 december zijn er diverse
kerstmarkten in de stad. Ze zijn onder
meer te vinden op het Rathausplatz,
Karlsplatz,
Freyung, de uni
versiteitscampus
en de Spittelberg,
bij Slot Belvédère
en Slot Schön-
brunn. Op de Ho-
he Markt wordt
op vrijdag, zater
dag en zondag
kunst en hand
werk te koop aan
geboden.
Een echte aanra
der in Wenen is
verder een bezoek
aan de Spaanse Rij-
school
(www.srs.at). Op
12, 19 en 30 de
cember zijn er voorstellingen om 11.00
uur. Kaartjes daarvoor zijn telefonisch
bij de school te bestellen via tel. 533 90
31 of via internet: tickets@srs.at. Bijna
dagelijks kan een ochtendtraining van
die fraaie witte paarden en hun stijlvol
geüniformeerde berijders worden bij
gewoond. Bezoekers zijn tussen 10.00
en 12.00 uur welkom, reserveren is
niet nodig.
En wat past er nou beter bij de kerst
sfeer dan luisteren naar het hemelse
stemgeluid van de Wiener Sangerkna-
ben. Zij zingen de mis in Hofmusikka-
pelle op 12, 19, 25 en 26 december om
9.15 uur. Voor meer informatie:
www.wsk.at.
Lekker sfeervol shoppen doe je in We
nen in de Karntner Strasse, Graben, Ko-
hlmarkt, Maria Hilferstrasse en de
Landstrasser Hauptstrasse. Wie iets ty
pische Weense mee naar huis wil ne
men, gaat op zoek naar handgemaakte
kerstballen, sneeuwbollen, een advent
kalender, Glühweinmoklcen en Lebku
chen (een soort taai-taai).
Austrian Airlines vliegt naar Wenen vanaf
240 euro. Er gaan ook treinen, tel.
0900-9296. Hotelkamers in de stad kosten
tussen 45 en 250 euro. Ook voor Wenen
geldt dat bezoekers vaak veel voordeliger
uit zijn met een arrangement van een reisor
ganisatie.
zin in een kerstmarkt in Duitsland of
gië? Wie nog plannen heeft voor een kor-
I® stedentrip kan elders an zijn of haar
ken komen. In Zweden bijvoorbeeld,
S ^erstm's vooral heel traditioneel ge-
era wordt. Kerstmarkten horen daarbij,
Jas in Stockholm (t/m 22 decem-
^jWAiVjtortorqetsjulmarknad.com). De
shJ °P ^tortorget in de oude binnen-
Zw a 'a Stan kestaat al sinds 1915- Veel
topri ^andwerlc. kerstdecoraties, snoep
en.lekkernijen volgens oud recept. De
markt is elke dag open tussen 11.00-18.00
uur. Een andere grote lcerststad is Malrnö
(t/m 23 december, www.malmo.se). Het cen
trum van de stad is versierd en er zijn kerst
activiteiten. Elke dag, behalve op maandag,
is er bij de Gustav Adolfs Torg kerstmarkt.
Op Lilla Torg kan gratis geschaatst worden.
In Denemarken vertoont het kerstfeest veel
overeenkomsten met Zweden. Wie er een
goed beeld van wil krijgen kan terecht in
het grote openluchtmuseum Den Gamble
By in Arhus, eigenlijk een herbouwde oude
stad. Tot 6 januari is daar te zien hoe de De
nen gedurende de periode 1625 tot 1930
Kerstmis vierden. Dat betekent dus ook dat
elektrische kerstsnoeren ontbreken en de
versiering heel anders is dan tegenwoordig.
Bezoekers mogen ouderwetse hapjes proe
ven en kijken hoe de kerstboom vroeger
wercl opgetuigd, vooral met zelfgemaakte
voorwerpen. Zie ook
www.denqamblebv.dk/iulenq.htm.
Het pretpark Tivoli in Kopenhagen garan
deert de gasten een witte kerst. Dat wil zeg
gen, er is dit jaar voor het eerst een sneeuw
en ijslandschap ingericht. Daarnaast zijn er
de vertrouwde attracties zoals een ijsbaan,
oude en nieuwe kermisattracties en kraam
pjes. Van 15 tot 30 december wordt een hip
hopversie van het klassieke ballet De Noten
kraker opgevoerd. De overige kerstactivitei
ten duren tot 23 december. Meer informa
tie :jA/wwdjvoligë^
In Frankrijk behoort de kerstmarkt van
Metz tot de grootste van het land. Tot en
met 2 januari staan verspreid over vier gro
te pleinen ruim honderd kramen met kerst-
producten. Duizenden lichtjes zorgen voor
een sfeervolle aankleding. Zanggroepen,
Winter in Denemarken kan
heel sfeervol zijn, zoals in Den
Gamble By. Foto TOURISM ARHUS
straatartiesten, kaarsen, versieringen en dt
geur van peperkoek, wafels en warme wijr
malcen de kerstsfeer compleet. De activitei
ten hebben voornamelijk plaats rondom Pla
ce Saint-Louis, Esplanade, waar ook een ijs
baan is, Place de la Gare en Centre Saint-Jac
ques. De kerstmarkt is dagelijks open var
10.00-20.00 uur. Zie ook www.metz.fr. Wie
een korte vakantie in de Lorraine wil kan de
gratis brochure 'Even weg naar de Lorraine
aanvragen via tel. 0033-383 80 01 80 01
crt@crt-lorraine.fr.
