i'iO
NEDERLAND VEIL
ladic krijgt
jensioen Servië
Alarm in Japan over
dalend geboortecijfer
Doden door aanval
op Amerikaans
consulaat in Djedda
LET OP! VANAf 1 JANUARI 2005
MOET U ALTIJD EEN GELDIG
IDENTITEITSBEWIJS DIJ U HERREN
Lichte ET A-bommen gaan af in zeven steden
Boze Franse militair geeft zich over
Minder werkstraf junks Brugge
Anti-zelfmoordlijn meestal bezet
Opera zorgt voor topwol
Winteroffensief VS in Afghanistan
Miljoenen extra
kinderen sterven
door nalatigheid
Egypte, Israël en Verenigde Staten
akkoord over vrijhandelszones
OM Frankrijk
vervolgt agenten
voor bomincident
ronken Chinees
ederlands leger
eer te voet in
ïiden van Irak
dinsdag 7 december 2004
CONNANTRAY-VAUREFROY - Een Franse onderoffi
cier die sinds vrijdag dreigde een munitiedepot in het de
partement van de Marne te laten ontploffen, heeft zich
gistermorgen overgegeven. De gendarmerie heeft dit be
kendgemaakt.
De 47-jarige man was verbolgen over het uitblijven van
promotie terwijl zijn pensioen voor de deur stond. De
man moet met weg, omdat de taken die aan zijn rang zijn
verbonden aan leeftijd zijn gebonden. Met een hogere
rang had hij langer in dienst kunnen blijven.
De autoriteiten lieten uit voorzorg vierhonderd omwonen
den van het munitiedepot bij het Noord-Franse Reims-
evacueren. ANP/AFP
BRUSSEL - Rechters in het arrondissement Brugge gaan
drugsgebruikers minder werkstraffen opleggen. De straf
blijkt namelijk niet te werken: de junks komen vaak te
laat en zijn high. Omdat ze de taak niet tot een goed einde
brengen, belanden de verslaafden toch in de gevangenis.
De VRT meldde dat gisteren.
De magistraten van Brugge vinden het beter om een voor
waardelijke celstraf op te leggen. De gebruikers moeten
dan urine afleveren en bewijzen dat ze geen drugs meer
gebruiken. ANP
PEKING - Negen van de tien Chinezen die bellen met de'
zelfmoordpreventietelefoon in de hoofdstad Peking, krij
gen de ingesprektoon. Dat meldde de China Daily giste
ren. De krant meldde dat in het land elke minuut vier
mensen zichzelf van het leven beroven.
Tot nu toe hebben ruim 110.000 mensen het nummer van'
de hotline van het zelfmoordonderzoek en -preventiecen
trum in Peking gebeld sinds die vorig jaar is ingesteld.
Door geldgebrek van het centrum krijgt echter maar een-
tiende van de bellers iemand aan de lijn. ANP/RTR
CANBERRA - Schapen in Australië die naar Italiaanse
opera's luisteren, hebben voor een topkwaliteit wol ge
zorgd. Die heeft zelfs een recordprijs opgeleverd, aldus
hun eigenaars gisteren.
De Italiaanse modeontwerper Loro Piana kocht de baal'
topwol voor 136.000 euro. Volgens schapenfokker Barry
Walker uit New South Wales is het de beste kwaliteit
ooit. De schapen die daarvoor zorgen, blijven doorgaans
binnen om de vacht te beschermen. Ze krijgen een spe
ciaal dieet en luisteren naar Italiaanse opera. ANP/RTR
KABOEL - De door Amerikanen geleide coalitie in Afgha
nistan is een winteroffensief begonnen tegen de radicale
Taliban en het terreurnetwerk Al Qaeda. Dat heeft een
Amerikaanse legerwoordvoerder gisteren gezegd
De Afghaanse regering doet er alles aan om ervoor te zor
gen dat de inauguratie van president Karzai vandaag rus
tig verloopt, deelde de coalitiemacht verder mee. De Tali
ban hebben gisteren gedreigd de plechtigheid te versto
ren met aanslagen. ANP/DPA/RTR.
van onze redactie buitenland
DJEDDA - Militante moslims,
vermoedelijk verbonden aan het
Al Qaedanetwerk van Osama
bin Laden, hebben zich gisteren
met grof geweld toegang ver
schaft tot het zwaarbewaakte
Amerikaanse consulaat in de Sa-
oedische havenstad Djedda. De
actie, waarbij ook personeel
werd gegijzeld, kon na een drie
uur durende gewapende inter
ventie worden beëindigd door
een antiterreureenheid. Volgens
Saoedische en Amerikaanse me
dia vielen er twaalf doden.
Onder de slachtoffers waren vijf
niet-Amerikaanse medewerkers
van het consulaat, die naar
verluidt allen door de belagers
zijn gedood, en drie 'terroris
ten', die door de speciale een
heid zijn doodgeschoten. Twee
militante moslims werden gear
resteerd.
Arabische media maakten ook
melding van vier doden onder
de leden van de antiterreurbri
gade. Volgens het ministerie van
Buitenlandse Zaken in Washing
ton raakten enkele Amerikaan
se staatsburgers licht gewond.
De Amerikaanse president Bush
benadrukte gisteren dat weer is
aangetoond dat de internationa
le strijd tegen terrorisme nood
zakelijk is. Hij legde een ver
band met Irak. De plegers van
aanslagen zoals in Djedda wil
len volgens hem dat de Verenig
de Staten Saudi-Arabië en Irak
verlaten.
(Advertentie)
Saoedi-Arabië is al geruime tijd
het toneel van aanslagen en aan
vallen op westerlingen, vooral
Amerikanen.
De leiding van Feyenoord be
slist vandaag of de club afziet
van de geplande reis naar Djed
da tijdens de winterstop.
Feyenoord zou op 5 januari
naar Djedda vliegen voor een
trainingsstage van een week.
Ook zouden de Rotterdammers
op 6 januari een vriendschappe
lijke wedstrijd spelen in de kust
plaats aan de Rode Zee tegen Al
Ahli Sportsclub.
Feyenoord zou bij een eventu
ele streep door de reis voor
de tweede keer het hele pro
gramma voor deze winterpe-
rio de moeten aanpassen. Eer
der werd al een trainings
stage in Egypte afgeblazen.
ANP/GPD
DEN HAAG - Ongeveer 45 mil
joen extra kinderen zullen tot
2015 sterven, omdat rijke lan
den hun beloften over armoede
bestrijding niet nakomen. Dat
stelt de internationale hulporga
nisatie Oxfam, waarbij Novib is
aangesloten.
Volgens Oxfam is het ontwikke
lingsbudget sinds 1960 gehal
veerd, terwijl arme landen elke
dag 100 miljoen dollar aan
schulden moeten terugbetalen
aan de rijke landen. Bij ongewij
zigd beleid zouden 100 miljoen
kinderen extra geen onderwijs
kunnen volgen. Dat is een ver
dubbeling van het aantal kinde
ren dat nooit een schoolklas van
binnen ziet.
In 1970 spraken de rijke landen
met elkaar af 0,7 procent van
het nationale inkomen te beste
den aan ontwikkelingshulp. Al
leen Nederland voldoet aan die
norm. Het totale hulpbudget is
sinds de jaren zestig gezakt van
0,5 tot 0,25 procent van het na
tionale inkomen. Oxfam/Novib
roept de Nederlandse regering
op om als voorzitter van de EU
bij ïijke landen te pleiten voor
het kwijtschelden van de schul
den van de Derde Wereld. GPD
cjctusim viotniM
Van den Dongen
PARKETVLOEREN
Langeviele 75- Middelburg
Tel. 0118-637136
ww w. vandendongenparketn 1
(Advertentie)
Dus hebt u nog geen identiteitsbewijs? Dan moet u er snel
een aanvragen bij uw gemeente. Want als u na 1 januari 2005
geen identiteitsbewijs kunt tonen, loopt u risico op een
forse boete. De identificatieplicht geldt voor iedereen vanaf
jaar. En alleen identiteitskaart, paspoort, rijbewijs en
vreemdelingendocument zijn geldig. Meer weten? Kijk op
www.nederlandveilig.nl of bestel de brochure
via de Postbus 51 Infolijn: 0800-8051 (gratis)
www.nederlandveilig.nl
inf)n7p redactie buitenland
EN HAAG - De voortvluchti-
Bosnisch-Servische generaal
Ito Mladic krijgt een militair
nsioen in Servië. Het geld
mt bij hem terecht via zijn
on of iemand anders uit zijn
nilie. Die halen het in zijn
am op.
[heeft de Servische president
gs Tadic bekendgemaakt,
kc wordt al jaren gezocht
|r het Joegoslavië-Tribunaal
nwege oorlogsmisdaden, mis-
den tegen de menselijkheid
schuil houdt. De Amerikanen
hebben daar ervaring mee in
Irak en Afghanistan.
Dat Mladic een pensioen krijgt
is volgens Tadic niet abnormaal.
Daar heeft elke burger en elke
militair recht op, zegt hij. Het
maakt daarbij niet uit of betrok
kene buiten Servië verblijft, hij
vervolgd wordt door oorlogsmis
daden of daardoor veroordeeld
is.
Tadic noemt samenwerking met
het Joegoslavië-Tribunaal van
belang ook voor het Servische
volk zelf. Men moet zich met
misdaden uit het verleden bezig
houden. Daar hangt mede de toe
komst van af.
Inlichtingendienst
Het staatshoofd pleit voor de op
richting van een gezamenlijke
inlichtingendienst van Kroatië,
Bosnië en Servië die samen
moet gaan weken met het Joego
slavië-Tribunaal. Zo moet de uit
wisseling van informatie effi
ciënter en effectiever worden.
GPD
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Egypte, Israël
en de Verenigde Staten teke
nen dinsdag 14 december een
overeenkomst over de vorming
van vrijhandelszones. De Israë
lische regering heeft dit giste
ren laten weten.
Het akkoord betekent dat pro
ducten die onder bepaalde
voorwaarden in deze zones
zijn gemaakt, zonder invoer
rechten zonder meer op de
Amerikaanse markt kunnen
worden aangeboden. Eenzelf
de overeenkomst bestaat al tus
sen Israël, Jordanië en de VS.
Israëlische regeringskringen
spraken gisteren van de be
langrijkste doorbraak op eco
nomisch gebied sinds Egypte
en de joodse staat een vredes
verdrag tekenden in 1979.
De handel tussen beide buren
vertegenwoordigt jaarlijks een
waarde van slechts 34 miljoen
euro. Met de vrijhandelzones
kan dat snel oplopen tot 54
miljoen euro per jaar, aldus de
voorzitter van de Vereniging
van Israëlische Industriëlen,
Oded Tirah.
Het akkoord verplicht tot sa
menwerking tussen Egypti
sche en Israëlische onderne
mers. In het Jordaans-Israëli-
sche voorbeeld moet 8 procent
van de handelswaar Israëlisch
zijn en 35 procent van het to
taal aan naar de VS uitgevoer
de producten uit de zone moet
het resultaat zijn van samen
werking tussen bedrijven uit
beide Midden-Oosterse lan
den.De Egyptisch-Israëlische
vrijhandelszones komen op
Egyptisch grondgebied aan de
grens met de Palestijnse Ga-
zastrook en de joodse staat.
De betrekkingen tussen Egyp
te en Israël zijn momenteel
meer ontspannen dan gebrui
kelijk in de afgelopen jaren.
Zondag liet Egypte een we
gens spionage veroordeelde Is
raëliër vrij. Israël liet vervol
gens zes Egyptische studenten
vrij.
Er ligt aleen groot contract
klaar voor ondertekening. Het
betreft de levering van Egyp
tisch gas aan Israël ter waarde
van zeker 1,9 miljard euro.
ANP/AFP
die zegt niet te weten waar
jadic zich ophoudt. Hij is voor
laatst in 2000 gezien, bij een
itair object van het vroegere
egoslavische leger. Tadic zegt
te weten of de generaal nu
erhaupt wel in Servië is.
door Peter van Nuijsenburq
TOKIO - De Japanse regering
heeft de noodklok geluid over
de dramatische daling van het
nationale geboortecijfer.
Als deze trend doorzet, zal het
inwonertal, nu 127 miljoen,
rond het midden van deze eeuw
met ruim 25 miljoen (20 pro
cent) zijn afgenomen, aldus een
rapport van een speciale rege
ringscommissie.
Japan heeft al jaren een van de
laagste geboortecijfers in de
geïndustrialiseerde wereld,
maar het probleem dreigt nu on
oplosbaar te worden.
Bestond het gemiddelde gezin in
1960 nog uit 4,14 personen, in
2002 was dat nog maar 2,67. In
de jaren zeventig had 50 pro
cent van de huishoudens nog
een of meer kinderen; nu is dat
percentage gehalveerd.
De Japanners hebben een specia
le uitdrukking voor deze ontwik
keling, 'shoshika', dat samenle
ving zonder kinderen betekent.
Er zouden nu zelfs al meer hon
den dan kinderen zijn in het
land.
De commissie beveelt een aantal
voor Japan ingrijpende maatre
gelen aan om het probleem het
hoofd te bieden. Ze constateert
dat veel vrouwen tussen de 25
en 35 uit carrièreoverwegingen
kinderloos blijven.
Het is daarom van vitaal belang
dat het hen mogelijk wordt ge
maakt moederschap en carrière
te combineren.
Daartoe moet er een verschui
ving in de sociale uitgaven ko
men.
Zeventig procent van dat bud
get gaat nu in de vorm van uitke
ringen en zorg naar de bejaar
den, terwijl voor kinderopvang
en kinderbijslag slechts 3,8 pro
cent beschikbaar is.
Traditioneel
Deskundigen vrezen echter dat
een oplossing uit zicht blijft, zo
lang er geen drastische verande
ring komt in de heersende opvat
tingen over de rol van de vrouw.
Steeds meer Japanse vrouwen
weigeren te voldoen aan het tra
ditionele model, waarin ze hun
baan opgeven als zé kinderen
krijgen.
Bovendien stuiten ze nog altijd
op onwil en onbegrip in de volle
dig door mannen beheerste poli
tiek en het bedrijfsleven als ze
baan en kinderen willen combi
neren.
„Een vrouw dient thuis te blij
ven en te baren", aldus de spe
cialist voor demografische ont
wikkelingen van de belangrijk
ste regeringspartij, LDP. GPD
PARIJS - De Franse minister
van Binnenlandse Zaken Domi
nique de Villepin heeft gisteren
beloofd dat de politiemannen
die explosieven hadden verbor
gen in de tas van een onwetende
vliegtuigpassagier zullen wor
den bestraft.
De actie van de agenten, die
meewerkten aan een oefening
voor speurhonden op vliegveld
Charles de Gaulle, liep uit de
hand toen een van de honden
het pakje niet opmerkte en het
explosieve semtex met een onbe
kend vliegtuig het luchtruim.
De explosieven zijn nog niet te
ruggevonden. ANP/RTR
- rensgebied
;i j president sluit niet uit dat
idic zich in het grensgebied
n Servië en Bosnië ophoudt
daar voortdurend van ver-
(plaats wisselt. Mogelijk zit
adic echter ook in een ander
H*
idic wijst kritiek van het Joe-
M |a\dë-Tribunaal dat Servië
et genoeg doet om Mladic te
kken te krijgen, af. Alle infor
matie uit Den Haag is gebruikt
-aar op de aangegeven lokaties
le ïd Mladic niet gevonden, al-
f-]is Tadic. Alle acties verliepen
ófessioneel. Overigens wijst
lie erop dat het niet makke-
kis iemand te vinden die zich
Vf
<V1 tëHINGTON - Chinezen
ei lakten al 9000 jaar geleden al-
hol, Ze lieten daartoe rijst, ho-
3' ng en vruchten gisten, aldus
Koekers in 'Proceedings of
- eNational Academy of Scien-
|h vandaag. A NP/DP A
AVILA - Brandweerlieden in het Spaanse Avila inspecteren het gebied rond cafetaria
La Fortaleza, waar een bom explodeerde. De Baskische afscheidingsbeweging ETA
heeft gisteren een nationale Spaanse feestdag aangegrepen om in zeven Spaanse ste
den bommen af te laten gaan.
Door de ontploffingen, die vrijwel gelijktijdig plaatsvonden, liepen ten minste der
tien personen lichte verwondingen op. De explosieven die in de steden León, Santilla-
na del Mar, Avila, Valladolid, Ciudad Real, Alicante en Malaga tot ontploffing wer
den gebracht, waren volgens Spaanse media niet echt krachtig. De ETA meldde aan
de Baskische krant Gara dat om half twee 's middags zeven explosieven zouden af
gaan. Daardoor had de politie een uur de tijd om straten, pleinen en cafés te ontrui
men. De anonieme beller gaf geen duidelijke omschrijving van de bomlocatie in de
noordelijke badplaats Santillana del Mar, waardoor de politie een verkeerde locatie
ontruimde. Een grootmoeder en haar zevenjarige kleinkind raakten gewond door
rondvliegende brokstukken. Acht anderen werden behandeld voor gehoorschade en
shock. In het centraal gelegen Ciudad Real raakten drie personen, onder wie twee po
litieagenten gewond. foto Jesus Gallo/EPA
lui
Y HAAG - De Nederland-
ülitairen in Ar Rumaythah
het zuiden van Irak zijn weer
onnen met patrouilles te
is voor het eerst sinds half
10 istus, toen Nederlandse mili-
ren in de stad in een hinder-
«waren beschoten en wacht-
'e ister Jeroen Severs om-
li! tam.
Rumaythah is de meest ge-
rijke plek voor de 1350 Ne-
landse militairen in de pro
tóe Al Muthanna. Hier werd
ritmeester Jeroen Severs op
augustus in een hinderlaag
idgeschoten en raakten vijf
(ere militairen ernstig ge-
jid. Sindsdien was de span-
l in Ar Rumaythah aanzien-
groter dan in andere steden
ar Nederlandse militairen ge-
§d zijn, zoals As Samawah
AlKhidr. ANP
■Mi I
