U kunt nü iets doen voor
de Zonnebloem!
3
Sg
PZC
Familieberichten
SHjÊÉ
WIE HELPT BIJ
HARTSTILSTAND?
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
Bouw mee aan ons nieuwe vakantieschip. Stort uw bijdrage
op giro 145. Namens onze passagiers: hartelijk dank.
De auto is een universeel
symbool voor mobiliteit
Laat 'mdan ook onderhout!
dooreen universeelautobeè
O
N
O M
veranda's
garagedeuren
dakkapellen
Teba Nationaal
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Mary
Samen plezier, samen op reis
Samen éénheid, samen eigenwijs
Samen kwaad en samen goed
Samen verdriet en samen weer moed
Juud
DAG NANCY
Kracht en Moed, dat was jij.
We zullen je nooit vergeten.
Marcel, Annelies
Wesley en Bryan
Geschokt en diepbedroefd zijn wij door het overlij
den van onze broer, zwager en oom
MART SEIJBEL
Vlissingen: P. J. H. Seijbel t
J. H. Seijbel-de Smit
Zierikzee: K. Seijbel
P. Seijbel-Verton
Nieuwerkerk: J. A. Seijbel t
W. Seijbel-Smalheer
Neven en nichten
Wieringerwerf (NH), 5 december 2004
Geschokt en verdrietig zijn wij omdat we
oom MART SEIJBEL
moeten missen.
Jouw liefde en betrokkenheid zullen we nooit verge
ten.
Jacqueline den Boer-Seijbel
Olivier den Boer
en kinderen
Wieringerwerf (NH), 5 december 2004
Diep getroffen zijn wij door het overlijden van onze
medebewoner, de heer
B. HUIZER
Wij wensen mevrouw Huizer en verdere familie veel
sterkte toe.
Bewoners Simon van Beaumontstraat 17 t/m 59
in Middelburg.
Het gemeentebestuur van Middelburg heeft met leed
wezen kennisgenomen van het overlijden van
de heer J. M. PAAUWE
in de leeftijd van 70 jaar.
De heer Paauwe was van 1 december 1962 tot 1 janu
ari 1984 werkzaam bij de voormalige dienst Gemeen
tebedrijven.
Tevens was hij van 1 juli 1972 tot 1 juli 1989 als vrij
williger werkzaam bij de gemeentelijke brandweer
waarbij hij laatstelijk de functie van hoofdbrandwacht
vervulde.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en verdere
familie veel sterkte toe.
Burgemeester en wethouders van Middelburg,
Mr. J.M. Schouwenaar, burgemeester,
Drs. Ing. A.A. Eijkenaar, gemeentesecretaris
De HEERE is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken.
Psalm 23:1 (onberijmd)
Het behaagde de HEERE, na een ernstige ziekte, tot
Zich te nemen, in de Hope des Eeuwigen levens,
mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma
KOMMERINA ANNA
LINDENBERG-VAN NIEUWKERK
sinds 24 december 1973 weduwe van
Jacob Willem Moerland
echtgenote van Johannes Leendert Lindenberg
in de leeftijd van 72 jaar.
Goes: J. L. Lindenberg
Middelburg: M. C. Moerland
M. W. Moerland-Roose
Jaap
Annemarie
Kapelle: M. G. van Mourik-Moerland
J. van Mourik
Korine
Marijn
Marianne
Gerdine
Anneke
4 december 2004
Anjelierstraat 24
4461 PP Goes
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag 8
december van 19.30 tot 20.00 uur in het rouwcen-
trum 'De Bevelanden', Geldeloozepad 20 (naast de
Alg. Begraafplaats) te Goes.
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden op D.V. donderdag 9 december
om 12.45 uur in kerkgebouw 'De Levensbron',
Mansholtlaan 1 te Goes.
Aansluitend zal om plm. 14.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te Goes.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid tot con
doleren in 'De Levensbron'.
Geen bloemen.
'De Heer is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken.
Psalm 23; 1
Met veel verdriet, maar dankbaar voor alle fij
ne herinneringen, geven wij u kennis dat ge
heel onverwacht van ons is heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en opa
CORNELIS SINKE
Kees
in de leeftijd van 72 jaar.
Biezelinge: C. A. Sinke-Versluis
Kapelle: Jan en Betty Sinke
Anne en Martin
Bastiaan
Kapelle: Marleen en Rien Pekaar
Rens, Niels
6 december 2004
Abdijstraat 41,4421 JD Biezelinge
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
vrijdag 10 december om 10.30 uur in de Gere
formeerde kerk, Biezelingsestraatte Kapelle.
Na deze dienst zullen we Kees lopend naar zijn
laatste rustplaats begeleiden op de algemene
begraafplaats te Biezelinge.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de Gereformeerde kerk.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen,
gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met droefheid namen wij kennis van het over
lijden van onze broer, zwager en oom
CORNELIS (KEES) SINKE
Hij is 72 jaar geworden.
Ritthem: P. Sinke
A, Sinke-Kleine
Aagtekerke: J. Sinke
M, Sinke-de Korte
Scherpenisse: C. QuaakTKoppejan
G. M. Quaak
neven en nichten
6 december 2004
Diepbedroefd zijn wij door het plotseling overlij
den van onze zwager en oom
KEES SINKE
Gilles en Corrie
Bram en Es
Nel en Wim t
Rinusf en Ina
Adrie en Wim
Jaap en Annie t
Piet en Greetje t
Kees en Tineke
Joen Henk
Marie en Freddy
Gretha t en Kees
Neven en nichten
Kamperland, 6 december 2004
De grote strijd, van zovele jaren,
is voor jou voorgoed voorbij
Het was heel zwaar, dat is te verklaren,
al waren wij dagelijks aan je zij.
Heel verzijn wij met je meegegaan
totdat het niet meer kon.
Dit laatste moest je alleen doorstaan.
Je vocht en overwon!
Heel dapper heb je dit kruis gedragen.
Jaren van dragen, zonder klagen,
en zo heb jij je strijd volbracht!
Tot ons grote verdriet is toch nog onverwacht van
ons heengegaan onze Nicobus, oop en opa
KLAAS ZUIDMEER
(Nico)
weduwnaar van Geertje Bravenboer
Rotterdam tVlissingen
19 augustus 1928 4 december 2004
Riet en Henri
Bas en Sesanne
Chantal
Monica en Albert
Vera
Linda
Correspondentieadres:
Bouwen Ewoutstraat 45
4381 PP Vlissingen
Onze vader en opa is opgebaard in het uitvaartcen
trum Monuta, "De Voorzorg", Industrieweg 20 te
Vlissingen, waar gelegenheid is tot afscheid nemen
op donderdag 9 december van 13.45 uur tot 14.15
uur.
Aansluitend zal om 15.00 uur de crematieplechtig
heid plaatshebben in het crematorium aan de Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.
Indien u door omstandigheden geen rouwbrief heeft
ontvangen, wilt u deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Zo ik niet had geloofd, dat in dit leven
Mijn ziel Gods gunst en hulp genieten zou,
Mijn God, waar was mijn hoop, mijn moed gebleven?
Ik was vergaan in al mijn smart en rouw.
Wacht op den HEER, godvruchte schaar, houd moed:
Hij is getrouw, de bron van alle goed;
Zo daalt Zijn kracht op u in zwakheid neer;
Wacht dan, ja wacht, verlaat u op den HEER.
Psalm 277 berijmd
Op het alleronverwachtst heeft de Heere uit ons mid
den weggenomen, mijn innig geliefde man, onze zeer
zorgzame vader en opa
ALEXANDER POLAK
echtgenoot van Jacoba Buijtendijk
op de leeftijd van 77 jaar.
Middelburg: J. Polak-Buitendijk
Kapelle: Hans en Lia Polak-Sturm
Jacquelien en Senya
Elly, Mirjam, Sander
Vlissingen: Rob en Wilma Polak-de Rijke
Diana en Mark
Annelies, Mariëlle, Robert
Kapelle: Peter Polak (in herinnering)
Ans Polak-Verhage
Alinda en Maarten
Marjon, Kirsten
Tilburg: Tineke en Steven Boogaard-Polak
Wouter
4331 VA Middelburg, 6 december 2004
Touwbaan 14
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in de
rouwkamer van de "Ter Hoogekerk", Willem Teel-
linckstraat 3 te Middelburg, waar gelegenheid is tot
condoleren en afscheid nemen op donderdag 9 de
cember van 19.00 uur tot 19.30 uur.
Op D.V. vrijdag 10 december zal om 11.00 uur, voor
genodigden en belangstellenden, in de "Ter Hooge
kerk", een rouwdienst worden gehouden.
Aansluitend zal om 12.00 uur de begrafenis plaats
hebben op de begraafplaats aan de Westelijke Oude
Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop is er nog gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Oprecht verdrietig en geschokt zijn wij dat onze oud
bestuurder
NICO FILIUS
is overleden.
Wij zullen aan hem blijven denken als iemand die
jarenlang met veel inzet, kennis van zaken en betrok
kenheid zijn werk als bestuurder voor de voormalige
gemeente Kortgene heeft gedaan.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw, kinderen en
kleinkinderen. Wij wensen allen veel sterkte toe dit
grote gemis een plaats te geven in hun leven.
Burgemeester en wethouders van Noord-Beveland
C. J. van Liere, burgemeester
Drs. D. Sinke, gemeentesecretaris
Met leedwezen hebben we kennisgenomen van het
overlijden.yan......
NICO FILIUS
Als PvdA-statenlid heeft hij zich in het verleden meer
dan 20 jaar ingezet voor de belangen van dé inwoners
van Zeeland.
Wij wensen zijn familie sterkte in deze moeilijke tijd.
Namens het gewest Zeeland
van de Partij van de Arbeid.
Riet Teeuwsen, voorzitter,
Jack d'Hooghe, secretaris
Komt tot mij, allen die vermoeid en belast zijt,
en ik zal u rust geven;
want mijn juk is zacht en mijn last is licht.
Mattheus 11:28 en 30
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van mijn schoonmoeder, onze oma en opoe
AALTJE MARINA GUERAND-KEUVELAAR
sinds 20 mei 1996 weduwe van
Anthony Izaak Guerand
moeder van Jan Johannes Guerand, in herinnering
in de ouderdom van 92 jaar.
Annie Guerand-Gijssen
Esther en Derek
Nik, Tamira
Irene en Jacques
Ronald-Jan en Andrea
5 december 2004
Zorgcentrum Cederhof Kapelle
Correspondentieadres:
Attleestede 52-12,4463 ET Goes
De afscheidsbijeenkomst zal worden gehouden vrij
dag 10 december om 13.15 uur in de zaal van de
Christelijk Gereformeerde Kerk, Biezelingseweg 6 te
Biezelinge.
Aansluitend zal om 14.00 uur de begrafenis plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats te Biezelinge.
Na de begrafenis is er gelegenheid om elkaar te ont
moeten in bovengenoemde kerk.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
onze lieve schoonzus
mevrouw MARIA LAMPERS-PROVOOST
Familie Lampers
Oostkapelle
VOORMALIG VERZET ZEELAND
De leden van het voormalige verzet Zeeland hebben
bedroefd kennisgenomen van het overlijden van hun
bevelhebber
PRINS BERNHARD
Wij verliezen in hem een bijzonder mens.
Hij voelde zich ook na de bevrijding van ons land be
trokken bij het wel en wee van zijn mensen.
Ons medeleven gaat uit naar de Koninklijke familie.
Namens de afdeling Zeeland,
P. J. Huijbrecht, voorzitter.
J. de Böck, secretaris.
De Here nam tot Zich, twee dagen voor haar 94-ste
geboortedag, onze lieve zus, schoonzus en tante
MARIA HENDRIKA DE BOKS-WALRAVEN
weduwe van Piet de Boks
De laatste jaren woonde zij in
Zorgcentrum Feithenhof in Elburg.
Vlissingen: C. Antheunisse
Middelburg: E. J. Alewijnse-Walraven
W. C. Alewijnse
Middelburg: A. B. Walraven
Middelburg: C. P. Walraven-Buys
Neven en nichten
Begrafenis- en CremaUeverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417-412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een prak
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van hart
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers,-
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rode
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk op
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer informa
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GC Utrecht,
0900-0400020, reanimatie hartstichting.nl
Nederlandsen Hartstichting
vrienden van de hartstichting
CAR-GR0EP
KOM NAAR ONZE SHOWROOM
Ruime keuze in zonwering,
markiezen, rolluiken,
raamdecoraties en garagedeuren
Kunststof kozijnen
Snelle levering,
vakkundige montage
Romazo garantie
AMBIANCE
ZONWERING
Livingstoneweg 8, Goes, tel.: (0113) 22 223
