Opwarming aarde leidt
tot permanente vorst
Tranen bij afscheid prins
PZC
Jongaarse regering
wint referendum
M
V?
PSV bejubelt
keepersrecord
Moldavië volgend oost-westconflict
ZMF is een partner geworden
Hoek blijft in subtop hoofdklasse
Marokkaanse moslims
willen partij oprichten
ivakmuts
iboe tijdens
udjaar
Militair dreigt
munitiedepot
op te blazen
17 en 18
Bernhard overgebracht van Soestdijk naar Noordeinde
WKBÊBÊÊÊÊBÊBÊÊ
9°
3
ZW4
Volken en zon
Wolkenvelden, ook af en toe zon en
roog. Zwakke tot matige zuidwestelijke
■ind. Maxima 9 graden.
6e jaargang no. 288
iandag 6 december 2004
i nummer 1,25
Cees van Zweed en
- Hongaarse kie-
hebben gisteren 'nee' ge-
tegen een voorstel om etni-
ne Hongaren in de buurlan-
!n het recht te geven op een
ongaars paspoort. De uitslag
in het referendum was een ze-
voor de socialistische pre-
icr Gyurcsany.
Pt referendum was aan hem op-
wrongen middels een petitie
door tweehonderdduizend
was ondertekend.
referendum werd ongeldig
omdat de opkomst
40 procent was. Het refe-
zou alleen geldig zijn ge-
als 50 procent van de kies-
;.lechtigden had gestemd of als
een lagere opkomst minstens
P!°eent van de kiesgerechtig-
ia 'nee' had gestemd,
i Jkens de voorlopige uitslag
r laatste evenmin het ge-
jer waren evenveel ja- als
nee-stemmers. Hongarije ver
loor na de Eerste Wereldoorlog
tweederde van zijn grondgebied
en eenderde van zijn etnisch
Hongaarse inwoners. Er wonen
nog steeds vijf miljoen etnische
Hongaren buiten het moeder
land, vooral in Roemenië en Ser
vië.
De campagne voor het referen
dum was gehouden door de We
reld Federatie van Hongaren,
die veel leden heeft onder Hon
garen in de buurlanden. Zij
kreeg de steun van de rechtse Fi-
desz-partij van ex-premier Or-
ban, die altijd de nationalisti
sche kaart heeft gespeeld.
Hoewel vrijwel alle Hongaren
het verlies van hun grondgebied
betreuren, was er geen unanie
me steun voor het paspoort. De
regering van Gyurcsany had
voorspeld dat het uitgeven van
paspoorten zou leiden tot een
immigratiegolf die het land een
half miljard euro zou kosten.
gpd
van onze redactie buitenland
BUENOS AIRES - De aarde
warmt steeds sneller op. In het
Noordpoolgebied ligt het tempo
zelfs twee keer zo hoog als in de
rest van de wereld. Dat staat in
het grootste arctische klimaaton
derzoek ooit, dat verscheen als
aftrap voor de VN-klimaatconfe-
rentie die vandaag in Buenos Ai
res begint.
Het ijs op de Noordpool smelt
steeds sneller, maar de wereld
weet niet goed hoe het tij te ke
ren. „We nemen grote risico's
met het wereldklimaat", zegt mi
lieudeskundige Paal Prestrud.
Plij is een van de 250 weten
schappers, afkomstig uit acht
landen, die vier jaar lang werk
ten aan de grootste studie ooit
over het klimaat op de Noord
pool.
De deskundigen publiceerden
hun bevindingen in het rapport
Arctic Climate Impact Assess
ment. Volgens de wetenschap
pers warmt de Noordpool twee
keer sneller op dan de rest van
de wereld. Dit komt door hoge
concentraties broeikasgassen,
waarbij cle uitstoot van uitlaat
gassen van auto's, fabrieken en
electriciteitscentrales de meeste
schade veroorzaakt.
De ijslaag op de Noordpool
slonk de laatste dertig jaar met
vijftien tot twintig procent, we
ten de wetenschappers.
Prestrud: „Aan het eind van de
ze eeuw is de Noordelijke IJszee
's zomers mogelijk helemaal ijs
vrij."
Reflectie
In de Noordelijke IJszee be
vriest 's zomers nu nog een op
pervlakte van meer dan 600.000
vierkante kilometer. Als het ijs
daar verdwijnt, dan wordt zon
licht niet meer gereflecteerd,
wat het opwarmingsproces ver
snelt. Volgens het rapport zal de
temperatuur op de Noordpool
deze eeuw met vier tot zeven gra
den stijgen, dubbel zoveeb als
eerdere voorspellingen. Als de
temperatuur daarna stabiel
blijft, dan is de Groenlandse ijs
kap binnen duizend jaar volle
dig gesmolten. Het zeeniveau
neemt dan met zeven meter toe.
Uit een onderzoek van weten
schappers van de universiteit
van niinois in Chicago blijkt ver
der, dat de opwarming van de
aarde op het Noordelijk Half
rond kan leiden tot permanente,
strenge vorst. Volgens de onder
zoekers deed een opwarming
8200 jaar geleden veel ijs op de
Noordpool smelten. Daardoor
kwamen enorme hoeveelheden
zoetwater in de zoute Atlan
tische Oceaan terecht en veran
derden zeestromingen van rich
ting. Binnen enkele jaren daal
den de temperaturen tot ver on
der het vriespunt, en kregen
West-Europa en andere delen
van het Noordelijk Halfrond te
maken met een periode van zwa
re vorst die ruim honderd jaar
aanhield.
De wetenschappers vonden het
bewijs voor hun theorie in turf-
bezinksels in de Golf van Mexi
co. De samenstelling bracht aan
het licht dat de bezinksels wa
ren ontstaan in een zoutwater
moeras dat plotseling door zoet
water was overspoeld.
De Amerikaanse wetenschap
pers publiceren hun bevindin
gen in het wetenschappelijk
blad Geophysical Research Let
ters, dat op 11 december ver
schijnt. gpd/anp/rtr
De Moldavische president Vladimir Voronin is een prag
maticus. De communist bestuurt zijn land met ijzeren
hand. Hij ziet de EU als een garantie voor welvaart in het
armste land van Europa. Tegelijk hoopt hij zich daarmee
te ontdoen van een ander netelig probleem: het
afvallige Transdnjestrië. Het volgende conflict
tussen oost en west dient zich aan.
De Zeeuwse Milieu Federatie heeft in de twintig jaar van
haar bestaan een verandering ondergaan: van luis in de
pels naar gevraagde gesprekspartner. Niet langer wordt
alleen gekeken naar het belang van de natuur en het mi
lieu, maar ook de economie en sociaal-culturele
kanten van vraagstukken krijgen nu de aan-
dacht.
Door een 1-0-overwinning op Dovo blijft Hoek meedoen
in de subtop van de hoofdklasse A van het zaterdagvoet
bal. De Zeeuws-Vlamingen hadden zaterdag vooral op fy
siek vlak het nodige te stellen met de Veenendalers, die vo
rig seizoen kampioen werden, maar deze jaargang onder
in de ranglijst bivakkeren. Maar de zege door
een doelpunt van Pi eter de Munnik was dikver-
diend. éL O
Varia: 2; Binnenland: 3; Gezondheid: 4; Buitenland: 5;
Radio Televisie: 7; Zeeland: 9, 11, 13 en 15; Sport: 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 en 26
van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - Er is een poli
tieke partij voor Marokkaanse
moslims in oprichting. De initia
tiefnemers willen zich voorlopig
niet bekendmaken. Zij worden
gefinancierd door enkele islami
tische ondernemers.
De nieuwe partij wil om te be
ginnen actief worden in de vier
grote steden in de Randstad en
een andere stad met een groot
aantal jonge Marokkanen, zoals
Eindhoven of Tilburg. Op ter
mijn moet de partij een lande
lijk opereren.
Een naam heeft de partij nog
niet, maar het staat vast dat er
geen verwijzing naar 'moslim'
of 'islam' in de naam komt. „Het
moet een toegankelijke partij
zijn, nadrukkelijk voor Marok
kaanse jongeren, maar in princi
pe voor iedereen. En als je je
Moslim Democratische Partij
noemt, of zoiets, dan word je
toch meteen afgebrand. Dan
krijg je: Daar heb je de AEL
deel twee", zegt woordvoerder
Mohammed Jabri. Want met de
Arabisch-Europese Liga van
Abou Jahjah wil de groep na
drukkelijk niet vergeleken wor
den. Volgens Jabri streeft de
AEL naar een sociale scheiding
van bevolkingsgroepen. „Dat is
een achterhaald idee, wij willen
de totale acceptatie, dat is de
norm."
En dan geen acceptatie op basis
van tolerantie, als een gunst,
maar omdat Marokkanen het
recht hebben Marokkaan te
zijn. Al zullen Marokkanen, al
dus Jabri, wel een duidelijke
keuze moeten maken.
Enquête
Voordat tot oprichting van een
partij wordt overgegaan, houdt
de groep de komende twee
maanden een enquête op scho
len om erachter te komen of Ma
rokkaanse jongeren zich vol
doende vertegenwoordigd voe
len door de huidige politieke
partijen. Jabri: „Als ze zich ver
tegenwoordigd voelen, dan heb
ben wij geen recht van spre
ken." gpd
(Advertentie)
J nummer. postco
i plaats:
j telefoon:
i (posi)6ankrekeiiingnummer
O Noteert u mij voor een proefabonnement
van 5 weken voor 14,95
ig toestemming voor
van dit bedrag van onderstaand
maanden geen proefabonnement
n abonnement.
De eerste twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik betalen:
Q per maand mei automatische incasso 19,95).
per kwartaal met automatische incasso 58.00).
O per jaar met automatische incasso 222,50).
i Handtekening
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens.
i In de colofon leest u er meet over.
i Kijk op wvw.prc.nl/abonneren. bel gratis
0800 - 0231231 of stuur dere bon naar:
i PZC. afdeling letersservice
i Antwoordnummer 713, 4460 WB Soss
het alfabet van Zeeland
irAli Pankow
iRIKZEE - Het gemeentebe-
ur van Oostflakkee wil paal
perk stellen aan het dragen
bivakmutsen tijdens de jaar-
politie ondervindt proble-
als relschoppers dit soort
voorwer-
dragen en heeft het gemeen-
estuur verzocht een bepaling
te nemen in de Algemene
atselijke Verordening (APV).
i dergelijk verbod is er nu
5 niet.
Schouwen-Duiveland doet
probleem zich niet voor,
ar" veiligheidsambtenaar J.
aver kan zich goed voorstel-
dat Oostflakkee wel tot deze
atregel wil overgaan.
ken Flakkee. Ik heb daar in
vorige baan als politieagent
en weet uit eigen er-
dat een groep jongelui de
uitdaagt tijdens de jaar-
zegt Straver. Hij
een beeld van rumoerige
schoppers die gevaarlijk met
gooien en zich vervolgens
een steegje verschansen met
bedoeling dat de politie hen
kerna komt.
deze gemeente kennen we
it voorvallen met relschop-
rs die brandjes stichtten in
uinisse tijdens de nieuwjaars-
cht. Het probleem waar wij te-
lopen is dat mensen die
zijn geweest van zo'n
orval beweren dat ze de da-
kennen", aldus Stra-
r.De gemeenteraad van Oost-
bespreekt het onder-
donderdag 9 december.
PARIJS - Uit protest tegen
zijn pensionering, heeft
een Franse militair (47) ge
dreigd een munitiedepot
met zestig ton explosieven
op te blazen. Hij verschans
te zich enkele dagen gele
den in de opslagplaats.
De autoriteiten van Con-
nantray-Vaurefroy in het
noordoosten van Frankrijk
lieten uit voorzorg vierhon
derd omwonenden
evacuëren. Tweehonderd
politiemensen en brand
weermannen omsingelden
het^ depot. De prefect van
!Chalons-en-Champagne
'zei gisteren dat de man ver
moedelijk tot de actie is
overgegaan omdat hem te
bennen is gegeven dat hij
vernoegd met pensioen
moet. Pogingen om met de
man in contact te komen,
verliepen tot gisteravond
laat vruchteloos. In het de
pot liggen munitie en anti
tankmijnen.
anp/afp/dpa
Kleinkinderen en achterkleinkinderen nemen afscheid van prins Bernhard vanaf het bordes van Paleis Soestdijk.
foto Ruud Taal/ANP
zijn leven lang heeft gedaan.
Prinses Margarita zoekt een
plekje vooraan. Twee jaar gele
den was zij niet welkom bij de
begrafenis van prins Claus - dit
voorjaar voegde zij zich pas in
Delft bij de rouwende familie -
maar nu kijkt zij naast haar
broer Carlos naar de rouwstoet.
Ook tweelingbroer Jaime is pre
sent, overgevlogen uit Afghanis
tan waar hij als diplomaat werk
zaam is bij de Nederlandse troe
pen.
Alleen de in Amerika wonende
zonen van prinses Christina zijn
er niet bij.
Het hoorngeschal luidt het ver
trek in. Prinsen Maurits en Pie-
ter-Christiaan huilen nu open
lijk, Floris, Willem-Alexander,
Marilène en Carlos verbijten
zich. „Zwaai maar", fluistert
Willem-Alexander tegen Ama-
lia, die met grote ogen rond
kijkt. De koningin en haar zus
sen Irene, Margriet en Christina
stappen met Pieter van Vollen
hoven in de volgauto.
Samen brengen ze het lichaam
van de prins naar Paleis Noord
einde, waar de Koninklijke Ma
rechaussee anderhalf uur later
de met de nationale driekleur én
een enkele witte anjer bedekte
kist naar binnen dragen. Van
daag kunnen de autoriteiten
daar hun respect betuigen, van
af morgen kan ook het publiek
afscheid nemen van prins Bern
hard. De uitvaart is zaterdag.
gpd
door Hans Jacobs
BAARN - De overbrenging
van de woensdag overleden
prins Bernhard is gisteren
een emotionele gebeurtenis
geweest.
april zien hoe de koninklijke fa
milie zich-had uitgebreid, hoe
de kleinkinderen opgroeiden en
hoe de verjaardag van 'oma'
Juliana gezamenlijk werd ge
vierd. Na haar troonsafstand
blijft Soestdijk verzamelpunt
voor de familie, maar voortaan
ontbreken de camera's. Tot in
maart de familie op het bordes
verschijnt om koningin Juliana
uitgeleide te doen. En nu is het
de beurt aan prins Bernhard.
Zijn kleinzoons dragen grote
witte anjers, zoals de prins dat
De jacht is ten einde. Hoornbla
zers geven in de tuin voor Paleis
Soestdijk het signaal. Voor het
laatst staat de bijna voltallige
koninklijke familie op het bor
des. Prinsen laten him tranen de
vrije loop, neven en nichten zoe
ken steun bij elkaar. Eloise en
Amalia zwaaien naar oma Bea
trix en naar de auto die het stof
felijk overschot van hun over
grootvader Bernhard naar Den
Haag brengt.
Voor de hekken staan duizen
den mensen, veel meer dan bij
de overbrenging van koningin
Juliana. Stramme veteranen
vechten vergeefs tegen hun tra
nen wanneer het lichaam van
Bernhard zijn geliefde woon
huis van de afgelopen 67 jaar de
finitief verlaat. Daarmee komt
een einde aan een tijdperk,
blijkt uit het strijken van de ko
ninklijke standaard en het hij
sen van de nationale driekleur.
Het markante witte paleis staat
leeg.
Het buiten opgestelde personeel
moet op zoek naar ander werk.
Tientallen jaren is het paleisbor
des de etalage van de Oranjes.
Heel Nederland kon daar op 30
Het stoffelijk overschot van prins Bernhard wordt Paleis Noordeinde binnengedragen, onder het toe
ziend oog van koningin Beatrix. foto Robin Utrecht/ANP