Invallen Duitsland bij
bezoek premier Irak
\rabische landen geven
meer aan hulporganisaties
Ex-rebellenleider benoemd tot premier van Kosovo
Rusland blokkeert
grens Abchazië
7
rientallen doden en
gewonden in Bagdad
)oden door
'erschuiving
larde in China
Vitte Huis met
55.000 lampjes
Arrestanten zouden aanslag hebben willen plegen
Grieken leggen ruzie
bij over film Alexander
Burgemeester scoort 2,72 promille
Arrestaties na telefoontrucje
Lopen in VS is heel gevaarlijk
Cel voor afloop verkeersruzie
Chinezen roken steeds minder
Hondenvechtseizoen begonnen
Koosjer krediet
Onderzoek
ramp Estonia
heropend
zaterdag 4 december 2004
qn onze redactie buitenland
AGDAD - Twee aanslagen in
e Iraakse hoofdstad Bagdad
gisteren zeker 26 levens
Tientallen andere Irake-
raakten gewond door de
incidenten die met een tus-
van twee uur in de mil-
plaatshadden.
•e meestgezochte terrorist van
•ak, Al Zarqawi, heeft de ver
atwoordelijkheid voor beide
inslagen opgeëist.
:ewapende mannen vielen gis-
vroeg het politiebu-
Seydiya aan in de wijk Al
Twaalf agenten overieef-
de actie niet. Vijf politie-
raakten gewond. De
werd van alle kanten aange-
illen, aldus oogetuigen.
[k zag gewapende mannen
:hieten op het bureau terwijl
dekking zochten achter vull
isbakken en zag de politie
aldus een ooggetui-
Andere wijkbewoners ver-
dat het vuurgevecht
een uur duurde en dat
politiepost vanaf daken on
vuur werd genomen. De mu-
van het pand zitten vol. ko-
ïlgaten en de omgeving ligt be
laid met patroonhulzen. Twee
- Tientallen mensen
êbben in het zuidwesten van
hina vermoedelijk het leven
gloren door een aardverschui-
^g-
eddingswerkers hebben zes-
pn lichamen geborgen, 49 men-
worden nog vermist. Ge
wordt dat ook zij het na-
niet hebben over-
aldus de autoriteiten,
slachtoffers werden overval-
in hun slaap. Modderstro
men verzwolgen minstens 25
Uizen in het dorp Zuojiaying.
iriehonderd hulpverleners zoe-
en met vier grote graafmachi-
es naar overlevenden. Red-
iiigswerkers haalden twaalf
levend uit de puinhopen
hebben hen naar ziekenhui-
vervoerd. ANP/DPA/AFP
WASHINGTON - Laura Bush.
echtgenote van de Ameri-
president, begon al in
met de voorbereidingen,
het resultaat is volgens
dan ook fantastisch. Het
Huis in Washington is
eer helemaal in kerststem-
ing gebracht.
ush liet 41 kerstbomen plaat-
in en zij hing er 155.000 lamp-
s in op. In totaal 51 mensen
het interieur van het
breldberoemde gebouw met
meter kerstslingers, 245
en 221 kerststrikken, al-
de website van het Witte
uis.
rolijkheid en Melodie' is dit
ar het thema van de kerstdeco-
tie, een schouwspel dat naar
;rwachting 44.000 bezoekers
lar het Witte Huis zal trekken.
politieauto's zijn uitgebrand.
De aanvallers gebruikten ook
mortiergranaten bij de aanval,
waarbij 51 gedetineerden uit po
litiecellen zouden zijn bevrijd.
Agenten die het treffen hadden
overleefd, verklaarden dat na
derhand.
In het noorden van de stad von
den gisteren minstens veertien
mensen de dood door een auto
bom. De zelfmoordaanslag had
plaats niet ver van een sjiitische
moskee in de drukbevolkte soen
nitische wijk Aadhamiya. Ne
gentien mensen zouden verwon
dingen hebben opgelopen door
de klap.
Volgens wijkbewoners zou het
gebedshuis in brand zijn gevlo
gen na twee explosies. De eerste
ontploffing zou zich voor heb
ben gedaan tijdens de dienst
voor het ochtendgebed. Tijdens
de reddingswerkzaamheden
ging een tweede explosief af.
Het ministerie van Binnenland
se Zaken brengt beide aansla
gen in verband met de verkiezin
gen die eind januari in het land
gehouden zouden moeten wor
den. ANP/RTR/AFP
door Wierd Puk
BERLIJN - Bij een serie inval
len in Duitse steden hebben de
Duitse autoriteiten gisteren drie
Irakezen gearresteerd. De man
nen worden ervan verdacht een
aanslag te hebben willen plegen
op de Iraakse premier Allawi,
die een bezoek brengt aan Ber
lijn.
Speciale anti-terreureenheden
vielen in Berlijn, Augsburg en
Stuttgart in totaal negen appar
tementen binnen. Daarbij arres
teerden zij de drie mannen, van
wie wordt vermoed dat zij lid
zijn van de radicale moslimorga
nisatie Ansar al Islam, aldus de
Duitse justitie.
De invallen hadden tot doel om
bewijsmateriaal te verzamelen
over het bestaan, de structuur
en de werkwijze van de groep,
alsmede om aanwijzingen te vin
den voor concrete terreuractivi-
teiten, aldus justitie.
De Iraakse regeringsleider arri
veerde donderdag in de Bondsre
publiek en sprak gisteren met
bondskanselier Schroder over
Irak. Duitsland heeft zich tegen
de invasie in Irak uitgesproken,
maar is bereid humanitaire en
logistieke hulp te leveren. Zo
worden in de Verenigde Arabi
sche Emiraten Iraakse militai
ren en politieagenten door Duit
se instructeurs opgeleid.
Volgens federaal aanklager K.
Nehm is tot de invallen overge
gaan nadat de autoriteiten in
het zuidwesten van Duitsland
'hectische telefoontjes' afluister
den. De inhoud daarvan zou op
een mogelijke aanslag hebben
geduid. Er waren aanwijzingen
dat teroristen zouden toeslaan
tijdens een gepland bezoek aan
Iraakse ballingen. Dat voor don
derdagavond geplande bezoek
werd afgelast wegens de drei
ging-
Schaduw
Hoewel Schroder en Allawi op
hun persconferentie niet aan de
terreurdreiging refereerden,
werd het bezoek van de Irakees
er toch door overschaduwd. Zo
werden uit veiligheidsoverwe
gingen programmaonderdelen
geschrapt.
De inwoners van Berlijn werden
geconfronteerd met ongewoon
scherpe veiligheidsmaatregelen.
Op het dak van het Kanzleramt
stonden scherpschutters opge
steld. Het gastenhuis van het mi
nisterie van Buitenlandse Za
ken, in de diplomatenwijk Da-
hlem, werd door tientallen poli
tieagenten met de hulp van pant
servoertuigen afgezet. In het
centrum van de hoofdstad leid
den de vele afzettingen tot een
verkeerschaos.
Ansar al Islam is vooral actief
in het door Koerden beheerste
noorden van Irak. De extremis
tische organisatie houdt zich in
Duitsland bezig met geld inza
melen en propaganda. De groep
zou nauw samenwerken met Al
Qaeda en met Al Zarqawi, de
voornaamste leider van de op
stand in Irak. GPD
President Rugova vail Kosovo (1) feliciteert Haradinaj (r) met zijn verkiezing tot premier.
van onze redactie buitenland
PRISTINA - Het parlement van
de Servische provincie Kosovo
heeft gisteren oud-rebellenlei
der Ramush Haradinaj be
noemd tot premier. Haradinaj is
herhaaldelijk ondervraagd door
het Joegoslavië-Tribunaal in
Den Haag.
Hij wordt mogelijk aangeklaagd
wegens oorlogsmisdaden. Hara
dinaj was een hoge comman
dant van het Kosovo-Bevrij-
dingsleger (UCK) tijdens de af
scheidingsoorlog (1998-1999).
Westerse landen hadden hem lie
ver niet gekozen zien worden
omdat in Den Haag een aan
klacht tegen hem wordt voorbe-
reid wegens oorlogsmisdaden.
Zij vrezen voor onlusten als Ha
radinaj wordt ingezwoi-en als
premier en vervolgens wordt ge
arresteerd. EU-buitenlandcoör-
dinator Solana zei eerder dat
Haradinaj niet 'de geschiktste'
persoon is om Kosovo te leiden.
De internationale gemeenschap
wil medio volgend jaar onder
handelingen beginnen over de
toekomstige status van Kosovo.
Deze provincie bestaat groten
deels uit etnische Albanezen die
onafhankelijkheid zoeken.
- Internationale hulp-
richten zich steeds
op Arabische landen voor
steun. Voor traditio-
lle donoren in het Westen is
it vanwege het toenemend aan-
1 crises in de wereld niet lan-
r mogelijk al het benodigde
ld op te hoesten.
en burgers in de Ara-
sche wereld hebben altijd al
bijgedragen aan hulp-
maar ze staken
geld vooral in mosliminstan-
•s. Nu tonen ze zich bereid ook
ternationale organisaties te
5unen, zoals het Wereldvoed-
'programma van de VN
?FP).
|or die kentering voeren des-
drie redenen aan.
rils de aanslagen van 11 sep-
2001 worden donaties
moslimorganisaties scherp
I be gaten gehouden. Donoren
hun geld nu daarom lie-
t in wereldwijd gerespec-
•rae instanties,
jabische regeringen hopen zo
I11 imago in het Westen wat op
.poetsen. Bovendien beseffen
|dat ze er op eigen houtje niet
plagen om crises in moslimlan
den, zoals Irak, Afghanistan,
Soedan en de Palestijnse gebie
den op te lossen. Internationale
organisaties zijn daarvoor on
ontbeerlijk.
Onlangs hebben Maleisië en de
Verenigde Arabische Emiraten
honderdduizenden dollars ge
schonken aan de WHO (gezond
heidsorganisatie van de VN)
voor het polioprogramma, en
aan de Unhcr (VN-vluchtelin-
genprogramma) voor activitei
ten in Darfoer. De regering van
Saoedi-Arabië gaf onlangs 6,3
miljoen dollar aan het
WFP-voedselprogramma in de
Gazastrook.
„Dit is de eerste substantiële
gift van Saoedi-Arabië sinds de
ATHENE - De film Alexander
van de Amerikaanse regisseur
Oliver Stone is ook in de Griek
se bioscopen te zien. Dat kwa
men een aantal Griekse advoca
ten en het filmdistributiebedrijf
gisteren overeen. Voorwaarde is
dat vooraf wordt meegedeeld
dat de film geen historisch docu
ment is. Dat heeft advocaat Var-
nakos in Athene gezegd.
Plet stoorde de advocaten dat de
film suggereert dat Alexander
de Grote, die in Griekenland als
een held wordt gezien, een sek
suele relatie heeft met zijn beste
vriend en strijdmakker Plep-
haiston. Nog voordat de juristen
de rolprent hadden gezien, zei
den zij al dat er sprake was van
g'eschiedsvervalsing wegens de
vermeende biseksuele geaard
heid van de Griekse koning. In
de film zitten echter geen expli
ciete liefdes- of seksscènes. „Ik
begrijp de hysterie rond de ver
meende seksscènes niet". Die zijn
er helemaal niet", aldus filmcri
ticus Timogiannakis.
De film draait sinds gisteren in
de Griekse bioscopen. De rol
prent ging het afgelopen week
einde in een aantal Europese
landen in première. In Neder
land draait de film vanaf 23 de
cember in de bioscopen.
ANP/DPA
jaren tachtig", zegt WFP-afge-
vaardigde in de regio Tarek
Shayya. „We hopen dat dit het
begin van een grotere geld
stroom is." De Saoedische za
kenman Abdul Arrukban weet
zeker dat zijn land het niet bij
die ene schenking zal laten.
„Wij willen iedereen duidelijk
maken dat wij bereid zijn arme
en noodlijdende mensen te hel
pen, en niet alleen in de moslim
wereld. We willen ook in Afri
ka, Zuid-Amerika, Azië actief
zijn." Bijkomend voordeel van
de nieuwe geldstroom voor inter
nationale organisaties is dat ze
hierdoor ook hun reputatie in
de islamitische wereld wat op
kunnen vijzelen, wat de veilig
heid van veldwerkers ten goede
komt.
Relatie
Ook hopen de organisaties een
bijdrage te kunnen leveren aan
een betere relatie tussen het
Westen en moslimlanden. „Als
we ergens gemeenschappelijke
belangen hebben is het wel op
het terrein van de humanitaire
hulp", stelt WFP-baas James
Morris. „Wie je ook bent, waar
je ook bent, niemand wil dat
mensen dood gaan van de hon
ger." GPD
BRUSSEL - De rechtbank in het West-Vlaamse Kortrijk
heeft burgemeester Gerniers van het nabijgelegen Anze-
gem gisteren veroordeeld tot drie maanden ontzegging
van de rijbevoegdheid en een boete van 2200 euro, waar
van de helft voorwaardelijk.
De burgervader werd in juli van dit jaar door zijn eigen
politiekorps betrapt met 2,72 promille alcohol in het
bloed, terwijl hij achter het stuur van zijn auto zat.
De burgemeester werd vorig jaar al veroordeeld voor het
weigeren van een bloedproef en het mishandelen van een
politieman. ANP/Belga
TOKIO - In Japan zijn voor het eerst drie arrestaties ver
richt op basis van een nieuwe telecommunicatiewet die
de praktijk 'wangiri' (één keer en kap af) verbiedt. De
wangiri-bedrijven bellen willekeurige mobiele telefoons
en laten die slechts één keer overgaan.
Als de gebelde Japanner dan uit beleefdheid het nummer
op de display van zijn gsm terugbelt, krijgt hij een peper
duur betaalnummer aan de lijn, waarmee pornografische
boodschappen worden verspreid.
De drie mannen die gisteren zijn gearresteerd, maakten
tienduizenden wangiri-telefoontjes per dag en ontregel
den daarmee het telefoonverkeer. Op wangiri staat een
maximum celstraf van één jaar. ANP
WASHINGTON - Gewoon als voetganger op straat lopen
is de gevaarlijkste manier om in de Verenigde Staten aan
het verkeer deel te nemen.
Per 100 miljoen aflegde mijl (161 miljoen kilometer) val
len onder voetgangers 20,1 doden. Onder automobilisten
is dat op dezelfde afstand slechts 1,3 doden.
Slechts 8,6 procent van alle verplaatsingen gebeurt in het
autoland Amerika te voet. ANP/DPA
ANTWERPEN - Een Vlaamse automobilist moet tien jaar
de cel in, omdat hij na een botsing de vrouw waarmee hij
een aanrijding had, een stroomstoot gaf en haar bewuste
loos in de Antwerpse haven gooide. Een jury van het Ant
werpse gerechtshof heeft dat gisteren besloten.
De dader is een 28-jarige havenarbeider uit Kapellen bij
Antwerpen. De man ging volledig door het lint na een sim
pele aanrijding. Hem hing een veel hogere straf boven het
hoofd, maar de rechtbank keek naar zijn blanco strafblad
en oprechte berouw.
Het slachtoffer is een jonge vrouw. Ze kon in de haven
zwemmend ontsnappen. ANP
PEKING - China geldt algemeen als een land vol verstok
te rokers, maar de schadelijke gewoonte verliest ook daar
intussen aan populariteit.
Volgens het persbureau Xinhua rookt een op de vier Chi
nezen van 15 jaar en ouder. Tien jaar geleden was dat nog
een op de drie. Van alle mannen rookt nu bijna de helft,
terwijl slechts 3 procent van de Chinese vrouwen gere
geld naar een peuk grijpt. ANP
foto Valdrin Xhemaj/EPA
Servië wil de provincie juist be
houden. Servië beschuldigt de
36-jarige Albanese leider van
oorlogsmisdaden en heeft her
haaldelijk laten weten zijn be
noeming tot Kosovaars regering
leider niet te zullen accepteren.
Het eerste UCK-proces voor het
Joegoslavië-Tribunaal is vorige
maand begonnen. In Kosovo gin
gen daarop duizenden mensen
uit protest de straat op. In de
zaak gaat het om moorden op
Servische burgers en Albanese
'collaborateurs'. ANP/RTR
KABOEL - Afghaanse hondeneigenaren in de hoofdstad Kaboel vol
gen de verrichtingen van hun dieren. Iedere vrijdag in de winter vin
den in Afghanistan traditionele hondengevechten plaats.
foto Ahmad Masood/RTR
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Rusland heeft alle
treinverkeer met Abchazië, het
deel van Georgië dat zichzelf on
afhankelijk verklaarde, stopge
zet. Ook de toegang tot het land
via de Zwarte Zee wordt geblok
keerd. Zo wil Moskou haar onge
noegen kenbaar maken met de
installatie van Sergei Bagapsh
als president, aanstaande maan
dag. Bagapsh was de leider van
de oppositie in het pro-Russi
sche Abchazië.
De Russische maatregelen bete
kenen een gevoelige klap voor
de toch al zwakke economie van
Abchazië. Georgië handelt niet
met het land, omdat men de on
afhankelijkheid niet erkent.
Voor Georgië is Abchazië een af
vallige provincie die zo snel mo
gelijk onder controle gebracht
moet worden. De grens tussen
Georgië en Abchazië is al meer
dan tien jaar gesloten. Rusland
dreigt met eenzelfde maatregel
indien Abchazië niet tot inkeer
komt.
De Russen noemen toenemende
onveiligheid en de noodzaak tot
bescherming van de Russen in
Abchazië - zij maken het groot
ste deel van de bevolking uit -
als belangrijkste redenen voor
de maatregelen. Rusland heeft
steeds geweigerd de verkiezings
overwinning van Bagapsh te er
kennen.
Diens zege wordt ook bestreden
door vertrekkend president Ard-
zinba en Raul Khadzhimba,
grootste rivaal van Bagapsh in
de verkiezingsstrijd. Ardzinba
heeft per decreet bepaald dat de
verkiezingen herhaald moeten
worden. Het parlement heeft de
JERUZALEM - De Israëlische
bank Leumi komt met een cre
ditcard die niet werkt op de sab
bat, de joodse wekelijkse rust
dag. De koosjere kaart is be
doeld voor joden die in die 24
uur niets willen kopen.
De kaart wordt gelanceerd op
vraag van de joodse gemeen
schap, meldden media gisteren.
Door de kaart hoeft de bezitter
niet te weerstaan aan de verlei
ding om iets te kopen op de rust
dag, die vrijdagavond begint en
zaterdagavond een uur na zons
ondergang eindigt. ANP
overwinning van Bagapsh ech
ter bekrachtigd.
De nieuwe president heeft al la
ten weten niet onder Russische
druk te buigen. Hij zei wel een
dialoog met zijn opponenten te
willen. „De economische blokka
de die Rusland nu invoert zal
ons niet dwingen terug te keren
naar Georgië. Wij kennen het le
ven met blokkades en die heb
ben ons ook niet in een bepaalde
richting gedwongen", aldus Ba
gapsh.
In een reactie op de Russische
maatregelen liet de Georgische
president Saakasjvili weten be
reid te zijn tot onderhandelin
gen met Bagapsh. De toekom
stig president van Abchazië
wees het aanbod meteen af. Hij
bestempelde het als 'een provo
catie'. GPD
STOCKHOLM - Zweden doet
opnieuw onderzoek naar het ver
gaan van de veerboot Estonia in
1994. Het onderzoek moet uit
wijzen waarom in de dagen voor
afgaand aan de ramp militair
materieel aan boord was. Dat
heeft de Zweedse premier Pers-
son aangekondigd.
In een Zweedse tv-documentai-
re is dinsdag onthuld dat de
Zweedse geheime dienst twee
keer militaire elektronica van
sovjetmakelij had onderschept
die met de Estonia werd ver
voerd. Persson zegt dat de rege
ring geen weet had van de gehei
me transporten en heeft een juri
disch onderzoek gelast.
De veerboot van Estland naar
Zweden verging tien jaar gele
den op 28 september. Daardoor
kwamen 852 opvarenden om het
leven, onder wie een Nederlan
der: de 32-jarige vrachtwa
genchauffeur Tom de Klerk uit
Kapelle. Diens ouders hebben
herhaaldelijk bij het Nederland
se ministerie van Buitenlandse
Zaken en de Zweedse autoritei
ten om een onderzoek gevraagd.
De oorzaak van de ramp is nooit
boven tafel gekomen. Ook is nie
mand aansprakelijk gesteld.
Het schip ligt nog op de bodem
van de Oostzee en de lichamen
zijn nooit geborgen. ANP/AFP
