PZC
Basis nieuwbouwwijk in geding
Westen Schouwen-Duiveland
houdt meeste vast aan dialect
50% KORTING
Jongeren Zonnemaire willen eigen plek
Gemeente en Leger
des Heils in gesprek
over sociaal pension
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
ïj u y
Projectontwikkelaar wil meer en andere types woningen bouwen in Noorderpolder
Kerstbomen
MARÏfiMA
Inzamelingsactie voedselbank
Tulpenactie voor reddingsboot
Scholen doen mee aan drugsproject
Calvé:
KIDSWEEK, DE TIENERKRANT I
VOOR JONGE MENSEN VAN
i 10-15 JAAR!
□Me k
HHHHIfl
zeeuwse almanak
Vrachtwagen
ledactie: 0113-315649
vww.pzc.nl
S-mail:redactie@ pzc.nl
'ostbus 314460 AA Goes
vdvertentie-exploitatie:
Joord- en Midden-Zeeland: 0113-315520;
'eeuws-Vlaanderen: 0114-372770;
020-4562500.
/rijdag 3 december 2004
waarin opgenomen flVrw
de Zierikzeesche Nieuwsbode ÊC}u-'i!f
1844- 1998
editie Schouwen-Duiveland
hor Marcel Modde
EIERIKZEE - De onderhande-
jngen over uitbreiding van de
Eierikzeese wijk Noorderpolder
verkeren in een beslissende fase.
>rojectontwikkelaar TRS is vol
lens wethouder A. Croné bereid
'ot verlaging van zijn grondprij-
;en. Als tegenprestatie zou de
xrnwer mogelijk meer vrijheid
□rijgen in het aantal en type hui
len. Daarmee dreigt echter een
:onflict met de vastgestelde
rwaliteitseisen.
BOiié gaat er vanuit dat de ge-
neente en TRS begin volgend
aar een uitvoeringscontract on
dertekenen voor ontwikkeling
an de wijk. In dat geval zou mo-
'elijk in 2006 kunnen worden
jegonnen met de nieuwbouw.
De bedoeling is rond die zelfde
Seriode ook te beginnen met
poortambacht, aan de andere
cant van Zierikzee. Volgens de
vethouder verschilt het type
luis en de inrichting van de wij
ten dusdanig, dat de uitbrei
dingsplannen elkaar niet bijten
jij een gelijktijdige ontwikke-
ing. In Poortambacht is in drie
:aar tijd in 329 woningen voor
den. Noorderpolder groeit met
;en goeie zevenhonderd adres-
jen, uitgesmeerd over een perio-
le van tien jaar, is de oorspron-
selijke planning.
Overeenkomst
pemeente, TRS en Planontwik-
iceling Schouwsedijk onderte
kenden april 2001 een inten-
le-overeekomst voor de huizen
bouw in Noorderpolder. Enkele
Baanden later presenteerde de
gemeente het zogeheten master-
plan voor de wijk, waarin veel
ruimte voor waterpartijen en
(Advertentie)
Gratis thuisbezorgd
Gratis Pokon
kerstboomvoeding
0118 470400 Vlissingen
groenaanplant is voorzien. Met
name TRS zag zijn beschikbare
terrein voor woningbouw slin
ken.
Een hoge grondprijs moest het
leed verzachten, maar dat ging
de gemeente te ver. Croné:
„Daarmee zouden de huizen aan
het eind van de rit gewoon onbe
taalbaar worden. Er zijn gren
zen." Omdat de gemeente tot au
gustus dit jaar het eerste voor
keursrecht van de grond had om
speculeren met het terrein te
voorkomen, kon de projectont
wikkelaar geen kant op en ver
zuurden de verhoudingen in
snel tempo verder.
Volgens Croné ontbrak tot voor
kort iedere basis om verder te
onderhandelen en stond de ge
meente op het punt om de ont
wikkeling van Noorderpolder
voorlopig te vergeten. Bijko
mend probleem was dat de in
Zwitserland woonachtige direc
teur van TRS lastig bereikbaar
was. „Toen ik in april dit jaar
aantrad als wethouder, zat de
boel helemaal in het slop. We
hebben gezegd, we doen nog één
of twee pogingen en levert dat
ook niks op, dan laten we het
verder maar zo liggen. Dan zoe
ken we wel een andere uitbrei
dingslocatie. Niet dat die in Zie
rikzee zomaar voor het oprapen
liggen, maar je moet op een gege
ven moment toch iets." In ge
sprekken eind oktober en begin
vorige maand wisten de wethou
der en ambtelijk projectleider
Van Beveren de impasse te door
breken. Croné: „We hebben een
aantal keer met TRS rond de ta
fel gezeten en alle knelpunten
nog eens op een rij gezet. Van de
vijftien concrete onderhande
lingszaken waarmee we aan de
slag zijn gegaan, zijn er nu nog
maar vier over. Maar daar ko
men we ook wel uit."
Breekpunt is evenwel het aantal
woningen dat de ontwikkelaar
op zijn grondgebied wil bou
wen. Dat zijn er minimaal der
tig meer dan de 430 waar de oor
spronkelijke inrichtingsschets
van de gemeente vanuit gaat.
Daarmee dreigt een serieus con
flict met het gemeentelijk kwali
teitsplan, dat volgens Van Beve
ren niet even is op te lossen door
het vervangen van een aantal
Jongeren in Zonnemaire vinden het over het algemeen goed toeven in hun dorp, maar ze missen een eigen plek.
Advertentie
Van A naar B met het OV?
Bel 0900-9292
door Melita Lantinq
ZONNEMAIRE - Jongeren in
Zonnemaire hebben grote be
hoefte aan een eigen plek. Dat
blijkt uit de enquête die de
dorpsraad Zonnemaire heeft ge
houden. Een kleine 90 procent
van de jongeren is voor een ei
gen honk.
De dorpsraad heeft jongeren tus
sen de twaalf en negentien jaar
ondervraagd over wonen in Zon
nemaire en hun wensen en erger
nissen. Uit de enquête blijkt dat
het overgrote deel van de jonge
ren met plezier in het dorp
woont. Het merendeel geeft aan
er ook te willen blijven wonen.
Ze missen alleen wel gezellige
avonden in het dorpshuis, zoals
disco- of filmavonden. Voorzit
ter J. Goemans beloofde gelijk
beterschap tijdens de presenta
tie van de cijfers. „Wij zullen sa
men met de beheerster van het
dorpshuis om de tafel gaan zit
ten en kijken wat we kunnen or
ganiseren." Ook de eigen plek
staat heel hoog op het wensen-
lijstje. Die wens wordt onder
steund door de volwassenen.
Ook uit de onder die groep ge
houden enquête blijkt dat een
praathuisje voor de jeugd be
langrijk wordt gevonden. Voor
zitter Goemans hoopt alleen dat
er dan niet teveel klachten bin
nen komen over geluidsoverlast.
„Van diezelfde mensen die nu
voor een praathuisje zijn."
Beoordeling
De volwassenen beoordelen Zon
nemaire ook heel positief. Het is
er prettig wonen, de gemeen
schapszin is groot en mensen kij
ken naar elkaar om. De grootste
ergernis is de honden- en katten
poep en rommel op straat.
Het gemis aan voorzieningen
(winkel) in het dorp is voor 34
van de inwoners van het dorp
Zonnemaire een reden om te ver
huizen. Bij de ondervraagden in
het buitengebied ligt dat percen
tage veel lager. „Die zijn toch al
gewend om de auto te pakken",
stelt Goemans. Ook de ouderen
in het dorp ervaren het gemis
van een winkel als een pro-
borEsme Soesman
BERIKZEE - Op korte termijn
pat wethouder G. Houteka-
ner met een vertegenwoordiger
(an het Leger des Heils over de
logelijkheden om een sociaal
Bnsion voor verslaafden op
chouwen-Duiveland te ope-
ien. Gistermiddag is een eerste
.esprek over dit onderwerp met
dichting De Hoop in Dordrecht
woerd.
lutekamer en gemeentelijk
irslavingscoördinator M. De-
ins-hebben in Dordrecht hun
jcht opgestoken over de bereid-
jieicl van deze in 1975 opgerich-
I evangelische stichting om een
[ulp ver leningsproject in de ge
beente Schouwen-Duiveland
jp te zetten. Zij hebben in alge
mene zin aangegeven dat er om
ien dergelijk project tot stand
alen komen voldoende draag-
'ak moet zijn, reageert Houte-
amer na afloop van de bespre-
tmg. Niet alleen van de poli-
°°k van andere organisa-
es vergt de opzet betrokken-
en erkenning van de proble
matiek. Zoals bijvoorbeeld van
woningbouwcorporatie Zeeuw-
land en zorgverzekeraars.
Dat draagvlak mag dan logisch
lijken; dat was het tot voor kort
niet. De verslavingsproblema
tiek werd onderschat of er werd
geredeneerd dat mensen met
problemen toch wel naar de gro
te stad trekken. Voor Houteka
mer een ontoelaatbare gedach
te. „Zorg voor uw naasten. We
hebben met mensen te maken.
Moeten we dan echt wachten tot
er iemand Onder de Beuze ligt?"
Het Leger des Heils heeft eerder
al een plan op tafel gelegd om
een sociaal pension van de
grond te tillen. Dat plan is nooit
tot uitvoer gekomen vanwege de
hoge kosten die er aan verbon
den waren. Nu het gemeentebe
stuur opnieuw de schouders on
der deze problematiek zet, heeft
het Leger des Heils contact met
de gemeente opgenomen. „Wij
gaan op korte termijn met el
kaar om de tafel", aldus Houte
kamer. Op welk termijn zo'n
kleinschalige voorziening kan
worden opgericht, is niet be
kend.
door Esme Soesman
BURGH-HAAMSTEDE - Het
dialectverlies aan de westkant
van Schouwen-Duiveland blijkt
minder groot dan in het midden
en oosten van de regio. Tot ver
rassing van Rob van Leeuwen
uit Burgh-Haamstede, die vori
ge week afstudeerde aan de
Rijksuniversiteit van Leiden.
Zijn scriptie is gewijd aan ont
wikkelingen van het dialect op
Schouwen-Duiveland anno
2004.
Van Leeuwen (59) heeft onder
zoek gedaan onder twee leef
tijdscategorieën; die van 20 tot
en met 30 en die van 60 tot en
met 70 jaar. Omdat mensen
rond hun twintigste levensjaar
het grootste deel van hun taal
verwerving achter de rug heb
ben, kunnen er uit een vergelij
king tussen deze leeftijdsgroe
pen taalveranderingen worden
afgeleid. De 'informanten' van
Van Leeuwen wonen verspreid
over de regio, om een vergelij
king tussen west, midden en
oost mogelijk te maken. Daarbij
zijn Zierikzee en Bruinisse, van
wege hun afwijkendheid, niet in
de studie betrokken. Daarnaast
heeft de inwoner van Burgh-
Haamstede een gedeelte van
zijn onderzoek gebaseerd op een
vergelijking met een uit 1952
stammend proefschrift over het
dialect op Schouwen-Duiveland
van neerlandicus A. de Vin.
Meest opvallende constatering
Rob van Leeuwen schreef een scriptie over de ontwikkeling van het
dialect op Schouwen-Duiveland. foto Marijke Folkertsma
is dat dialect kwalitatief gezien
aan de westkant van het eiland
langer vastgehouden wordt. Op
merkelijk, omdat Van Leeuwen
juist verwachtte van oost naar
west een toenemende aanpas
sing aan het 'standaard-Neder
lands' aan te treffen. Dat dialect
verlies zou verklaren te zijn
door factoren als toerisme, mi
gratie, import en een wat vrijzin
niger levensbeschouwing. Dat
het tegenovergestelde gaande is,
verklaart Van Leeuwen met wat
hij aanduidt als het 'Martha's Vi
neyard-effect'. Uit onderzoek
door de Amerikaanse sociolin-
guist Labov op het toeristische
eilandje Martha's Vineyard voor
de oostkust van de Verenigde
Staten bleek dat autochtone be
woners sterk vasthielden aan
hun dialect om juist hun identi
teit tegenover toeristen te bena
drukken.
Bevindingen
Deze 'kwalitatieve' bevindingen
staan overigens los van de kwan
titeit. Hoewel niet gestaafd met
getallen is de indruk van de on
derzoeker dat het aantal dialect
sprekers aan de westkant bedui
dend lager ligt dan in de rest
van de regio. Ook dat laat zich,
vermoedt de neerlandicus, door
zaken als toerisme en import
verklaren.
Van Leeuwen constateert zowel
structuur- als functieverlies van
het dialect op Schouwen-Duive
land. De eerste duidt op een ver
mindering van het gebruik van
Zeeuwse woorden en uitdruk
kingen. In het tweede geval gaat
het om de momenten dat er dia
lect wordt gesproken. De stan
daardtaal wint terrein; dialect
wordt meer en meer iets dat al
leen nog in informele circuits ge
sproken wordt. De onderzoeker,
zelf in Zierikzee geboren en ge
togen, ziet dat als een verlies. Te
meer omdat die ontwikkeling op
basis van oneigenlijke argumen
ten is ingezet. Vaak wordt ge
dacht dat een kind dat met dia
lect opgroeit minder kansen in
de maatschappij heeft, schetst
Van Leeuwen. Onderzoek wijst
uit dat daarvan geen sprake is.
Na jaren weg te zijn geweest,
keerde Van Leeuwen („Ik ben
wel eilandfanaat, ja") terug
naar Haamstede. Het viel hem
op dat het dialect niet alleen ver
dwenen, maar ook veranderd
was. Voorheen kon je horen uit
welk dorp de spreker afkomstig
was. Onder invloed van de stan
daardtaal krijg je een nivelle
ring van het dialect. Er ontstaat
regiolect. Van Leeuwen heeft
daarvoor een nieuw woord in
het leven geroepen, namelijk 'in-
tersubregionale dialectnivelle
ring'.
ALLES 50% KORTING M.U.V. KAMERPLANTEN,
SNIJBLOEMEN KERSTBOMEN
TUINCENTRUM MARITIMA
BERLAGESTRAAT 1 VLISSINGEN 0118-470400
twee-onder-één kapwoningen
voor extra rijtjeshuizen. „Was
het maar zo simpel." Bovendien
heeft de gemeente wat dit aan
gaat niet alleen meer met TRS
te maken. In augustus verliep
het besluit dat de gemeente het
eerste recht heeft op aankoop
van de grond. TRS wil zijn eigen
dom nu doorverkopen aan een
nieuwe gegadigde, die op zijn
beurt met harde eisen komt.
Nieuwe ontwikkelingen op dat
front gistermiddag maakten
Van Beveren daarom minder op
timistisch dan de wethouder.
MIDDELBURG - De Voedselbank Walcheren houdt zater
dag 11 december in Middelburg een inzamelingsactie in
verschillende supermarkten. Vrijwilligers van de net opge
richte voedselbank vragen klanten een extra product te
kopen voor de hulporganisatie. De voedselbank maakt
daarvan pakketten voor mensen die onder de armoede
grens leven. In december deelt de Voedselbank Walche
ren voor het eerst pakketten uit.
SEROOSKERKE - De Koninklijke Nederlandse Redding
Maatschappij zamelt met een actie geld in voor een nieu
we reddingsboot op Texel. Op reddingsstations proberen
vrijwilligers geld bij elkaar te krijgen door 175.000 tulpen
te verkopen. In Zeeland gebeurt dit zaterdag tussen 10.00
en 12.00 uur op reddingsboot Koopmansdank bij station
Noordland-Buiten, aan de zeezijde van de stormvloedke
ring bij de Roompotsluis. In Westkapelle en Veere gaan
vrijwilligers aan wal om tulpenbollen te verkopen.
OOSTBURG - Alle basisscholen in de gemeente Sluis heb
ben hun medewerking toegezegd aan het anti-drugs- en
alcoholproject van de stichting Welzijn en het Zeeuws
Consultatiebureau voor Alcohol en Drugs. Het project 'Al
cohol en Drugspreventie' loopt sinds enkele maanden in
Sluis. De gemeente subsidieert het project voor drie jaar.
Uiteindelijk moet het leiden tot een structurele alcohol
en drugspreventie.
(Advertentie)
Bel Sr Win een uniek Wedgwood servies
met Knorr samen
foto Marijke Folkertsma
bleem. De helft van deze groep
is hierover niet tevreden.
Omdat twee inwoners van het
dorp hadden gevraagd om een
bushalte te verplaatsen in ver
band met overlast van wachten
de passagiers, was hierover ook
een vraag in de enquete opgeno
men. Uit de antwoorden blijkt
dat negentig procent van de in
woners het niet nodig vinden
om hiervoor een bushalte te ver
plaatsen.
Met Knort samen zet u eenvoudig een feestelijk diner op tafel. Helemaal als u
het serveert met een exclusief Wedgwood servies. Ooe dus mee aan deze
feestelijke actie van Knort en maak kans op een 16-delig Wedgwood set vies.
Op de verpakkingen van Kaas, Room, Champignon, Peperroom, Stroganoff en
Vts-dille saus rit een actiestïcker met een unieke code. Met deze unieke code
maakt u kans op 1 van de 2S Wedgwood-serviezen. fel smakelijk!
Kijk op www.recepttdee.ni voor meer informatie over Knorr.
De lekkerste sauzen in de beste fles!
L3H 11 KSSmT Ifl
j® tn de weekkrant KidsWeek worden □BfiKjlP "1
veei interessante en leuke ondervver- wsi jJ
f pen behandeld. Het nieuws in mijn
■j* land, Mijn wereld, weetjes, moppen
en puzzels, sport en film. boeken en
muziek, tv tips en de beste tips en
J» cheats voor games. Ook zijn er weke-
'e lijks leuke quizzen en prijsvragen met 'kt flMMBPW
mooie prijzen. En KidsWeek heeft een
echte nieuwssite www.kidsweek.nl lÉBsaLm'n li h» z
i Surf voor een voordelig abonnement naar www.kidsweek.nl
Weekkrant voor jonge mensen.
Deze rubriek verschijnt alle titels van MRp Dagbladen (oplsge ruim 2 min. ez)
v^orinfOTftTstie pVer; adv/erfèmr» indeze rubneK, e-maft.iraar-tntb©nnivnJ,o.v.y.:NGyi#
„Als u", zo trachtte de Wal-
cherse geneesheer de bood
schap enigszins opgewekt te
verpakken, „een vrachtwagen
was, zou u onmiddelijk van
de weg worden gehaald we
gens overbelading.
De patiënt tegenover hem
hoorde de boodschap gelaten
aan en wachtte met spanning
op het vonnis: binnen drie
maanden moet er zeventien ki
lo af.
„Zeventien kilo?", reageerde
de patiënt verbijsterd. „Ze
ventien kilo!", herhaalde de
medicus. Om daar op troos
tende toon aan toe te voegen:
Maar dan blijft er voor dege
ne die van u houdt nog meer
dan genoeg over om vast te
pakken.
