PZC
Het houdt maar niet op met AZ
Heerenveen slaat toe in slotfase
Nog 3 dagen om het ideale sinterklaas
cadeau voor het hele gezin te kopen
Ook sport staat stil
bij overlijden prins
21
Ploeg verzekert zich via zege op Rangers van volgende ronde Uefa Cup
uefa cup
Goede start golfer Derksen
Moya en Fish beginnen in finale
Smith bondscoach Schotland
Georgiev prolongeert wereldtitel
IAAF klaagt Griekse atleten aan
KNVB milder
ij overlijden
Geen bod De Mol
op radiorechten
Lazio verspeelt laatste
kans op kwalificatie
liiW
V3>
vrijdag 3 december 2004
Hoor Harry Arts
ALKMAAR - Zo heel stiekem
begint het Nederlandse club
voetbal weer aardig mee te tel
len in Europa. Na de knappe
prestaties van PSV en het ver
dienstelijke optreden van Feye
noord weet ook AZ dat het na
de jaarwisseling nog internatio
naal actief is. De Alkmaarders
klopten Glasgow Rangers in een
boeiend gevecht dat beslist
werd door een vroege goal van
1-0.
Egaleo (Gri) - Lazio (Ita) 2-2 (1-2). 7.
1-0, 13. Muzzi 1-1, 36. Muzzi
[1-2,54. Agritis 2-2.
Partizan Belgrado (SMo) - Villarreal
(Spa) 1-1 (0-1). 17. Cazorla 0-1, 66. To-
micM (strafschop).
AZ-Glasgow Rangers 1-0 (1-0).
Auxerre (Fra) - Amica Wronki (Pol)
5-1 (4-1). 1. Mignot 1-0, 5. Pieroni 2-0,
17. Kryszalowicz 2-1, 24. Pieroni 3-1, 26.
Pieroni 4-1, 56. Kalou 5-1. Rode kaart:
Cierzniak (Amica).
Rangers
Grazer AK
3 2 0 1
1
4 5-
1114 3-4
0 0 4 0 3- 16
Dinamo Zagreb-Heerenveen 2-2
110).
Beveren (Bel) - Benfica (Por) 0-3
(0-2) 4. Simao 0-1 (strafschop), 21. Za-
hovic 0-2, 59. Zahovic 0-3. Rode kaart:
Barry (Beveren).
Stuttgart
Zagreb
Heerenveen
Beveren
4 3 0 1 9 9-
3 2 0 1 6 8-
1 1 1
1 1 1
0 0 3
Alemannia Aachen (Dui) - Zenit St.
Petersburg (Rus) 2-2 (1-1). 25. Meijer
1-0, 38. Radimov 1-1 (strafschop), 76.
Gorsjkov 1-2, 90. Blank 2-2 (strafschop).
Rode kaart: 90. Pinto (Aachen) 2x geel.
Sevilla (Spa) - AEK Athene (Gri) 3-2
(2-1). 10. Lyberopoulos 0-1, 19. Bap
tists 1-1, 29. Antonito 2-1, 46. Giorgio-
poulos 2-2, 88. Baptista 3-2 (straf
schop). Scheidsrechter: Braamhaar
(Ned).
Sevilla
Lille
Zenit St.
Alemannia 3 1 1
jAEK 3 0 0
3 2 1 0 7 6-
3 2 0 1 6 4-
4 12 15 9-
Hoewel AZ gisteravond in de
slotfase zwaar onder druk
kwam te staan, zette de nummer
twee van de eredivisie zijn onge
looflijke reeks op imposante wij
ze voort. De ploeg van Co
Adriaanse verloor deze voetbal
jaargang pas één wedstrijd. Op
de tweede dag van de competi
tie kregen de Alkmaarders een
flink pak rammel van PSV (5-1).
Adriaanse liet zijn elftal in Eind
hoven wat al te overmoedig op
de aanval spelen.
Sinds die 21ste augustus gaat
het AZ echter ongekend voor de
wind. Alleen Roda JC en Ajax
ontsnapten in de competitie aan
een nederlaag. En in Europees
verband zette de Alkmaarse for
matie zelfs een onberispelijke se
rie neer. In de eerste ronde werd
het Griekse Paok tweemaal te
ruggewezen, in de groepsfase
werd afgerekend met Auxerre
en vorige week met de povere
Polen van Amica Wronki.
Belangrijke scalp
AZ wist gisteravond opnieuw
een belangrijke scalp buit te ma
ken. Glasgow Rangers is qua
grootte, uitstraling en begroting
(zon 50 miljoen euro) een top
club. De Schotse ploeg heeft een
enorme aanhang in Glasgow,
meer nog dan aartsrivaal Celtic,
dat een groot gedeelte van zijn
achterban buiten de stad heeft.
Anderhalf jaar geleden bereikte
Rangers een ongelooflijke mijl
paal door voor de vijftigste
maal de Schotse titel te grijpen.
Daarmee is de club houder van
het wereldrecord.
Toch staat Rangers de laatste ja
ren enigszins in de schaduw bij
Celtic. De ploeg uit het katholie
ke volksdeel werd sinds 2000
vier keer landskampioen en
haalde in 2003 de eindstrijd van
het toernooi om de Uefa Cup.
Ook dit jaar leek het erop dat
Rangers genoegen zou moeten
nemen met een plaats op de
tweede rij. Maar twee weken ge
leden troefde de ploeg van mana
ger Alex McLeish de erfvijand
in de 'Old Firm', de stadsderby
van Glasgow, overtuigend af
(2-0). En nadat Celtic het afgelo-"
pen weekeinde punten liet lig
gen tegen Hearts, kreeg Rangers
zelfs de koppositie in de schoot
geworpen. Volgens goed ge
bruik schoot AZ fel uit de start
blokken. En al even gewoontege
trouw leverde het openingsoffen
sief al vlot een voorsprong op.
Huysegems omzeilde zijn bewa
ker Khizanishvili met een fraaie
passeerbeweging. De Belg zette
laag voor op Meerdink die met
een even simpel als briljant tik
je de inkomende Landzaat een
niet te missen kans bood: 1-0.
Rangers incasseerde de tik rede
lijk gelaten, greep het initiatief,
maar creëerde nauwelijks kan
sen tegen de goed georgani
seerde AZ-defensie. Slechts een
keer ontsnapte de thuisploeg
aan de gelijkmaker. Na een on
begrijpelijke blunder van Op
dam mocht Novo alleen op Tim
mer afgaan. De Spanjaard had
de hoek voor het uitkiezen,
maar de AZ-goalie weigerde te
capituleren.
Het overwicht van Rangers ten
spijt kreeg de thuisclub de mees
te en de betere kansen. Land
zaat had de vis zelfs al in een
vroeg stadium op het droge kun
nen trekken. Maar de internatio
nal, wederom goed op dreef, ver
loor voor een keer het overzicht.
In plaats van zijn handelsmerk
(het lobje)'uit te spelen, schot
hij wild tegen de uitkomende
Klos op.
Onder druk
Pas in de slotfase kwam AZ he
vig onder druk te staan. De
thuisploeg wankelde hevig
maar bleef overeind. Linden-
bergh bracht een keer redding
op de doellijn. En scheidsrech
ter Yefet weigerde in de slotmi
nuten twee Schotse penalty
claims te honoreren.
De Israëlische arbiter, onlangs
hevig' bekritiseerd toen hij An
dorra-Nederland floot, trapte
niet in de Schotse val. Waar
door Rangers over twee weken
nog serieus aan de bak moet om
door te kunnen gaan in de Uefa
Cup. Een probleem waarvan AZ
inmiddels verlost is.
AZ - Glasgow Rangers 1-0 (1-0). 7.
Landzaat 1-0. Scheidsrechter: Ye
fet (Isr). Aantal toeschouwers:
8343. Gele kaart: De Cler (AZ),
Ball, Malcolm (Rangers).
Stein Huysegems van AZ (rechts) is Michael Ball van Glasgow Rangers te vlug af.
foto Marcel Antonisse/ANP
HONGKONG - Robert-Jan Derksen is goed van start ge
gaan in het Hongkong Open, de tweede wedstrijd die mee
telt voor de Europese Tour 2005. De 30-jarige Nijmeegse
professional speelde de openingsronde in 68 slagen, 2 on
der par, goed voor de 19e plaats. Maarten Lafeber raakte
in de knoei en leverde een kaart in met 72 slagen voor de
88e plaats. Leider na de eerste ronde is de 26-jarige Au
straliër Adam Groom met 64 slagen. ANP
SEVILLA - Tennissers Carlos Moya en Mardy Fish begin
nen vanmiddag in Sevilla met een onderlinge partij de fi
nale van de Davis Cup. De Spanjaarden brengen na Moya
Rafael Nadal op de baan. Hij speelt tegen de Amerikaan
Andy Roddick. Op zaterdag is het dubbelspel gepland,
waarin Nadal aan de zijde van Tommy Robredo aantreedt
tegen het Amerikaanse tweetal Mike en Bob Bryan. Zon
dag volgen nog de confrontaties tussen Moya en Roddick
en tussen Nadal en Fish.
Speelschema. Vrijdag: Moya (Spa) - Fish (VSt), Nadal
(Spa) - Roddick (VSt). Zaterdag: Nadal/Robredo (Spa) -
Bob Bryan/Mike Bryan (VSt). Zondag: Moya - Roddick,
Nadal - Fish. ANP
GLASGOW - Walter Smith is de opvolger van Berti
Vogts als bondscoach van Schotland. De voormalige trai-1
ner (56) van onder meer Glasgow Rangers en Everton
won bij de Rangers dertien prijzen, maar slaagde niet bij
de Engelse club Everton, waar hij in 2002 werd ontsla
gen. De Schotten zijn de kwalificatie voor het WK 2006 in
Duitsland slecht begonnen. Uit de eerste drie wedstrijden
in groep 5 behaalden ze slechts 2 punten. ANP/RTR
IZJEVSKI - Alexander Georgiev heeft gisteren zijn we
reldtitel geprolongeerd. De 29-jarige Russische dammer
versloeg zijn landgenoot Alexei Tsjizjov in de tweede bar
rage. Na vijftien normale partijen was de stand in even
wicht. Beide spelers wonnen een keer en remiseerden der
tien maal. Ook de eerste barrage van acht partijen (met
twintig minuten bedenktijd per partij) leverde geen beslis
sing op. Gisteren sloeg Georgiev toe in de tweede barrage,
waarin de dammers het met nog minder bedenktijd moes
ten doen. Hij won twee van de negen vluggertjes. GPD
LONDEN - De internationale atletiekfederatie IAAF
heeft de Griekse atleten Costas Kenteris en Katerina Tha-
nou aangeklaagd wegens overtreding van het dopingregle-
ment. Ook hun coach, Christos Tzekos, is aangeklaagd
voor verspreiding van verboden middelen. Kenteris en
Thanou misten tijdens de Olympische Spelen in Athene
een dopingcontrole. Als verklaring voerden de twee aan
dat ze betrokken waren geweest bij een motorongeluk.
Volgens de IAAF kwamen ze echter ook al niet opdagen
bij controles in Tel Aviv en Chicago, voorafgaand aan de
Spelen. Kenteris, Thanou en Tzekos zijn al voorlopig ge
schorst, in afwachting van een tuchtzitting bij de Griekse
bond. ANP/RTR
JEIST - De KNVB wil zich voor
taan menselijker opstellen bij
Verzoeken van clubs om wed
strijden uit te stellen na het over
lijden van een speler.
f)e bond maakte bekend dat hij
gaat bezinnen op de kille
zakelijke richtlijnen hierom-
int. Aanleiding is de heftige
itiek die de KNVB kreeg na
lat de bond weigerde een ver-
:oek van de- Amersfoortse ama-
feurclub AFC Quick 1890 in te
AFC vroeg om uitstel
alle wedstrijden wegens de
dood van een i 9-jarige speler
lit het eerste elftal. Alleen het
;rste elftal kreeg vrijaf,
'e jongeman werd eind novem-
ier zo zwaar mishandeld bij een
lisco in Nijkerkerveen, dat hij
ian zijn verwondingen over-
2d. De bond vindt nu zelf ook
t het besluit kil, koel en zake-
jk was en acht een discussie
'er een humaner procedure zin-
>1. Eerder trad de bond in con-
ict met voetbalvereniging Oost-
dat niet speelde omdat
speler van het eerste elftal
sterven lag. ANP
HILVERSUM - John de Mol is
niet geïnteresseerd in de exclu-
ieve radiorechten van de Hol-
and Casino Eredivisie en de
louden Gids Divisie,
de ogen van Talpa Holding
in John de Mol is het onzeker
f de kosten wel opwegen tegen
ie baten. Bovendien zijn er
dagtekens over de exclusivi-
eit van de uitzendingen.
OS (Langs de Lijn) en BNR
ieuwsradio zijn wel geïnteres-
eerd in de radiorechten. ANP
van onze sportredactie
ZAGREB - Heerenveen heeft
zich op miraculeuze wijze gered
van uitschakeling in de tweede
ronde van de Uefa-beker.
Dinamo Zagreb leek gister
avond in groep G af te stevenen
op een zege, maar uit het niets
sloegen de Friezen in de slotfase
alsnog toe. Yildirim en Huntel-
aar (strafschop) zetten Heeren
veen in de laatste vijf minuten
van 2-0 op 2-2. Huntelaar maak
te de sensatie nog bijna com
pleet door in blessuretijd de bal
op de lat te mikken.
Heerenveen (vier punten) heeft
nu aan een zege thuis tegen SK
Beveren voldoende om de derde
ronde te bereiken. De Friezen
zijn nu niet meer afhankelijk
van het duel tussen VfB Stutt
gart (zes punten) en Dinamo Za
greb (vier punten). Als de Duit
sers winnen heeft Heereenveen
zelfs aan een gelijkspel genoeg.
Benfica plaatste zich gister
avond door een zege op het nog
puntloze Beveren.
Heerenveen ging na de stunt te
gen VfB Stuttgart (1-0) en het
gelijkspel tegen Feyenoord (2-2)
vol vertrouwen richting Kroa
tië. Trainer Verbeek ging ervan
uit dat zijn ploeg in Zagreb mi
nimaal een punt kon weghalen.
De derde plek, ook nog goed
voor de derde ronde, zou dan
binnen handbereik liggen. Dat
optimisme kreeg na de laatste
training in stadion Maksimir
een flinke knauw.
Bruggink bleef weliswaar ge
blesseerd achter in Heerenveen,
maar met Hestad was dat pro
bleem opgelost. Het afhaken
van Haarala (enkel), Vayrynen
(hamstring) en op het laatste mo
ment van aanvoerder Radomski
(hamstring) was echter niet op
te vangen. Verbeek miste tegen
de Kroaten zijn gehele midden
veld. Met Breuer en Rose als ver
vangers naast Hestad was de
ziel uit de ploeg. Het gelegen
heidsmiddenveld ging dan ook
ten onder op het loodzware
veld, waardoor de Friese defen
sie te veel onder druk kwam.
Het gevolg was dat Selakovic,
Huntelaar en Yildirim voorin
kansloos waren.
Verwarring
Toch leek Heerenveen de begin
fase ongeschonden dóór te ko
men. In de vijftiende minuut
ging het echter fout. Uit een
vrije trap van Mujcin ontstond
er verwarring bij Heerenveen
achterin, waarna middenvelder
Bosnjak ongehinderd kon uitha
len: 1-0. Heerenveen had daar
na geluk met kansen op 2-0
voor Karic en Mujcin.
In de tweede helft startte Hee
renveen met aanvaller Samaras
voor verdediger Bakkati. Ver
beek wilde met die wissel voor
in meer druk op Dinamo Zagreb
zetten.
Daarvan kwam niets terecht. In
de 58e minuut ging Pranjic er
op links vandoor en liet doel
man Vandenbussche kansloos
met een schot in de verre hoek:
2-0. Heerenveen leek daama
kansloos, maar zette alles in de
turbulente slotfase recht. Yildi
rim met een prachtig schot met
links en de koelbloedige Huntel
aar uit een strafschop kregen
het stadion muisstil.
Dinamo Zagreb (Kro) - SC Heeren
veen 2-2 (1-0).
15. Bosjnak 1-0, 58. Pranjic 2-0,
86. Yildirim 2-1, 89. Huntelaar 2-2
(strafschop). Scheidsrechter:
Stuchlik (Oos). Toeschouwers:
15.000. Gele kaart: Mujcin (Dina
mo Zagreb), Rzasa, Yildirim, Rose
(SC Heerenveen). ANP
van onze sportredactie
BEVEREN/AUXERRE - Benfi
ca heeft zich moeiteloos ge
plaatst voor de derde ronde van
het Uefa-bekertoernooi.
In groep G, de poule van SC Hee
renveen, won de Portugese
ploeg met 3-0 van het zwakke
Beveren. In groep F (van AZ)
bleef Auxerre in de race met een
klinkende zege op het nog
steeds puntloze Amica Wronki
(5-1).
Beveren, ook nog puntloos in
groep G, was al snel kansloos
voor eigen publiek omdat de
doelman in de derde minuut
werd weggestuurd.
In groep E verspeelde Lazio Ro
ma de kleine kans op kwalifica
tie. De Italianen kwamen tegen
het Griekse Egaleo niet verder
dan 2-2. In groep H behaalde Se
villa een benauwde zege op
AEK Athene. Baptista maakte
vlak voor tijd uit een strafschop
de 3-2. In het duel tussen Ale
mannia Aachen en Zenit Peters
burg (2-2) opende Meijer voor
de thuisploeg de score. ANP
Klaas Jan Huntelaar van Heerenveen (links) in duel met Mario Lu
cie van Dinamo Zagreb. foto Nikola Solic/Reuters
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Ook de sportwe
reld staat sinds gisteren stil
bij het overlijden van prins
Bernhard.
Bij het wereldkampioenschap
snooker in Veldhoven werd
een minuut stilte in acht geno
men voor het begin van de
wedstrijden. De KNVB heeft
alle clubs in het betaald voet
bal eveneens verzocht een mi
nuut stilte in acht te nemen
voorafgaande aan de voetbal
duels van komend en volgend
weekeinde.
Feyenoord nam woensdaga
vond het initiatief door de
spelers na het vernemen van
het nieuws de Uef a-cup wed
strijd tegen Schalke 04 met
rouwbanden uit te laten spe
len. AZ, dat gisteravond thuis-
speelde tegen Glasgow Ran
gers, droeg rouwbanden.
De voetbalbond raadpleegde
gisteren de Rijksvoorlichting-
dienst en het ministerie van
Volksgezondheid, Welzijn en
Sport over wat doen met het
voetbal. Het advies luidde: ge
woon doorspelen, maar de
sfeer aanpassen tot aan de bij
zetting op 11 december. Het
betekent dat komend en vol
gend weekeinde in het be
taald voetbal spelers en
scheidsrechters rouwbanden
dragen, een minuut stil zijn
voor de wedstrijd, dat de vlag
gen in de stadions halfstok
gaan en de muziek niet uit
bundig zal zijn.
In Veldhoven legden de orga
nisatoren van het WK-snook-
er gistermorgen voor het be
gin van de eerste speelsessie
uit wat er in Nederland was
gebeurd. „We hebben hier gas
ten uit ongeveer veertig lan
den", aldus woordvoerder
Peter de Brie. „We zijn een ko-
ninklijke bond, ook wij heb
ben bedroefd kennis genomen
van zijn overlijden. We heb
ben onze gasten dat uitgelegd
en verteld wie de prins was.
Vervolgens zijn we een mi
nuut stil geweest. Dat doen
we vanavond nog eens."
De Nederlandse hockeyers
spelen morgen hun eerste
wedstrijd in de Champions
Trophy in de Pakistaanse
stad Lahore niet met rouw
banden. „Op advies van
NOCNSF", verklaarde direc
teur Wakkie van de KNHB.
„In het advies van NOCNSF
staat niets over rouwbanden,
er staat alleen dat bij wed
strijden tot en met zaterdag
een minuut stilte in acht moet
worden genomen, dat de vlag
halfstok moet en dat er geen
feesten of partijen moeten
zijn. Bij de organisatie in La
hore gaan we voor elkaar pro
beren te krijgen dat we voor
onze eerste wedstrijd een mi
nuut stilte kunnen krijgen."
De KNVB heeft alle clubs in'
het amateurvoebal eveneens
gevraagd de sfeer komend
weekeinde aan te passen; een
minuut stilte voor aanvang
van alle wedstrijden vanaf de
C-jeugd, vlaggen op het com
plex halfstok en gepaste mu
ziek. ANP
(advertentie)
LVJ.V
tijd dichtbi
