Pm f,
J
700
'AS
1
www.pzc.nl/adverteren
PZC .^Kleintjesmarkt n
j: Ju 2ss!tex;f
0
mi
r
Restaurant 'De Zeelandbrug
Uit eten duur???
Bij ons niet!!!
Brasserie Panneke
*3b'
w
NIAN HAO
m
In Restaurant "Nian Hao'
eerste verdieping
Het vervolg van
de Kleintjes
van pagina 10
670
699
785 Personeel Gevraagd
790 Opleidingen Cursussen
823 Frankrijk
755 Overig Personeel Gevraagd
kunststof kozijnen
garagedeuren
rolluiken, veranda's
dakkapellen
Uw Kleintje op internet én in de krant
MAANDMENU
DECEMBER
Franse quiche
gevutd met garnalen
of
met fijn kipvlees
Roodbaarsfïlct
"Ptwencale"
Konijnenbout in cidersaus
Percnflan met vanilleijs
23,95
per persoon
9{estaurant
La "Bonne
fAubergje'
is vriendeCijA
oo/^met de prijzen
Ons restaurant
bevindt zich te
Koudekerke aan
de doorgaande
route Middelburg-
Zoutelande en is
romantisch en
intiem ingericht
Biggekerksestraat 3 - Koudekerke
0118-551526
WILDPATE MET EEN CRANBERRIECOMPOTE
stokbrood en boter
MINESTRONESOEP stokbrood
GEBAKKEN SLIBTONGETJES MET GEBAKKEN CHAMPIGNONS
EN GARNALEN OF KALFSRIBEYE MET KRUIDENBOTER
passende aardappel- en groentegarnituren
IJS SOUFFLÉ VAN RODE VRUCHTEN
koffie bonbon
Restaurant Het Wapen van Goes
Westsingel 1. Goes 0113 232030 Keuken open ma-za van 16.00-21.00
0)
'n
3
E
a>
a>
E
Q
Z
LU
w
z
C/3
Elke 1ste vrijdag v.d. maand
na in PAPAS TAPAS!
Spaanse avom
Op vrijdag 3 december organiseert PAPAS TAPAS
weer een Spaanse avond met GRATIS muzikale
omlijsting terwijl u geniet van Spaanse lekkernijen.
Kom ook, geniet en beleef Spanje!
De muziek duurt van ca. 19.30 uur tot 22.30 uur.
(gedurende deze periode kunt u "gewoon" genieten van
tapas en andere Spaanse lekkernijen....)
PAPAS TAPAS is het gehele jaar
geopend van donderdag t/m maandag!
www.papastapas.nl
Westenschouwenseweg 18
4328 RE WESTENSCHOUWEN
Telefoon: 0111 - 65 45 94
RESTAURANT DE ZEVEN PROVINCIËN
SMALLEKADE 13 (BELLAMYPARK) VLISSINGEN
KERST MENU
Een slaatje met Hollandse garnaaltjes, blokjes
warm gerookte zalm en geroosterde coquilles
omringd met een frisse kerrie vinaigrette.
Schuimig soepje van Noordzee krab met een
eilandje van in venkelbouillon gepocheerde
zeebaars en kabeljauwfilet.
In een paddestoeljasje gebakken hertenbiefstuk met
Knol selderij-truffel mousseline en rode wijnsaus.
Speculaas soufflé met amandelparfait en
warme chocoladesaus.
Koffie of thee
Prijs per menu 37,5O
Dijpassend wijn arrangement 15,-
(ook a la carte eten is mogelijk!)
Voor meer informatie kunt u bellen.
011Ö-417162 of e-mail 7provincien@zeelandnet.nl
Blijvend een vertrouwd adres!
Wok Restaurant Vietnam
Schoolstraat 1
Vrouwenpolder |ég
Tel. 0118-593 507
Dagelijks geopend
juril
Speciaal Afhaalmenu December 2004
2 Stokjes Saté
2 Vietnamese Loempia's
2 Pangsit Goreng (gehakt in bladerdeeg)
Kipfilet in Japanse ketjapsaus en div. groenten
Bo Khó -Vietn.Rundvlees
Babi Panggang met pikante saus
Koe Low Yuk met zoetzure saus
Foe Yong Hai met kipfilet
Vietnamese Kroepoek
Met Nasi, Bami of Witte Rijst
Prijs per 2 personen 18,=
Vietnamees Wokbuffet
Maandag t/m Donderdag:
15,- p.p.
Vrijdag, Zaterdag en Zondag:
17,- p.p.
Vietnamees Bouillon Fondue:
19,- p.p.
Inclusief soep en div. voorgerechten
Reserveren/info: 0118 - 593 507
Bezoek ook onze cadeauwinkel "Feng Sheng" - Walstraat 193 - Vlissingen
Aanbevolen restaurant in de "Lekker" 2005
Drieluik van zeebanket bestaande uit: gepocheerde
Oosterschelde paling, Steliendamse garnalen
en gemarineerde zalm
Heldere kreeftenbouillon met stukjes kreeft
Gebakken coquilles mei saffraanpasta
en saus van pomedori tomaat
Sorbet van citroen en champagne
Hertenrug filet met ragout van diverse
paddenstoelen en rode portsaus
Parfait van pistaches noten en gemarineerde kersen
52,50 p.p.
Beide kerstavonden aanvang 18.00 uur
Bijpassend wijn arrangement heel 17,50
Bijpassend wijn arrangement half 8,75
Menu Cuisine december
Jacpbsmossel op een bedje van witlof,
appel, rode biet en kerriesaus
Kopje briesoep met bieslook
Gesmoorde zalmfilet met witte wijn saus
Gevulde soesjes met vanille ijs en karamelsaus
45,00 (voor 2 personen)
Dit m
r meerdere personen U
Restaurant "De Zeelandbrug"
Weg naar de Val 10, 4301 RM Zierikzee
Resevering gewenst tel,: 0111-413208 fax: 0111-415211
Maandag is
:e sluitingsdag
Want tegen inlevering van deze
advertentie krijgt u 25% korting!!
Actie geldig tot 31 december 2004
I*Actie niet geldig op zaterdag en feestdagenl
Actie niet geldig in combinatie
met andere kortingsacties
Korting geldt alleen op het eten,
niet op drank en rookwaren
Lammerensteeg 5, Middelburg
0118-625287 www.panneke.com
efc
HOTEL*
'e f-Jc/w/fMorJ-
'Its the most wonderfulle time of the year'
KERSTBRUNCH IN DE SCHELPHOEK
25 en 26 december 25,- Kinderen tot 12 jaar 15,-
Aanvangstijd 11.30/12.00 uur
Mooie heldere soep
Verschillende voorgerechten
Culinaire salades
Verschillende sauzen
Gevarieerde broodsoorten
Diverse hoofdgerechten
Kerstdessert
Wij wensen u mooie feestdagen en een heel
gelukkig en fantasievol jaar toe!
Directie en medewerk(st)ers Hotel Restaurant
en Cateringbedrijf "De Schelphoek"
ÓfcAei^i/oe/c
Serooskerkseweg 24 - 4327 SE Serooskerke (Schouwen-Duiveland)
Tel- (011167 12 12 Fax (011167 19 91
(jescheiphoek.nl- E-mail:inlo@deschelphoek.nl
Ai t groene hart mn Schouwen
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES-TEL. 0113-214903
Dagelijks geopend van 11.30 tot 23.00 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
Chinese wokkeuken
Tepangrill
In onze buffetzaal hebben wij
naast gewoon buffet een specia
le openkeuken met Chinese
Wok en Tepangrill.
In Uw wok sorteert u zelf uw
verse vleessoorten, vissoorten
en groentes, welke liggen gesor
teerd in onze open koeling. Onze
koks maken het gerecht voor u
klaar terwijl u wacht.
Bij de Tepangrill worden diverse
soorten vlees en vis door onze
gespecialiseerde kok gegrild.
U proeft een oude oosterse
maaltijd met verschillende verse
ingediënten. Tijdens de gerech
tenbereiding is er een prachtige
show te zien zodat ook uw oog
geniet van de wijze waarop de
kok uw maaltijd klaar maakt.
Daarnaast is er ook inclusief
speciaal Chinees Thaise en
Indisch buffet.
De prijs per persoon is 18,00.
U kunt reserveren voor deze
attraktie bij Nian Hao.
Speciaal afhaalmenu voor de
maand DECEMBER
voor 2 personen 16,60
Babi Pangang, fou yong liai,
gebakken bananen en 2 stokjes saté,
nasi of bami of witte rijst plus een keuze
uit één van de volgende gerechten:
Geroosterde kip met pikante saus of'Tjap
Tjoy of Gefileerde kip met sambatsaus of
Indisch vlees of gefileerde kip met kerrie
saus of Ching Chou Kai Gefileerde kip met
paprikasaus) of Koe Lou Yok,
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modem, sfeervol ingericht restaurant.
Ruime parkeergelegenheid voor ons
restaurant op parkeerplaats 'Koepoort'.
OOK DIVERSE
SOORTEN VISMENU'S
Auto Onderdelen Accessoires
Autosloopbedrijf van Veen
heeft een grote sortering
gebruikte auto onderdelen van alle merken
op voorraad, los in magazijn
inkoop van loop-, sloop- en schadeauto's
verkoop 2de hands auto's reparatie
lid ARN, Stibaen RDW
Oostperkweg 39 Middelburg Tel. 0118-625689.
Rijscholen
Privé-AUTORIJLES
In heel Zeeland
Vanaf 5/10 dagen je rijbewijs
Spec, aanbied, voor 18-jrg.
Rijopleidingen op maat v.a.
8,- per week met
onbeperkte examengarantie
In 1 dag jeaanhangw.rijbew.
Theoriedagcurs. incl. ex.
Gratis theorie bij inschrijv.
Bel gratis 0800-400.400.1
www.all-in-solo.nl
Advertentienr R12.001
Personeel Opleidingen
Wij zijn op zoek naar een
nette enthousiaste verkoopmedewerker
voor de A.G.F. afdeling en servicebalie.
Full-time.Telefonische reacties 0118-591701
MeermarktGoedbloed/v.d. Hoofd
Torenstraat 414353 AB Serooskerke.
Wilt u leren spiertesten en
via deze methode leren
om mensen in balans te
zetten? Dit is uw kans!!
Op 10 jan. start een
cursus TOUCH for health I.
4 maandagen (overdag)
locatie: Zoetermeer.
meer info? www.zeespiegel.
nl
Pluscode: KLM 510431
Styling-Kleur-Design www.
binnenhuisarchitectuur.nl
en/of tel. 035-6933088
BOEKHOUDEN? BKB/PDB/
PDL/MBA Tel: 030-2447730
www.ipd-opleidingen.nl
Betaalbare MAKELAARDIJ
o.g. cursus bij u in de buurt:
www.ipd-opleidingen.nl of
bel met: 030 - 244 7730
Volaut 7"in-dash TFT
tv tuner dvd wisselaar,
slechts €375,- 0346282900
Pluscode: KLM 509003 El
www.Kleintjesmarkt.nl:
landelijk bereik,
regionaal gericht. Uw
advertentie op Internet
en in de krant.
Gemakkelijk en snel uw
kleintje plaatsen via internet
www.kleintjesmarkt.nl
www.Kleintjesmarkt.nl:
landelijk bereik,
Kerst of Oud en Nieuw in de regionaal gericht. Uw
advertentie op Internet
O! en in de krant.
www.letroubadour.info
Pluscode: KLM 510404
MILLIONAIR zkt. ser. men- -amcc m-
sen die een extra inkomen Enthousiaste DAMES die
willen opbouwen in de Wel- *h.uis !Pet de telefoon goed
zijns Ind. 06-546.43.404 bij willen verdienen. Voor
www.uweigenvriiheid.nl inf0 ma": voiceSmoderatmg.nl
Teba Nationaal
ambiance Livingstoneweg 8, Goes, tel.: (0113) 22 22 31
ZONWERING
www.tebazonwering.nl
Ga nu naar Kleintjesmarkt.nl en geef GRATIS* uw advertentie op!
Of vul deze bon in en verzend deze in een gefrankeerde envelop naar:
PZC Kleintjes, Postbus 31, 4460 AA Goes
Opgave via deze bon kost u 2,50 (incl. BTW) administratiekosten, naast eventuele adver-
tentiekosten (Zie voorwaarden. Deze worden geïncasseerd via een éénmalige machtiging).
Gebruik voor ieder karakter één vakje. Zet het trefwoord in hoofdletters. Laat na elk woord een vakje open.
ik ben (proefabonnee van de PZC
Postcode:Woonplaats:
gratis tot
(ver)koop
waarde
van
€100,-
elke
regel
meer
kost u
€2,50
Telefoon:
Plaatsen onder rubriek:
Plaatsingsdatum:
Machtiging:
Ondergetekende machtigt de PZC éénmalig 2,50
(vul bedrag in) van zijn/haar bank-/girorekenmg af te schrijven
Bank- of gironummer:.
Handtekening:..
Let op: nieuwe spelregels en voorwaarden!!
1. U kunt, als particulier, gratis* gebruikmaken van een Kleintje tot maximaal 3 regels, wanneer het te (ver)kopen artikel een waarde heeft onder de 100,-, 2. Kleintjes met een artikel met (ver)koopwaarde vt
100,- of meer, diensten in algemene zin, mededelingen van diverse aard en alle rubrieken die niet binnen de categorie onder 100,- vallen, kunnen alleen tegen betaling worden opgegeven, de kosten voi
particulieren bedragen 5,- (incl. btw) voor 3 regels, 3. Indien u geen (ver)koopwaarde vermeldt, zullen de kosten van het te (ver)kopen artikel worden ingeschat en eventuele kosten worden berekend; 4. Abo
nees hebben een streepje voor en kunnen maximaal 3 gratis advertenties per jaar plaatsen in de PZC t.w.v. 5,- (incl. btw) per stuk. Daarna betalen zij de normale prijs voor hun advertentie, 5. *Bij opgave v
deze bon, betaalt u altijd 2,50 (incl. btw) administratiekosten. Via www.kleintjesmarkt.nl is opgave gratis; 6. Per extra regel betaalt u slechts 2,50 (ind. btw) per dagblad, voor een doorplaatsing naar een a
der Wegener-dagblad betaalt u 5,- (incl, btw); 7. Betaling geschiedt altijd door middel van eenmalige incasso. Uw gegevens dienen hierboven volledig ingevuld te zijn; 8. U kunt een Kleintje, opgegeven via d
ze bon, niet annuleren, 9. Onvolledig ingevulde bonnen worden niet in behandeling genomen; 10. De bon dient uiterlijk 2 werkdagen voor plaatsing voor 15.00 uur aangeleverd te zijn, 11. Uw advertent
wordt tevens 7 dagen lang gratis doorgeplaatst naar www.kleintjesmarkt.nl, 12. De algemene verkoopvoorwaarden van de PZC zijn van toepassing.
Bovenstaande tarieven gelden voor particuliere adverteerders, voor zakelijke adverteerders gelden andere tarieven. Zakelijke adverteerders bellen met telefoonnummer 0113-315550
Snel gevonden. Snel verkoel
