Voetbal moet ook iets opbrengen
tec
Van Hoogdalem gaat straks weer los
Drie kandidaten voor voetballer van het jaar
Van Moorsel en
Dekker gekozen tot
beste van het jaar
21
\alkenende en Van Basten geven aftrap voor nieuwe campagne
SV grijpt naast
rgentijn Tevez
Van den Goorbergh naar Ducati
Roeier Pinsent beëindigt loopbaan
Weer blessure voor Wellens
Mourinho met de dood bedreigd
rerkgroep gaat
tbreiding
an competitie
nderzoeken
Parket vraagt werkstraf
voor Vandenbroucke
dinsdag 30 november 2004
i paar honderd Hagenaars ke-
gistermiddag hun ogen uit.
'hel hartje van de Residentie,
ikbij het gebouw van de Twee-
Kamer, was een provisorisch
ibalveldje aangelegd waarop
agse jongens en meisjes tegen
bal trapten. Op zich al bij
lder, nog opmerkelijker was
de twee teams werden ge-
Icht door de belangrijkste
ictionarissen van ons land,
\mier Balkenende en bonds-
ich Van Basten.
or Harry Arts
!N HAAG - Het straatvoetbal-
Ijc op 't Plein vormde de om-
iting voor de officiële presen-
ie van de stichting 'Meer dan
en de daarmee gepaard
ande campagne 'Voetbal
eft meer dan twee doelen',
larmee willen de KNVB en de
lbs in het betaalde voetbal de
mende jaren meer aandacht
steden aan de belangrijke
atschappelijke functie van
voetbal.
jjze ambitie reikt verder dan
'aanbieden van passieve re
latie", stelt voormalig minis-
IENOS AIRES - Het Argen-
use voetbaltalent Carlos Te-
z laat PSV in de kou staan. De
htigjarige jeugdinternatio-
vertrekt naar de Braziliaan
topclub Corinthians en gaat
IS niet in op een aanbod van
i,Eindhovense club. Met de
nsfer zou een bedrag van 15
joen euro zijn gemoeid.
overgang naar Brazilië is
pr de huidige werkgever van
iiez, Boca Juniors, bevestigd,
'spits, die tijdens de Olympi-
ié Spelen topscorer werd met
it treffers, vertrekt zodra zijn
b uitgeschakeld is in de Copa
iamericana. Op 1 december
telt Boca de return van de hal-
finale, tegen Internacional
Brazilië. ANP/AFP
ter van Justitie Benk Korthals,
voorzitter van de stichting.
„Voetbal kan als motor van de
maatschappij fungeren. Uit
gangspunt moet daarbij zijn dat
de populairste sport van ons
land niet alleen een kostenpost
is, maar de gerheenschap ook
iets opbrengt. Sport levert een
bijdrage aan het verbeteren van
de leefbaarheid van de maat
schappij."
De KNVB is van plan de komen
de jaren miljoenen te investeren
in allerlei projecten in buurten,
op scholen, bij amateurclubs en
zelfs in een beperkt aantal ont
wikkelingslanden. Speerpunt
van de campagne wordt het aan
leggen van honderd 'Cruyff
Courts' in achterstandswijken.
Van deze kunstgras-trapveldjes,
een idee van Johan Cruijff om
het ouderwetse straatvoetbal te
laten herleven, zijn er verspreid
over het land al enkele tiental
len gecreëerd.
Voetbalbobo
Vrijwel iedere zichzelf respecte
rende voetbalbobo was gister
ochtend naar Den Haag geko
men om de presentatie van de
campagne bij te wonen. Minis
ter-president Balkenende toon
de zich zeer enthousiast over de
plannen. „De voetbalwereld is
eigenlijk de samenleving in het
klein", aldus de premier. „Zo
wel op het voetbalveld als in de
maatschappij gaan dingen pas
goed als iedereen elkaar respec
teert en zich houdt aan de re
gels. De sport kan een belangrij
ke bijdrage leveren als het erom
gaat om mensen te leren hoe ze
met elkaar om moeten gaan."
„De laatste tijd is het voetbal
vooral in het nieuws gekomen
door negatieve zaken, zoals
spreekkoren tegen scheidsrech
ters, vrouwen van voetballers en
spelers uit andere culturen. Ik
zie deze campagne als een posi
tieve tegenhanger voor al die na
re voorvallen. Een fantastisch
initiatief."
Zelf heeft 'JP' nooit zo heel veel
gehad met voetbal, gaf hij ruiter
lijk toe. „In clubverband heb ik
nooit gevoetbald, wel vroeger
op straat. Ik herinner me nog
goed dat mijn broer, die veel fa
natieker was dan ik, een leren
bal voor zijn verjaardag kreeg.
Nog diezelfde dag reed er een
tractor overheen en was het uit
met de pret. Later heb ik ook
nog weieens meegedaan als er
wedstrijden tussen studentendis
puten werden gespeeld. Maar
echte kwaliteit bezat ik niet op
dat gebied. Vandaar dat ik wel
een beetje opzie tegen het feit
dat ik straks tegenover een
grootheid als Marco van Basten
sta."
Naar links
Gelukkig bleek gisteren in de
praktijk dat een ambachtsman
zo goed is als zijn gereedschap.
En het materiaal, waarmee de
premier de klus moest klaren,
bleek toevallig veel deugdelij
ker dan dat van de bondscoach.
Het team van 'JP' won met 6-3
en dat lag niet aan de tactische
aanwijzingen van de regerings
leider. Balkenende kwam niet
veel verder dan 'vooruit, jon
gens'. Tot tweemaal gaf hij zijn
pupillen zelfs het commando
'naar links', een uitspraak waar
op hij zich in de Trèveszaal nog
nooit heeft laten betrappen.
Na het laatste fluitsignaal van
de bijna schunnig kortgebroek-
te oud-scheidsrechter Frans
Derks kreeg Balkenende de feli
citaties van de bondscoach.
Voor hij zich omdraaide, stak
Van Basten de minister-presi
dent nog een hart onder de riem:
„Sterkte ermee." GPD
ZURICH - De wereldvoetballer van het jaar 2004 speelt in Europa. De Fifa bracht gis
teren in Zurich zijn kandidatenlijst voor de Fifa Award 2004 terug naar drie spelers:
Thierry Henry (links) van Arsenal, Ronaldinho (midden) van FC Barcelona en AC Mi-
lan-spits Andrei Sjevtsjenko (rechts).
Op 20 december wordt in de Opera van Zürich de winnaar, de opvolger van Zinedine
Zidane, bekendgemaakt. Geen van de drie was eerder al wereldvoetballer van het
jaar. Henry werd vorig jaar tweede achter Zidane.
Bij de vrouwen gaat de keus tussen de Amerikaanse Mia Hamm, de Duitse Birgit
Prinz en de Braziliaanse Marta. Hamm en Prinz werden eerder al speelster van het
jaar. ANP foto Nu no Veiga/EPA
DEN HAAG - Motorcoureur Jurgen van den Goorbergh
rijdt het Supersport-seizoen het komend jaar voor een Ita
liaans fabrieksteam van Ducati. Hij is gecontracteerd
door SLM Ducati Racing, de renstal onder leiding van de
Italiaanse oud-coureur Serafino Foti. Naast de 35-jarige
Van den Goorbergh is ook de 25-jarige Italiaan Andrea
Berta, tot voor kort rijdend op een Honda, aangetrokken
als tweede rijder. Van den Goorbergh werd de laatste
twee seizoenen derde in de Supersport-klasse. GPD
LONDEN - De Britse roeier Matthew Pinsent beëindigt
zijn loopbaan. Dit meldde de krant The Times gisteren.
De 33-jarige Pinsent veroverde bij de Olympische Spelen
in Athene zijn vierde gouden medaille op rij. Volgens de
krant zal Pinsent zijn afscheid vandaag bekend maken.
Pinsent won zijn eerste drie gouden plakken met Steve
Redgrave. Zijn partner stopte nadat hij in 2000 voor de
vijfde keer op rij goud had gepakt. Hij is hiermee de suc
cesvolste roeier ooit. Met een start bij de Spelen in Peking
had Pinsent op gelijke hoogte met Redgrave kunnen ko
men. Naast zijn olympische successen veroverde Pinsent
ook tien wereldtitels. ANP/APF
BRUSSEL - De blessure die wereldkampioen Bart Wel
lens zondag tijdens de veldrit in Gieten opliep, is ernsti
ger dan verwacht. Uit een onderzoek in het ziekenhuis
van Geel bleek dat een pees in zijn duim gescheurd is.
Normaal gesproken zou deze scheur behandeld worden
met een gipsverband gedurende twee a vier weken. In
overleg met de doktoren besloot Wellens echter een brace
te gebruiken, zodat hij kan blijven trainen. Eind deze
week wordt beslist of de Belgische wielrenner zondag kan
deelnemen aan de wereldbekerwedstrijd in Wetzikon
(Zwitserland). ANP/Belga
LONDEN - Jose Mourinho is vorig seizoen met de dood
bedreigd voor de finale van de Champions League met
zijn toenmalige club Porto. De huidige coach van Chelsea
zegt dit in zijn biografie waarvan de krant The Times gis
teren een deel heeft gepubliceerd. Na de wedstrijd in Gel-
senkirchen beleefde Mourinho 'weken van terreur' met
zijn familie.
Mourinho kreeg de doodsbedreiging een dag voor de wed
strijd via zijn mobiele telefoon. „Aan de andere kant van
de lijn werd ik met de dood bedreigd en dat zou gaan ge
beuren bij mijn terugkeer in Porto." De coach vertelt
daarna wat hij te horen kreeg: „Je denkt dat je de beste
bent, jij rotzak, we zullen nu niks doen omdat je een fina
le moet spelen morgen, maar als dat over is kun je jezelf
als dood beschouwen. We zullen je pakken als je terug
bent. Jouw lot is bepaald, je hebt geen kans om te ontko
men." Volgens Mourinho werd hij gebeld door iemand uit
de Portugese onderwereld. Na het telefoontje heeft hij de
politie ingeschakeld en werd daarna beveiligd. Na de
winst van Porto beleefde hij een vreselijke tijd. „Eerst
was ik onderwerp van een campagne van geruchten en
daarna werd ik lastiggevallen door mensen bij mij voor
de deur en werden mijn geliefden bedreigd. Het waren
dramatische weken van terreur." ANP/RTR
IN HAAG - De KNVB en de
ftrokken gemeenten gaan in
derling overleg onderzoeken
'de nieuwe opzet van de be-
ild voetbalcompetitie levens
baar is. Beide partijen beslo-
gisteren na een bijeenkomst
liet ministerie van Binnen-
sdse Zaken een werkgroep in
stellen, die in januari volgend
ir tot concrete maatregelen
iet komen.
Igens burgemeester De Jonge
Heerenveen, die optrad als
jordvoerder van de burge-
lesters van de gemeenten met
taald voetbalclubs, is de inzet
n meer politie geen optie. De
sad van Hoofdcommissarissen
Kmde vorige week de plannen
|r de competitie in een brief
in minister Remkes van Bin-
ftlandse Zaken onaanvaard-
Er is binnen de bestaan-
iiorganisatie geen ruimte voor
tra politiecapaciteit", zei De
„Door de komst van
eer wedstrijden is vijf tot tien
beent meer politie-inzet no-
We zullen moeten proberen
landere, slimme manieren de
iligheid rond de wedstrijden
Waarborgen.De Jonge wilde
ide eerste presentatie van de
fVB niet op mogelijke altema-
iien ingaan.
nk Kesler, directeur betaald
etbal van de KNVB, nam het
nbod van de lokale overheden
overweging en neemt zijn he
ldingen mee naar de algeme-
vergadering betaald voetbal
aanstaande maandag in
ast wordt gehouden. Kesler
irkte bij de aanwezige burge
ksters wel een coöperatieve
iding. „Zoals een burgemees-
het noemde: een sfeer met op-
Iringen, maar nog wel be-
)lkt." De voetbalbond is be
id een aantal compromissen in
1 competitieprogramma aan
brengen. Kesler: „Op dagen
Nieuwjaarsdag proberen we
it te voetballen."
KNVB wil volgend seizoen
Üe eredivisie play-offs invoe
lt Dat gaat gepaard met zes-
fctot 22 wedstrijden mèer. De
tot van extra politie rond de
;!den zou een kostenpost van
ïca 800.000 euro vergen.De
Inge: „Het is in het algemeen
Slang dat een sport als'voetbal
jh goed kan ontwikkelen. Wij
ft graag bereid mee te denken
ineen goede oplossing voor al-
betrokken partijen." ANP
Marco van Hoogdalem liet zijn club
Schalke 04 zondag weten dat zijn lever
ziekte PSC geen gevaar oplevert bij het
voetballen. Na de winterstop haakt hij
weer aan bij de spelersgroep. Morgen
speelt Schalke, een club in de 'winning
mood', in Rotterdam tegen Feyenoord
voor de Uefa Cup.
door Hans Leber
GELSENKIRCHEN - Handen schud
dend wurmt Marco van Hoogdalem (32)
zich naar de rand van het speelveld in
het imposante stadion 'Auf Schalke'.
Hij speelde er al anderhalf jaar geen
wedstrijd, maar staat nog steeds in de
programmaboekjes van Schalke 04. Zo
ook voor de Uefa Cupwedstrijd tegen
Ferencvaros afgelopen donderdag. On
der zijn vaste nummer: 12.
Van Hoogdalem is bij de club een ge
zien man, maar zijn kleding verraadt na
righeid. Niet het blauw-wit tenue van
de 'Traditionsvèrein', maar spijker
broek en wollige jas. Hij is niet gebles
seerd, maar ziek.
Het gebeurde afgelopen zomer. Schalke
zat in Zwitserland ter voorbereiding op
het nieuwe séizoen in de Bundesliga.
Van Hoogdalem zat in de teambus,
maar werd eruit gehaald. „Mijn bloed
waarden waren niet goed, ik mocht niet
spelen." Hij leed aan PSC, een leverziek
te als gevolg waai-van zijn milt was ver
groot.
De eerste berichten waren alarmerend.
Bij heftig contact, voor het type verdedi
ger als Van Hoogdalem een alledaagse
zaak, trad levensgevaar op. De speler
die zich kiplekker voelde, zag zijn car
rière in de ziektewet eindigen.
Van Hoogdalem toog naar Rotterdam
voor een tweede opinie. „Daar hebben
ze me binnenstebuiten gekeerd, in te
genstelling tot de Duitse artsen die al
leen maar het afgenomen bloed onder
zochten. In Rotterdam zagen ze geen ge
vaar. Maar de club en de Duitse voetbal
bond DFB bleven van mening dat ik
niet mocht spelen. Toen is afgesproken
dat een derde onderzoek in München
doorslaggevend zou zijn."
Een zenuwachtige Van Hoogdalem ging
naar Beieren. „Die arts bleek een pure
Schalke-fan. Hij heeft me een paar da
gen onderzocht, maar me ook thuis uit
genodigd. Zat ik daar met mijn vrouw
bij de arts van wie ik afhankelijk was.
Heel gezellig." Bij zijn vertrek vertelde
de arts hem al dat hij zich geen zorgen
hoefde te maken. Maar eerst moest dat
oordeel thuis in Limburg op de deurmat
vallen, zwart op wit. Afgelopen vrijdag
was het zo ver.
De avond ervoor drentelt de zieke spe
ler nog door het spelershome, de lippen
op elkaar. Schalke 04 wint met 2-0 van
Ferencvaros dat geen schim is van de
stugge ploeg die Feyenoord in Boeda
pest ontmoette. Vóór de wedstrijd ge
looft Van Hoogdalem zijn ogen niet. De
Ferencvaros-fans, doorgaans afgeschil
derd als extreem-rechts rapalje dat oer
woudgeluiden maakt, houden een tien
meter lang spandoek op: 'Marco van
Hoogdalem: Man soli nie aufgeben': je
moet nooit opgeven.
Van Hoogdalem zelf heeft geen flauw
idee. „Ik heb wel een e-mail gehad van
twee van hun spelers tegen wie ik ooit
met Roda JC gespeeld schijn te hebben.
Misschien hebben zij het in gang gezet.
Maar het is wel erg leuk." Naast het
veld staan doet nog steeds zeer. „Er zijn
heel wat dagen geweest dat ik down
was. Alleen mijn kinderen zijn er beter
van geworden. Die zagen me hele dagen
thuis, dat wordt wel even wennen als ik
weer aan de slag ga."
De laatste maanden waren er twijfels.
„De club heeft altijd gezegd dat ze me
nooit zouden laten vallen. Maar dat wil
je dan ook wel zien." Een beloofde aan
vulling op de uitkering bleef uit. Ook
voor een goed betaalde voetballer
wordt het dan moeilijker om de eindjes
aan elkaar te knopen, de hypotheek te
betalen. „Af en toe wist ik niet meer ze
ker of ze wel wilden dat ik weer kon spe
len. Dan ga je twijfelen."
Roda jc
Zondag vertelde Van Hoogdalem zijn
trainer Ralf Rangnick dat hij weer mag
voetballen. „Dat was goed nieuws,
vond hij. Na de winterstop, die begint
over twee weken, haak ik weer aan bij
de club."
De hoop van Van Hoogdalem is geves
tigd op nog een paar mooie jaren, liefst
bij Schalke. „Ik heb het vorige seizoen
nog een vervelende ervaring gehad bij
Roda JC dat me na de winterstop had
gehuurd. Ik heb er tien wedstrijden ge
speeld. Vloet zette me op de bank en te
gen de mensen van Schalke zei hij dat
het over was met me. Op mijn salaris
uit die periode heb ik tot vorige week
moeten wachten."
Van Hoogdalem gold in de Bundesliga
als één van de 'duelsterkste' spelers. Hij
won in 2001 en 2002 de Duitse beker,
waarna een mindere periode volgde.
Van de succesvolle Nederlandse kolonie
onder trainer Huub Stevens, met Youri
Mulder, Johan de Koek, Niels Oude
Kamphuis, assistent-trainer Eddy Ach
terberg en Van Hoogdalem, zijn alleen
de laatste drie over. Schalke maakt mo
menteel weer een succesvolle periode
door. In de competitie staat de club
tweede achter koploper Bayem Mün
chen, in de Uefa Cup is de volgende ron
de al bereikt.
Feyenoord krijgt het moeilijk, denkt
Van Hoogdalem. „Zeker op de flanken.
Als die Mtiliga tegen Asamoah speelt,
zit-ie denk ik de hele wedstrijd op zijn
rug, zo moeilijk heeft hij het dan. En on
ze spelverdeler Lincoln doet het heel
goed. Feyenoord móet wel komen, want
als ze het in en tegen Basel nog moeten
doen om verder te komen, hebben ze
een probleem. Daar win je niet zo
maar."
Zelf probeert hij nog een kaart te rege
len. „Plak ik er met mijn vrouw een dag
je Rotterdam aan vast. Nu kan het nog,
in januari ga ik weer los." GPD
Marco van Hoogdalem: „Er zijn heel wat dagen geweest dat ik down was.'
van onze sportredactie
DEN BOSCH - Erik Dekker en
Leontien van Moorsel zijn gister
avond in de Orangerie in Den
Bosch tot wielrenner van het
jaar verkozen. Voor Van Moor
sel, die dit jaar haar loopbaan af
sloot, is het de tiende keer dat
ze tot beste wielrenster werd
verkozen, voor Erik Dekker is
het de derde uitverkiezing.
De lezers van het tijdschrift Wie-
Ier Revue, de leden van de wie-
Iervakbond WBW en de oud
renners verenigd in de Club 48
kozen het tweetal. Ook de ge
meente 's-Hertogenbosch en de
KNWU zijn betrokken bij de uit
verkiezing.
Dekker keerde na een kwakkel
jaar dit seizoen terug op het ni
veau dat hij in 2000 en 2001 ten
toon spreidde. De Drent won dit
jaar de wereldbekerwedstrijd
Parijs-Tours, de nationale titel
en de Eneco Tour. Dekker ont
ving de Gerrit Schulte Trofee/
Gouden Spaak ten koste van Mi
chael Boogerd, nationaal zegeko
ning Max van Heeswijk, Gerben
Löwik en Karsten Kroon.
Leontien van Moorsel won de
Keetie van Oosten-Hage bokaal
door Mirjam Melchers, Marian
ne Vos, Chantal Beltman en Mar
lijn Binnendijk achter zich te
houden. Na een val in de weg
wedstrijd maakte ze van haar
optreden op de Olympische Spe
len alsnog een succes door goud
te winnen op de tijdrit en brons
op de achtervolging op de baan.
Gisteravond werd ook de meest
talentvolle wielrenner onder 23
jaar gekozen. De bijbehorende
prijs, de Toboga beker, is vanaf
nu omgedoopt tot de Gerrie Kne-
temann Bokaal. Dit ter nage
dachtenis aan de ex-wielrenner
en bondscoach die op 2 novem
ber overleed. Theo Bos kreeg de
ze bokaal uitgereikt. Baanren
ner Bos werd het afgelopen sei
zoen wereldkampioen op de
sprint en won een zilveren me
daille op ditzelfde onderdeel op
de Olympische Spelen. In de ca
tegorie mountainbike/veldrij
den viel Bart Brentjens in de
prijzen. Brentjens werd Neder
lands kampioen en veroverde in
Athene (acht jaar na goud in At
lanta) een bronzen medaille op
de Olympische Spelen. ANP
van onze sportredactie
DENDERMONDE - Het parket
heeft gisteren voor de rechtbank
van Dendermonde een werk
straf gevorderd tegen Frank
Vandenbroucke wegens het be
zit van een aantal hormonen- en
dopingproducten. Die werden
tijdens een huiszoeking bij de
dertigjarige wielrenner in fe
bruari 2002 aangetroffen.
Mr. Deleu, advocaat van Van
denbroucke, vroeg vrijspraak
voor zijn cliënt. Hij pleitte dat
de rechtbank niet bevoegd was
om Vandenbroucke te veroorde
len aangezien de renner daar
voor reeds een disciplinaire
straf van de Vlaamse Gemeen
schap in de vorm van zes maan
den schorsing had gekregen.
De dopingzaak rond Vanden
broucke was het gevolg van de
aanhouding van de Franse soig-
neur Sainz voor een snelheids
controle. In zijn kofferbak vond
de politie allerlei verboden, pres-
tatiebevorderende producten.
Na de verklaring van Sainz dat
hij de nacht bij VdB had doorge
bracht, volgde er huiszoeking
bij de profrenner. Daar vonden
de speurders een een groot aan
tal dopingmiddelen, variërend
van epo tot morfine.
„Vandenbroucke slikte een mas
sa vuiligheid", vertelde procu
reur Van Linthout gisteren tij
dens de zitting in de aanwezig
heid van de renner.
„Vele middelen kwamen van de
Duitse en Spaanse markt. Er
was zelfs een gloednieuw mid
del bij dat nog met in België ver
krijgbaar was. Graag hadden
we het dossier verder uitgespit
en de grote garnalen in de han
del gevangen, maar Vanden
broucke verkoos daarover te
zwijgen."
De rechtbank zal op 6 december
uitspraak doen. ANP
