zc
loederlijke zorg is exportartikel
ocumentaire over Filipijnse vrouwen die economische zekerheid zoeken
zondag
vandaag
zondag
Beeld Nederland ter discussie
Rosenmöller volgt prinses Mabel
Verband uiterlijk en psychoses
Gouden alliance ringen
met briljant
zondag
zaterdag 27 november 2004
(Patrick van den Hurk
fêRSUM - Paren in het rij
testen kiezen steeds vaker
tHvee carrières én kinderen,
jie kinderen moet worden
it, Daar worden in toene-
dc mate verzorgsters uit een
[ikkelingsland voor inge-
id, Hun kinderen brengen
tdoor een groot deel van hun
door zonder moeder. Het
onze begrippen schamele
Ije dat de verzorgsters hier
jonen, is het fortuin dat ze
hebben om hun eigen kin
een toekomst te geven.
fPRO-documentaire Mama
call me, morgen (zondag)
bij Tegenlicht, zit dicht
op de huid van zo'n transnatio
naal gezin uit de Filipijnen, de
grootste exporteur van oppas
sers en verzorgsters ter wereld.
De film gaat volgens regisseur
Marije Meerman over de twee
strijd tussen het verlangen naar
liefde en aandacht, en het ver
langen naar economische zeker
heid. De documentaire maakt
één ding duidelijk: de keuzes
die wij hier maken, hebben in
grijpende consequenties voor de
gezinsverbanden en de econo
mie in de lagelonenlanden.
Mama please call me laat zien
hoe Emma, moeder van Hannah
(16) en Tsino (7), samen met
haar eigen moeder in Londen
zoekt naar oppas- of verzor-
gingswerk. Zij heeft haar kinde-
adio
IDI01
014MHz
en om 7.30, 8.30, 12.30,
,7.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
wereld. 8 10 Vroege vogels.
OV.T. 12.07 Radio 1-Journaal,
jngsde lijn. 18.10 Radio 1-Jour-
:304 Opium. 20.04 Forum. 21.04
jielier. 22.04 't Hek van de dam.
Met het oog op morgen. 0.04
nacht. 1.02-6.00 De NCRV op Ra-
1DI0 2
,4MHz en FM97,8MHz
uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
:h 12.05 Adres onbekend. 14.05
ssnen tijdperk. 16.05 Antenne 2.
Andermans veren. 20.05 Uitge-
23.05 Volgspot. 1.02-6.00 Radio 2
eknacht.
4DI0 3
8,8MHz
el uur Nieuws. 7.06 Hey dj. 9.06
«zij met u. 12.06 Spam. 14.06
ihePops. 16.06 That's live. 18.06
20,06 Ronduit.nl. 22.06 X-Noizz.
Ooor Holland. 4.02-6.00 Nachtmiss
4DI0 4
6,0MHz
500,9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
Opmaat van 4. 9.02 Ziel en zalig-
INon-stop religieuze muziek. 10.00
k^lzaal. 11.00 Het zondagochtend-
tert. Radio Kamerorkest o.l.v. Josep
Pons met solisten. 12.15 Diskotabel.
14.02 Middagconcert. Koninklijk Con
certgebouw Orkest. 17.00 Viertakt.
18.02 Muziek aan tafel met Ernst-Daniël
Smid. 20.00 Avondconcert AVRO's Klei
ne Zaal. I. Muziek voor piano. II. Liede
ren op teksten van Heine. 22.30 4FM.
0,00 4FM Jazz. Jazzkotabel. 1.00-7.00
Euroclassic Notturno.
747 AM
AM747KHz.402m
Elk heel uur t/m 18 00, om 20.00 en om
0.00 Nieuws 6.02 Praise op zondag.
7.30 Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus.
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerk
dienst. 10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
OHM 14.02 De Lotusvijver: Dood en
dan? 15.02 Schepper co. ZvK: 17.02
Kerkdienst vanuit de Nederlands Gere
formeerde en Christelijk Gereformeer
de samenwerkingsgemeente Het Anker
in Nieuwegein. 17.58 Wilde Ganzen.
18.02 IKON Zondagavond. 20.00 Studie
genoten. 20.30 De muzikale fruitmand.
21.15 Ik zou wel eens willen weten,
21.40 Populaire orgelbespeling. 22.00
De bijbel open. 22.23 Songs of praise.
22.37 Boeken wijzer. 23.00 Verum, Bo-
num, Pulchrum. 0.02 Met het oog op
morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
8.05 Veelstromenland. 9.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Schoonoord... 't is zon
dagmorgen. 12.02 Omroep Zeeland
nieuws. 12.15 Sportclub Zeeland. 13.04
Zeggen en schrijven. 14.00 Laat maar
vieren. 17.00 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Sportclub Zeeland.
ren jaren geleden achtergelaten,
en de zorg voor hen overgedra
gen aan familie en kindermeis
jes. Met het geld dat Emma ver
dient door op te passen bij wer
kende ouders, betaalt ze het kin
dermeisje dat in Manilla zorgt
voor Tsino, maar ook Hannahs
opleiding en later die van Tsino.
„Zodat zij het beter hebben"
Emma tracht op vele duizenden
kilometers afstand van haar kin
deren via sms-jes en de telefoon
de schijn van een gezinsleven in
stand te houden. Geen werk be
tekent geen geld, en geen geld
betekent geen contact met thuis.
Elk telefoontje in de film begint
met een ingeblikte stem, die Em
ma vertelt hoeveel minuten ze
nog kan bellen.
Naar huis gaan is financieel on
mogelijk. Ze is er al twee jaar
niet meer geweest.
Omdat Meerman cameraploe
gen in Londen en in Manilla
had, zijn de gesprekken tussen
Emma, Tsino en Hannah precies
te volgen zoals ze werden ge
voerd: aan de ene kant de eenza
me moeder op haar kamer, aan
de andere kant de kinderen.
Hannah spreekt haar moeder
via haar mobieltje, in een fast-
food-restaurant of op straat. Ze
antwoordt beleefd, maar klinkt
alsof ze een vreemde weldoener
spreekt. Tsino wil bij zijn oom
en tante aan de lijn komen,
maar is na zijn eerste blijheid
snel meer geïnteresseerd in zijn
speelgoed. Veelzeggend is dat
hij zijn tante ook mama is gaan
noemen.
Emma weet dat ze nooit een nor
maal gezinsleven zal hebben,
maar ze heeft die emotionele
schade er voor over, net als dui
zenden andere Filipijnse vrou
wen. De exportmoederszijn zó
belangrijk geworden voor de
economie van de archipel, dat
het land er een eer in is gaan
scheppen om kwaliteit te leve
ren. „Het hebben van een Filip
pijnse oppas moet net zoiets zijn
als het dragen van merkkle
ding", zegt een leraar die de ver
zorgsters opleidt. Hij stoomt
ook verzorgsters klaar die in rij
ke landen werken bij hulpbehoe
vendeouderen. Dat is een groei
markt. Zoals een bij de premiè
re van de film aanwezige Filip
pijnse vertelde: haar nichtje van
17 zorgt voor een ziekelijke
oudere in Nederland, en krijgt
daar 1000 euro per maand voor.
„Dat is op de Filipijnen het sala
ris van een directeur. Dus van
wat zij hier verdient, kan ze la
ter studeren en een huis voor
haar ouders bouwen." GPD
zondag Nederland 3, 21.00 uur
Tsino en Hannah op een diploma-uitreiking in Manilla, waarbij
moeder Emma niet aanwezig kan zijn. foto GPD/ VPRO
WHAT'S UP DOC?
Barbra Streisand en Ryan
O'Neil vormen een romantisch
koppel in de komedie What's Up
Doc? (1972) van Peter Bogdano-
vich. Een studente heeft haar
zinnen gezet op een verstrooide
muziekprofessor.
SBS 6, 13.00 uur
SUN
Günese yolculuk/Journey to the
Sun (1999) is een drama van Ye-
sim Ustaoglu over een Turk (Ne-
wroz Baz) die zich nauwelijks
bewust is van de situatie in zijn
land. Dat verandert als hij een
Koerd (Nazmi Qirix) ontmoet.
Nederland 3, 14.00 uur
SINGES
Aapjes die in de bomen wonen,
merken dat de gevreesde grond-
apen meevallen in Le chateau
des singes (1999) animatie van
Jean-Franqois Laguionie.
RTL 4, 14.35 uur
MIGHTY JOE YOUNG
Charlize Theron en Bill Paxton
vertolken de hoofdrollen in
Mighty Joe Young (1998), een
avontuur van Ron Underwood
over een reuzengorilla en zijn
menselijke gezellin die verhui
zen van jungle naar reservaat.
VRT 1, 14.35 uur
FAR FROM HOME
Een jochie (Jesse Bradford) en
zijn hond spoelen aan op een ver
laten strand in Far from Home:
The Adventures of Yellow Dog
(1994) van Philip Borsos.
RTL 5, 14.40 uur
GROWING PAINS
The growing pains movie (2000)
is een komedie van Alan Metter
naar de tv-serie. Maggie wordt
ontslagen en neemt juridische
stappen. Met Alan Thicke, Joan
na Kerns en Kirk Cameron.
Net 5, 15.40 uur
KOKO FLANEL
Komiek Urbanus vertolkt zijn
tweede filmrol in de klucht Ko-
ko Flanel (1990) van Stijn Co-
ninx, waarin hij een succesvol
mannelijk fotomodel wordt.
Ook met Bea van der Maat en
Willeke van Ammelrooy.
RTL 5, 16.05 uur
CLASS ACT
Class Act (1991) is een komedie
van Randall Miller over een per
soonsverwisseling tussen een ge
niale student en een nietsnut.
Met Christopher Reid, Chistop-
her Martin en Meshach Taylor.
Veronica, 18.00 uur
HARD CASH
Criminelen die een illegale gok
tent beroven, krijgen ruzie als
blijkt dat de buit een lokkertje
van de FBI was in de thriller
Hard cash (Run for the Money)
van Predrag Antonijevic uit
2001. Met Christian Slater, Val
Kilmer en Daryl Hannah.
Veronica, 20.30 uur
HILVERSUM - Het beeld van Nederland als land met hoge
tolerantie, een sterke internationale oriëntatie en progressie
ve opvattingen over de samenleving staat onder druk. In Ka
merbreed wordt met staatssecretaris Karien van Gennip van
Economische Zaken gesproken over de vraag welke gevolgen
dat heeft voor het imago van ons land in het buitenland, het
toerisme en de buitenlandse handel. Verder een gesprek met
voorzitter Hans van Duijn van de Nederlandse Politie Bond
over de gevolgen voor het politieapparaat van de extra werk
druk door de terrorismebestrijding. GPD
Zaterdag, Radio 1,11.04 uur
HILVERSUM - Paul Rosenmöller volgt in de uitzending van
vandaag (zaterdag) prinses Mabel tijdens een werkreis door
Moldavië en Macedonië. Ze is al meer dan zeven jaar werk
zaam als directeur Europese zaken van het Open Society In
stitute (OSI) dat wereldwijd steun geeft aan democratise
ringsprocessen en mensenrechten. OSI werkt in meer dan 60
landen. De reis door Moldavië en Macedonië staat voor het
grootste deel in het teken van aidsbestrijding. Ze vertelt over
het belang van de strijd tegen aids en de snelle verspreiding
van de aidsepidemie in Oost-Europa en zij laat zien wat het
OSI bijdraagt in deze strijd. GPD
Zaterdag, Nederland 1, 22.20 uur
HILVERSUM - Het actualiteitenprogramma Netwerk behan
delt morgen (zondag) het mogelijke verband tussen uiterlijk
en psychoses? Volgens psychiater Joost a Campo kan
een extreme verandering in het uiterlijk (borstvergroting, ex
treme tatoeages, piercings etc.) een aanwijzing zijn voor
psychotische stoornissen zoals schizofrenie. Een verwijzing
naar de psychiater is dan beter. Verrder een interview met de
maker van Darwin's Nightmareeen van de films op het ID-
FA die kans maakt op de publieksprijs. Tenslotte een portret
van het Britse dorpje Yarnfield waar aan dertien tieners zoge
naamde Anti Social Behaviour Orders (ASBOs) zijn uitge
deeld, omdat ze overlast veroorzaakten. GPD
Zondag, Nederland 1, 20.15 uur
(Advertentie)
Bij ons nu super voordelig
1 steens 0.04 crt normaal 281,- nu 235,
3 steens 0.12 crt normaal 536,- nu 399,
5 steens 0.20 crt normaal 792,- nu 568,-
7 steens 0.28 crt normaal 1049,- nu 733
Diamant en Sieraden
Juweliers - Diamantairs - Horloger
HRD Gecertificeerd Diamantair
Nieuwe Burg 14 - 16, Middelburg Tel. 0118-635275
televisie
NEDERLAND-I
15RKK Soeterbeeck. 9.28 De eerste
p!tthte/De 7 drempels. 9.35 KRO De
(fdeling. 10.00 Eucharistieviering.
H.OO IKON Het vermoeden: Wim Koo-
111.28 Wilde Ganzen. 11.30 Songs
fsraise: Sacred gardens. 12.00 NMO
Irocus. 12.30 Onderwijs voor ieder-
t 12.55 De heilige koran. 13.00
Chatney nl. 13.30 OMROP FRYS-
A\ De Volkshogeschool op Terschel-
14,00 BOS Us Thus. 14.40 NCRV
kmezing van de mooiste plek van Ne-
*"3nd: Zuid-Hollgnd. 15.05 C-ma-
16.00 NOS Journaal. 16.05
DN live: Vijftig jaar IKON-tv. 16.39
iWe Ganzen. 16.40 NCRV Schepper
I» 17.05 TELEAC/NOT Knoop in je
Woek 17.30 Help! 17.55 Taalspel.
Ï20AVRO Beeldenstorm. 18.30 Clo-
Hp: Maison Bing: Hoogtepunt van
'Art Nouveau.
IS.30 KRO De liefde in het land.
BOO NOS Journaal.
S.15 KRO Netwerk.
855 AVRO Andermans veren op
bezoek bij... Bert Visscher.
Ü40 TELEAC/NOT Hoe?Zo! Quiz
Ö.30 KRO De afdeling. Serie
I100RKK Kruispunt.
B.40 KRO Wat zou jij doen.
8.15 RKK Nachtgedachten/De 7
drempels.
820-2.00 KRO Netwerk, herhaling.
UEDERLAND-2
I0O TROS Kijk op Europa. 10.00 EO
tederland zingt en helpt. 10.50 TROS
Wfieconcert: Albatros Koor. 11.30
'"fet van een passie: Jan Vayne.
[100 NOS Journaal. 12.10 Studio
W. 17.30 NCRV City cabs: Belgra-
6 18.00 NOS Journaal. 18.10 BNN
«of the Pops.
I.00 NOS Studio Sport.
8,00 Journaal.
8'5 Studio Sport.
Ü-OOTROS Postcodeloterij: Miljoe
nenjacht. Spel
ï15AVRO/BNN7TROSHet Glazen
Huis. Soap
j<50 NOS Studio Voetbal.
•35 TROS Dit was het nieuws. Sa
tire
825 NOS Journaal.
835 Journaal, herh. 20.00 uur.
•50-7.00 Journaal en Studio
Sport.
jÈDÈRLAND-3 1
to Zeppelin. 11.00 VPRO Vrije Ge-
««vYoussou N'Dour. 12.00 NOS
■"•-naai. 12.05 Buitenhof. 13.00 NPS
kinee: Bartoli en Salieri. 13.45 Equi-
14.00 NPS Wereldcinema:
jkmey to the sun. 15.40 Natan.
-35 PP Christenunie. 16.00 NPS Ci-
Ifclk; Amsterdam. 16.25 Hoezo kans-
61 16.50 Socutera Stichting Aids
JJk - Soa Aids Nederland. 17.00
Holland sport. 17.45 NPS Het
■teridaasjournaal. 17.55 Sesam-
18.10 VPRO Villa Achterwerk.
«25 NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS
■Mournaal.
100 VPRO De Daltons. Serie
'25 R.A.M. Kunst- en cultuurru-
briek
40 Curb your enthusiasm. Serie
05Tegenlicht: Mama please call
L me-
00 NOS Journaal.
•'O VPRO Freek de Jonge: De ver
grijzing. De grote normen en
waarden show
'5 Het geluk van Nederland:
Wat is er aan de hand in Neder
land?
23.50 Recordings: Leven en dood.
00.00 Dode Dichters Almanak. Um
Klarheit van Erich Fried
(1921-1988)
00.01 Nachtpodium.
00.40-1.25 Holland Sport.
RTL4
7.00 Jacques Cousteau. 7.45 Unchar
ted Africa. 8.10 The last paradise. 8.40
Dier enzo! 9.10 LookingGood. 9.40
Campinglife. 10.10 Eigen huis tuin.
11.00 Woordzoeker. 11.50 Chris kras.
12.40 Telegames. 13.10 Gossip quiz.
13.55 Telegames 14.35 A monkey's
tale, film. 16.00 RTL FM in concert:
Xander Live akoestisch. 16.30
Staatsloterij magazine. 17.00 Life
cooking. 18.00 Nieuws. 18.05 Life
cooking. 18.55 House vision.
19.30 Nieuws.
20.00 Achmea Kennisquiz.Spel
21.00 Simone Kleinsma in Senti
mental journey.
22.00 Stinkend rijk: Honden meteen
mensenleven (1).
23.00 Doodnormaal.
23.30 Nieuws.
23.45 The Division. Serie
00.35-1.20 The education of Ma*
Bickford. Serie
2.20-6.45 Nieuws.
j RTL5
9.00 Hour of power. 10.00 Visie op
zorg. 10.30 De werkplek. 11.00 Busi
ness class. 12.10 De derde kamer.
12.40 Van kavel tot kasteel. 13.10
Feyenoord TV. 13.40 Rally Report.
14.35 Far from home: The adventures
of Yellow dog, film. 16.05 Koko Flanel,
film. 18.00 100% ondernemer. 18.30
Yacht vision.
19.00 De 5de versnelling. Magazine
19.30 Transportwereld. Magazine
20.00 Autowereld. Magazine
20.30 TV Makelaar. Magazine
21.00 Nederland in bedrijf. Reporta
ges
22.00 Chirurgenwerk.
22.30 Trumps troonopvolger. Realli-
fe drama.
23.25 Caroline in the city. Serie
23.50-0.55 Business class.
SBS6
10.00 Klussen wonen. 10.55-11.30
Thuis in Nederland 11.30-12.00 Ska-
la. 12.30 Bugs Bunny. 12.45 Gouden
Gids Divisie. 13.45 What's up, doc?,
film. 15.20 Snow magazine VIPS.
15.55 Alf. 16.30 Baby Bob. 16.55 Au-
toXperience. 17.30 Thuis in Neder
land 18.00 Klussen wonen.
19.00 Dieren op spreekuur.
19.55 De kraamafdeling. Docusoap
20.30 Missen. Docusoap
21.30 De Planckaerts. Ralitysoap
22.00 Het incassobureau.
22.35 Hart van Nederland.
22.50 Reportage: Verwoestende plas
tische chirurgie.
23.55 Buffy the vampire slayer. Se
rie
00.50 Nachtprogrammering.
YORIN
schau live. 17.00 Tagesschau. 17.03
Ratgeber: Recht. 17.30 Schwester Cou
rage - Eine Ordensfrau kampft fur
Flüchtlinge. 18.00 Tagesschau. 18.05
Lieder zum Advent. 18.10 Sportschau.
18.39 Ein gutes Los fur alle 18.40 Lin-
denstrasse 19.10 Weltspiegel. 19.50
Sportschau-Telegramm. 20.00 Ta
gesschau, 20.15 Tatort. 21.45 Sabine
Christiansen. 22.45 Tagesthemen.
23.00 Kulturweltspiegel. 23.30 Zusam-
men!, film (1998) met Lisa Lindgren
1.10 Tagesschau. 1.20 Spider Rose,
komedie (1993) met Ruth Cracknell.
2.55-5.30 Nachttv.
DUITSLAIMD-2
6.00 Kinderprogramma's. 8.35 Marvi
Hammer prasentiert National Geograp
hic world 9.02 Sonntags. 9.30 Eucha
ristieviering. 10.15 Binka. 10.20 Sieben-
stein. 10.47 Die Adventsshow. 12.47
Blickpunkt. 13.15 ZDF.umwelt. 13.40
Madchen mit schwachem Gedachtnis,
film (1956). 15.10 Heute. 15.15 The
shipping news, film (2001). 17 00 Heu
te. 17.10 SPORTreportage. 18.00 Ad-
ventliche Klange aus Dresden. 19.00
Heute. 19.10 Berlin direkt. 19.30 Faszi-
nation Universum. 20.15 Die Superhit
parade der Volksmusik. 22.15 Heu-
te-journal. 22.30 Hautnah - Die Metho
de Hill: Ich bin dein Erlöser. 23,55 Das
philosophische Quartett. 0.55 Heute.
1.00 Zeugen des Jahrhunderts. 2.00
Madchen mit schwachem Gedachtnis,
film (1956) met Peter Weck. 3.30-5.30
Nachttv.
Scèneuit het Turkse drama Journey to the sun.
Nederland 3, 14.00 uur ENGELAND-1
6.30 YorKiddm': Alfred J. Kwak. 6.55
Ti Ta tovenaar. 7.20 Lucky Luke. 7.45
Bump in the night. 8.10 Phantom spi
rits. 8.35-9.00 Super Duper Sumos.
14.30 Caroline in the city. 14.55 2ge-
ther. 15.25 Edgemont. 15.50 The se
cret life of us. 16.45 Wonderfalls.
17.45 Popstars - The rivals.
19.00 De modepolitie. Reportages
19.30 Wat rij jij? Autorubriek
20.00 Travel. Magazine
21.00 24. Serie
22.00 Matroesjka's. Serie
23.00 Jensen! Talkshow
23.55 The king of Queens. Serie
00.20 Cedric the entertainer. Show
00.45-1.35 Da Vinci's inquest. Serie
2.35 Nieuws.
I OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Een cijfer voor je leven.
18.10 Nieuw Zeeland.
18.20 Roosevelt Academy.
18.30 Springtij.
18.40 Beng.
18.50 Trugkieke.
19.00-9.00 Herhalingen.
BELGIE NED-1 VRT
9.00 Herfstbeelden. 10.00 Eucharistie
viering. 11.00 De zevende dag. 12.30
Half uur natuur. 13.00 Journaal. 13.35
Clouseau in 't midden. 14.35 Mighty
Joe Young, film. 16.25 Clips. 16.45
The Ellen show. 17.10 Vlaanderen va
kantieland. 18.00 Journaal. 18.10 De
rode loper. 18.25 Gentse waterzooi:
Zanzibar.
19.00 Journaal.
19.45 Het geslacht De Pauw. Soap
20.20 Geen zorgen tot paniek.
21.05 Flikken. Serie
22.00 Sportweekend. Talkshow
22.45 Journaal laat.
23.05 De zevende dag.
23.50-9.00 Journaal, doorlopend.
I BELGIE IMED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De troetelbeer
tjes. 8.30 Disney festival. 9.00
Samson Gert. 10.00 Trollenstreken.
10.25 Ketnetkroket. 10.35 Goblins.
10.50 100% bakvis. 11.10 Ikingut,
film.
CANVAS
12.35 Jasper Steverlinck, concert.
13.35 Sporza.
KETNET
17.50 Hopla 17.55 Bumba. 18.00 Mu-
sti. 18.05 Dag Sinterklaas. 18.15 Ja
cob Dubbel. 18.40 Escape of the artful
Dodger 19.05 Wicked science. 19.30
De avonturen van Kuifje.
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 Space odyssey. Docudrama (2
en slot)
22.00 Spraakmakers PS-voorzitter
Elio Di Rupo
22.40 Vlaanderen NV. Magazine
23.20 Het Braambos. Religieuze re
portages
00.20 Panorama.
1.05-9.00 De zevende dag
NICKELODEON
6.00 Blue's clues. 6 20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.15 Fairly odd parents
7 40 Rocket power. 8.30 Radio Control
Champions Benelux 8. 8 40 Rocket po
wer. 9.05 ZOOP 10.05 So Nick. 10.30
Rocket power. 16 55 Rocket power mo
vie: Island of the Menahue. 18.05 Bas-
sie Adriaan. 19.00 Saved by the bell.
19.55 Sabrina. 20.20 Sweet Valley
High. 20.45 Kenan Kel. 21.10 Sponge-
Bob SquarePants. 21.35 Ren Stimpy.
22.05 Angry Beavers. 22.30 Rocko's
modern life. 23.00 Kablam! 23.25 Jour
ney of Allen Strange. 23.55 Renford Re
jects. 0.20 Nachttv.
15.40 The Growing Pains movie, film
(2000). 17.10 Any day now. 18.05 Gil-
more girls. 19.00 Jamie's kitchen Am
sterdam. 20.00 SamenWonen 20.30 Fi
nale Expeditie Robinson 2004. 22.30
Het blok: Nog één week. 23.00 Law and
order: Special Victims Unit. 23.55 Any
day now. 0.50 Nachttv.
VERONICA
6.00 Fox Kids. 18.00 Class act, film
(1992). 19.55 Countdown. 20.30 Hard
cash, film (2002) 22.30 Veronica's
FightMaster. 23.30 The villa. 0.25 Du
kes of Hazzard. 1.20 Nachttv.
FRANKRIJK-1
5.45 La dermère réserve 6.10 Peter
Swift et le petit cirque 6.35 Info. 6.45
TF! Jeunesse. 8.20 Club Disney. 10.10
Auto Moto. 10.50 Téléfoot. 11.55 Foot
challenge 12.05 Attention a la marche'
12.50 A vrai dire. 13.00 Le Journal
13.20 Du cöté de chez vous. 13.30 Wal
ker Texas Ranger. 14 25 Agence Ma
trix. 15.15 Preuve a I'appui 16.05 Les
experts: Miami. 16.55 Vidéo gag. 18.00
Star Academy. 18.50 Sept a huit. 20.00
Le Journal. 20.55 Titanic, film (1997)
0.20 L'actualité du cinéma. 0.30 Catchfi-
re. film (1999). 2.15 La vie des medias.
2.35 Star Academy 3.20 The Others.
3.45 Une journee ordinaire. 4.35 His-
toires naturelles. 4.55 Musique. 5.10
Trés chasse.
FRANKRIJK-2
NET5
15.00 Popeye. 15.15 What about Joan.
6.10 Chut! Deconseilié Aux Adultes
6.55 Rayons X. 7.00 The ou café. 8.05
Rencontres a XV. 8 30 Voix bouddhis-
tes. 8.45 Islam. 9.15 A bible ouverte.
9.30 Orthodoxie. 10.00 Presence pro
testante. 10.30 Le jour du Seigneur.
11.00 Messe. 11.50 J.D.S. 12.05 Chan
ter la vie. 13.00 Journal. 13.20 J'ai
rendezvous avec vous. 13.50 Vivement
dimanche. 15.45 30 millions d'amis.
16.20 JAG 17.10 Fastlane. 18.00 Sta
de. 19.10 Vivement dimanche pro-
chain. 20,00 Journal. 20.40 D'art d'art.
20.55 Nid de guêpes, film (2002). 22.45
Rayons X. 22.50 New York 911. 23.35
Boomtown. 0.20 Journal. 0.45 Vive
ment dimanche prochain. 1.30 Magazi
ne - On vous dit pourquoi. 2.25 Thé ou
café. 3.15 Doc: Entre chien et loup. 3.40
24 heures d'info. 4.00 Comment I'ap-
pellerons-nous?, film. 4.05 Stade. 5.00
24 heures d'info.
["TV5
6.00 Nieuws. 6.30 Outremers. 7.05 La
voix de la prairie. 8.00 Canadees
nieuws. 8 30 Et si vous me disiez toute
la vérité? 9.00 Nieuws. 10.00 Musiques
au coeur. 11.00 Le bateau'lïvre. 12.05
D un monde a I'autre. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 Carte postale gourman-
de. 14.00 Nieuws. 14.30 Double je
16.00 Nieuws. 16.15 TV5, L'invité musi
que. 16.30 Stars parade. 17.05 Kios-
que 18.00 Nieuws/lnfo. 19.05 Face a
I'image. 20.05 D Design. 20.30 Frans
nieuws. 21.00 France foot. 22.00
Nieuws. 22.30 Vivement dimanche.
24.00 Zwitsers nieuws. 0.30 Afrikaans
nieuws. 0.50 TV5, L invité musique.
1.00 Ripostes. 2.00 Nieuws. 2.25-4.15
Himalaya, I'enfance d un chef, film
(1999).
ARTE
14.00 L'aventure humaine - La bataille
d'Azincourt. 14.55 360° le reportage
GEO: La montagne sacrée du
Daghestan. 15.50 Quatre femmes a ma
ner, film met Hannelore Hoger (2001).
17.20 Cuisines des terroirs - La Bulga-
rie. 17 50 Metropolis. 18.45 Info. 19.00
Maestro - Georges Prêtre dirige Wag
ner et Respighi. 19.45 Info. 20.00 Kar-
ambolage. 20.15 Danse - Les fables a
la fontaine (1). 20.45 The Piano, film
(1992) met Holly Hunter. 22.40 Doc: La
passion selon J.C. 0.15 Doc: Hol
lywood loves the piano. 1.20-2.46 Avec
tout mon amour, film
7.00 Breakfast. 9.10 Match of the day.
10.30 Breakfast with Frost. 11.30 Down
to earth. 12.30 Countryfile. 13.30 The
politics show. 14.30 EastEnders. 16.25
The blue planet. 17.15 Keeping up ap
pearances, 17.45 Last of the summer
wine. 18.15 Songs of praise. 18.55 Fun
gus the bogeyman. 19.45 Antiques
roadshow. 20.35 Nieuws. 21.00 Elton
John: An Ivor Novello tribute. 22.00
North and south. 23.00 Nieuws. 23.15
Panorama. 23.55 Seven wonders. 0.35
Out of bounds, film (2003) met Sophie
Ward. 2 10-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 14.15 Sun
day grandstand. 19.00 Bill Oddie in Ti
ger Country. 19.40 Natural world
20.30 Every home should have one.
21.00 Snooker. 23.30 Match of the day
II. 0.30 Top gear. 1.30 Initiation, film
(1987) met Rodney Harvey. 3.00 Lear
ning zone
NGC
DUITSLAND-1
5.30 Kinderprogramma's. 8.45 Sport
schau live. 8.45 Noordse combinatie.
10.00 damit Gerechtigkeit fliesst'
11.00 Tagesschau. 11.03 Kopfball
11.30 Die Sendung mit der Maus.
12.00 Presseclub. 12.45 Sportschau li
ve. 15.00 Tagesschau. 15.05 Sport-
6.00 CNBC 12 00 Mystery of the flying
enterprise. 13.00 Leopards of Bolly
wood. 14.00 The sea hunters: Sunk at
Robinson Crusoe Island: SMS Dres
den. 15.00 Submarine disaster No es
cape. 16.00 Search for the lost fighter
plane. 17.00 Legends of the ice world.
18.00 Rolex Awards for Enterprise
2004: Lonnie Dupre. 18.30 Egypt's hid
den treasure. 19.00 Frontlines of con
struction: Trucks. 20.00 Seconds from
disaster: Crash of the Concorde. 21 00
Cheating death: Astronauts. 22.00 Se
conds from disaster: Fire on the
slope/Inferno at Guadalajara. 24.00 In
terpol investigates: Stealing history.
1 00 The FBI. 2.00 Crash of the Concor
de. 3.00 Inferno at Guadalajara. 4.00
Trucks. 5.00-6.00 Megastructures.
ANIMAL PLANET
6.00 Island of the monkey god. 7.00 Pet
star. 8.00 Elephant trilogy - Living with
elephants. 8.30 Escape the elephants.
9.00 Chimpanzee diary. 10.00 Killer
jobs. 11.00 The crocodile hunter dia
ries: Jodie's jellybear/My best friends.
12.00 Savage paradise. 13.00 Growing
up..Clouded leopard. 14.00 Animals
A-Z. Besieged War of the
termites/Lake of the flies. 15.00 The life
of birds: Demands of the egg 16.00 Ul
timate killers: Strength. 16.30 The sna
ke buster: Terror in the outback. 17 00
Mad Mike and Mark. Bushman's holi
day. 18.00 Vets in the wild: Queen Eliza
beth National Park. 18.30 Vets in practi
ce. 19.00 The natural world: Cheeky
monkey. 20.00 Besieged - War of the
termites/Lake of the flies. 21.00 De
mands of the egg. 22.00 Seven deadly
strikes. 23.00 The crocodile hunter dia
ries: At loggerheads/My girls. 24.00 Sa-
vage paradise. 1.00 Nachttv.
CNN
6.30 World report. 7.30 International
correspondents. 8.30 Inside Africa.
9.30 Diplomatic license. 10.00 Larry
King. 11.30 World sport. 12.30 World
business this week. 13.30 People in the
news. 14.30 Staying alive. 15.30 World
sport, 16.30 International correspon
dents. 17.30 Global office 18.00 Late
edition. 20.30 Design 360. 21.30 Spark.
22.00 Global challenges. 22.30 World
sport. 23.30 Staying alive. 030 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King
weekend. 4.00 Today 4.30 Diplomatic
license. 5.30-6.00 World report
MEZZO
5.00 Clip emotion. 8.00 Mezzo mag.
8.30 Le top Mezzo. 9.00 Qawwali/Fla-
menco au festival Les Suds a Aries
2004. Concert. 10.00 La musique de
maïtre Pierre, L'orchestre. 10.10 Sym-
follies. 10.25 Musiciens en herbe. Con
cert. 10.40 Mondes musicaux en roue
libre: Libye. Doc. 11,00 Masterworks:
La Fondation Gulbenkian a Lisbonne
Doc. 12.00 Clip emotion. 13.35
Profils/designers. 13.45 Verdi: II trova-
tore. Opera. 16.15 A portée de Paris:
Verdi. Doc. 16.45 D'un air entendu
17.20 Le top Mezzo. 17.45 Claire-Marie
Le Guay (piano) et Isabelle Faust (vio-
lon)/Gautier Capugon (violoncelle) et
Jéröme Ducros (piano) au Théatre du
Chatelet. Concert. 18.45 Clip emotion.
18.55 Profils/designers. 20.20 Mezzo
mag. 20.50 Gounod: Romeo et Juliette.
Opera uitgevoerd door het orkest
Royal Opera House Covent Garden olv
Charles Mackerras met solisten. 23.50
Profils/designers. 0 00 Le top Mezzo.
0.30 Clip emotion. 1.25 Profils/ desig
ners. 1.30 Qawwali/Flamenco au festi
val Les Suds a Aries 2004. 2.30 Master-
works: La Fondation Gulbenkian a Lis
bonne. 3.00 Boccherini: Klavecimbelso
nates. 4.20-5.00 Beethoven Strijkkwar
tet in cis opus 131
EUROSPORT 1
8.30 Schansspringen 9 00 Noordse
combinatie 10.00 Langlaufen 11.15
Langlaufen- 12.45 Schansspringen
13.15 Noordse combinatie. 14.00 Bob
sleeën 15.00 Zaalvoetbal 16.00 Snook
er. 19 00 Schansspringen. 20.15 Skiën
21.45 Snooker. 24.00 News report
0.15-1.30 Zaalvoetbal.
DISCOVERY CHANNEL]
6.00 How the Twin Towers collapsed.
7.00 Myth busters: Lightning strikes/
Tongue piercing 8.00 Junkyard mega
wars: Sky sniper 9.00 Rex Hunt fishing
adventures 9 30 Mystery hunters Mac
beth/Salem witches. 10.00 Top ten
shark encounters. 11 00 Extreme survi
val. Heat. 12.00 How the Twin Towers
collapsed. 13.00 Lightning strikes/Ton
gue piercing. 14.00 Sky sniper. 15.00 Ri
des: Rat Rods. 16 00 Altered states
men: Churchill. 17.00 Unsolved histo
ry: Korean airline disaster. 18.00 Ana
tomy of a shark bite. 19.00 Ultimate
cars: Beauty/ The people's champion
20.00 American chopper; Miller Elec
tric 21.00 Carthage 23.00 Hannibal.
24.00 American casino. 1.00-6.00
Nachttv.
