KÉ^l
Dromen van Ahoy'
PZC
OLYMPUS eamdia 0-3JO
199,-
radio
zaterdag Zeeuw Mare Canto is finalist in 1000 Sterren Stralen vandaag
televisie
zaterdag Tl november 2004
zaterdag!
radio 1
FM 104.4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30 en 17.30 Nieuws. 7.07 Radio
1-Journaal 8.33 TROS Nieuwsshow.
11.04 TROS Kamerbreed. 12.07 Radio
1-Journaal. 13.33 Radio Bergeijk. 14.04
Langs de lijn. 17.07 Radio 1-Journaal.
Elk heel uur en om 18.30 Nieuws. 18.07
Radio Uournaal, vervolg 18.33 Kruis
punt. 19.04 Opium 20.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen. 0.02 Si-
mek 's nachts. 1.02-7.00 AVRO Nacht
dienst.
radio 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05
Cappuccino 12.05 Spijkers met kop
pen. 14,05 Goudmijn 16.05 TROS Mu
ziekcafé Elk heel uur Nieuws 18.05
American connection. 20 05 Smaakma
kers 23 05 For the record. 1.02-6.00 Ra
dio 2 Muzieknacht.
radio 3
FM99.8MHZ
Elk heel uur en om 7 30 en 8.30 Nieuws.
6.06 Corné Co. 9 06 Week op Week
end 12.06 Spam. 14.06 Mega Top 50.
17.06 Kort en Klïjn. Elk heel uur Nieuws
19.06-7 00 3FM BPM. Met om: 19.06 Mi
nistry of beats. 23.06 3VOOR12BPM.
1 02 Dancetination Live. 4.02-7.00 Week
ender.
radio 4
FM95,0MHz
Om 6.00 en 12.00 Nieuws. 7.02 Opmaat
van 4 9,00 Een goedemorgen met...
11.00 De Top 50 op 4. 13.00-17.00 Zater-
dagMatmee, met om 13.00 Het eerste
uur. 14.00 Zaterdagmatinee live. Pucci
ni. Dramma lirico Manon Lescaut. Li
bretto: Domenico Oliva en Luigi lllica.
Radio Filharmonisch Orkest Holland
o.l.v. Edo de Waard- M.m.v Groot Om
roepkoor en solisten. 17.00 Viertakt.
Om 19.00 Nieuws. 18.00 KlaVier. Over
piano's, pianisten en pïanistiek. 19 02
NPS Opera live. Handel. Agrippina
Combattimento Consort o.l.v. Jan Wil
lem de Vriend. 23.00 4FM: Senza paro
le. 0.00 4FM Jazz: De laatste jazz. Young
vips: As Guests Quartet. 1.00-7.00 Euro
classic Notturno
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 16.00 Nieuws. 6.02
Stem in de stilte. Herh. 6,47 Corrie ten
Boom. 7 02 Praise op zaterdag 9.02
ManVrouw Radio Ruchama. 10 02 De
muzikale fruitmand. 11.02 Vragen naar
de weg 11.15 Andries. 12.02 EO.nl
13.30 Nederland zingt met ds A. van
der Veer. 14.02 Knetterende letteren.
RVU: 15.02 RVU's Radiodocumentaire
Rob Muntz, de inburgerking slaat terug'
(8) 15.50 De Vrije Gedachte. 16.02
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
16.30 Suara Maluku. 17.00 Zorg en
hoop. Om 22.00, 0.00 en 1.00 Nieuws.
18.00 Tambu. 18.30 Nieuws en actuali
teiten in het Turks. 19.15 Nieuws en ac
tualiteiten in het Marokkaans en Berber.
20.00 Postbus 51 20.15 Nederland
zingt. 20.30 Metterdaad. 20.45 Laat ons
de rustdag wijden 21.30 Metterdaad
21.35 Deze week. 22.02 Kerk in bewe
ging. 22 30 Zaterdagavonduur. 23.15
Stem in de stilte 0.02 Met het oog op
morgen. Herh. 1.02-6.00 Zie Radio 1.
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
08.05 De helpende hand. 09.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Praots voor twee. 12.05
Omroep Zeeland nieuws. 12.10 Zeeuw
se streken 13.00 Wachtpost 64. 14.00
Laat maar vieren. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Sportclub Zee
land.
(Advertentie)
RB MET GRATIS 64Mb GEHEUGENKAART
3.2 megapixels
3 x optische zoom
Super mcro functie
5 scene programma's
Video opAamefURCile
im S-ffr n a
Lange Zelke 17 4381 EWVIissingen tel: 0118-412300
Lange Kerkstraat 31 4461 JG Goes tel: 0113-227324
door Ali Pankow
SEROOSKERKE - Mare Bors-
booin uit het Schouwse Seroos-
kerke mag zich al jarenlang,
sinds zijn succes in de Sound-
mixshow de Nederlandse
Andrea Bocelli noemen. Nu
hoopt hij met zijn deelname aan
de Tros-Theaterronde 1000 Ster
ren Stralen ook in de voetspo
ren van Frans Bauer te treden.
Borsboom is vanavond onder
zijn artiestennaam Mare Canto
een van de tien finalisten in de
eerste voorronde die vanaf 20.00
uur is te zien op Nederland 2.
Voor de tien deelnemers wordt
het een afvalrace in drie ronden
naar de finale op Tweede Kerst
dag die rechtstreeks wordt uitge
zonden vanuit het Gelredome in
Arnhem. Het gaat dan om de
laatste twee overgebleven kandi
daten. Borsboom heeft goede
hoop een van die twee te zijn.
Hij behoorde tot de 23
audiënten die uit de zeshonderd
inschrijvers voor 1000 Sterren
Stralen werden geselecteerd. Zij
kregen opdracht die hele auditie
zelf te organiseren. Dus zorgen
voor een geschikte locatie met
passende licht- en geluidstech
niek, publiek en een goede ont
vangst van juryleden en televi
sieploeg. Dat is een kolfje naar
de hand van Mare Borsboom.
Hij zit al vijftien jaar in het vak
als zanger/pianist en entertai
ner en heeft er bewust voor geko
zen het hele management daar
omheen in eigen hand te hou
den. Hij koos de bedrijfsvesti
ging van zijn broer Menno op de
Roterij in Burgh-Haamstede als
locatie en verzorgde er op een
zonnige dag in augustus een
sfeervol show in aanwezigheid
van vertrouwd publiek. Met Jij
bent mijn alles, een zelf geschre
ven lied als ode aan zijn dochter
tje Luna zong Mare Canto zich
in de finale.
Ballads
„Hij heeft een mooie performan
ce bij zo'n serieus nummer,
maar ik ben benieuwd hoe zijn
uitstraling bij een vrolijk num
mer zal zijn. Die kans wil ik
Mare Borsboom zingt onder de naam Mare Canto in de finale van
1000 sterren stralen. foto Dirk-Jan Gjeltema
hem geven dat ook eens te laten
zien oordeelde Peter Haar-
brink, een van de juryleden.
Ligt tragiek hem inderdaad be
ter? Borsboom lacht wat schuch
ter. „Ik beschik over een breed
repertoire, maar de serieuzere
ballads vind ik erg fijn."
Mare raakte al op 9-jarige leef
tijd geïnteresseerd in zang en
muziek. „Daar hadden tante Dit
en oom Dick alles mee te ma
ken. Ik kwam daar vaak. Ze
woonden tegenover ons in
Haamstede en wisten veel over
opera en operette. Tante Dit
leerde mij liedjes en ik vond het
zo leuk om te zingen."
Tante Dit volgt haar neef nog
steeds vol trots in zijn loopbaan
Als lerares heeft hij haar inge
wisseld voor professionele zang
docentes, onder wie grote na
men als Christina Deutekom en
Caroline Kaart.
„Hier in de regio keek ik ontzet
tend op naar Adje Hagesteijn
die met zijn keyboard overal op
trad op bruiloften en partijen.
Dat vond ik geweldig. Tijdens
mijn militaire diensttijd heb ik
besloten mij daar ook op te gaan
toeleggen en ben ik keyboardles
gaan nemen", vertelt Borsboom.
Het vermogen zich in allerlei si
tuaties aan te passen, komt hem
goed uit
Met volle inzet trad hij op tij
dens feestjes en partijen. Hij be
leeft daar nog steeds plezier
aan, maar zijn ambitie reikt ver
der. Die motiveerde hem tot
deelname aan de Soundmix-
show en aan het programma
Una Voce Particulate van Ernst
Daniël Smid. Dat resulteerde in
een cd-project met bijbehoren
de toernee met de groep Luxus,
die hij vormde met de andere fi
nalisten van dit programma.
Voor Borsboom leverde dit alles
diverse tv-optredens en bekend
heid als Mare Canto tot over de
landsgrenzen op.
Divers
Zijn werk als zanger/pianist en
entertainer is nog steeds divers.
De ene dag verzorgt hij de ach
tergrondmuziek in congrescen
trum De Zeeuwse Stromen in
Renesse, de andere dag staat hij
op een concertpodium in Duits
land en zingt daar begeleid door
een prominent orkest de fraaiste
liederen. Mare Canto switcht
moeiteloos van klassiek naar po
pulaire repertoire. Hij houdt
van decorum, maar heeft een he
kel aan dikdoenerij. Een fraaie
ambiance, technische perfectie,
uitstekende gasten zijn ook de
ingrediënten van zijn kerst-gala
concerten die hij de afgelopen ja
ren in de Grote Kerk in Goes
heeft gegeven. Dit jaar heeft hij
die verplaatst naar restaurant
Westenwind in Scharendijke.
'Borsboom and Friends' geven
daar op zondag 12 en maandag
13 december een kerstconcert.
Ooit een vol Ahoy'? „Ben je gek
joh", reageert Mare Canto ge
heel overrompeld. Dan aarzelt
hij even en zegt: „Nou ja, daar
droom ik natuurlijk wel van."
zaterdag,
Nederland 2, 20.00 uur
HER ALIBI
Tom Selleck en model Paulina
Porizkova vormen een leuk duo
in de komedie Her Alibi (1989)
van Bruce Beresford. Een schrij
ver beschermt een van moord
verdachte Roemeense.
Net 5, 19.15 uur
BEAUTICIAN
Fran Drescher is nu nanny voor
de kinderen van een dictator (Ti
mothy Dalton) in de komedie
The Beautician and the Beast
(1997) van Ken Kwapis.
RTL 5, 20.30 uur
DENNIS
Dennis the Menace (1993) is een
komedie van Nick Castle naar
de tv-serie over een kleuter
(Mason Gamble) en zijn humeu
rige buurman (Walter Matthau).
Net 5, 21.00 uur
JEWEL
Farrah Fawcett speelt de moe
der van een baby met het syn
droom van Down in het. drama
Jewel (2001) van Paul Shapiro.
VRT 1,21.25 uur
SLEEPY HOLLOW
Sleepy Hollow (1999) is een grie
zelkomedie van Tim Burton
over een ruiter die de bewoners
van een dorp onthoofdt. Met Joh
nny Depp en Christina Ricci.
Yorin, 22.00 uur
ESCAPE
Kurt Russell is stoer als held die
de president moet redden uit
handen van zware criminelen in
Escape from New York (1981)
sf-aclie van John Carpenter.
Veronica, 22.10 uur
WALK
Een hondenhandelaar past op
het huis van een klant en wordt
door de buurvrouw aangezien
voor de eigenaar in de komedie
Just a walk in the park (2002)
van Steven Schachter. Met Ge
orge Eads en Deborah Odell.
Net 5, 22.45 uur
PILGRIM
Ray Liotta overtuigt als man die
in de woestijn ontwaakt met ge
heugenverlies in Pilgrim (1999),
actie van Harley Cokeliss.
VRT 1,23.30 uur
HEROES
A thousand heroes (Crash lan
ding: the rescue of Flight 23]
een drama van Lamontjm
uit 1992 over de noodlani
van een vliegtuig. Met C/uirfi
Heston en James Cobum.
SBS 6, 23.45 uur
BORN
Twee Oscars en vier Golden Q
bes won regisseur Oliver Shi
met zijn drama Bom on
Fourth of July (1989) naar dig
tobiografie van een marinieri
in rolstoel terugkeert uil fl
nam en vredesactivist
Met Tom Cruise, Kyra Sed
wick en William Dafoe.
Veronica, 24.00 uur
TEMPTRESS
Een fotografe (Kim Delay
neemt een beeldje uit India m
dat bijzondere invloed
heeft in de thriller Temptn
(1994) van Lawrence Lanofj
Yorin, 0.05 uur
DETEKTOR
Detektor (2000) is een km£
van Pal Jackman over een pi
chiater (Mads Oudal) diebiji
moeder woont. De vondst
een sieraad verandert zijn Iem
Nederland 1, 0.05 uur
CLAY PIGEONS
Clay Pigeons (1998) thnlleri
David Dobkin Gregory Spot
der ontdekt dat Joaquin Pk
nix een verhouding had mem
vrouw en zet zijn eigen dooi
scène om de minnaar voon
'moord' te laten opdraaien.
Nederland 2, 0.20 uur
MEN DON'T TELL
Men don't tell (1993) is eenk
ma van Harry Winer met Pelt
Strauss als man, geslagen in
zijn echtgenote (Judith L\
Net 5, 0.20 uur
GUARDA IL CIEL0
Sandra Ceccarelli vertolkt in
keer de rol van vrouw c
toegeven in het drama Guorit
cielo: Stella, Sonia, Silvia 129
van Piergiorgio Gay.
Nederland 3, 0.30 uur
THREE SECRETETS
Three secretets (1999) is een in
ma van Marcus Cole over
vrouwen die een kind opew
Met Jaclyn Smith, Tyne Dolji
Nicole Forester.
RTL 4. 0.30 uui
zaterdag
imederland-1
rtl4
10.00 OHM Wetenschap en religie.
10.30 NMO InFocus 11.00 Onderwijs
voor iedereen 11.25 De schone na
men van Allah, 11.30 OMROP
FRYSLAN Museum Belvedère. 12.00
VPRO Het geluk van Nederland: Waar
bemoeit u zich mee? 12.40 AVRO Zes
minuten. 13.05 Sterrenjacht. 14.10
VARA Kinderen geen bezwaar 14.40
Kassa' 15.10 NCRV Jessica Fletcher,
16.00 NOS Journaal. 16.10 NCRV De
mooiste plek van Nederland 2004: De fi
nalisten 16.35 AVRO Jonge architec
ten.17.00 Nieuw in Nederland, 17.10
Museumgasten: Schaatsster Yvonne
van Gennip en acteur Helmert Wouden
berg. 17.35 NCRV Ja natuurlijk: Alas
ka's great sea lion. 18.25 SOCUTERA
St Aids Fonds - Soa Aids Nederland.
18.30 EO Nederland zingt.
19 00 NCRV Spiritus. Serie
19.30 EO Blauw bloed. Royaltyru
briek
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Knevel op zaterdag.
21.05 NCRV De mooiste plek van
Nederland 2004.
22.25 IKON Paul Rosenmöller en...
H.K.H. Prinses Mabel
23 07 Wilde Ganzen.
23.15 EO Touched by an angel. Se
rie
00 05 KRO Detector. Film
1.45-2.15 EO Knevel op zaterdag.
inederland-2
8.00 TROS Kijk op Europa 16.20 NOS
Schaatsen: World Cup Heerenveen.
17.30 AVRO Dierenpark. 17.59 AVRO/
TROS/NOS Twee Vandaag.
19.05 NOS Sportjournaal.
19 25 BNN Komt dat schot! Serie
20.00 TROS 1000 Sterren stralen.
De theaterronden (5)
21.00 AVRO/BNN/TROS Het Glazen
Huis. Mediasoap
21.35 Dit was het nieuws. Satire
22,20 NOS Studio Sport.
23.30 Journaal.
23 45 AVRO Koefnoen. Humor
00.20 Clay pigeons. Film
2 05 NOS Journaal, herh. 20.00 uur
2.35 AVRO/TROS Twee Vandaag.
3.10-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport.
nederland-3
7.00 Zeppelin. 11.00 NPS Raymann
is laat 11.40 VARA Zeg ns A, B of C.
12.15 VARA/NPS Zembla 13.00 NOS
Journaal. 13.10 NPS/VPRO Andere tij
den. 13 40 VPRO Beckett on film: Foot
falls. 14.05 Beckett on film: A piece of
monologue. 14.25 Stealing the fire.
15.25 NPS Gewe(e)st. 15.55 PP SP.
16.00 NPS The Parkers. 16.25 Ver
kleurde tijden 17.00 NCRV BUYA.
17,40 NPS Het Sinterklaasjournaal.
17.55 Sesamstraat. 18.10 VPRO Villa
Achterwerk. 18.25 KRO TIENPLUSÜ!
18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 VARA Kassa.
19.40 Kinderen geen bezwaar.
20.10 Kopspijkers
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.10 VARA Guido Weijers: Oxy
moron. Cabaret
00.00 VPRO R.A.M IDFA Journaal.
00.30 Cinema 3: Watch the sky.
2.05-2.45 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
6.50 Jacques Cousteau. 7.45 Cham
pions of the wild. 8.15 Uncharted Afri
ca 8.40 Jangal. 9.10-10.10 Wildlife.
11.00 Trits kids. 12.00 Telegames.
13.00 Woordzoeker. 13.50 Telega
mes. 14.40 Vragenvuur. 15.30 Gossip
quiz. 16.30 Dier enzo! 17.00 Autowe
reld 17.30 Van kavel tot kasteel.
18.00 Nieuws 18.05 Eigen huis
tuin. 18.55 Campinglife.
19.30 Nieuws.
20.00 Medicopter 117. Serie
21.00 Popstars - The rivals.
22.00 Crime Scene Investigation.
23.00 Popstars The rivals, uitslag.
23.15 Vrienden van Amstel live!
Muziek
00,15 Nieuws.
00.30 Three secrets. Film
2.10-7.00 Nieuws.
rtl5
11.40 Visie op zorg. 12.10 Rally re
port. 13.00 Hill Street blues. 13.55
Banzai. 14.25 Nederland in bedrijf.
15.15 Grizzly falls, film. 17.00 Voetbal
insite" De aftrap. 18.00 Feyenoord TV
18.30 Engels voetbal - Premier Lea
gue.
19.30 Woonbrigade. Reportages
20.00 Bij de politie. Reportages
20.30 The beautician and the be
ast. Film
22.35 The X-files. Serie
23.30 Andromeda. Serie
00.20-1.50 Nachtsuite. Talkshow
sbs6
yorin
6.10 YorKiddin': Seabert. 6.35 Alfred
J. Kwak 7.00 Clifford the big red dog
7.25 Fraggle rock, 7.50 Mona the vam
pire. 8.05 The underdog show 8.30
The gravediggers squad. 8.45 Cardcap-
tor Sakura. 9.10 Transformers Arma
da, 9.35-10.00 Cyborg. 15.05 Animor-
phs. 15.30 The Tribe. 15.55 The lost
world. 16.45 Queen of swords. 17.35
Wat rij jij? 18.05 America's next top
model.
19.00 De ideale man.
20.00 Popstars in da house. Do-
cusoap
21 00 Extreme life makeover: De
zwaan.
22.00 Sleepy Hollow. Film
00.05-1.40 Temptress. Film
2.40 Nieuws.
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 Weekoverzicht.
18.20 Tekst-tv.
18.30 Weekoverzicht.
18.50 Tekst-tv.
19.00-9.00 Herhalingen.
12.55 Kinderen zijn de baas. 14.00 Ga-
rito 15 45 Battlebots. 16.15 The Senti
nel. 17.10 Snow magazine VIPS.
17.45 Baby Bob. 18.10 JAG.
19.05 World's funniest. Filmpjes
20.00 Lotto Weekend Miljonairs.
Spel
20.55 Wegmisbruikers! Reportages
21.55 All you need is love. Show
23.00 Hart van Nederland.
23.15 Shownieuws.
23.45 A thousand heroes. Film
1.25 Nachtprogrammering.
Johnny Depp in Sleepy Hollow.
belgië ned-1 vrt
9.00 Herfstbeelden. 12.30 TV Brussel.
13.00 Journaal. 13.35 Villa politica.
14.15 The wild one, film. 15.30 Mo
narch of the Glen 16.20 Clips. 17.00
Neighbours. 17.25 Gentse waterzooi.
17.55 Kijk uit! 18.00 Journaal 18.10
Vlaanderen vakantieland.
19.00 Journaal.
19.30 Joker- en lottotrekking.
19.40 Dieren in nesten.
20.00 F.C. de Kampioenen. Serie
20.39 Winstverdeling joker en lot
to.
20.40 De nieuwste quiz. Spel
21.25 Jewel. Film
22.54 KENO/Euro Millions-uitslag.
22.55 Journaal laat.
23.30 Pilgrim. Film
1.00-9.00 Journaal, doorlopend.
[belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Bumba. 7.05 Disney festival
7.35 Alfred J. Kwak. 8.00 Samson
Gert 9,00 Ketnetkroket. 9.05 Pippi
Langkous. 9.30 The incredible stories.
9.40 The worst witch. 10.10 De week
van Karrewiet. 10.25 Die
Pfefferkörner 10.50 Er was eens... de
mens 11.2011.45 Wild Kat.
CANVAS
13.00-14.00 Plankenkoorts. 14.15
Sporza: Veldrijden.
KETNET
15.45 Hopla. 15.50 Bumba 15.55 Mu-
sti. 16.00 Tweenies. 16.20 Bob de bou
wer. 16.30 Dag Sinterklaas 16.40 Toe
kan tecs. 16.50 Disney festival. 17.20
Goblins. 17.35 Stafari. 17.55
100% bakvis 18,15 De week van Karre
wiet. 18.30 Spring 18.45 W817.
19.00 Swoepsl 19.05 Wicked science.
19.30 De avonturen van Kuifje.
CANVAS
20.00 Terzake zaterdag: Coninx
Van Wijck.
21.00 Silent witness. Serie
22.40 Nachtwacht. Magazine
23.25 Rescue me. Film
00.15 De droom van Ludwig. Het
lied van Estland (slot)
1.00-6.00 Coninx Van Wijck.
nickelodeon
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.15 Fairly odd parents.
7.40 Rocket power, 9,25 Rocket power
movie: Island ot the Menahue. 10.30
Rocket power, 17.25 Radio Control
Champions Benelux 7.17.35 Rocket po
wer 18.00 Bassie Adriaan 19.00
ZOOP. 19.55 Sabrina. 20.20 Sweet Val
ley High. 20.45 Kenan Kel. 21.10
SpongeBob SquarePants. 21.40 Ren
Stimpy 22.05 Angry Beavers. 22.35
Rocko's modern life 23.05 Kablam'
23.25 Journey of Allen Strange. 23.55
Renford Rejects. 0.20 Nachttv
veronica
6.00 Fox Kids. 18.00 Driver's seat.
18,40 Het beste idee van Nederland.
19.15 Gammo 19.45 Star Trek: Voya
ger. 20 40 Fear Factor USA. 22.10 Esca
pe from New York, film (1981) 24 00
Born on the Fourth of July, film (1989).
2 30 Nachttv
Yorin, 22.00 uur
3.45 Thé ou café. 4.20 Toute la ville en
parle, film.
tv5
frankrijk-1
6.00 En toute amitie. 6.45-6.55 Info.
8.55 TFI Jeunesse. 11.15 Star Aca
demy. 11.50 Julie cuisine 12.00 Attent
ion a la marche! 12 45 A vrai dire.
13.00 Le Journal 13.35 Reportages.
14.10 La rivière du danger, film. 16.00
Les vacances de l'amour. 17.00 7 a la
maison. 17 55 Sous le soleil. 18.55 Le
maillon faible 19.45 Suivez son re-
gard 20.00 Le Journal. 20.40 Du cöté
de chez vous. 20.55 Les 100 plus
grands. 23 15 Law Order: Criminal
Intent. 1 00 Star Academy. 1.55 Hits
Co. 2.50 The Others. 3.30 Reportages,
3.55 Embarquement porte nr. 4.20 His-
toires naturelles. 4.50 Musique. 4.55
Trés chasse.
6.00 Nieuws. 6.30 Découverte. 7.05
Ouagadougou, la ruee vers I'art. 8.00
Canadees nieuws. 8.30 Acoustic. 9.00
Nieuws/Info. 10.00 Thalassa. 12.05 Con
versation privée. 13.00 Belgisch
nieuws. 13 30 La vie en 8 mm - Ma pas
sion pour Ie cinéma. 14.00 Nieuws.
14.30 La colère des dieux, film (2003).
16.05 Nieuws. 16.20 TV5, l'invité musi
que. 16.30 Questions pour un cham
pion. 17.05 La voix de la prairie. 18.00
Nieuws/lnfo. 19.00 ARTE Reportage.
20.05 Magazine 20.25 Rugby - Test
match 2004. 22.15 Frans nieuws. 22.40
Le voyageur sans bagage, film (2004)
0 10 Zwitsers nieuws. 0 40 Afrikaans
nieuws. 0.55 TV5,l'invite 1 05 Une fois
par mois. 2.00 Nieuws. 2.25-4.00 Vie
privée, vie publique
arte
frankrijk-2
net5
15 05 The poof point, film (2001). 16 30
Born2Cook. 17 00 Expeditie Robinson
2004. 18.15 Het blok. 19 15 Her alibi,
film (1989). 21.00 Dennis the menace,
film (1993). 22.45 Just a walk in the
park, film (2002). 0.20 Men don't tell,
film (1993). 2 05 Nachttv.
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
7.00 Thé ou café. 8.00 Terriblement Dé
conseillé Aux Adultes 8,55 Karrément
Déconseille Aux Adultes. 11.25 CD'au-
jourd'hui. 11.30 Les Z'amours, 12.05 Fa
ce a I'image 13.00 Journal. 13.25 Spé
ciale redevance. 14.20 Consomag.
14.30 Magazine: On vous dit pourquoi
15 30 Kommissar Rex 16 25 Mary
Higgins Clark, film. 17 55 Newport
Beach. 18.40 Rayons X 18.50 Le coffre.
19 50 Samantha 19 55 Journal. 20.45
Rugby - Test match: France/Nouvelle-
Zélande 23.00 Tout Ie monde en parle.
1.25 Journal. 2.10 Top of the Pops.
14.00 Biographie: Heinz Berggruen.
14.45 Creation(s) - chemins d'artistes.
15.15 Comedia Monty! 17.20
Dis-mois ce que tu possèdes.. 17.50
Tracks - Magazine musical. 18 45 Info
19 00 Le forum des Européens' Les ma-
lades mentaux dans la cité 19.45 Info
20.00 Le journal de la culture. 20.15
Contacts - Bernd et Hilla Becher. 20.40
60 ans, Le Monde. 20.45 L'aventure hu-
maine - La bataille d'Azincourt. 21.45
360° le reportage GEO - La montagne
sacrée du Daghestan. 22.40 Musica -
Dance Celebration 21 0 20 Metropolis
1 15 Fugues carcerales, film (2004) van
Janusz Mrozowski 2 00-2.59 L'aventu
re humaine - Les destins d'Alexandrie.
schau 8 35 Sportschau live. 15.30 Euro-
pamagazin. 16.00 Tagesschau 1603
Sportschau live: Schansspringen.
18.00 Tagesschau. 18.10 Sportschau:
Voetbal. 19.50 Ziehung der Lottoza-
hlen. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der Ad-
ventsfest der Volksmusik. 22.15 Tagest-
hemen, 22.35 Das Wort zum Sonntag.
22.40 Moonraker, film (1978) met Ro
ger Moore. 0.40 Tagesschau. 0.50
Vanished without a trace, film (1999)
met Shelley Long. 2.20 Woman of
straw, film (1963) met Gina Lollobrigi-
da. 4.10-5.30 Nachttv.
duitsland-2
5.30 Aspekte. 6.00 Kinderprogramma.
13.00 Heute. 13.05 Top 7 - Das Wochen-
endmagazin. 13.50 Johnan Lafers Culi-
narium - Lebensfreude rund urns Mit-
telmeer. 14.15 Einfach Klasse' 15.00
Yesterday - Retro show. 15.45 XY... Si-
cherheits-Check 16.15 Bianca - Wege
zum Glück 17 00 Heute. 17.05 Lander-
spiegel 17.45 Menschen - das Maga-
zin 18.00 Mitten im Leben. 19.00 Heu
te. 19.25 Unser Charly 20 15 50 Jahre
Rock - Love songs. 22.30 Heute-jour-
nal. 22.45 SPORTstudio 23.45 Heute.
23.50 Die Kuitnacht - Das Beste aus der
Hitparade 2.55 Webcamnights.tv. 3.35
Landerspiegel. 4.30 Wunderbare Welt
5.00-6.00 BRAVO TV
engeland-1
7.00 Kinderprogramma's 12.00 Top of
the pops Saturday. 13.00 Nieuws
13,10 Football focus. 14.00 Grand
stand. 18 25 Nieuws. 18.45 Can't sing
singers. 19,35 Strictly come dancing.
20.40 The National Lottery: Wright
around the world. 21.20 Strictly come
dancing. 21.40 Casualty 22.30 Billy
Connolly's world tour of New Zealand.
23.10 Nieuws. 23.30 Match of the day.
1.00 Shout at the devil, film (1976) met
Lee Marvin. 3.15 Friday night with Jo
nathan Ross. 4.15 A question of sport.
4.45 Top of the pops 5.15-7.00 News
24.
engeland-2
ngc
aren't always cuddly/Pranksters 121)0
The natural world: Temple troop 13X0
Natural world: Warriors of the montej
god. 14.00 Biggest nose in Borneo
15.00 Wildest Wildest South America
16.00 The natural world. Oman Jewel
of Arabia/Attenborough in paradise.
18.00 Island of the monkey god. 1900
Pet star, 20.00 Elephant trilogy Living
with elephants 20.30 Escape the elep
hants. 21.00 Chimpanzee diary 22.00
Killer jobs. 23 00 The crocodile hunter
diaries: Jodie's jellybear. 23.30 Theoe
codile hunter diaries My best friends.
24.00 Temple troop. 1.00 Nachttv.
cnn
6.30 World report. 7.30 World business
this week. 8.30 Diplomatic license.930
International correspondents. 1000
Larry King. 11.30 World sport. 1230
Next ®CNN. 13.30 People in the news
14.30 World report. 15.30 World sport
16.30 Diplomatic license. 17.30 Design
360. 18.30 Inside Africa. 19 30 Worid
business this week. 20.30 Global offi
ce. 21.30 Staying alive. 22.30 World
sport. 23.30 International correspon
dents. 030 World sport. 1.30 Inside the
Middle East. 2.30 Design 360. 3.00 Lar
ry King weekend 4 00 World business
this week. 4.30 Global challenges.
5.30-6.00 World report
7.00 Breakfast. 10.00 Weekend 24.
11.00 Saturday kitchen. 12.30 The
plantsman. 13.00 See hear. 13.45 Film
2004. 14.15 Crack-up, film (1946). 15.45
The Rockford files 16.35 Monk. 17.15
The return of Sherlock Holmes 18.10
What the papers say. 18.20 Snooker
20.00 Porridge. 20.30 The little prince.
22.00 Snooker. 23.30 Have I got news
for you. 24.00 The long riders, western
(1980) van Walter Hill. 1.35 Hav plenty,
film (1997) van en met Christopher
Scott Cherot. 3,00-7,00 Learning zone.
duitsland-1
5.30 Kinderprogramma's 8.30 Tages-
6.00 CNBC. 12.00 Frontlines of con
struction. 13.00 Megastructures: Tau
Tona: City of gold 14.00 Seconds from
disaster- Crash of the Concorde 15.00
Interpol investigates: Stealing history.
16,00 Deadly arts: La savate. 17.00 Go
rillas from the heart of the darkness.
18.00 The last film of Dian Fossey.
19.00 Built forthe kill: Unlikely carnivo
res. 20.00 The sea hunters: Sunk at Ro
binson Crusoe Island: SMS Dresden
21.00 Submarine disaster: No escape.
22.00 Search for the lost fighter plane.
23 00 Cheating death Shark feeder
24.00 Sunk at Robinson Crusoe Island
SMS Dresden 1.00 Submarine disas
ter. 2.00 Search for the lost fighter pla
ne. 3.00 The lost film of Dian Fossey.
4.00 Built for the kill. 5.00-6.00 Gorillas
from the heart of darkness.
[animal planet j
6 00 Crocodile hunter: Outback to Hol
lywood. 7.00 Monkey business. 7.30
Big cat diary. 8.00 Animal precinct.
9 00 Miami animal police: Tiger trou
ble. 10.00 Animal cops Detroit From
the brink 11.00 Animals A-Z: Pandas
mezzo
5 00 Clip emotion 8 00 Mezzo mag
8.30 Le top Mezzo 9.00 La musiquede
maitre Pierre, Instruments d'hier ei
d'aujourd'hui. 9.05 Symfollies 925
Les musiciens en herbe. Concert 9.40
Mondes musicaux en roue libre: Tuni- j
sie. 10.00 Master classes Verbier 11-00
Les fils de Benkos, ga coule de source.
12.00 Clip emotion 1335
Profits/designers. 13 45 Tsjaikovskyte
casse-noisette. Ballet o ider choreogr» I
fie van Maurice Béjart. 15.30 Les coulis
ses de Casse-noisette de Béjart Do:
15.50 Royaumont 2000: Padovam Con I
cert. 16.45 Musiques au coeur 18.45 I
Clip emotion, 18.55 Profils/designers- J
20.20 Le top Mezzo. 20.50 Rossini:
Guillaume Tell. Opera door Koor en Or
kest Opera de Paris olv Bruno Campa-
nella. 0.00 Profils designers. 0.05 Met
zo mag. 0.30 Clip emotion. 176
Profils/designers. 1 30 Cab Calloway
collection Hot Club de France 2-tó
Quatuor Mosaiques. 4 15-5.00 Schu
bert: Impromptus opus 142.
eurosport
8.30 Skeleton. 9.00 Noordse combina
tie. 10.45 Langlaufen. 12.30 Top 24
Clubs. 13.00 Vrouwenvoetbal. 15.00
Schansspringen. 18.00 Noordse comix-
natie. 18.30 Skièn. 19.30 Bobsleeën
20.15 Skiën 2215 Snooker. 23CÖ
Youth only zone 23.30 News report
23.45-2 00 Snooker.
discovery channel
6.00 Diagnosis unknown: Summer ex- j
posure. 7.00 Dangerman: The eye of
the storm. 8.00 How the Twin Towers
collapsed. 9.00 Rex Hunt fishing adven
tures 9.30 Mystery hunters. Drago» i
Sewer gators. 10.00 Blue plane!
Coasts 11.00 Dinosaur planet. A'pb^
eggs. 12.00 Summer exposure 13-00
The eye of the storm. 14.00 How the
Twin Towers collapsed. 15.00 Extreme-
engineering: Off-shore oil platform
16.00 A 4x4 is born. 17.00 Lost inven
tions: Hellfire at sea. 18.00 Gladiators
of World War II: Norwegian Resistance
Forces. 19.00 Hitler's women. Magda
Goebbels - The follower. 20 00 Ultima
te cars: Beauty/The people's cham
pion 21.00 American chopper. Miller
Electric. 22.00 Rides: Rat Rods 23.00
Secret life of Formula One. 24.00 Trau
ma; Life in the ER: Too much fun. 1,™
Nachttv.
