f
PZC
Familieberich ten
1
Plaats uw familie
berichten in de PZC
WIE HELPT BIJ
HARTSTILSTAND
GEEF U OP
VOOR DE CURSL
REANIMATIE
ik
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
s via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Met blijdschap ontvingen we uit Gods hand
een dochter en zusje
SUZANNA
We noemen haar Suzan
20 november 2004
Piet de Visser
Sandra de Visser-Maljaars
Lenn, Arend, Jon en Jef
Prelaatweg 60,4363 NJ Aagtekerke
Tel. 0118-584386
Geschokt en verdrietig zijn we door het overlij
den van het dochtertje
Kim
van onze collega Denise.
Wij wensen haar en haar naasten alle kracht toe.
Leon Kerkhofs
Jenne Wielenga
Judith Kuiper
Natasja Schreuder
Inge Smit
Car la Temmerman
Lieve LIDUIN
Uit het oog, maar zeker niet uit ons hart of onze ge
dachten.
Wij wensen jouw kinderen en alle nabestaanden heel
veel kracht om dit verlies een plaats te kunnen geven
in hun leven.
Yolande B. Brockotter Sam K. Bayoumi
"Onze vriendschap is als een warme deken"
Liduin
Wij moeten afscheid nemen van onze vriendin
LIDUIN
Dat we je laatste wens in vervulling mogen laten
gaan.
Sterkte Andres, Jorge, Percijn,
Marieke en Theo
Catherine, Marianne en Rita
Met verslagenheid ontvingen wij het droeve bericht
van het overlijden van onze collega
LIDUIN VAN DAM
Wij wensen de familie veel sterkte toe in deze
moeilijke dagen
Namens het College van Bestuur van het
ROC Zeeland
personeel en deelnemers van het cluster Educatie
M. C. F. Nelen
Directeur Educatie
Vol ongeloof hebben wij kennisgenomen van de
levenloze geboorte van
Kim
dochtertje van onze collega Denise
Wij wensen Denise veel sterkte toe met dit grote
verlies.
Collega's en artsen Oost 4
Ziekenhuis Walcheren
Geschokt en verdrietig zijn we
door het overlijden van onze collega
LIDUIN
We wensen de familie veel sterkte toe
met het dragen van dit zware verlies.
Collega's Middelburg en Vlissingen
Corrie. Emmy, Jola, Els. Annemiek, Blaas, Marius,
Lies, Riet, Benny, Janneke, Joke, Leny, Marianne,
Saskia, Inez, Wilma, Corry, Tineke. Jolien, Jan,
Ine, Daisy
Ik huil om de stilte na jouw bestaan,
het verdriet omdat er geen afscheid was.
Ik huil omdat jij zo eenzaam bent gegaan,
omdat de dood jou zo plots heeft verrast.
Tot ons groot verdriet is plotseling van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
THEO NIEUWERSTEEG
Hij mocht slechts 63 jaar worden.
Goes: Tannie Nieuwersteeg-Goeree
Borssele: Peter en An
Glenn, Kaylee, Ronnie, Elvira
Heinkenszand: Erik en Lianne
Yannick, Rodney
21 november 2004
Piersonstraat 17,4463 TD Goes
Wij nemen afscheid van Theo op vrijdag 26 novem
ber om 11.00 uur in het crematorium Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren in het rouw-
centrum Peter Butler, Maalstede late Kapelle.
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, gaarne
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van onze biljartvriend en leider van
Team II
THEO NIEUWERSTEEG
Biljartvereniging
"De Legendiek"
Heel gewoon, heel bijzonder.
Gewoon een heel bijzonder mens.
Intens verdrietig, deel ik u mede, dat na een gelukkig
huwelijk van 50 jaar, is overleden, mijn innig geliefde
man
AMBROZIUS BIRKHOFF
1 12 oktober 1927
f 21 november 2004
Goes: F. Birkhoff-Jonker
Wolphaartsdijk: H. van Tetterode-Jonker
Middelburg: C. Jonker
N. Jonker-Meyer
Wiesbaden: L. Gutte-Jonker
Middelburg: J. Wieten-Jonker
D. Wieten t
Goes: Frances
Vlissingen: Clarissa en Fréderique
Nieuwstraat 14-01
4461 CGGoes
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag 25 no
vember van 19.00 uur tot 20.00 uur in het uitvaart
centrum van Monuta, Zuidvlietstraat 37 te Goes.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op vrijdag
26 november om 14.00 uur in het crematorium Wes
telijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in Restau
rant "Ockenburgh", Van de Spiegelstraat 104, 4461
LN Goes.
Een reus is gex'eld,
Zijn schaduw blijft
OOM BROOS
In dankbare herinnering aan alles wat hij voor ons is
geweest.
Jaap en Ineke
Ton en Gea
Conny en Arie
Heden werden wij opgeschrikt door het bericht dat,
toch nog plotseling, een van de oprichters van ons
vliegveld
de heer BROOS BIRKHOFF
is overleden.
Als warme inspirator, oud-directeur, oud-commissa
ris en aandeelhouder heeft hij zeer grote verdiensten
gehad voor ons veld.
Wij zullen hem node missen.
Zeeland Airport B.V.
Aandeelhouders, commissarissen en medewerkers
P. C. Geysen
Directeur
Amemuiden, 22 november 2004
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlij
den van
BROOS BIRKHOFF
Broos was vele jaren lang bestuurder en adviseur van
Zeeland Airport. Het vliegveld en haar gebruikers
hebben veel aan hem te danken.
Namens de Belangen Organisatie Zeeland Airport
F. Pot
M. M. van der Baan
Met verdriet hebben wij vernomen dat
de heer BROOS BIRKHOFF
niet meer onder ons is.
De heer Birkhoff was één van de grondleggers van de
Aeroclub Zeeland en erelid van de vereniging.
Wij zijn hem veel dank verschuldigd voor al het werk
dat hij in de vereniging gestoken heeft en wensen zijn
familie veel sterkte met het verlies.
Een enthousiast vlieger is heengegaan.
Bestuur Aeroclub Zeeland
Met droefheid namen wij kennis van het overlijden
van onze geliefde zwager en oom
JO DOUW
echtgenoot van Corrie de Looff
in de leeftijd van 69 jaar.
Wij wensen Corrie, de kinderen en kleinkinderen
veel kracht en troost toe om dit verlies te dragen.
's-Heer Arendskerke: S. A. de Looff
M. de Looff-Karreman
Geersdijk: A. S. de Looff (in herinnering)
P. C. de Looff-van der Moere
Neven en nichten
's-Heer Arendskerke Geersdijk
20 november 2004
De redactie van "De Schalm" geeft met droefheid
kennis van het overlijden van het geliefd erelid
ARJAAN KATSMAN
14 maart 1929 120 november 2004
Zijn historische bijdragen voor ons blad zullen altijd
in de herinnering blijven.
We gedenken de familie in dit verlies.
Namens Redactie "De Schalm"
Vereniging Gemeenschap Wolfaartsdijk
Wolphaartsdijk, 22 november 2004
Het laatste blad valt van de tak,
er zal geen nieuw meer groeien,
de tak sterft af, net als het blad
en nimmer zal hij meer bloeien
Ontroerd, om het afscheid van onze zorgzame zwa
ger en oom
JACOB CORNELIS VAN DE WALLE
echtgenoot van onze zus Adriana van Espen
in de leeftijd van 78 jaar.
Sluis: C. Bodderij-van Espen
Breskens: L. Verberkmoes
J. Verberkmoes-van Espen
Oostburg: N. van Espen-Boeren
Schoondijke: J. van Espen
C. van Espen-Hubregtse
Neven en nichten
Oostburg, 21 november 2004
Begrafenis- en CremaUeverzorglng
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij in haar leven
voor ons heeft betekend, nemen wij met liefde af
scheid van onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma en overgrootmoeder
TONA ROTH-DINGEMANSE
weduwe van Jacob Roth
Nieuw en Sint Joosland
19 mei 1919
t Middelburg
21 november 2004
Middelburg: Piet Roth
Gerrie Roth-Taal
Aster en Ruben
Carmel, Louise
Pieter
Jennifer
Velen (Duitsland): Carla Büsker-Roth
Willie Büsker
Sandra
Claudia
Anja
Dennis
Robin
Middelburg: Matty Roth-
van Veen (in herinnering
Cees van Veen
Geraldine van Veen-Brown
Nicoletta en Peter
Dinand
Mischa
Samantha
Correspondentieadres: P. J. Roth,
Veersesingel 276,4332 TJ Middelburg
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 26 novem
ber om 13.00 uur in de aula van de algemene begraaf
plaats, Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Aansluitend zal de bijzetting plaatsvinden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid de fa
milie te condoleren in Hotel Ameville, Buitenrust
straat 22 te Middelburg.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met droefheid maar met dierbare herinneringen is in
alle vrede van ons heengegaan onze lieve zus, schoon
zus en tante
TONNY ROTH-DINGEMANSE
Middelburg: C. Lammers-Dingemanse
J. Lammers t
Roggeveenhuis afd. VC
Den Haag: C. Dingemanse
M. Dingemanse-Kogelenberg
Kinderen en kleinkinderen
Neven en nichten
21-11-2004
De liefde en gastvrijheid
Die u ons hebt gegeven
Zullen we koesteren
Alle dagen van ons leven
Lieve tante
TONNY ROTH-DINGEMANSE
Aan het aardse leven van onze lieve tante "Tontje" is
toch nog onverwachts een einde gekomen.
We zullen u missen.
Vlissingen: Els van de Velde-Lammers
Piet van de Velde
Goes: Jeffrey en Irene
Mirte en
Guido en Marcia
Zijn stoel is leeg,
zijn stem is stil.
Wie hem gekend heeft,
weet wat dat zeggen wil
Met groot verdriet geven wij u kennis dat plotseling
is overleden mijn lieve man en onze lieve en zeer
zorgzame papa en opa
ADRIAAN CORNELIS KWAAK
5 augustus 1917 t 22 november 2004
Zijn leven was zorgen voor en over ons.
A. H. Kwaak-van der Werf
Rianne Kwaak
Nadine
Björn
Burg. van der Havestraat 83
4307 BC Oosterland
Adriaan is thuis.
Gelegenheid tot condoleren 's middags en 's avonds
aan huis.
Vrijdag 26 november is er een herdenkingssamen
komst in dorpshuis "Oosterhof", St. Joostdijk 27 te
Oosterland, aanvang 13.30 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats te Oosterland, omstreeks
14.30 uur.
Voor de samenkomst is er alsnog gelegenheid tot
condoleren.
Geheel onverwacht overleed onze broer, zwager en
oom
ADRIAAN KWAAK
A. Dane-Dorst
J. Eerland-Kwaak
N. Eerland
Nichten en neven
Oosterland, 22 november 2004
Door het overlijden van
ADRIAAN KWAAK
verliezen wij een neef wiens vriendschap wij met
dankbaarheid blijven gedenken.
Oosterland: D. M. v. d. Have-van Dijke
A. Bakker-Bal
H. Bal-Kodde
Hellevoetsluis: T. J. Metselaar-van 't Hof
Ouwerkerk: A. M. Hage-Hage
R. Hage
Oosterland: M. A. Clerx-Hage
H. F. Clerx
en kinderen
Goes, 22 november 2004
There is an old belief
That on some distant shore
Far from despair and grief
Old friends shall meet once more
Met verslagenheid geven wij U kennis van het onver
wacht overlijden van onze zus en schoonzus, tante
en oudtante. Wil was actief en geïnteresseerd in veel
verschillende dingen.
WILHELMINA CATHARINA
VAN ROSEVELT-G1JZELS
weduwe van
Frangois Robert van Rosevelt
Vlissingen, Vlissingen,
21 mei 1917 21 november 2004
Middelburg: H. C. Rosendaal-Gijzels
A. F. Rosendaal
Koudekerke: M. A. Bouwense-van Rosevelt
neven en nichten
achterneven en achternichten
Boulevard Bankert 144
Vlissingen
Correspondentieadres: J. Oskam-Gijzeis
Burg. van Beugenstraat 15,4904 LS Oosterhout
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag 26
november om 12.00 uur in het crematorium, Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Vertrek van het rouwcentrum. Van Dishoeckstraat
620 te Vlissingen om 1115 uur.
Geen bloemen.
"HORAS' Veteranen 3-3 R.I. 1 Div. "7 Dec."
"There is an old believe
that on some distant shore
Far from despair and grieve
Old soldierfriends will meet once more
Diepbedroefd, maar intens dankbaar voor al het
goede dat wij gedurende zovele jaren mochten delen,
geven wij kennis van het overlijden van mijn geliefde
levensgezel, onze dierbare vader, grootvader, broer,
zwager, oom en oud-oom
JACOBUS CORNELIS WELLEMAN
Engelandvaarder
Brigade-Generaal der Infanterie (GSB) bd.
29 februari 1916 t 19 novem ber 2004
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
met de Zwaarden
Drager van het:
Bronzen Kruis
Kruis van Verdienste
Oorlogsherinneringskruis met de gesp Mei 1940
Ereteken voor Orde en Vrede met 4 jaargespen
Bé Welleman-Scholten
en verdere familie
B. Welleman-Scholten
Monnikensteeg 168
6823 AG Arnhem
Mijn man is overgebracht naar rouwcentrum
"Mijnhart", Reuvensweg 2 te Oosterbeek.
Aldaar geen bezoek.
De plechtigheid voorafgaande aan de crematie zal
plaatsvinden op donderdag 25 november om 11.30
uur in de "Veluwezaal" van het crematorium aan de
Imboslaan 6 te Dieren.
Na de plechtigheid is er gelegenheid elkaar te ont
moeten in de ontvangkamer van het crematorium.
Als het lichaam niet meer wil
En het leven wordt een lijden
Dan mag je dankbaar zijn
Dat God je komt bevrijden.
Na voorzien te zijn van de Sacramenten der Zieken,
geven wij u bedroefd kennis dat na een zeer arbeid
zaam leven is overleden onze lieve vader, schoon
vader en opa
JOHANNES JACOBUS VAN AKEN
sinds 23 oktober 2002 weduwnaar van
Johanna Huberdina van Aken
op de leeftijd van 89 jaar.
Amersfoort: Kees
John en Petra
Jessica en Marnix
Yoran
Burgh: Coby en Riny
Marjon en Robbin
Wilco
Haamstede, 20 november 2004
Bemhardstraat 4
Correspondentieadres: 'sGravenmeet 10,
4328 PH Burgh
Geen bloemen
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden
woensdag 24 november om 10.30 uur in R.K. St.
Willibrorduskerk, Hoge Molenstraat te Zierikzee,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden
op de R.K. St. Barbara begraafplaats te Zierikzee.
Indien u deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt
u verzocht tijdig in de Kerk aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in het
R.K. Parochiecentrum, Mosselstraat te Zierikzee.
Zaterdag jl. overleed onze oud-medewerker
JOHAN VAN AKEN
op de leeftijd van 89 jaar.
Ruim 40 jaar heeft hij zich ingezet voor ons bedrijf.
Wij wensen de familie sterkte toe met het verwerken
van dit verlies.
Familie Van Oeveren
Medewerkers en oud-medewerkers
Busbedrijf van Oeveren
Zierikzee, 20 november 2004
Met droefheid geven wij u kennis van het plotseling over
lijden van onze lieve tante
PIETERNELLA HOOGSTRATE-HOOGESTEGER
Familie Hoogesteger
Kapelle, 22 november 2004
19 November 2004 overleed onze geliefde zwager en
oom
JOHANNES JACOBUS DE WAAL
Aagtekerke: A. P. van Vliet-Okkerse
Dordrecht: F. F. Okkerse-van der Blom
Renkum: Th. Geel kerken-O kkerse
neven en nichten
23-1 1-99 23.11.0,1
In liefdevolle herinnering
COR JACOBSE
Ver weg. maar dichtbij
Liefs, Tiny, kinderen en kleinkinderen
SINTERKLRR5 BRUNEI
Dc heerlijkste en meest complete Sinterklaasbrunch wordt trjjW
en speciaal voor dc kinderen, gehouden in het Zuiden!
Beachhotcl te Westkapclle Een mooie gelegenheid om wccrtQ
gehele familie bij elkaar te laten komen en te gemeten 1211
gezelschap. Maar er is meer want speciaal op zondag 5
verwelkomen wij Sinterklaas en zwarte Piet tijdens dc sn
Sinterklaasbrunch Sinterklaas en zwarte I'ict zullen zich on
over de kinderen en natuurlijk nemen zij veel snoepgoed en
mee voorde aanwezige kinderen; een waar feest voor groot cnüa
geheel all-inll De speciale Sinterklaasbrunch is geheel indbftj
thee en jus d'orange en bij aanvang een glas van onze
champagne! De keukenhrigade zal voor u op 4 sterren nhai i
heerlijkste lckkemi)en bereiden waar u onbeperkt van kunt
eten (en ons familiebuffet wordt continu aangevuld!) zoalv
diverse vissoorten, uitgebreid salade buffet en div vW-
ten mmmm Uiteraard een zeer ruime keuze uit dcsscriwz*
heden zoals warme wafels, huisgemaakt gebak, vers fni,
div ijssoortcn. Voor dc kinderen is de Sintcrklaasbnmdi hete^
een feest want onbeperkt poffertjes ijsje s, en snoepgoed kg
eigenlijk alleen voor in de stoutste dromen, lekker eten caw^a
zoveel als je wilt Kleurplaten en kinderfilms zorgen er ook rwj
kinderen samen kunnen spelen en ...zich niet vervelen' Zoi
5 december ontvangen wij 11 en uw familie graag tussen I2ü)g
14 00 uur. Een mooi moment om het Sinterklaasfeest extra mi;
grijpen zonder rompslomp en met dc kwaliteit zoals u dczcviao
4 sterren hotel mag verwachten, enkel op resentr*
Wij verwelkomen u graag!
Zuiderduin
Beachhotel
Reserveren via tel.nr.: 0 118 561810
Zuiderduin Beachhotel De Buckcwcg 2 Wcvtkapdl,
vw.zuiderduinbcaeliliotcl.nl info@zuidcrduinbc.U'h!ioi
'<-0
ZorgInfo
INFORMATIE, ADVIES EN ONDER
m.b.t. gezondheidszorg,
gehandicaptenvoorzieningen, jeugdzoij
en problemen rondom WAO
Telefonisch bereikbaar
van maandag t/m vrijdag van
09.00-13.00 uur
Tel: 0113 - 212783
E: zorginfo@klaverbladzeeland r
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan nieii
een boekje geleerd worden. Geef u op vooreen?
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duur.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursusis
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden vanfï
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, po$
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van hel
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse^
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 ofkp
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer into"
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting
Bureau Reanimatie, Postbus 3140. 3502 GCtf^
0900-0400020, reanimatie@hartstichting.nl
Nederlandse^!^ Hartstichtint
lenden van de hartstick'
